قبعة بونتال

قبعة بونتال من باليواج
قبعة باليواج نسائية واسعة الحواف من باليواج

قبعة البونتال قبعة تقليدية خفيفة الوزن مصنوعة من القش، من الفلبين، من ألياف دقيقة مستخرجة من أعناق أوراق نخيل البوري . يرتديها تقليديًا المزارعون العاملون في الحقول، وكانت من أهم صادرات الفلبين في النصف الأول من القرن العشرين. يمكن ارتداؤها مع زي بارونغ تاغالوغ شبه الرسمي، وكذلك مع الملابس غير الرسمية. تتركز مراكز إنتاجها الرئيسية في باليواغ، بولاكان، و(تاريخيًا) ساريايا وتاياباس في مقاطعة كويزون . تُعرف قبعات البونتال المصنوعة في باليواغ أحيانًا باسم قبعات باليبونتال (وهي كلمة مركبة من "باليواغ" و"بونتال")، وتُعتبر ذات جودة أعلى من أنواع قبعات البونتال الأخرى.

كانت قبعات بونتال تُنسج تقليديًا على شكل قبعات فلاحين عريضة الحواف للسوق المحلية. أما الإصدارات اللاحقة من هذه القبعات، باستخدام ألياف أكثر نعومة ونسيج أدق، فتُنسج على شكل قبعة فيدورا ، وغالبًا ما تُباع خطأً على أنها قبعة بنما المشابهة لها جدًا أو تحت اسم "قبعة بانكوك" المضلل . تتميز هذه الإصدارات بمتانتها وخفتها، وملمسها الحريري أكثر من قبعات بنما. كما يمكن نسجها بأشكال أخرى، بما في ذلك قبعات الشمس النسائية المضفرة عريضة الحواف والمعروفة باسم قبعة باليواج (نسبةً إلى بلدة باليواج). [ 1 ] تُعرف قبعات بونتال أيضًا أحيانًا باسم قبعة بارابونتال (انظر: باراسيسال )، أو قبعة باليهات ، أو قبعة بنما الهندية الشرقية ، أو قبعة القش الإيطالية . [ 2 ] [ 3 ]

أصبح مصطلح "باليبونتال" (يُكتب أحيانًا "باليبونتل" أو "باليبونتال") يُشير أيضًا إلى القش الناعم واللامع والخفيف الوزن المصنوع من ألياف نخيل البوري، والذي أصبح يُستخدم في منتجات منسوجة أخرى إلى جانب صناعة القبعات . [ 4 ] [ 5 ]

إنتاج

عامل يقوم بسحب ألياف البونتال يدويًا من ساق نخلة البوري (حوالي عام 1912) [ 6 ]

تُصنع قبعات البونتال من ألياف البونتال المستخرجة من نخيل البوري ( Corypha spp.). وتُستخرج معظم ألياف البونتال من مزارع البوري في مقاطعة كويزون . تقليديًا، تُستخرج هذه الألياف من نخيل البوري الذي يتراوح عمره بين سبع وعشر سنوات. يُقطع من الشجرة من ثلاث إلى ست سيقان ورقية (بطول 1.8 متر على الأقل ) مرتين سنويًا. يُقشر الجزء السفلي من الساق، ثم تُضرب الألياف الظاهرة بشفرة منجل حتى تنفصل إلى حزم. ويُشتق اسم الألياف من هذه العملية ( كلمة "بونتال " في لغة التاغالوغ تعني "الضرب" أو "السحق"). يُقشر الجزء العلوي من الساق أيضًا. ثم تُربط الساق بأكملها بعمود للدعم. تُختار حزم الألياف الظاهرة من الجزء المضروب، ثم تُسحب يدويًا من الساق. يمكن أن ينتج عن كل سحبة من 1 إلى 5 ألياف، ويمكن أن ينتج عن كل ساق من أربع إلى ست حزم من الألياف (تُعرف باسم "ميريسا ")، وذلك حسب حالة الساق ومهارة العامل. ومع ذلك، يمكن أيضًا استخلاص ألياف البونتال الحديثة من خلال طريقة التخمير الأسهل . [ 3 ]  

تاريخ

باياياب ، السلف لقبعات بونتال. نوع من قبعات المزارعين ذات الحواف العريضة المصنوعة من ألياف نخيل بوري غير الملين.

في الأصل، كانت قبعات البونتال تُصنع بشكل أساسي في بلدتي ساريايا وتاياباس ، نظرًا لوجود مزارع نخيل البوري في مقاطعة كويزون . كانت النسخ الأولى من قبعة البونتال عبارة عن قبعات فلاحين عريضة الحواف ( باياياب ) مصنوعة من شرائط غير مُليّنة من ألياف البونتال. [ 3 ] [ 7 ] توسعت هذه الصناعة إلى باليواغ، بولاكان ، بين عامي 1907 و1909، حيث أدخلها ماريانو ديفيزا، وهو من سكان لوسبان، كويزون . كان إدخال نسج قبعات البونتال إلى باليواغ أمرًا سهلاً نظرًا لوجود صناعة نسيج قائمة بالفعل في البلدة، تُنتج المنسوجات، والبانيولوس (الأوشحة)، والتابيس ، بالإضافة إلى القبعات المنسوجة من قش الخيزران . وقد تعزز إنتاج قبعات البونتال في باليواغ بفضل دولوريس مانيكيس التي قامت بتليين الألياف باستخدام أسطوانة خشبية تُعرف باسم إيلوهان . كانت هذه العملية دقيقة للغاية، إذ أن استخدام الأسطوانة مرات عديدة قد يؤدي إلى هشاشة الألياف. وقد نتج عن ذلك ألياف بونتال يمكن نسجها في قبعات بنسيج وملمس أدق. [ 3 ]

بحلول عام ١٩١٠، كانت صناعة قبعات البونتال حرفة منزلية في باليواغ. وكان العديد من الأشخاص يتخصصون في أجزاء مختلفة من القبعة ويعملون معًا في عملية تجميع. ومع ذلك، لم تكن هناك مصانع بالمعنى الحرفي للكلمة. بدلاً من ذلك، كانت القبعات تُنسج من قبل أسر مختلفة في المناطق الريفية، ثم تُورّدها إلى التجار. وكانت النساجات حصراً من النساء، وعادةً ما يكنّ ربات بيوت. [ ٣ ] كانت هذه الصناعة واسعة النطاق لدرجة أنه كان هناك نساجة واحدة على الأقل لكل أسرة. [ ٨ ]

امرأة تنسج قبعات من قماش البونتال بينما يستخدم رجل مكواة الفحم لتشكيل القبعات الجاهزة (حوالي عام 1929).

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت الفلبين تصدّر هذه القبعات، وغالبًا ما كانت تُباع تحت اسم قبعة بنما المشابهة لها أو باسم "قبعة بانكوك". إلا أنه في عام ١٩٢٣، استعان منتجون صينيون من هونغ كونغ بنساجين قبعات من الفلبين. وبعد أن أتقنوا عملية النسيج، شرعوا في إنتاج قبعات الباليبونتال بكميات كبيرة باستخدام ألياف البونتال المستوردة من الفلبين. وقد أثّر هذا على الصناعة المحلية لدرجة أن النائب أنطونيو فيلاراما حاول تمرير مشروع قانون لحظر تصدير ألياف البونتال (لكنه فشل). [ ٣ ]

راقصون يؤدون رقصة جوتا كاجايانا في دالي سيتي ، كاليفورنيا. يرتدي الرجل بارونغ تاغالوغ أبيض مع قبعة بونتال، بينما ترتدي المرأة تراخي دي ميستيزا.

بسبب المنافسة من المصانع الصينية، تراجعت صناعة قبعات البونتال حتى ستينيات القرن العشرين، حين أعادتها عائلة فيلونيس من ساريايا، كويزون، إلى الحياة. كانت قبعاتهم تُستورد في الغالب من موردين في باليواغ، مع شرائهم أيضًا قبعات من بلدات مجاورة في بولاكان وبامبانغا ونويفا إيسيا . وكانت قبعاتهم تُصدّر بشكل أساسي إلى الولايات المتحدة والمكسيك وإيطاليا. وشكّلت العائلة ما يقارب ربع إجمالي الإنتاج الشهري لقبعات البونتال في ستينيات القرن العشرين. [ 3 ]

إلا أن هذه الصناعة تواجه خطر الانقراض مجدداً بسبب النقص المتزايد في العمالة الماهرة وتراجع الطلب. ومعظم النساجين المتبقين من صوف البونتال هم من كبار السن. وتتخذ حكومة باليواج إجراءات لترويج قبعات البونتال في السوق المحلية. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]

في عام ٢٠١١، بدأت روزاريو كويزون-باوتيستا، إحدى آخر النساجات المتبقيات في باليواغ، مشروعًا لتعليم مهارات نسج البونتال لنزلاء سجن مقاطعة بولاكان، نظرًا لقلة اهتمام الشباب في بولاكان بهذه الحرفة. تبيع روزاريو ألياف البونتال الخام للنزلاء، وتشتري منهم القبعات الجاهزة. يوفر هذا المشروع لهم دخلًا، ويساهم في الحفاظ على تقاليد نسج البونتال. [ ١٠ ]

يحتفل Baliwag بـ "مهرجان Buntal" لمدة 10 أيام كل شهر مايو من كل عام. [ 3 ] [ 8 ]

قبعات مشابهة

قد يُخلط بين قبعات بونتال وقبعات فلبينية أخرى مشابهة مصنوعة من نخيل البوري، مثل قبعة البوري وقبعة كالاسياو . تختلف هذه القبعات عن قبعة بونتال في أنها مصنوعة من أجزاء مختلفة من النخيل. تُصنع قبعات البوري من أوراق نخيل البوري غير المتفتحة، بينما تُصنع قبعات كالاسياو من عروق الأوراق غير المتفتحة. كما تُصنع قبعات مشابهة تقليديًا في الفلبين من مواد أخرى، وأكثرها شيوعًا قبعات الخيزران المصنوعة من قش الخيزران، وقبعة سابوتان المصنوعة من أوراق الباندان . [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيكارد، إدوارد ت. (21 أكتوبر 1929). "الإنتاج الفلبيني والتجارة الخارجية في القبعات" . تقارير التجارة (40): 154-156 .
  2. نيلاند، ناتالي (1925). كتيبات البضائع لبائعي التجزئة: صناعة القبعات . شركة إيه دبليو شو. ص 19. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيفارا، ألدرين ف. (26 يناير 2015). "من كويزون إلى بولاكان: تتبع أصل قبعة باليواج بونتال" . JPAIR أبحاث متعددة التخصصات . 19 (1): 42-59 . دوى : 10.7719/jpair.v19i1.310 .
  4. بيكن، ماري بروكس (2013). لغة الموضة - قاموس وملخص للأقمشة والخياطة والملابس . دار ريد بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 9781447493617.
  5. تورتورا، فيليس ج.؛ جونسون، إنغريد (2014). قاموس المنسوجات ( الطبعة الثامنة). نيويورك: منشورات فيرتشايلد. ISBN  9781609015350.
  6. "نخلة زراعة القبعات في الفلبين" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 112 (30): 4. 30 يونيو 1912.
  7. ^ أونسيانو ، ماريا جيسوسا ر. باتوبو، هونوراتو ر.؛ الكونيس، تشاريتو ر. دوكينال، ماريتيس الأول؛ نيسبيروس، إيميلدا ق. (2023). “روايات نساجي بوري في منطقة إيلوكوس، الفلبين: ظواهر”. مجلة الدراسات الناميبية . 33 : 3913 – 3936.
  8. 1 2 3 بالابو ، دينو (3 مايو 2009). "Baliuag تحتفل بنسيج البونتال" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  9. "باليواج تناشد شبابها إنقاذ قبعة البونتال" . نشرة مانيلا . 28 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  10. رييس-إستروب، كارميلا (28 مايو 2011). "أستراليا تكتشف قبعات مصنوعة من قبل "نزيلات بولاكان اللواتي ينسجن"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .