نويفا إيسيا

نويفا إيسيجا ، رسميًا مقاطعة نويفا إيسيجا ، ^{[ أ ]} هي مقاطعة غير ساحلية في الفلبين تقع في منطقة لوزون الوسطى . عاصمتها هي مدينة بالايان ، بينما كاباناتوان ، عاصمتها السابقة، هي أكبر مدينة والمركز الاقتصادي والتجاري والمؤسسي لنويفا إيسيجا. حدود المقاطعة هي مقاطعات أورورا ، بولاكان ، نويفا فيزكايا ، بامبانجا ، بانجاسينان ، وتارلاك . تُعرف المقاطعة على المستوى الوطني باسم مخزن أرز الفلبين ، وتنتج أكبر محصول أرز في البلاد.

تاريخ

التاريخ المبكر

شمل هؤلاء المستوطنون الأوائل قبائل من البوجكالوت أو الإيتالون، والأباكا، والبوكويد. ^{[ 6 ]} بُنيت المستوطنات على طول ضفاف نهر ريو غراندي دي بامبانغا ، متتبعةً تضاريس النهر. كان الإيلونغوت ، أي سكان الغابة، قبائل شرسة من صائدي الرؤوس، وذوي معتقدات روحانية، سكنوا كارانغلان والمناطق الجبلية في سييرا مادري وجبال كارابالو . ^{[ 7 ]} استقرت مجتمعات صائدي الرؤوس على ضفاف روافد نهر ريو غراندي في الشمال. كان الأباكا والإيتالون مجموعتين فرعيتين من البوجكالوت ، أي سكان الأنهار. اعتمد الإيلونغوت في معيشتهم بشكل رئيسي على صيد الأسماك والطرائد، بينما كان إنتاج الغذاء مهنة ثانوية. استقر مجتمع الكاراكلان والبوكويد، الذي يعتمد على الزراعة ^{[ 8 ]} ، في بونغابون وبانتابانغان على ضفاف روافد نهر ريو غراندي في الشمال الشرقي. ^{[ 9 ]}

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

اعتناق المسيحية

تماشياً مع تاريخ التبشير الإسباني في بقية أرخبيل الفلبين ، أنشأ المبشرون الأوغسطينيون بعثات تبشيرية في نويفا إيسيا . أُنشئت أول بعثة في غابان عام 1595. تخلى الأوغسطينيون عن عملهم التبشيري عام 1636، واكتفوا بالإبقاء على البعثة في بونغابون فقط . ^{[ 10 ]}

في مطلع القرن الثامن عشر، استأنف المبشرون عملهم التبشيري وأعادوا توجيه جهودهم نحو الشمال الشرقي، باتجاه التضاريس الجبلية الوعرة التي يسكنها شعب البوجكالوت .

في الأول من سبتمبر عام ١٧٥٩، أصدر الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا مرسومًا ملكيًا أنهى بموجبه البعثات التأسيسية للأوغسطينيين ، ونقل جميع مسؤولياتهم في مستوطنات نويفا إيسيا إلى الرهبان الفرنسيسكان . وبفضل جمع التبرعات والعمل القسري (polo y servicio) ، شيّد الفرنسيسكان الكنائس والأديرة والمدارس الرعوية والمحاكم. كما بنوا الطرق والجسور لربط المستوطنات الأخرى. وفي عام ١٧٨١، أُنشئ نظام ري بسيط في بانتابانغان ، وساهمت هذه التقنية الزراعية الجديدة في تعزيز الزراعة في المقاطعة.

مقاطعة جديدة

ولتيسير إنشاء المستوطنات، باتت القوة العسكرية ضرورية لحماية الرهبان وأي بنى استيطانية أساسية بدأت بالظهور. ولذا، اكتسبت المواقع العسكرية أهمية قصوى، لا سيما مع سعي الرهبان إلى تنصير القبائل الشرسة التي كانت تمارس قطع الرؤوس بالرماح والأسلحة البيضاء. وفي ذلك الوقت تقريبًا، خلال فترة حكم الحاكم العام فاوستو كروزات إي غونغورا (من 25 يوليو 1690 إلى 8 ديسمبر 1702)، أنشأ الموقع العسكري الذي أطلق عليه اسم نويفا إيسيا، نسبةً إلى مسقط رأسه إيسيا في شمال إسبانيا. ^{[ 11 ]} إلا أن نويفا إيسيا كانت آنذاك لا تزال جزءًا من بامبانغا العليا .

في عام ١٧٦٢، احتل البريطانيون مانيلا ، فلجأ العديد من اللاجئين التاغالوغ من مانيلا والمناطق الشمالية من كافيت إلى بولاكان ونويفا إيسيا، حيث رحب بهم المستوطنون الكابامبانغيون الأصليون. كانت نويفا إيسيا، إلى جانب بولاكان، ذات أغلبية كابامبانغية عند وصول الإسبان. باع معظم الكابامبانغيين أراضيهم للمستوطنين التاغالوغيين الوافدين حديثًا، وتزاوج آخرون مع التاغالوغيين واندمجوا معهم، مما جعل المقاطعة ذات أغلبية تاغالوغية. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]}

منذ ذلك الحين، شهدت المقاطعة تغييرات عديدة في التكوين الإقليمي. تم ضم المدن التقدمية غابان وسان إيسيدرو وسان أنطونيو وكابياو وألياجا إلى نويفا إيسيجا من بامبانجا ، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي وسكاني للسكان. بينما بلغ عدد سكان نويفا إيسيجا 9,165 نسمة فقط في عام 1845، ^{[ 16 ]} أدى ضم الأراضي الجديدة بعد ثلاث سنوات إلى رفع عدد السكان إلى 69,135 نسمة. في عام 1818، ضمت نويفا إيسيجا بلدات بالانان من إيزابيلا ، بالإضافة إلى بالير وكازيغوران وإنفانتا (المعروفة سابقًا باسم بينانغونان دي لامبون) وجزر بوليلو من تاياباس. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

شهدت السنوات اللاحقة تغييرات أخرى، إلى أن ضُمّت بلديات نويفا إيسيا الشمالية، وهي بالونغاو، وروساليس، وسان كوينتين، وأومينغان، إلى بانغاسينان عام ١٩٠١. [ ١١ ] وقد استلزم تغيير الحدود السياسية لنويفا إيسيا ^{نقل عاصمتها الإقليمية} أربع مرات. ومع ذلك، أثبتت هذه التغييرات في نهاية المطاف فائدتها لنويفا إيسيا، إذ أسفرت عن منطقة غنية بالموارد الأرضية، تغذيها شبكة أنهار ممتازة تتألف من أنهار بامبانغا ، وتالافيرا، وبيناراندا . وقد ساهم ذلك في إرساء دعائم اقتصاد نويفا إيسيا الزراعي المزدهر ، بدءًا من الاحتلال الأمريكي في أوائل القرن العشرين.

احتكار التبغ

أصبح الحفاظ على الفلبين كمستعمرة تحديًا للإمبراطورية الإسبانية . وكانت نفقات إدارة المستعمرة تُغطى عادةً من خلال إعانة سنوية (تُسمى "ريال سيتوادو") تُرسل من مستعمرة الفلبين الشقيقة في المكسيك. إلا أن هذا الدعم المالي من البلاط الملكي الإسباني كان غالبًا غير كافٍ، لا سيما مع تزايد النفقات في المستعمرة الفلبينية سنويًا.

دفع هذا الأمر المسؤول المالي الملكي المُعيّن في مانيلا إلى وضع خطة تُمكّن المستعمرة من جمع الإيرادات بنفسها، وبالتالي استكمال الدعم الإسباني. كان هذا المسؤول المالي هو فرانسيسكو لياندرو دي فيانا، الذي اقترح لأول مرة إنشاء احتكار للتبغ. وبرر دي فيانا ذلك بأن التبغ منتج يُستهلك على نطاق واسع في جميع أنحاء الجزر، ويبلغ حجم سوقه حوالي مليون شخص. وتوقع أرباحًا تصل إلى 400 ألف بيزو من هذا المشروع. إلا أنه في المرة الأولى التي طُرح فيها الاقتراح، لم يُعر الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا ولا المسؤولون الاستعماريون الفكرة اهتمامًا يُذكر.

تغير كل ذلك خلال فترة حكم الحاكم العام خوسيه باسكو إي فارغاس . كان لدى باسكو خطط لتطوير الزراعة الفلبينية والنهوض بها، وبدا له اقتراح دي فيانا جذابًا. بعد دراسة الاقتراح، أرسل باسكو خطته لإنشاء إنتاج واسع النطاق للتبغ في المستعمرة تحت ملكية وإدارة كاملة من قبل الحكومة الاستعمارية الإسبانية. ولعل ما أثار اهتمام الملك الإسباني هو خطة باسكو لجعل المستعمرة الفلبينية مكتفية ذاتيًا ماليًا، وبالتالي تخفيف عبء مالي ضخم عن كاهل التاج الإسباني. أصدر ملك إسبانيا مرسومًا ملكيًا في 9 فبراير 1780، ليبدأ تنفيذ خطة باسكو. ^{[ 19 ]}

بعد مرور عامين تقريبًا على صدور ذلك المرسوم الملكي، أمر باسكو المسؤولين المحليين والقادة العسكريين بمنع الخسائر غير الضرورية في عائدات التبغ. وبحلول 2 مارس 1782، ترسخ إنتاج التبغ في لوزون ، حيث أصبحت لا يونيون ، وإيلوكوس ، وأبرا ، ووادي كاجايان ، ونويفا إيسيا (التي كانت لا تزال جزءًا من بامبانغا آنذاك) مراكز لزراعة التبغ وحصاده ومعالجته.

أحدث هذا تغييراً جذرياً وكبيراً في حياة جميع سكان نوفو إيسيجانوس. فبدلاً من الأراضي الزراعية التي كانت تُزرع بالأرز ، أصبح التبغ المحصول الوحيد المسموح بزراعته. وشملت هذه المناطق بلدات غابان ، وسان إيسيدرو ، وجاين ، وكابياو ، وكاباناتوان ، وتالافيرا، وسانتور ، وبونغابون . وقد مُنحت كل عائلة مزارعة حصة من نبات التبغ لزراعته.

بحلول عام 1850، كانت احتكارات التبغ تُدرّ أرباحًا مالية هائلة للحكومة الاستعمارية. وقدّرت بعض التقارير في ذلك الوقت الأرباح بنحو 500 ألف دولار. بينما أشار تقرير آخر في عام 1866 إلى مبلغ أعلى بكثير، حيث ارتفعت الأرباح إلى 38,418,939 دولارًا في ذلك العام.

عانى سكان نويفا إيسيا كثيرًا من هذا النظام. كانت نويفا إيسيا قادرة في أغلب الأحيان على تلبية حصص الإنتاج مقارنةً بالمناطق الأخرى. مع ذلك، فرضت سياسة التبغ سعرًا أقل على التبغ القادم من المناطق الأقرب إلى مانيلا . هذا يعني أن أوراق التبغ من الدرجة الأولى المزروعة والمحصولة من نويفا إيسيا كانت تُباع بسعر أقل بدولار واحد مقارنةً بتلك القادمة من إيلوكوس ولا يونيون ووادي كاجايان .

لم يدفع احتكار التبغ سكان نويفا إيسيا إلى الثورة، على عكس الإيلوكانو الذين ثاروا احتجاجًا على الظلم في النظام. لجأ بعض مزارعي التبغ في نويفا إيسيا إلى تهريب محاصيلهم لتحقيق بعض الربح، لكن ضبطهم كان يُعرّضهم لغرامات وعقوبات أشد. حتى المسؤولون المحليون المتعاطفون لم يكن أمامهم خيار سوى تطبيق السياسات الجائرة تحت طائلة الاعتقال والأشغال الشاقة، بعد أن أدى تراخيهم إلى انخفاض الإنتاج.

اجتذبت صناعة التبغ المزدهرة إلى جانب الأراضي الزراعية الغنية في وسط وشمال شرق نويفا إيسيجا أيضًا المهاجرين من مناطق بامبانجا وبانجاسينان وإيلوكوس وتاغالوغ المجاورة . وهذا ما جعل من نويفا إيسيجا بوتقة تنصهر فيها الثقافات والمؤثرات، والتي لا تزال نتائجها واضحة في ثقافة نوفو إيسيجانو الحالية.

مع تفاقم الاضطرابات بسبب احتكار التبغ، ألغت إسبانيا الاحتكار نهائياً في 3 ديسمبر 1882. عندها فقط تمكنوا جميعاً من زراعة الأرز مرة أخرى كغذاء. ^{[ 20 ]}

الثورة الفلبينية

من أبرز سمات ثورة 1896 ضد إسبانيا في نويفا إيسيا أنها قادتها النخبة الحاكمة بدلاً من عامة الشعب. كان قادة الثورة في نويفا إيسيا مسؤولين بلديين ومواطنين بارزين، رفضوا التعاون مع السلطات الإسبانية عند اندلاع الكفاح المسلح. ورغم انتمائهم للطبقة الحاكمة وشغلهم مناصب في الحكومة الاستعمارية، أثبت هؤلاء البارزون من نويفا إيسيا وطنيتهم وحبهم لإخوانهم الفلبينيين. ^{[ 21 ]} في الواقع، كان المحامي ماميرتو ناتيفيداد، وهو من نويفا إيسيا، أحد الأعضاء المؤسسين لحركة الإصلاح "لا ليغا فيليبينا" ^{[ 22 ]} . وبحلول الوقت الذي تشكلت فيه حركة كاتيبونان الثورية ضد إسبانيا، كان أبناء نويفا إيسيا ينضمون إليها بنشاط ولكن سراً. حتى أن المسؤولين المحليين في نويفا إيسيا تحالفوا سراً مع المثقفين والمزارعين لتشكيل الجمعية الثورية السرية. ^{[ 23 ]}

بمجرد أن علمت السلطات الإسبانية بوجود جمعية كاتيبونان، ألقت القبض على كل من اعتُبر متعاطفًا معها، بل وحتى من اتُهموا زورًا بالانتماء إليها. وكان ماميرتو ناتيفيداد من بين المعتقلين بتهمة التحريض، حيث تعرض للتعذيب والقتل على يد الحرس المدني. وكان من أوائل شهداء حركة نوفو إيسيخانو ^{[ 24 ]} من أجل الحرية. إلا أن موته سيُسبب مشاكل أكبر للسلطات الإسبانية.

انضم ابنا ماميرتو ناتيفيداد، ماميرتو جونيور وبينيتو ناتيفيداد ، لاحقًا إلى كاتيبونان. أحرق الأسبان منزلهم ومصانع السكر في جاين . سُجن ماميرتو جونيور لاحقًا لإطلاق النار على قاضٍ إسباني صفع شقيقه الأصغر. مع انتشار الثورة، تم إطلاق سراح ماميرتو جونيور وتمكن من الانضمام إلى الجيش الثوري للجنرال إميليو أجوينالدو في كافيت . بحلول 30 أغسطس 1896 ، أعلنت الحكومة الاستعمارية الإسبانية حالة الحرب في العديد من مقاطعات لوزون بما في ذلك نويفا إيسيجا وبولاكان وبامبانجا وتارلاك وباتانجاس ولاجونا وكافيت ومانيلا . ^[²⁵^]

أثبت نوفو إيسيجانوس على الفور أنه يستحق النضال من أجل الحرية. في 2 سبتمبر 1896، هاجم نوفو إيسيجانوس بقيادة الجنرال ماريانو يانيرا ، عاصمة بلدية كابياو والجنرال بانتاليون فالمونتي ، قائد بلدية غابان ، سان إيسيدرو ، عاصمة المقاطعة. هاجم جيشهم البالغ قوامه 3000 جندي سان إيسيدرو بأسلوب نوفو إيسيجانو المميز: مصحوبًا بالموسيقى التي عزفتها فرقة باندا دي كابياو أو كابياو.

لقد تصرف نوفو إيسيجانوس مثل يانيرا وفالمونتي وماميرتو ناتيفيداد جونيور ومانويل تينيو بشكل بطولي خلال الثورة. لقد كانوا متحالفين مع مجموعة Magdalo التابعة لـ Aguinaldo ^{[ 26 ]} . في الواقع، كان أجوينالدو معجبًا جدًا، لدرجة أنه عين ناتيفيداد ولانيرا في أعلى منصبين في الجيش الثوري. أصبح ناتيفيداد هو الجنرال ماميرتو ناتيفيداد، القائد العام للجيش الثوري، بينما كان الجنرال يانيرا نائب القائد برتبة فريق. أثبت الجنرال ناتيفيداد أنه يستحق هذا المنصب بتسجيله انتصارات على الإسبان في تايوغ وبانجاسينان وسان رافائيل بولاكان .

في 11 نوفمبر 1897، قُتل ناتيفيداد أثناء القتال في كابياو، نويفا إيسيجا. عجلت وفاته بتوقيع ميثاق بياك نا باتو ، ^{[ 27 ]} وهي معاهدة سلام سعت إلى إنهاء الأعمال العدائية بين السلطات الإسبانية والمتمردين الفلبينيين. نصت المعاهدة على دفع 800 ألف بيزو للمتمردين الذين سيتم نفيهم بعد ذلك إلى هونج كونج . سيرافق خمسة نوفو إيسيجانوس منفى أجوينالدو. ^{[ 28 ]} وكانوا الجنرال ماريانو لانيرا ، بينيتو ناتيفيداد، الجنرال مانويل تينيو ، ^{[ 29 ]} وجواكين ناتيفيداد.

لاحقًا، واصل نوفو إيسيخانوس مشاركتهم في أتون الحرب والثورة والنضال من أجل الحرية. وقد قاتلوا عندما استمرت الثورة ضد إسبانيا بعد انهيار معاهدة السلام، وبعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على إسبانيا، ووعدت بمساعدة الفلبينيين في نضالهم من أجل الحرية. ثم انضم نوفو إيسيخانوس مجددًا إلى الجنرال إميليو أغينالدو في الحرب الفلبينية الأمريكية (بعد أن اتضح أن الولايات المتحدة كانت ترغب في جعل الفلبين مستعمرة تابعة لها). ^{[ 30 ]}

صرخة نويفا إيسيا

الجنرال مانويل تينيو ، الحاكم السابق لنويفا إيسيجا

"صرخة نويفا إيسيجا" هي معركة ثورية عام 1896 بقيادة الجنرال ماريانو يانيرا ، يديرها ويساعدها الجنرال مانويل تينيو وبانتاليون فالمونتي من غابان ، ونويفا إيسيجا والعقيد أليبيو تيكسون من كابياو ، نويفا إيسيجا الذي أصبح فيما بعد عميدًا جنرالًا. دارت المعركة في كابياو، نويفا إيسيجا. سيصبح Alipio Tecson في النهاية Gobernadorcillo من Cabiao ، Nueva Ecija. ^{[ 31 ]}

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

كانت التجارة بين المقاطعات تتم باستخدام نهر ريو غراندي دي بامبانغا كممر مائي رئيسي، مع وجود مراكز تجارية في سان إيسيدرو وتاليبابا. وكان التجار من بولاكان وتوندو ومانيلا يأتون بانتظام إلى نويفا إيسيا لجلب الأرز والأرز غير المقشور والتبغ والسكر والذرة والماشية.

لكن الأمريكيين كانوا يطمحون إلى التحول من التجارة المائية إلى التجارة البرية. واعتمدت فكرتهم لتحقيق ذلك على ما برعوا فيه: بناء السكك الحديدية. فقد رأت الحكومة الاستعمارية الأمريكية أن السكك الحديدية ستساهم في تعزيز النمو الاقتصادي لنويفا إيسيا، تمامًا كما ساهم نظام السكك الحديدية الأمريكي في توحيد وتطوير اقتصاد قارة أمريكا الشمالية. وما جعل مشروع السكك الحديدية جذابًا هو انخفاض تكلفته مقارنةً ببناء الطرق. في البداية، تولت شركة خاصة إدارة السكك الحديدية، ثم استحوذت الحكومة الاستعمارية الأمريكية على ملكيتها وإدارتها بحلول عام ١٩١٧.

سرعان ما ثبتت صحة توقعات الأمريكيين: فقد ساهمت التجارة عبر خطوط السكك الحديدية في زيادة دخل نويفا إيسيا بنسبة 25%، بينما انخفضت تكاليف النقل بنسبة تتراوح بين 25% و75%. وبفضل قدرة القطار على نقل المزيد من البضائع والركاب بتكلفة أقل، ساهمت السكك الحديدية في ازدهار زراعة الأرز في غابان ، وسان إيسيدرو ، وكاباناتوان ، وسانتا روزا ، وبيناراندا . وأصبح بإمكان المزارعين تخصيص مساحات أكبر من الأراضي لزراعة الأرز، وحتى محاصيل ثانوية كالبصل والبطيخ. ونتيجة لذلك، ازداد عدد مطاحن الأرز والمزارعين والمستوطنين الزراعيين في نويفا إيسيا. وبحلول عام 1936، بلغ عدد مطاحن الأرز في نويفا إيسيا 42 مطحنة، معظمها مملوكة للصينيين. ^{[ 32 ]}

شجع الازدهار الاقتصادي القائم على الزراعة والذي نتج عن قدرة القطار الهائلة على التحميل وسرعته الأكبر (مقارنة بالقوارب) موجات من الهجرة إلى نويفا إيسيا من أماكن مثل إيلوكوس وبامبانغا وبانغاسينان وتارلاك وبولاكان .

أحدث خط السكة الحديد تغييرات أخرى في نويفا إيسيا. فبينما كانت التجارة لا تزال تتم عبر الممرات المائية، كان لا بد من إنشاء مستوطنات بالقرب من الأنهار، حيث كانت تُؤمَّن الاحتياجات الأساسية للسكان. وعندما أصبحت القطارات الوسيلة الرئيسية لنقل البضائع والأفراد، ومع تدفق المهاجرين، لم يصبح بناء المزيد من المجتمعات في المناطق الداخلية ممكنًا فحسب، بل أصبح ضروريًا. وهذا يعني الحاجة إلى الطرق وأنظمة الري. ^{[ 33 ]}

مع توسع المجتمعات نحو الداخل، أولاً على طول الأنهار ثم على طول خطوط السكك الحديدية، ازدادت الحاجة إلى الطرق وأنظمة الري المؤدية إلى المجتمعات في السهول. وقد مكّن ذلك البلدات النائية - تلك الأبعد عن الأنهار وخطوط السكك الحديدية - من زراعة المحاصيل والمشاركة في التجارة، منهياً بذلك وتيرة التنمية الاقتصادية البطيئة للغاية التي كانت سائدة حتى ذلك الحين. وبحلول عام ١٩١٢، خصص الحاكم بينيتو ناتيفيداد أموالاً لتسريع بناء الطرق والجسور التي تربط هذه البلدات والبلديات النائية بعاصمة المقاطعة آنذاك، كاباناتوان .

كما قامت الحكومة الأمريكية ببناء ثلاثة مرافق ري رئيسية: نظام ري تالافيرا في عام 1924، ونظام ري نهر بيناراندا في عام 1930، ونظام ري نهر بامبانجا في عام 1939.

بحلول الوقت الذي اكتمل فيه تشغيل أنظمة الري هذه، بالإضافة إلى شبكة السكك الحديدية والعديد من مطاحن الأرز، أصبحت نويفا إيسيا تُعرف باسم "مخزن أرز الفلبين". في الفترة من عام 1930 إلى عام 1939، بلغ متوسط إنتاج الأرز في نويفا إيسيا أكثر من 9 ملايين كافان من الأرز. ^{[ 34 ]}

بموجب نظام الاستيطان الزراعي الأمريكي، كان بإمكان الفرد الحصول على ما يصل إلى 16 هكتارًا من الأرض، بينما كان بإمكان الشركات الحصول على ما يصل إلى 1024 هكتارًا. إلا أن هذا لم يُفضِ إلى استيطان واسع النطاق للأراضي في جميع أنحاء البلاد. وكانت نويفا إيسيا استثناءً، حيث اختار عدد أكبر من المستوطنين استيطان أراضيها. وسجلت نشرة إحصائية صدرت عام 1928 منح ما يقرب من 70 ألف هكتار لأكثر من خمسة آلاف متقدم بطلبات استيطان. ^{[ 35 ]}

الحكومة المدنية في الفترة الأمريكية

توجهت اللجنة الفلبينية الثانية إلى سان إيسيدرو ، عاصمة مقاطعة نويفا آنذاك ، في 8 يونيو 1901، لبدء إجراءات تأسيس الحكومات المحلية والإقليمية. ومثّلت 16 بلدة من أصل 19 بلدة في نويفا إيسيا في الاجتماع. وأُجريت انتخابات ناجحة لاختيار ممثلين عن مختلف البلدات.

ومع ذلك، بقيت مشكلة شائكة تتمثل في اتخاذ قرار بشأن نقل عاصمة المقاطعة من عدمه. وقد نتجت هذه المعضلة عن أحداث مرتبطة بالحرب الفلبينية الأمريكية . ففي البداية، كانت نويفا إيسيا معقلًا للمقاومة ضد الاحتلال الأمريكي، وبالتالي كانت محاصرة. وقد ضُمت أربع من بلداتها، وهي بالونغاو ، وروساليس ، وسان كوينتين، وأومينغان ، الأبعد عن العاصمة والتي كانت القوات الأمريكية تعتبرها خاضعة لها، إلى مقاطعة بانغاسينان . ^{[ 11 ]} وفي عام 1902، انفصلت مقاطعة إل برينسيبي (التي كانت تضم آنذاك بالير وكاسيغوران فقط، وتضم الآن أيضًا دينالونغان ، ودينغالان ، وديباكولاو ، وماريا أورورا ، وسان لويس ) عن نويفا إيسيا وضُمت إلى تايباس (كويزون حاليًا) ، والتي أصبحت بدورها جزءًا من أورورا . ^[³⁶^]^[³⁷^]^[³⁸^]

رأى ممثلو مقاطعة نويفا إيسيا المنتخبون حديثًا أنه بما أن الحكومة المدنية تحت الحكم الأمريكي قد بدأت بالفعل، فقد حان الوقت لإعادة المدن الأربع إلى نويفا إيسيا. سيُفيد هذا المقاطعة نظرًا لغنى هذه المدن بالموارد الطبيعية. وأشار أحد الممثلين إلى أن بُعد المدن عن العاصمة لا يُشكل عائقًا، إذ يُمكن ببساطة نقل عاصمة المقاطعة إلى كاباناتوان . اعترض ممثلون آخرون على هذا الاقتراح، مُشيرين إلى افتقار كاباناتوان للبنية التحتية اللازمة لاستضافة حكومة المقاطعة. لم يُحسم الأمر إلا بعد عامين، عندما وقّع الحاكم العام الأمريكي القانون رقم 1748، ^{[ 39 ]} الذي أمر بنقل العاصمة إلى كاباناتوان بحلول عام 1912.

تم تأسيس الحكومة المدنية الإقليمية لـ Nueva Ecija رسميًا من قبل لجنة تافت في 11 يونيو 1901. ^{[ 40 ]} وكان أول حاكم في ظل هذا النظام الجديد هو Epifanio de los Santos .

التعليم خلال الفترة الأمريكية

أظهر تقرير صادر عن اللجنة الفلبينية الأمريكية عام 1900 أن 10 بلديات فقط من أصل 23 في نويفا إيسيا كانت تضم مدرسة عامة خلال الحقبة الإسبانية. ووفقًا لإحصاءات اللجنة، بحلول عام 1902، تم إنشاء 37 مدرسة ابتدائية عامة، ودُعم 63 معلمًا من نويفا إيسيا من قِبل 16 معلمًا أمريكيًا من شركة توماس ، ضمن مجموعة أكبر تضم نحو 500 معلم أمريكي رائد وصلوا على متن السفينة الأمريكية توماس في سبتمبر 1901، للمساعدة في إنشاء نظام تعليمي أمريكي عام في الفلبين. وقد أثبت قانون التعليم رقم 74، الذي أقرته اللجنة الفلبينية عام 1901، أنه الحافز الذي دفع سكان نويفا إيسيا إلى دعم المعلمين المحليين والأمريكيين لضمان استفادة أكبر عدد ممكن من الأطفال من نظام التعليم العام. ^{[ 41 ]}

ساهم السكان نقدًا، ومواد بناء، وجهودًا، بل وحتى بقطع أراضٍ شاغرة لبناء المدارس. كان دعم المجتمع المحلي لبناء المدارس كبيرًا لدرجة أنه بحلول عام ١٩٠٦، كان هناك ٩٩ مدرسة في نويفا إيسيا. ومع ذلك، كان نظام التعليم العام لا يزال يعاني من مشاكل عديدة. وبالاعتماد على الدعم المحلي فقط، لم تستطع نويفا إيسيا (وغيرها من المناطق في الفلبين) تلبية الاحتياجات المتزايدة لعدد متزايد من المدارس والمعلمين والطلاب. ونظرًا للأهمية الكبيرة التي يوليها سكان نويفا إيسيا للتعليم، اتخذ أحد المشرعين من نويفا إيسيا خطوة حاسمة لإلزام الحكومة الاستعمارية الأمريكية بتخصيص تمويل للتعليم العام من خلال قانون تشريعي.

قدّم عضو الجمعية التشريعية إيسورو غابالدون من نويفا إيسيا مشروع قانون تعليمي أمام الجمعية التشريعية الفلبينية لعام 1907 ، والذي تمت الموافقة عليه لاحقًا وعُرف باسم قانون غابالدون التعليمي. وقد نصّ مشروع القانون على إلزام الحكومة بتخصيص مليون بيزو فلبيني للمدارس العامة في جميع أنحاء جزر الفلبين. ^{[ 42 ]}

استفادت نويفا إيسيا بشكل كبير من قانون التعليم الجديد. وبحلول عام 1908، كان لدى نويفا إيسيا 144 مدرسة ابتدائية، و11 مدرسة خاصة غير طائفية، و18 مدرسة خاصة طائفية، وتسع مدارس متوسطة، ومدرسة مهنية واحدة، ومدرسة زراعية واحدة، وهي مدرسة لوزون الوسطى الزراعية، والتي تعمل حاليًا باسم جامعة ولاية لوزون الوسطى .

الاحتلال الياباني

خلال الحرب العالمية الثانية، دخل الجيش الإمبراطوري الياباني المقاطعة وتم الاستيلاء على نويفا إيسيجا في عام 1942. في 29 مارس 1942، تحت قيادة لويس تاروك، تم تنظيم Hukbalahap في سيتيو باويت، باريو سان جوليان في بلدة كابياو . كان يُنظر إليه على أنه الذراع العسكري لحزب Partido Komunista ng Pilipinas (الحزب الشيوعي الفلبيني)، الذي أدى إلى بداية المقاومة المنظمة المبكرة للشعب الفلبيني. ^{[ 43 ]}

في عام 1942، تمت إعادة ضم كامل أراضي أورورا الحالية من تاياباس إلى نويفا إيسيجا، ^{[ 44 ]} وأعيدت إلى تاياباس في عام 1945 ^{[ 45 ]}

في 30 يناير 1945، حررت قوات رينجرز الجيش الأمريكي، وكشافة ألامو، ومقاتلو حرب العصابات الفلبينيون أسرى الحرب التابعين للحلفاء في كاباناتوان، ونجحوا في إنقاذ أكثر من 516 شخصًا. ^{[ 46 ]} وبحلول 31 يناير 1945، وصل المدنيون المحررون وأسرى الحرب إلى تالافيرا.

حقبة ما بعد الاستقلال

بعد الحرب، تم إجراء الكثير من عمليات إعادة البناء في المناطق الحضرية بالمقاطعة، على وجه التحديد كاباناتوان وجابان. أصبح هذا محط اهتمام إدارات كويزون وروكساس وكيرينو وماجسايساى وجارسيا وماكاباجال.

في المناطق الريفية في نويفا إيسيا، أدى عدم المساواة الاقتصادية وممارسات الزراعة غير المستدامة بيئيا والتي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين إلى تصاعد الاضطرابات الزراعية بعد الحرب، وبلغت ذروتها في الفترة ما بين عامي 1948 و1952. ^{[ 47 ]}

في عام 1952 ، بدأت إدارة ماجسايساي مشاورات أسفرت عن تخصيص أرض على حدود لاور وبونغابون ، حيث سيتم إنشاء مدينة جديدة مخططة لتحل محل كاباناتوان كعاصمة للمقاطعة. ^[⁴⁸^] وقد سُميت مدينة بالايان، وتم تأسيسها رسميًا في 19 يونيو 1965. ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]

دكتاتورية ماركوس

عندما انتُخب فرديناند ماركوس رئيسًا لأول مرة عام 1965، بدأ التخطيط لسلسلة من برامج تحديث الزراعة في نويفا إيسيا، وذلك في إطار جهوده لتركيز السلطة السياسية حول مكتب الرئيس، بدلًا من السياسيين المحليين. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} وفي مايو 1969، أقرّ الكونغرس القانون الجمهوري رقم 5499، الذي أدى إلى إنشاء سد بانتابانغان ، ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]} وأُجريت اختبارات تجريبية مبكرة لما سيُعرف لاحقًا ببرنامج ماساغانا 99 في نويفا إيسيا عامي 1971 و1972. ^{[ 54 ]}

اتسمت السنوات من 1969 إلى 1972 باضطرابات اجتماعية، إذ أدى إنفاق ماركوس بكثافة على حملته الانتخابية للفوز بولاية ثانية إلى أزمة اقتصادية في أواخر عام 1969. ونتج عن ذلك تراجع كبير في جهود إعادة الإعمار بعد الحرب وإنشاء مراكز اقتصادية جديدة في نويفا إيسيا. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

أعلن ماركوس الأحكام العرفية في عام 1972. وكان من بين أوائل شخصيات المعارضة الذين اعتُقلوا مندوبو المؤتمر الدستوري الفلبيني: روميو كابولونغ، وإرنستو روندون، وريبيك إسبيريتو، وخوان ليواغ، وإيمانويل سانتوس، وسيدفري أوردونيز - ستة من أصل سبعة مندوبين منتخبين عن مقاطعة نويفا إيسيا. ^{[ 56 ]} واشتهرت قلعة ماغسايساي في لور بأنها مركز الاحتجاز الذي احتُجز فيه أبرز المعتقلين السياسيين، بمن فيهم السيناتوران خوسيه دبليو ديوكو ونينوي أكينو . ^{[ 57 ]}

بسبب غياب أي جهة قادرة على الاحتجاج، توقفت المشاريع نتيجةً للاضطرابات السابقة، ثم تم المضي قدمًا فيها. بدأ بناء سد بانتابانغان أخيرًا، واكتمل في عام 1974، على حساب غمر سبع قرى، نُقل سكانها قسرًا إلى مناطق ذات أراضٍ زراعية أقل إنتاجية. ^{[ 53 ]} وحقق مشروع ماساغانا 99 نجاحًا مبدئيًا، لكنه فشل في نهاية المطاف بسبب متطلبات الأسمدة التي لم يكن بمقدور المزارعين تحملها. ^{[ 58 ]}

شهد الجزء الأخير من حقبة الديكتاتورية العديد من الحوادث العنيفة مثل مذبحة تالوغتوج في يناير 1982 ، حيث تم تجميع وقتل عامة الناس من الإيلوكانو على يد القوات التي يسيطر عليها ماركوس؛ ومذبحة غابان في فبراير 1982 ، حيث قتلت قوات ماركوس عائلة بأكملها، بما في ذلك الأطفال. ^{[ 59 ]}

تسبب الجفاف الناجم عن ظاهرة النينيو الحادة خلال الموسم الزراعي 1982-1983 في إلحاق ضرر بالغ بمزارعي الأرز في نويفا إيسيا، مما جعلهم عاجزين عن تحمل تكاليف حزمة التكنولوجيا المقدمة ضمن برنامج ماساغانا 99. وأدت ظروف مماثلة في جميع أنحاء الأرخبيل إلى فشل البرنامج في نهاية المطاف. ^{[ 60 ]} وبحلول عام 1985، تحولت إدارة ماركوس عن برنامج ماساغانا 99 نحو استراتيجية تحرير اقتصادي ركزت على إنتاج محاصيل ذات قيمة عالية للتصدير بدلاً من الأرز. ^{[ 60 ]}

التاريخ المعاصر

أُنشئت مدن جديدة في مقاطعة نويفا إيسيا بعد إقرار قانون الحكم المحلي الفلبيني لعام 1991. وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، صدر القانون الجمهوري رقم 8977، الذي رفع بلدة مونوز إلى لقب مدينة مونوز العلمية رسميًا. ^{[ 61 ]} وفي 25 أغسطس/آب 2001، تحولت غابان، التي كانت أقدم بلدية في المقاطعة، إلى مدينة غابان، وهي مدينة تابعة لمقاطعة نويفا إيسيا. ^{[ 62 ]}

الجغرافيا

تُعدّ هذه المقاطعة الأكبر في لوزون الوسطى، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية 5751.33 كيلومترًا مربعًا (2220.60 ميلًا مربعًا ) ^[⁶³^] . تبدأ تضاريسها من المستنقعات الجنوبية الغربية قرب حدود بامبانغا، ثم تتسطح تدريجيًا لترتفع إلى تلال متموجة مع اقترابها من جبال سييرا مادري شرقًا، وسلسلتي كارابالو وكورديليرا الوسطى شمالًا.

يحدها من الشمال الشرقي نويفا فيزكايا ، ومن الشرق أورورا ، ومن الجنوب بولاكان ، ومن الجنوب الغربي بامبانجا ، ومن الغرب تارلاك ، ومن الشمال الغربي بانجاسينان . تضم المحافظة أربع مناطق متميزة. المنطقة الأولى (شمال غرب) لديها مزيج من إيلوكانو، بانجاسينينسي، وتاغالوغ، مع القليل من ثقافات كابامبانجان. المنطقة الثانية (الشمال الشرقي) هي الأكثر تعقيدًا حيث تضم ما لا يقل عن 10 مجموعات عرقية مختلفة. المنطقة الثالثة (الوسطى) لديها ثقافة حضرية، قادمة من غالبية الثقافة التاغالوغية، حيث تقع كاباناتوان بداخلها. والمنطقة الرابعة (جنوب غرب) بها مزيج من ثقافتي كابامبانجان والتاغالوغ.

النباتات والحيوانات

تتميز مقاطعة مينالونغاو بتنوعها البيولوجي الغني، لا سيما في مناطقها الشمالية والشرقية، حيث تشترك في نظام بيئي واحد مع جبال كارابالو في الشمال وجبال سييرا مادري في الشرق. كما تشتهر المناطق الجنوبية الشرقية بتنوعها البيولوجي الغني بفضل وجود منتزه مينالونغاو الوطني .

يُعدّ نوع الأوركيد Ceratocentron fesselii ، الذي لا يوجد إلا في محمية غابة مستجمعات المياه بانتابانغان-كارانغلان في كارانغلان، من أكثر أنواع الأوركيد المهددة بالانقراض في منطقة جنوب شرق آسيا بأكملها. ويعود سبب هذا التهديد إلى جمعه غير القانوني من البرية وتجارته غير المشروعة في السوق السوداء. كما تُعدّ المحمية موطنًا لنبات Rafflesia consueloae المتوطن ، وهو أصغر أنواع الرافليسيا في العالم ولا يوجد في أي مكان آخر. وتعيش في المقاطعة أيضًا حيوانات مثل الأيل الفلبيني والخنزير الفلبيني الثؤلولي وأنواع أخرى من الفئران المحلية.

في نشاطٍ حديث، تم اكتشاف وجود زوج من النسور الفلبينية في منطقة سييرا مادري التابعة لمقاطعة نويفا إيسيا. ويخضع الزوجان الآن لحماية وحدات الحكم المحلي في تلك المنطقة. كما تتواجد الثعابين والسحالي وأنواع مختلفة من البرمائيات، خاصةً في الأشهر الأكثر مطراً.

التقسيمات الإدارية

تنقسم المقاطعة إلى أربع دوائر انتخابية تضم 27 بلدية وخمس مدن . وتضم المقاطعة أكبر عدد من المدن في منطقة لوزون الوسطى.

† عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
* المدينة المكونة
بلدية

المدينة أو البلدية ^[أ]		المنطقة ^{[ 63 ]}	سكان			±% سنتيمتر مكعب	المنطقة ^{[ 63 ]}		كثافة		بارانغاي	الإحداثيات ^[ب]
			(2020) ^{[ 3 ]}		(2015) ^{[ 64 ]}		كم ²	ميل مربع	/كم ²	/ ميل مربع
ألياجا		الأول	3.0%	70,363	63,543	1.96%	90.04	34.76	780	2000	26	15°30′12″N 120°50′44″E / 15.5032°N 120.8455°E / 15.5032; 120.8455 ( الياجا )
بونجابون		الثالث	2.9%	66,839	64,173	0.78%	242.91	93.79	280	730	28	15°37′56″N 121°08′45″E / 15.6321°N 121.1459°E / 15.6321; 121.1459 ( بونجابون )
كاباناتوان	*	منطقة لون	14.2%	327,325	302,231	1.53%	282.75	109.17	1200	3100	89	15°29′25″N 120°57′59″E / 15.4902°N 120.9665°E / 15.4902; 120.9665 ( كاباناتوان )
كابياو		الرابع	3.7%	85,862	79,007	1.60%	111.83	43.18	770	2000	23	15°15′03″N 120°51′27″E / 15.2508°N 120.8575°E / 15.2508; 120.8575 ( كابياو )
كارانجلان		الخامس	1.8%	42,420	41,131	0.59%	705.31	272.32	60	160	17	15°57′37″N 121°03′50″E / 15.9603°N 121.0638°E / 15.9603; 121.0638 ( كارانجلان )
كويابو		الأول	2.9%	68,066	65,039	0.87%	215.73	83.29	320	830	51	15°46′39″N 120°39′44″E / 15.7774°N 120.6622°E / 15.7774; 120.6622 ( كيابو )
غابالدون ( بيتولوك وساباني )		الثالث	1.7%	38,958	35,383	1.85%	225.28	86.98	170	440	16	15°27′14″N 121°20′14″E / 15.4540°N 121.3371°E / 15.4540; 121.3371 ( جابالدون )
غابان	*	الرابع	5.3%	122,968	110,303	2.09%	164.44	63.49	750	1900	23	15°18′45″N 120°56′58″E / 15.3126°N 120.9495°E / 15.3126; 120.9495 ( جابان )
الجنرال ماميرتو ناتيفيداد		الثالث	1.9%	44,311	41,656	1.18%	118.00	45.56	380	980	20	15°36′09″N 121°03′02″E / 15.6025°N 121.0506°E / 15.6025; 121.0506 ( الجنرال ماميرتو ناتيفيداد )
جنرال تينيو ( بابايا )		الرابع	2.4%	55,925	47,865	3.01%	533.08	205.82	100	260	13	15°21′00″N 121°02′59″E / 15.3501°N 121.0498°E / 15.3501; 121.0498 ( الجنرال تينيو )
غيمبا		الأول	5.5%	127,653	118,655	1.40%	245.29	94.71	520	1300	64	15°40′00″N 120°46′00″E / 15.6666°N 120.7666°E / 15.6666; 120.7666 ( غيمبا )
جاين		الرابع	3.4%	79,189	73184	1.51%	85.46	33.00	930	2400	27	15°20′14″N 120°54′21″E / 15.3371°N 120.9059°E / 15.3371; 120.9059 ( خاين )
لور		الثالث	1.7%	38,263	35,656	1.35%	295.88	114.24	130	340	17	15°35′07″N 121°11′00″E / 15.5854°N 121.1832°E / 15.5854; 121.1832 ( لور )
ليكاب		الأول	1.3%	29,269	28,254	0.67%	67.37	26.01	430	1100	11	15°32′27″N 120°45′46″E / 15.5408°N 120.7629°E / 15.5408; 120.7629 ( ليكاب )
يانيرا		الخامس	1.8%	42,281	39,701	1.21%	114.44	44.19	370	960	22	15°39′45″N 121°01′19″E / 15.6624°N 121.0220°E / 15.6624; 121.0220 ( لانيرا )
لوباو		الثاني	2.0%	45,917	43,788	0.91%	121.33	46.85	380	980	24	15°52′26″N 120°53′59″E / 15.8740°N 120.8996°E / 15.8740; 120.8996 ( لوباو )
مدينة مونوز العلمية	*	الثاني	3.6%	84308	81,483	0.65%	163.05	62.95	520	1300	37	15°42′52″N 120°54′15″E / 15.7144°N 120.9041°E / 15.7144; 120.9041 ( مونيوز )
نامبيكوان		الأول	0.6%	14471	14954	-0.62%	52.60	20.31	280	730	21	15°43′56″N 120°38′19″E / 15.7321°N 120.6386°E / 15.7321; 120.6386 ( نامبيكوان )
بالايان	†	الثالث	2.0%	45,383	41,041	1.93%	101.40	39.15	450	1200	19	15°32′26″N 121°04′57″E / 15.540679°N 121.082430°E / 15.540679; 121.082430 ( بالايان )
بانتابانجان		الخامس	1.4%	31,763	29,925	1.14%	392.56	151.57	81	210	14	15°48′26″N 121°08′39″E / 15.8073°N 121.1442°E / 15.8073; 121.1442 ( بانتابانجان )
بيناراندا		الرابع	1.4%	32,269	29,882	1.47%	95.00	36.68	340	880	10	15°21′11″N 121°00′09″E / 15.3530°N 121.0025°E / 15.3530; 121.0025 ( بينياراندا )
كويزون		الأول	1.8%	41,845	40,592	0.58%	68.53	26.46	610	1600	16	15°33′13″N 120°48′36″E / 15.5536°N 120.8101°E / 15.5536; 120.8101 ( كويزون )
ريزال		الخامس	3.0%	70196	64,087	1.75%	120.55	46.54	580	1500	26	15°42′31″N 121°06′18″E / 15.7087°N 121.1050°E / 15.7087; 121.1050 ( ريزال )
سان أنطونيو		الرابع	3.6%	83,060	77,836	1.24%	153.56	59.29	540	1400	16	15°18′24″N 120°51′00″E / 15.3067°N 120.8500°E / 15.3067; 120.8500 ( سان أنطونيو )
سان إيسيدرو		الرابع	2.4%	54,372	51,612	1.00%	56.49	21.81	960	2500	9	15°18′35″N 120°54′23″E / 15.3096°N 120.9063°E / 15.3096; 120.9063 ( سان إيسيدرو )
سان خوسيه ( كاباريتان )	*	الثاني	6.5%	150,917	139,738	1.48%	185.99	71.81	810	2100	38	15°47′24″N 120°59′24″E / 15.7899°N 120.9900°E / 15.7899; 120.9900 ( سان خوسيه )
سان ليوناردو		الرابع	3.0%	68,536	65,299	0.93%	151.90	58.65	450	1200	15	15°21′39″N 120°57′33″E / 15.3607°N 120.9593°E / 15.3607; 120.9593 ( سان ليوناردو )
سانتا روزا		الثالث	3.3%	75,649	69,467	1.64%	147.15	56.81	510	1300	33	15°25′29″N 120°56′17″E / 15.4247°N 120.9380°E / 15.4247; 120.9380 ( سانتا روزا )
سانتو دومينغو		الأول	2.6%	61,092	57,943	1.01%	74.88	28.91	820	2100	24	15°35′11″N 120°52′40″E / 15.5863°N 120.8778°E / 15.5863; 120.8778 ( سانتو دومينغو )
تالافيرا		الأول	5.7%	132,338	124,829	1.12%	140.92	54.41	940	2400	53	15°34′48″N 120°55′12″E / 15.5800°N 120.9199°E / 15.5800; 120.9199 ( تالافيرا )
تالوغتوج		الخامس	1.1%	25236	23817	1.11%	93.95	36.27	270	700	28	15°46′42″N 120°48′28″E / 15.7782°N 120.8078°E / 15.7782; 120.8078 ( تالوغتوج )
سرقسطة		الأول	2.3%	53,090	49,387	0.71%	72.02	27.81	740	1900	19	15°26′54″N 120°47′41″E / 15.4482°N 120.7948°E / 15.4482; 120.7948 ( سرقسطة )
المجموع				2,310,134	2,151,461	1.36%	5,689.69	2196.80	410	1100	849	(انظر مربع المجموعة الجغرافية )
^{^} الأسماء السابقة مكتوبة بخط مائل. ^{^} تشيرالإحداثيات مركز المدينة، ويمكن فرزها حسبخط العرض.

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة نويفا إيسيا
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	32.1 (89.8)	32.8 (91.0)	34.4 (93.9)	36.2 (97.2)	35.3 (95.5)	34.0 (93.2)	32.8 (91.0)	32.1 (89.8)	32.4 (90.3)	32.8 (91.0)	32.7 (90.9)	32.0 (89.6)	33.3 (91.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	21.1 (70.0)	21.6 (70.9)	22.7 (72.9)	23.8 (74.8)	24.6 (76.3)	24.5 (76.1)	24.2 (75.6)	24.4 (75.9)	24.1 (75.4)	23.7 (74.7)	22.9 (73.2)	21.9 (71.4)	23.3 (73.9)
متوسط الأيام الممطرة	1	2	2	3	13	16	22	21	20	10	8	4	122
المصدر: Storm247 ^{[ 65 ]}

التركيبة السكانية

تعداد سكان نويفا إيسيا
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	134,147	—
1918	227,096	+3.57%
1939	416,762	+2.93%
1948	467,769	+1.29%
1960	608,362	+2.21%
1970	851,294	+3.41%
1975	947,995	+2.18%
1980	1,069,409	+2.44%
1990	1,312,680	+2.07%
1995	1,505,827	+2.61%
2000	1,659,883	+2.11%
2007	1,843,853	+1.46%
2010	1,955,373	+2.16%
2015	2,151,461	+1.84%
2020	2,310,134	+1.51%
2024	2,395,816	+0.88%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 64 ]}^{[ 66 ]}^{[ 66 ]}

بلغ عدد سكان نويفا إيسيا في تعداد عام 2024 2,395,816 نسمة، ^{[ 3 ]} بكثافة 420 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1,100 نسمة لكل ميل مربع .

نسبة السكان (تعداد 2015) ^{[ 64 ]}
علياجا: 63,543 (3.0%) بونجابون: 64,173 (3.0%) كاباناتوان: 302,231 (14.0%) كابياو: 79,007 (3.7%) كارانجلان: 41,131 (1.9%) كويابو: 65,039 (3.0%) غابالدون: 35,383 (1.6%) غابان: 110,303 (5.1%) الجنرال إم ناتيفيداد: 41,656 (1.9%) الجنرال تينيو: 47,865 (2.2%) غيمبا: 118,655 (5.5%) جاين: 73,184 (3.4%) لور: 35,656 (1.7%) ليكاب: 28,254 (1.3%) يانيرا: 39,701 (1.8%) لوباو: 43,788 (2.0%) مونوز: 81,483 (3.8%) نامبيكوان: 14,954 (0.7%) بالايان: 41,041 (1.9%) بانتابانجان: 29,925 (1.4%) بيناراندا: 29,882 (1.4%) كويزون: 40,592 (1.9%) ريزال: 64,087 (3.0%) سان أنطونيو: 77,836 (3.6%) سان إيسيدرو: 51,612 (2.4%) سان خوسيه: 139,738 (6.5%) سان ليوناردو: 65,299 (3.0%) سانتا روزا: 69,467 (3.2%) سانتو دومينغو: 57,943 (2.7%) تالافيرا: 124,829 (5.8%) تالوغتوغ: 23,817 (1.1%) سرقسطة: 49,387 (2.3%)
إجمالي عدد السكان: 2,151,461

عِرق

وفقًا لأطلس الفلبينيين الذي نشرته اللجنة الوطنية للثقافة والفنون في الفلبين، توجد 11 لغة عرقية محلية مع متحدثين عرقيين أحياء في نويفا إيسيجا، وهي التغالوغ (في المقاطعة بأكملها)، وأبيلين (في جزء صغير في الوسط)، وكابامبانغان (في القسم الجنوبي الغربي) ، وكانكاناي (في الشرق الأوسط) ، وإيلوكانو (في المناطق الشمالية وفي قسم صغير في الوسط، يتحدثون بلهجة التاغالوغية)، وألتا (في المناطق الشمالية وفي قسم صغير في الوسط، يتحدثون بلهجة التاغالوغية) ، الشرق الأوسط)، آيتا ماج-أنتسي (في الوسط والشمال الأوسط)، بوغكالوت ( في كاررانجلان، بانتابانجان، وبونجابون)، إيبالوي (في كارانجلان)، وكالانجيا وإيسيناي (في كاررانجلان)؛ لغة أخرى يتم التحدث بها في المقاطعة هي بانجاسينان ، في الغالب في المناطق الشمالية الغربية. كان Kapampangans السكان الأصليين للمناطق الشمالية الغربية. انتقل مستوطنو بانجاسينان إلى هناك خلال السنوات الأولى من الفترة الإسبانية حتى اندمج سكان كابامبانجان مع مستوطني بانجاسينان. ^[¹⁴^]^[¹⁵^] كما هو مذكور أعلاه، كانت نويفا إيسيجا في الأصل كابامبانجان عندما وصل الإسبان، ولكن عندما غزا البريطانيون مانيلا ، أصبحت المقاطعة ذات أغلبية تاغالوغية بعد هروب العديد من اللاجئين التاغالوغيين من مانيلا والمناطق الشمالية من كافيت إلى نويفا إيسيجا، حيث رحب بهم مستوطنو كابامبانجان الأصليون واستوعبوهم، وصل العديد من مستوطني التاغالوغ إلى نويفا إيسيجا مباشرة من بولاكان. ^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^]^[¹⁵^] وصل مستوطنون آخرون من التاغالوغ من تاياباس (كويزون الآن) ، وباتانجاس ، ولاجونا . ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]

اللغات

يتحدث غالبية السكان اللغتين التاغالوغية والإنجليزية . وتُستخدم في المقاطعة لهجة تاغالوغية تُسمى تاغالوغية بولاكان، وهي لهجة شعرية ذات طابع نوفوسيخانو، مع إضافة كلمات دخيلة من لغتي إيلوكانو وكابامبانغان . كما تُستخدم لغة إيلوكانو على نطاق واسع في نويفا إيسيا، وتحديدًا في المناطق الشمالية والوسطى من المقاطعة. وتُستخدم لغة بانغاسينان في الغالب في المناطق الشمالية الغربية من المقاطعة، بينما تُستخدم لغة كابامبانغان في المناطق الجنوبية الغربية. وتُستخدم لغات أخرى غير لغات المقاطعة الأصلية بدرجات متفاوتة من قِبل مجتمعاتها العرقية المختلفة داخل المقاطعة، ^[⁶⁹^] كما أن الجماعات العرقية التي نشأت في بيئة جماعات عرقية أخرى تتحدث لغاتها الأصلية كلغات ثانية، مثل الكابامبانغان والتاغالوغ الذين نشأوا في بيئة سكانية من الإيلوكانو أو البانغاسينان.

دِين

تُعتبر المقاطعة ذات أغلبية كاثوليكية (حوالي 82.43%). وتشمل الجماعات المسيحية الأخرى كنيسة المسيح (6.01%)، والمسيحيين المتجددين ، والكنيسة الفلبينية المستقلة (2.50%)، والإنجيليين (1.70%)، والميثوديين (1.62%). ^{[ 70 ]} أما الأقليات المتبقية (6.2%) فهي كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وشهود يهوه ، والسبتيين ، والمسلمين . كما يوجد في المقاطعة أتباع الديانات الروحانية ، والوثنية، الذين يمارسون شعائرهم من قبل جماعات عرقية أصلية. ^{[ 71 ]}

كاتدرائية سان خوسيه
كنيسة سان إيسيدرو
كنيسة أبرشية سان نيكولا دي تولينتينو, كارانجلان
مزار الوجه المقدس، نامبيكوان
مذبح كاتدرائية كاباناتوان الجديدة
قبة كاتدرائية أبرشية القديس نيكولاس تولنتين الجديدة، كاباناتوان

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في نويفا إيسيا

5

10

15

20

25

30

2000 5.23

2003 27.10

2006 26.51

2009 29.88

2012 25.20

2015 20.70

2018 8.55

2021 10.00

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

تُعتبر مقاطعة نويفا إيسيا المقاطعة الرئيسية لزراعة الأرز في الفلبين، والمنتج الرائد للبصل في البلاد. كما تُعرف المقاطعة بـ"عاصمة الألبان في الفلبين" لإنتاجها أكبر كمية من حليب الأبقار والجاموس . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

الصناعات الرئيسية

تُعدّ مقاطعة نويفا إيسيا من أبرز منتجي المنتجات الزراعية في البلاد. ويُعتبر الأرز المحصول الرئيسي فيها، إلى جانب الذرة والبصل اللذين يُزرعان بكميات وفيرة. وغالبًا ما يُشار إلى المقاطعة باسم "مخزن أرز الفلبين". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} ومن المحاصيل الرئيسية الأخرى المانجو، والكالامانسي (برتقال كالاموندين)، والموز، والثوم، والخضراوات. وتُعتبر بلدية بونجابون، الواقعة في الجزء الشرقي من المقاطعة عند سفح جبال سييرا مادري، وبلدتا لور وريزال المجاورتان لها، من أهم منتجي البصل والثوم. وتُلقّب بونجابون بـ"عاصمة البصل في البلاد". كما توجد مزرعة لعباد الشمس داخل حرم جامعة ولاية لوزون المركزية في مدينة مونوز العلمية .

تنتشر مزارع الدواجن في عدد من المدن، وأبرزها مزارع لورينزو للدواجن في سان إيسيدرو، التي تُعدّ من أكبر المزارع في البلاد. وتُشكّل تربية البط وإنتاج البيض مصدر رزقٍ هام. أما أحواض الأسماك، فتتوزع بشكل غير متساوٍ في جميع أنحاء المقاطعة، لكنّ أكبر تجمعاتها تتركز في سان أنطونيو وسانتا روزا وكويابو .

تنتشر صناعة "العربات الجانبية" للدراجات ثلاثية العجلات على نطاق واسع في المقاطعة، وخاصة في سانتا روزا.

العديد من المناطق لديها رواسب معدنية. تم العثور على النحاس والمنغنيز في جنرال تينيو ، كارانجلان ، وباتابانجان . يقال إن الروافد العليا لكارانجلان ومدينة بالايان تحتوي على الذهب. ^{[ 84 ]}

مزرعة بصل في بونجابون ، المنتج الرائد في جنوب شرق آسيا
حقول الأرز في سان ليوناردو، نويفا إيسيا
إس إم سيتي كاباناتوان
إس إم ميجا سنتر كابانتاوان
مجمع بالايان سيتي للأعمال

السياحة

تشتهر منطقة نويفا إيسيا السياحية بحدائقها الوطنية ومواقعها التراثية ومنتجعاتها وفعالياتها مثل التجمعات في الكنائس والمهرجانات المحلية.

المواقع التاريخية

تمثال ونصب تذكاري للجنرال أنطونيو لونا - نصب تذكاري يُخلّد ذكرى بطل الثورة الفلبينية الجنرال أنطونيو لونا . يصور التمثال وهو يمتطي حصانًا، ويقع في ساحة لوسيرو أمام كاتدرائية القديس نيكولاس تولينتينو ، ويشير إلى المكان الذي اغتيل فيه الجنرال الشجاع عام 1899 في مدينة كابانتاوان.

بدأ معسكر بانغاتيان (نصب تذكاري لأسرى الحرب)، المعروف الآن باسم النصب التذكاري الأمريكي في كاباناتوان ، كمعسكر تدريب عسكري لمدة عشرين عامًا قبل أن يتحول إلى معسكر اعتقال لأسرى الحرب من الحلفاء خلال الاحتلال الياباني. وهو وجهة سياحية شهيرة بين قدامى المحاربين بفضل برنامج عودة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. كانت عملية تحرير معسكر بانغاتيان لأسرى الحرب الأمريكيين من الحرب العالمية الثانية، الذين احتجزتهم القوات اليابانية في يناير 1945، أنجح عملية إنقاذ نفذها الجيش الأمريكي بمساعدة المقاومة الفلبينية التي كانت تقاتل الغزاة. وقد خُلِّدت هذه العملية التكتيكية في فيلم " الغارة الكبرى" .

أطلال بانتابانجان - تشير إلى البقايا المغمورة لبلدة بانتابانجان الأصلية التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 300 عام في نويفا إيسيا، الفلبين. تأسست هذه المستوطنة التاريخية عام 1645، وتم إغراقها عمداً في سبعينيات القرن الماضي لإنشاء خزان سد بانتابانجان، الذي يوفر الري والطاقة الكهرومائية. ^{[ 85 ]}

كان نصب أكينو ديوكو التذكاري في حصن ماجسايساي يحتجز ذات مرة اثنين من ألمع عقول البلاد في حبس انفرادي تام. ^[⁸⁶^]
نصب أكينو ديوكنو التذكاري في حصن ماجسايساي
منزل سايدكو الكبير - منزل عائلي عريق في سان إيسيدرو ، كان الجنرال إميليو أغينالدو يتردد عليه. وهنا خطط الجنرال فريدريك فنستون للقبض على أغينالدو خلال الحرب الفلبينية الأمريكية. وكان في السابق مقرًا للجمهورية الفلبينية الأولى عام 1899.
سايدكو هاوس
بيت استراحة عائلة كويزون - بيت تذكاري في بلدة بونجابون ، مكان وفاة السيدة الأولى السابقة أورورا كويزون .
تاباكاليرا سان إيسيدرو - مركز تبغ سابق مبني من الطوب في سان إيسيدرو يقف شاهداً على 100 عام من القمع في المقاطعة، من 1782 إلى 1882، عندما كان بمثابة مركز احتكار التبغ في لوزون الوسطى، مما حد من زراعة المحاصيل الأخرى.
قصر تريالا - منزل أجداد الجنرال مانويل تينيو ، الذي بُني خلال فترة الكومنولث المبكرة. يتميز بأثاث مصمم بزخارف رائعة من مطلع القرن وتمثال بالحجم الطبيعي لدون كابيتان بيرونغ، الشخصية المرموقة من نوف إيسيجانو، في الزجاج الملون.
معهد رايت، المعروف الآن باسم مدرسة نويفا إيسيا الثانوية - إحدى أوائل المدارس الثانوية التي أُنشئت خارج منطقة مترو مانيلا خلال الحقبة الأمريكية. كان موقعها الأصلي في سان إيسيدرو، ثم نُقلت إلى كاباناتوان عام ١٩٢١. يتميز المبنى الرئيسي بتصميمه المعماري الضخم على طراز غابلدون، وهو نمط معماري مميز للمدارس العامة الفلبينية في أوائل القرن العشرين. وقد كُشف النقاب عن لوحة تذكارية تاريخية عام ٢٠٢٢، تقديرًا لأهميتها المعمارية والتاريخية.

ضريح جات أبوليناريو مابيني - علامة تذكارية لموقع اعتقال البطل الفلبيني أبوليناريو مابيني ، المعروف باسم "المشلول السامي"، من قبل الأمريكيين في 10 ديسمبر 1899، في كويابو .
معبد لينغ هونغ - تم بناؤه عام 1938، وهو ثاني أقدم معبد بوذي في الفلبين. ^{[ 87 ]}
مبنى الكابيتول الإقليمي القديم في نويفا إيسيا - شُيّد عام ١٩١٢ وصمّمه المهندس المعماري الأمريكي ويليام إي. بارسونز ، المشهور بأعماله مثل فندق مانيلا ومباني مدرسة غابالدون. يعكس المبنى طرازًا كلاسيكيًا جديدًا مع حدائق تشبه المتنزهات، وهو ما يميز العمارة الحكومية خلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية. وقد خضع المبنى القديم منذ ذلك الحين للتجديد والتوسيع.
محطة قطار كاباناتوان - شُيّدت عام ١٩٢٧ لتحل محل محطة أقدم بُنيت عام ١٩٠٥. وكانت المحطة النهائية لخط بالاغتاس-كاباناتوان. توقفت عمليات السكك الحديدية خلال الحرب العالمية الثانية، ولم تُستأنف إلا عام ١٩٦٩. ومع تراجع النقل بالسكك الحديدية، حُوّلت لاحقًا إلى قاعة بلدية جنرال لونا، مع الاحتفاظ ببعض عناصر المبنى الأصلي كتذكير بتاريخ النقل في المدينة.
ضريح ونصب الجنرال مانويل تينيو التذكاري - هو مثوى الجنرال مانويل تينيو، أصغر جنرالات الجيش الثوري الفلبيني. يقع الضريح في مقبرة مدينة كاباناتوان. وقد نُصب نصب تذكاري تاريخي عام 1977 من قِبل اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (NHCP) تكريمًا لإرثه. شغل تينيو منصب حاكم مقاطعة نويفا إيسيا، ثم مديرًا لمكتب الأراضي خلال فترة الاستعمار الأمريكي.

لوحة تذكارية لسلاح الجو الفلبيني (PAAC)، ١٩٦٨ - تقع داخل مجمع مدرسة كامب تينيو الثانوية الوطنية. كان الموقع في السابق مدرسة الطيران المتقدمة التابعة لسلاح الجو الفلبيني، والتي نُقلت إليه عام ١٩٤١. سُميت المدرسة تيمناً بالملازم إليسيو مانيكيز من غابان، نويفا إيسيا، وأصبحت ميداناً تدريبياً لسلاح الجو التابع للجيش الفلبيني خلال الحرب العالمية الثانية. وُضعت لوحة تذكارية تاريخية عام ١٩٦٨.
علامة لازارو فرانسيسكو التاريخية - علامة تاريخية لتكريم الفنان الوطني للأدب، لازارو فرانسيسكو. تم تركيبه في مدرسة لازارو فرانسيسكو المتكاملة في مدينة كاباناتوان. تخلد العلامة ذكرى تراثه الأدبي ومساهماته في الأدب الفلبيني.

الكنائس التاريخية

كاتدرائية كاباناتوان (كاتدرائية القديس نيكولاس التولينتينية) - تأسست عام 1700 على يد كهنة أوغسطينيين كمركز تابع لغابان، ثم تحولت الرعية إلى إدارة دينية علمانية عام 1866، بالتزامن مع بناء أول كنيسة حجرية ودير لها في عهد خوسيه دي لا فوينتي. دُمّرت هذه المباني جراء زلزال عام 1880، ثم أعاد ماريانو ريفاس بناءها عام 1891. استُخدم دير الكاتدرائية لفترة وجيزة مقرًا للحكومة الثورية الفلبينية في عهد الرئيس إميليو أغينالدو عام 1899. ومن الجدير بالذكر أن الجنرال أنطونيو لونا اغتيل على يد أفراد من كتيبة كاوِت في 5 يونيو 1899، أمام الكاتدرائية في ساحة لوسيرو.

الكنيسة الصغيرة والمزار الوطني للعذراء ديفينا باستورا (كنيسة غابان) - كنيسة ذات طراز معماري بيزنطي في مدينة غابان تم بناؤها من عام 1856 إلى عام 1872 والتي تم إعلانها كنزًا ثقافيًا وطنيًا، وهو الأول في مقاطعة نويفا إيسيا بأكملها.

كنيسة بيناراندا - واحدة من أقدم الكنائس في المقاطعة، تم بناؤها عام 1887.
كنيسة أبرشية سان نيكولاس دي تولينتينو (كنيسة كارانجلان)
كنيسة سان روكي باريش - تأسست في أوائل القرن العشرين في كويابو ، وتقف هذه الكنيسة التاريخية كشاهد على إيمان المجتمع وصموده، ولا سيما أنها كانت بمثابة مركز للتعبد والحماية خلال وباء الكوليرا المدمر في عام 1909. ^{[ 88 ]}
مزار وجه يسوع المقدس ( كنيسة نامبيكوان ) - يضم ذخيرة وجه يسوع المقدس، وهي قطعة قماش تحمل بصمة صورة وجه يسوع من مانوبيلو في إيطاليا. ^{[ 89 ]}

المواقع السياحية الطبيعية

منتزه مينالونغاو الوطني - يقع في بلدة جنرال تينيو ، وقد تم إنشاؤه عام 1967. يمتد المنتزه على مساحة تقارب 2018 هكتارًا ويشتهر بنهر بيناراندا الخلاب ذي اللون الأخضر الزمردي، والذي تحيط به جدران من الحجر الجيري الشاهقة يصل ارتفاعها إلى 16 مترًا. ^{[ 90 ]}

سد بانتابانجان - أول سد مطاطي في آسيا، والوحيد من نوعه. يُستخدم السد في ري الأراضي، وتوليد الطاقة الكهرومائية، والتحكم في الفيضانات في مقاطعة نويفا إيسيا. تُعد بحيرة بانتابانجان، خزان السد، من أكبر البحيرات في جنوب شرق آسيا، وتشتهر بنظافتها. يتألف مرفق توليد الطاقة الكهرومائية في السد من توربينين بقدرة 60 ميغاواط لكل منهما، مما يُساهم بشكل كبير في إمدادات الطاقة في المنطقة.
جبل 387 (باتونغ أمات) - يقع في كارانغلان ، ويُعرف باسم "تلال الشوكولاتة الشمالية" نظرًا لتلاله المتموجة، وبحر السحب الصباحي الخلاب، وشرفات المشاهدة المطلة على جبال كارابالو . ^{[ 91 ]} عُرف تاريخيًا باسم باتونغ أمات (صخرة الأشباح)، وقد شكّل ساحة معركة استراتيجية خلال الحرب العالمية الثانية للقوات الفلبينية والأمريكية واليابانية. ^{[ 92 ]}
تلال كولوسبوا - تقع في بارانغاي كولوسبوا، كويابو، ويُطلق على هذا الموقع السياحي البيئي لقب " نيوزيلندا لوزون الوسطى" نظرًا لتلاله الخضراء المتموجة ومروجها الشاسعة. يضم الموقع مسارًا للدراجات الجبلية بطول 3 كيلومترات، يتضمن مسارات صعود وهبوط مصممة خصيصًا لراكبي الدراجات. وبموجب مشروع القانون رقم 7688 الذي قُدِّم في الكونغرس التاسع عشر، تُعتبر هذه المنطقة من المناطق المستهدفة بالاهتمام والتطوير من قِبَل وزارة السياحة. ^{[ 93 ]}
شلالات ديساب - تقع في بونجابون ، وهي أطول شلالات المقاطعة. تقع هذه الأعجوبة الطبيعية عند سفح سلسلة جبال سييرا مادري، وتتميز بشلالاتها المتعددة الطبقات. وقد ظهرت في البرنامج الوثائقي السياحي " رحلة درو" . ^{[ 94 ]}
ممر دالتون - يقع في كابينتالان، كارانجلان . يُعدّ جزءًا حيويًا من الطريق السريع الفلبيني (طريق ماهاليكا السريع)، وبوابة رئيسية إلى وادي كاجايان ومدرجات أرز إيفوجاو. كما يضمّ مساحة خمسة هكتارات تحتوي على نصب تذكاري للجنرال دالتون وبرجًا يُطلّ على مقاطعتي نويفا إيسيا ونويفا فيزكايا . أما نصب أب هيل التذكاري، فهو نصب تذكاري من الرخام الأسود نُقشت عليه رواية تاريخية للحرب العالمية الثانية باللغتين الإنجليزية واليابانية.
جبل مينغان - يرتفع هذا الجبل 1901 مترًا فوق سطح البحر، وهو قمة رئيسية في سلسلة جبال سييرا مادري التي تربط بين غابالدون ودينغالان في أورورا. وقد أُعلن رسميًا موطنًا بالغ الأهمية ومنطقة محمية بشدة نظرًا لكونه ملاذًا معتمدًا لنسر الفلبين المهدد بالانقراض (Pithecophaga jefferyi). تتطلب الرحلات إلى غاباته المغطاة بالطحالب تصاريح صارمة وتنسيقًا مع سلطات السياحة المحلية. ^{[ 95 ]}
نهر كالاباسا للتنزه - يقع في غابالدون.
جبل أوليفيتي - يقع في بونجابون ، ويزوره الحجاج بشكل متكرر بسبب نبعه المقدس.
جبل كيمالوغونغ (قمة باسا) - أعلى نقطة في نويفا إيسيا تشتهر ببحرها من السحب.
جبل بوليلاي - يقع في كويابو.
شلالات ألوها - شلال يقع بالقرب من جبل 387.
شلالات سيلانجان - شلال مذهل يقع في بونجابون.
شلالات سوكلاب - شلال طبيعي يقع وسط منطقة السياحة البيئية الحرجية في سيتيو بولاك في بارانجاي ريو شيكو، الجنرال تينيو. ^{[ 96 ]}
شلالات بينسال - تقع في لوباو.
شلالات غابالدون - تقع في غابالدون التي تقع داخل كلية ساباني الزراعية.
شلالات الجنرال لونا - تقع في بلدة ريزال.
شلالات بالاساباس - تقع في مدينة سان خوسيه .
شلالات كالانان، بونجابون
شلالات سان فرناندو، بونجابون
شلالات واراسيويس، لوباو
شلالات أويتان، بانتابانجان
شلالات إيناسان، غابالدون
تاناوان - تقع في لور ، وتشتهر بمسار الدراجات الهوائية.
جبل مابيت - موجود في مدينة بالايان .
كابينتالان - محمية تشتهر بأنفاقها التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية وغاباتها وأنهارها وآثارها، وقد حافظت عليها جماعة إيفوجاو الوحيدة في نويفا إيسيا، الواقعة في كارانجلان .
منطقة النسر الفلبيني الحصرية - تأسست في جزء نويفا إيسيا من سييرا مادريس.
منتزه دايموند - يقع في مدينة سان خوسيه.
بحيرة ناباو، كابياو
سد فورت ماجسايساي (سد باهينجاهان)، مدينة بالايان
نهر دوبينجا، غابالدون
جسر باتو للعبّارات، لور
نهر لابي، بونجابون
بحيرة بايتان (بحيرة ليبسونغ) - تقع في كويابو ، وتجذب هذه البحيرة الموسمية الهادئة الطيور المهاجرة من سبتمبر إلى فبراير، مما يجعلها وجهة شهيرة لهواة مراقبة الطيور ومحبي الطبيعة. ^{[ 88 ]}

آحرون

مركز كاراباو الفلبيني - يقع مقره الرئيسي في مونوز؛ وهو الذراع الرئيسي للحكومة الوطنية في مجال أبحاث وتطوير الجاموس، ويضم مركزًا للسياحة الزراعية حيث يمكن للزوار تجربة إطعام العجول وحلب الأبقار بأنفسهم إلى جانب منفذ مخصص لمنتجات الألبان. ^{[ 97 ]}
معهد بحوث الأرز الفلبيني - الذراع البحثي والتجريبي الرئيسي للحكومة فيما يتعلق بالأرز والمحاصيل الأخرى.
جامعة ولاية لوزون الوسطى - الجامعة الوحيدة في المقاطعة التي أُعلنت تراثًا ثقافيًا وطنيًا. تضم الجامعة متحف الزراعة التابع لها، ومتحف الأسماك الحية، كما أنها موقع الأبحاث الذي طوّر آيس كريم سمك البلطي الحائز على جوائز عالمية. ^{[ 98 ]}
تُعرف قلعة ماجسايساي في المقام الأول بأنها أكبر محمية عسكرية في الفلبين، تمتد عبر مدينتي بالايان ولور، كما أنها تُعد وجهة سياحية بيئية بارزة وملاذًا صيفيًا. تضم هذه المحمية الشاسعة مساحات ترفيهية عامة مخصصة، بما في ذلك سد باهينجان الاصطناعي المخصص للتجديف وصيد الأسماك، ومناطق تنزه خلابة، ومرافق رياضية خارجية متنوعة تقع ضمن تلالها المشجرة. ^{[ 99 ]}
تُعرف مرتفعات بالي باسم "بالي الشمال" ، وتقع في بانتابانغان . تشتهر هذه الوجهة السياحية البارزة بهندستها المعمارية المستوحاة من الطراز البالي ووسائل الراحة الفاخرة. تقع المرتفعات على التلال المطلة على بحيرة بانتابانغان، وتُعدّ معلمًا رئيسيًا للسياحة البيئية، وقد استضافت مرارًا وتكرارًا شخصيات فلبينية بارزة لقضاء العطلات والمناسبات الخاصة. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
ليتل فيغان (لومانغ غابان) - موقع سياحي تاريخي وتراثي وثقافي يقع في مدينة غابان . يتمركز حول ساحة الاستقلال وكنيسة غابان، ويضم منازل طوبية تراثية محفوظة، وشوارع مرصوفة بالحصى مضاءة بشكل جميل، وأسواق ليلية نشطة في الهواء الطلق تسلط الضوء على التراث المحلي وثقافة طعام الشارع. ^{[ 102 ]}
سد تابواتينغ العلوي - مشروع لتطوير البنية التحتية وموارد المياه أنجزته إدارة الري الوطنية (NIA) ويقع في جنرال تينيو. ^{[ 96 ]}
مزرعة PMP Man-Made Paradise - وجهة سياحية زراعية ومنتجع زراعي بارز يقع في بارانغاي نازاريث، جنرال تينيو. ^{[ 96 ]}
منتزه جورج بوينت دينو - وجهة سياحية بيئية بارزة موجهة للعائلات تقع في بانتابانغان، وتتميز بعروض ديناصورات متحركة ضخمة وأنشطة ترفيهية تفاعلية على خلفية جبلية خلابة. ^{[ 103 ]}
عجلة فيريس في مدينة غابان
متحف رايس للعلوم، مدينة مونوز العلمية
حديقة الحرية، مدينة كاباناتوان
متحف صناعة الحبوب التابع لهيئة الأغذية الوطنية، مدينة كاباناتوان
متحف نوفو إيسيجانو، مدينة بالايان
مزارع لومبوي، غيمبا
كارون دريم بارك في سان إيسيدرو، نويفا إيسيجا

منتزه مينالونجاو الوطني
ممر دالتون
المناظر الطبيعية في كارانجلان
سد بانتابانجان
جسر باتو للعبّارات
نهر دوبينجا
فيل رايس
عجلة فيريس في مدينة غابان
كارون دريم بارك

سياسة

يُعدّ حاكم مقاطعة نويفا إيسيا أعلى مسؤول في المقاطعة بعد رئيس الفلبين. تنقسم المقاطعة إلى ست دوائر انتخابية، تضم 27 بلدية وخمس مدن، هي: كاباناتوان ، وسان خوسيه ، وبالايان ، وغابان ، ومدينة مونوز العلمية . عاصمة المقاطعة هي مدينة بالايان. يشغل منصب حاكم المقاطعة حاليًا أوريليو أومالي ، بينما يشغل منصب نائب الحاكم جيل ريموند أومالي.

عواصم نويفا إيسيا

مبنى الكابيتول الإقليمي الجديد في مدينة بالايان

يقع مبنى الكابيتول الإقليمي الجديد ( مقر الحكومة ) في نويفا إيسيجا في مدينة بالايان .

مبنى الكابيتول الإقليمي القديم في كاباناتوان

لا يزال الحاكم ومسؤولو المقاطعة يشغلون مناصبهم في مبنى الكابيتول القديم في كابانتاوان.

ثقافة

ثقافة نوفو إيسيجانو، وخاصة التاغالوغية في الأساس، لديها أيضًا مزيج من ثقافات كابامبانجان، وبانجاسينينسي، وإيلوكانو، وغيرها من الثقافات الأصلية داخل المقاطعة. تعتبر المقاطعة بمثابة بوتقة تنصهر فيها الثقافة، حيث تضم مجموعة متنوعة من المهرجانات والتقاليد والمعتقدات التي تشكل تراث نوفو إيسيجانو، إلى جانب الهياكل والمشاهد والأشياء التراثية الملموسة.

مطبخ

يتميز مطبخ نوفو إيسيجانو بتنوعه. ففي شمالها الغربي، تنتشر أطباق المأكولات البحرية والخضراوات الغنية بالملح نظرًا لقربها من بانغاسينان. كما تحظى محاصيل المرتفعات بتقدير كبير في هذه المنطقة. أما في مناطقها الوسطى والجنوبية، فيتميز الطعام بتنوعه الكبير بفضل وفرة مصادر المكونات.

تشتهر المقاطعة بتنوع أطباقها المحلية المميزة، ومنها نقانق لونغانيسا من كاباناتوان ، وكعك الأرز التقليدي (كاكانين) من سان خوسيه وبيناراندا وسان أنطونيو، ومنتجات حليب الجاموس من تالافيرا وكابياو ومونوز. كما تشتهر بلدات مثل كويابو وسان خوسيه بطبق البانسيت، بينما تشتهر سان ليوناردو ومونوز بحساء الماعز المحلي. ^{[ 104 ]} وتشتهر المقاطعة أيضاً بـ"تينوميس"، وهو نوع محلي مميز من حساء دم الخنزير (دينوغوان) الذي تشتهر به نويفا إيسيا، والذي يستخدم أوراق التمر الهندي أو ثماره كعامل حموضة بدلاً من الخل. ^{[ 105 ]} أما بالنسبة للحلويات والمخبوزات، فتشتهر مدينة كاباناتوان بثقافتها المحلية في صناعة الحلويات، والتي تدعمها علامات تجارية محلية راسخة مثل إدنا كيكلاند. ^{[ 106 ]}

الأدب

يُعدّ لازارو فرانسيسكو أشهر روائي تاغالوغي في المقاطعة . صوّرت رواياته الحياة في مجتمع زراعي، الأمر الذي أدى إلى الاضطرابات الاجتماعية في عصره (خمسينيات وستينيات القرن العشرين). نُشرت إحدى رواياته مسلسلةً في مجلة "ليوايواي"، وهي المجلة التاغالوغية الأكثر شعبية آنذاك وحتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 107 ]} ولكن على عكس الحزب الشيوعي الفلبيني، دعا لازارو إلى حل سلمي للمشكلة الزراعية، معتمدًا على كرم الحكومة وملاك الأراضي. ^{[ 108 ]}

الرياضة

تُعدّ هذه المقاطعة موطناً لفريق نويفا إيسيا رايس فانغاردز التابع لدوري ماهاليكا بيليبينز لكرة السلة (MPBL). وقد فاز الفريق بنهائيات دوري MPBL لعام 2022 ، حيث حقق أيضاً الفوز الساحق الأول والوحيد في الموسم العادي في تاريخ الدوري.

المهرجانات

تعكس المهرجانات المحلية في نويفا إيسيا عادةً التراث الزراعي والتقاليد الثقافية للمقاطعة. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} على سبيل المثال، تحتفل سان خوسيه بمهرجان تاندويونغ في رابع أحد من شهر أبريل من كل عام، وهو حدث رقص شعبي بهيج يُقام في الشوارع تعبيراً عن الشكر على حصاد البصل، ومهرجان باجيبانغ دامارا ، الذي يُقام في أبريل أو مايو، والذي يُشير إلى نهاية موسم الحصاد ويُعد تعبيراً جماعياً عن الشكر.

يستمد مهرجان باناتو في كاباناتوان، الذي يتزامن مع ذكرى تأسيس المدينة، اسمه من كلمة باناتو (الكرمة) التي ترمز إلى النمو والوحدة داخل المدينة. ^{[ 111 ]}

في ألياجا، يُقام مهرجان تاونج بوتيك سنوياً في 24 يونيو تكريماً ليوحنا المعمدان . ^{[ 112 ]} يغطي المشاركون أنفسهم بالطين وأوراق الموز المجففة وهم يطلبون الصدقات ويشعلون الشموع، ويعيدون تمثيل تفسير محلي لقصة توراتية مرتبطة بالقديس. ^{[ 113 ]}

يُقام مهرجان سيبوياس في بونغابون في الفترة من 1 إلى 10 أبريل، ويُبرز مكانة البلدية كأكبر منتج للبصل في البلاد، ويُعدّ بمثابة تكريم لمزارعيها. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

تشمل الاحتفالات البارزة الأخرى في المقاطعة التي تسلط الضوء على الثقافة والصناعات المحلية مهرجان بانداوان في بانتابانغان، ومهرجان كيسونغ بوتي في تالافيرا، ومهرجان كاريتون الذي يتم الاحتفال به في بلدية ليكاب. ^{[ 116 ]}

تعليم

تضم نويفا إيسيا العديد من المؤسسات التعليمية البارزة التي تعمل كمراكز رئيسية للتعلم في لوزون الوسطى.

تُعدّ جامعة ولاية لوزون الوسطى ، الواقعة في مدينة مونوز العلمية، إحدى الجامعات الحكومية الرائدة في البلاد، وتشتهر ببرامجها في الزراعة ومصايد الأسماك وبحوث العلوم والتكنولوجيا. أما جامعة نويفا إيسيا للعلوم والتكنولوجيا ، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في مدينة كاباناتوان، فتُقدّم مجموعة واسعة من برامج البكالوريوس والدراسات العليا في الهندسة والتعليم وتكنولوجيا المعلومات.

تضم المقاطعة أيضاً جامعة ويسليان الفلبينية ، وهي جامعة ميثودية خاصة تقع في مدينة كاباناتوان. ومن بين المؤسسات التعليمية البارزة الأخرى جامعة أراولو ، وهي أكبر جامعة خاصة في المقاطعة بثلاثة فروع، وكلية الحبل بلا دنس ، وهي إحدى أقدم المؤسسات التعليمية الكاثوليكية في المقاطعة.

الجامعتان الإضافيتان هما جامعة البوليتكنيك في الفلبين في كابياو ، وجامعة سيدة فاطمة في مدينة كاباناتوان.

جامعة أراولو
كلية الحبل بلا دنس
جامعة نويفا إيسيجا للعلوم والتكنولوجيا - حرم تينيو العام
جامعة ويسليان في الفلبين

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ ( Tagalog : Lalawigan ng Nueva Ecija نطق التاغالوغية: [ ˈnwɛvɐ ʔɛˈsiha, ˈnwɛbɐ - ] ; Ilocano : Probinsia ti Nueva Ecija ; Pangasinan : Luyag na Nueva Ecija ; Kapampangan : Lalawigan ning Nueva Ecija ; الإسبانية : Provincia de نويفا إيسيجا )

مراجع

↑ «تاريخ تأسيس شمال إيسيا هو 25 أبريل، وليس 2 سبتمبر» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "انخفاض نسبة الإعالة بمقدار ثلاثة أشخاص في نويفا إيسيا" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي؛ اللجنة (1900-1916)، الولايات المتحدة والفلبين (1905). تعداد جزر الفلبين: أُجري تحت إشراف اللجنة الفلبينية في عام 1903، في أربعة مجلدات... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ باروز ، د. ديفيد ب. (1910). إيلونجوت أو إيبيلاو لوزون . العلوم الشعبية الشهرية.
^ موزو ، أنطونيو (1763). أون كيو سي دا كوينتا . googlebooks.com. ص. 247.
↑ "الإيلونغوت" . دانيال ستروثيس.
↑ "الرهبان الأوغسطينيون (نظام القديس أوغسطين)" . sanagustinchurch.org.
١ ٢ ٣ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . www.dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
1 2 "إندونغ كابامبانغان التاريخي: أدلة من التاريخ وأسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
1 2 "تانتينكو: الكابامبانجان فينا" . صن ستار . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
1 2 3 ما هي منطقة كابامبانجان؟
1 2 3 التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا المتوسطة في منطقة بامبانغا الناطقة
↑ "نبذة عن مدينة كاباناتوان" . fnetravel.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
↑ "أورورا، الفلبين - التاريخ" . www.aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
↑ من نحن: نويفا إيسيا
↑ إديلبيرتو سي دي جيسوس (28 أبريل 2010). "احتكار التبغ في الفلبين" . ذا ريدينج لايف.
↑ "تاريخ المقاطعة" . visitmyphilippines.com.
↑ "النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية" . authorama.com.
^ أغونسيلو وغيريرو (1977). "دستور الدوري الفلبيني القديم (1892)" . تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الخامسة ). ص 164 – 168. {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "لا سوليداريداد والدوري الفلبيني" . philippine-history.org.
↑ "نبذة عن غابان" . cityofgapan.gov. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
↑ "الثورة الفلبينية عام 1896" . حول الفلبين. 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
^ "ماجديوانج وماجدالو" . ترايبود.كوم.
^ "ميثاق بياك نا باتو" . philippine-history.org.
^ "إميليو أجوينالدو وفامي" . مكتبة الكونجرس.
↑ أرنالدو دوميندين. "الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899-1902" . philippineamericanwar.webs.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
↑ "عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية" . قسم الدراسات الإسبانية، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
^ "تاريخ "UNANG SIGAW NG NUEVA ECIJA"" . Ginto ang Inaani.
↑ إدغار ويكبرغ. التأثير الاقتصادي الصيني المبكر في الفلبين، 1850-1898 (ملف PDF) . upf.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2012.
↑ "السكك الحديدية في الفلبين" . تريد شاكرا.
↑ "مخزن أرز الفلبين" . kylian74.
↑ "الولايات المتحدة وأراضيها (1870-1925: عصر الإمبريالية)" . quod.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
↑ لم يتم تضمين ديلاساج الحديثة هنا لأنها كانت جزءًا من نويفا فيزكايا، كما تم نقلها إلى تايباس فقط في عام 1905.صورة التطور الإقليمي لكويزون.
↑ اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالير" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012. عندما تم إنشاء المنطقة العسكرية إل برينسيبي في عام 1856، أصبحت بالير عاصمتها... في 12 يونيو 1902 ، تم إنشاء حكومة مدنية، ونُقلت منطقة إل برينسيبي من الولاية الإدارية لنويفا إيسيا... ووضعت تحت ولاية مقاطعة تايباس.
^ "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
↑ "القانون رقم 1748" . philippinelaw.info. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
↑ "لجنة تافت" . philippine-history.org.
↑ "قانون التعليم لعام 1901" . philippinelaw. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
↑ المجلس التشريعي الفلبيني الأول
↑ كيركفليت، بنديكت ج. (1977). تمرد هوك: دراسة لثورة الفلاحين في الفلبين . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780742518681.
↑
"عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
1. تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
2. يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.
3. إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
4. تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
5. تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.
↑ لا تسري أحكام هذا الأمر إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ وقد تم إلغاؤه بعد إعادة تأسيس الكومنولث في عام 1945.
↑ "غارة 1945 الكبرى على سجن كاباناتوان" . أوليف دراب. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
↑ كيركفليت، بن ج. (أغسطس 1971). "المجتمع الفلاحي والاضطرابات قبل ثورة هوك في الفلبين" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 9 (2): 164-213 .
↑ «الإعلان رقم 237 لسنة 1955» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
↑ "تاريخ مدينة بالايان | المواقع السياحية واللغة والمهرجانات | مدن الفلبين" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
↑ "القانون الجمهوري رقم 4475" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
1 2 وولترز، دبليو جي (1989). "صعود وسقوط النخب الإقليمية في الفلبين: نويفا إيسيا من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا" . سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 4 (1): 54-74 . ISSN 0217-9520 .
↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "قطاع الطرق، الخارجون عن القانون، وروبن هود". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
1 2 روكي، أنسيلمو (19 مارس 2017). "بانتابانجان يرتفع من القبر المائي" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .
↑ سميث، كينيث ب. (1989). "الأرز، والسياسة، والإدارة العامة: إعادة النظر في برنامج ماساغانا 99" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للإدارة العامة . 33 (1): 69-96 .
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
1 2 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
↑ كوبين، بيا (25 فبراير 2016). "#EDSA30: تخليد ذكرى ألفا ودلتا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ إسغيرا، إي إف (1980). "بعض الملاحظات حول برنامج ماساغانا 99 [ الأرز ] وإمكانية حصول صغار المزارعين على الائتمان [ الفلبين ] " . المجلة الفلبينية لعلم الاجتماع (الفلبين) . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
↑ دويو، ما. سيريس (22 سبتمبر 2016). "مجازر الأحكام العرفية". صحيفة فلبينية يومية .
1 2 فارغاس، دي إس، إم جي أبون، سي سي ديفينا، وإل دي بيبال. 1999. "نظرة إلى الماضي من أجل المستقبل". نشرة ILEIA 15 (1-2). https://edepot.wur.nl/79804 .
↑ روكي، أنسيلمو (14 نوفمبر 2000). "أول مدينة علمية في الفلبين تولد في إيسيا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مانيلا . ص. A12 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 - عبر كتب جوجل .
^ “GMA توقع على مدينة غابان” . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2026 .
1 2 3 "المحافظة: نويفا إيسيا" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "توقعات الطقس لمدينة نويفا إيسيجا، الفلبين" . Storm247.com . بيرغن، NO: StormGeo AS . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2016 .
١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
↑ تاريخ نويفا إيسيا
↑ حول نويفا إيسيا: السكان والثقافة
↑ "kwf.gov.ph" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2000" (ملف PDF) . PSA.gov . المكتب الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
^ تان، مايكل ل. تان، مايكل ت. (2008). إعادة زيارة أوسوج، باسما، كولام . اضغط على UP. ص. 154. ردمك 9789715425704تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
^ المشرف على مركز كاراباو الفلبيني-سوبر (11 ديسمبر 2015). "مدينة مونيوز تستضيف مهرجان Gatas ng Kalabaw التاسع لـ Nueva Ecija" . مركز كاراباو الفلبيني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
^ "Probinsya ng Nueva Ecija، kilala na rin bilang 'عاصمة الحليب في الفلبين' | مقاطع فيديو" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
^ "مخزن حبوب الأرز في الفلبين" . جينتو أنج إيناني. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الأول 2013.
↑ "نويفا إيسيا، لا تزال المقاطعة الأولى في إنتاج الأرز في البلاد" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008.
↑ تقدير الاحتياطي المعدني الجيولوجي لمناجم الذهب الصغيرة في الفلبين . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات.
↑ بلومنتال، إميلي؛ غاريت، مونيكا (30 أبريل 2024). "مستوطنة عمرها 300 عام تظهر من جديد مع جفاف شديد أدى إلى جفاف سد في الفلبين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ "مركز أكينو-ديوكو رمز لأخطاء الماضي" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ "المعابد البوذية الصينية في الفلبين (27) - تولاي 橋" .
1 2 "بوابة كويابو للسياحة والثقافة والفنون" . الموقع السياحي الرسمي لبلدية كويابو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ أوليا، جيري (29 مارس 2024). "معجزات مرتبطة بوجه يسوع المقدس في نامبيكوان، نويفا إيسيا" . PEP.ph. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ "أفضل الأماكن للزيارة في منتزه مينالونغاو الوطني" . إندي نيوز . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
^ أرسيلانا ، جوني (9 يناير 2019). "جبل 387: مكان للتواصل مع الطبيعة" . بونتو! لوزون الوسطى . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
↑ الكونغرس الثامن عشر للفلبين. "مشروع قانون رقم 677: قانون يُعلن جبل 387 أو جبل باتونغ-أمات، في بلدية كارانغلان، نويفا إيسيا، وجهة سياحية" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لمجلس النواب . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
^ المؤتمر التاسع عشر للفلبين. "H. رقم 7688: قانون يعلن تلال كولوسبوا، المعروفة أيضًا باسم "نيوزيلندا في وسط لوزون،" الواقعة في بارانجاي كولوسبوا، بلدية كويابو، مقاطعة نويفا إيسيجا، وجهة سياحية " (PDF) . الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ في الفلبين . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
↑ جي إم إيه إنترتينمنت (21 نوفمبر 2019). "استمتع بجمال شلالات ديساب في نويفا إيسيا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ غالانغ، أرماند (16 يونيو 2014). "جبل مينغان أصبح الآن موطنًا محميًا لنسر الفلبين" . صحيفة إنكوايرر نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
1 2 3 "المواقع السياحية العامة تينيو" . الموقع الرسمي لبلدية الجنرال تينيو . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
↑ "مركز كاراباو الفلبيني للسياحة الزراعية" . الموقع الرسمي لمركز كاراباو الفلبيني . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ "آيس كريم سمك البلطي يحصد جائزة دولية" . أخبار ABS-CBN . 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ روكي، أنسيلمو (10 مايو 2006). "حصن ماجسايساي: ملاذ صيفي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ Cool ka lang ngayong tag-init sa 'بالي الشمال'. أخبار GMA (أونانج هيريت). 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
↑ «فايس غاندا يحتفل بعيد ميلاده مع عائلته من برنامج "إتس شوتايم" وأصدقائه من المشاهير في نويفا إيسيا» . أخبار ABS-CBN . 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ فينول، جيسيكا (26 فبراير 2021). "جولة نهاية الأسبوع: اكتشف التاريخ، وطعام الشارع، والناس الودودين في 'ليتل فيغان' في غابان" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
^ ميراج زوي (23 ديسمبر 2025). "لاكباي نورتي: دينو بارك، عروض عيد الميلاد في نويفا إيسيجا" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .
↑ "السياحة: طعام لا ينضب" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نويفا إيسيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ سالسيدو، مارغو (31 أكتوبر 2013). "مهما كان الاسم، فإن طبق 'دينوغوان' لذيذ!" . لايف ستايل.إنك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
↑ "هذا الإرث العائلي الجميل يبلغ من العمر الآن 29 عامًا" . صحيفة مانيلا تايمز . 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
^ كروز، نيني ستا رومانا. "تذكر لازارو فرانسيسكو" . الرأي.المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
↑ "فرانسيسكو، لازارو" . CulturEd: التعليم الثقافي الفلبيني عبر الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
↑ رومولو، ليانا (2012). الاحتفالات الفلبينية: كنز من الأعياد والمهرجانات . دار نشر تاتل. رقم ISBN 9781462908622تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
↑ "المهرجانات الاجتماعية والثقافية والدينية الشهيرة والبارزة التي تُحتفل بها تقليديًا في نويفا إيسيا" . كنوجي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
^ ليون ، جوفي دي (21 يناير 2025). "مهرجان باناتو يسلط الضوء على الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس كاباناتوان" . شركة صن ستار للنشر تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
↑ «قرويون فلبينيون يلطخون أجسادهم بالطين تعبيراً عن إخلاصهم للقديس يوحنا المعمدان» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "في الفلبين، الكاثوليك يمارسون طقوسًا غير لائقة في احتفالات تاونغ بوتيك - DW - 24/06/2025" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
^ فلورا ، إيان أوكامبو (3 أبريل 2024). "عاصمة البصل تقيم مهرجان سيبوياس" . شركة صن ستار للنشر تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
↑ نيوز بابليش (28 أبريل 2023). "بونجابون تُضفي الطابع المحلي على مهرجان البصل السنوي" . لايف ستايل.إنك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
↑ "السياحة: متعة لا تنتهي" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نويفا إيسيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

روابط خارجية

البيانات الجغرافية المتعلقة بمنطقة نويفا إيسيا على موقع OpenStreetMap
تمت أرشفة رمز الموقع الجغرافي القياسي الفلبيني في 13 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine .
نظام إدارة أداء الحكم المحلي
نويفا إيسيا الآن وما بعدها

[6] ( Tagalog : Lalawigan ng Nueva Ecija نطق التاغالوغية: [ ˈnwɛvɐ ʔɛˈsiha, ˈnwɛbɐ - ] ; Ilocano : Probinsia ti Nueva Ecija ; Pangasinan : Luyag na Nueva Ecija ; Kapampangan : Lalawigan ning Nueva Ecija ; الإسبانية : Provincia de نويفا إيسيجا )

[1] «تاريخ تأسيس شمال إيسيا هو 25 أبريل، وليس 2 سبتمبر» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .

[nscblist-2] "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .

[PSA20–03-3] ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[4] "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[ethnicpop1-5] "انخفاض نسبة الإعالة بمقدار ثلاثة أشخاص في نويفا إيسيا" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .

[7] مكتب الإحصاء الأمريكي؛ اللجنة (1900-1916)، الولايات المتحدة والفلبين (1905). تعداد جزر الفلبين: أُجري تحت إشراف اللجنة الفلبينية في عام 1903، في أربعة مجلدات... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[8] باروز ، د. ديفيد ب. (1910). إيلونجوت أو إيبيلاو لوزون . العلوم الشعبية الشهرية.

[9] موزو ، أنطونيو (1763). أون كيو سي دا كوينتا . googlebooks.com. ص. 247.

[10] "الإيلونغوت" . دانيال ستروثيس.

[11] "الرهبان الأوغسطينيون (نظام القديس أوغسطين)" . sanagustinchurch.org.

[:1-12] ١ ٢ ٣ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . www.dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .

[Indúng_Kapampangan-13] 1 2 "إندونغ كابامبانغان التاريخي: أدلة من التاريخ وأسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .

[Tantingco:_The_Kapampangan_in_Us-14] 1 2 "تانتينكو: الكابامبانجان فينا" . صن ستار . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .

[What_is_the_Kapampangan_Region-15] 1 2 3 ما هي منطقة كابامبانجان؟

[language-and-society.org-16] 1 2 3 التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا المتوسطة في منطقة بامبانغا الناطقة

[17] "نبذة عن مدينة كاباناتوان" . fnetravel.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[18] "أورورا، الفلبين - التاريخ" . www.aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .

[19] من نحن: نويفا إيسيا

[20] إديلبيرتو سي دي جيسوس (28 أبريل 2010). "احتكار التبغ في الفلبين" . ذا ريدينج لايف.

[21] "تاريخ المقاطعة" . visitmyphilippines.com.

[22] "النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية" . authorama.com.

[23] أغونسيلو وغيريرو (1977). "دستور الدوري الفلبيني القديم (1892)" . تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الخامسة ). ص 164 – 168. {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[24] "لا سوليداريداد والدوري الفلبيني" . philippine-history.org.

[25] "نبذة عن غابان" . cityofgapan.gov. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .

[26] "الثورة الفلبينية عام 1896" . حول الفلبين. 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[27] "ماجديوانج وماجدالو" . ترايبود.كوم.

[28] "ميثاق بياك نا باتو" . philippine-history.org.

[29] "إميليو أجوينالدو وفامي" . مكتبة الكونجرس.

[30] أرنالدو دوميندين. "الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899-1902" . philippineamericanwar.webs.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .

[31] "عالم عام 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية" . قسم الدراسات الإسبانية، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .

[32] "تاريخ "UNANG SIGAW NG NUEVA ECIJA"" . Ginto ang Inaani.

[33] إدغار ويكبرغ. التأثير الاقتصادي الصيني المبكر في الفلبين، 1850-1898 (ملف PDF) . upf.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2012.

[34] "السكك الحديدية في الفلبين" . تريد شاكرا.

[35] "مخزن أرز الفلبين" . kylian74.

[36] "الولايات المتحدة وأراضيها (1870-1925: عصر الإمبريالية)" . quod.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .

[37] لم يتم تضمين ديلاساج الحديثة هنا لأنها كانت جزءًا من نويفا فيزكايا، كما تم نقلها إلى تايباس فقط في عام 1905.صورة التطور الإقليمي لكويزون.

[38] اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. "تاريخ بالير" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012. عندما تم إنشاء المنطقة العسكرية إل برينسيبي في عام 1856، أصبحت بالير عاصمتها... في 12 يونيو 1902 ، تم إنشاء حكومة مدنية، ونُقلت منطقة إل برينسيبي من الولاية الإدارية لنويفا إيسيا... ووضعت تحت ولاية مقاطعة تايباس.

[39] "القانون رقم 417 – قانون ضم مقاطعتي إنفانتا وبرينسيبي وجزيرة بوليلو إلى مقاطعة تاياباس" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . اللجنة الفلبينية. 12 يونيو 1902. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .

[40] "القانون رقم 1748" . philippinelaw.info. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .

[41] "لجنة تافت" . philippine-history.org.

[42] "قانون التعليم لعام 1901" . philippinelaw. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[43] المجلس التشريعي الفلبيني الأول

[44] كيركفليت، بنديكت ج. (1977). تمرد هوك: دراسة لثورة الفلاحين في الفلبين . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780742518681.

[45] "عملاً بالصلاحيات الممنوحة لي بصفتي رئيسًا للمنظمة الإدارية المركزية بموجب الأمر رقم 1 بالاقتران مع الأمر رقم 3 الصادر عن القائد العام للقوات الإمبراطورية اليابانية في الفلبين، وبناءً على توصية اللجنة التنفيذية، يُؤمر بموجب هذا بما يلي:
تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.
يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.
إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.
تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.
تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[mwB20] تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.

[mwB24] يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.

[mwB28] إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.

[mwB3A] تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.

[mwB3E] تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[46] لا تسري أحكام هذا الأمر إلا طوال فترة الاحتلال الياباني؛ وقد تم إلغاؤه بعد إعادة تأسيس الكومنولث في عام 1945.

[47] "غارة 1945 الكبرى على سجن كاباناتوان" . أوليف دراب. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .

[KerkvlietAsianStudies1971-48] كيركفليت، بن ج. (أغسطس 1971). "المجتمع الفلاحي والاضطرابات قبل ثورة هوك في الفلبين" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 9 (2): 164-213 .

[GovPH-Proc237-49] «الإعلان رقم 237 لسنة 1955» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .

[50] "تاريخ مدينة بالايان | المواقع السياحية واللغة والمهرجانات | مدن الفلبين" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .

[ChanRobles-RA4475-51] "القانون الجمهوري رقم 4475" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .

[Wolters1989-52] 1 2 وولترز، دبليو جي (1989). "صعود وسقوط النخب الإقليمية في الفلبين: نويفا إيسيا من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا" . سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 4 (1): 54-74 . ISSN 0217-9520 .

[RDK-9-6-53] ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "قطاع الطرق، الخارجون عن القانون، وروبن هود". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.

[Pantabangan2017-54] 1 2 روكي، أنسيلمو (19 مارس 2017). "بانتابانجان يرتفع من القبر المائي" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .

[55] سميث، كينيث ب. (1989). "الأرز، والسياسة، والإدارة العامة: إعادة النظر في برنامج ماساغانا 99" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للإدارة العامة . 33 (1): 69-96 .

[Balbosas1992-56] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Robles2016-57] 1 2 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.

[58] كوبين، بيا (25 فبراير 2016). "#EDSA30: تخليد ذكرى ألفا ودلتا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[Esguerra1980-59] إسغيرا، إي إف (1980). "بعض الملاحظات حول برنامج ماساغانا 99 [ الأرز ] وإمكانية حصول صغار المزارعين على الائتمان [ الفلبين ] " . المجلة الفلبينية لعلم الاجتماع (الفلبين) . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .

[60] دويو، ما. سيريس (22 سبتمبر 2016). "مجازر الأحكام العرفية". صحيفة فلبينية يومية .

[VargasEtAl1999-61] 1 2 فارغاس، دي إس، إم جي أبون، سي سي ديفينا، وإل دي بيبال. 1999. "نظرة إلى الماضي من أجل المستقبل". نشرة ILEIA 15 (1-2). https://edepot.wur.nl/79804 .

[pdi1100-62] روكي، أنسيلمو (14 نوفمبر 2000). "أول مدينة علمية في الفلبين تولد في إيسيا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مانيلا . ص. A12 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 - عبر كتب جوجل .

[63] “GMA توقع على مدينة غابان” . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2026 .

[nscb-64] 1 2 3 "المحافظة: نويفا إيسيا" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[PSA15–03-65] ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .

[Storm247-Rizal-66] "توقعات الطقس لمدينة نويفا إيسيجا، الفلبين" . Storm247.com . بيرغن، NO: StormGeo AS . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2016 .

[NSO10–03-67] ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .

[68] تاريخ نويفا إيسيا

[69] حول نويفا إيسيا: السكان والثقافة

[70] "kwf.gov.ph" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .

[71] "تعداد السكان والمساكن لعام 2000" (ملف PDF) . PSA.gov . المكتب الوطني للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .

[72] تان، مايكل ل. تان، مايكل ت. (2008). إعادة زيارة أوسوج، باسما، كولام . اضغط على UP. ص. 154. ردمك 9789715425704تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .

[73] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[74] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[75] "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.

[76] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[77] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[78] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[79] "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.

[80] "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .

[81] المشرف على مركز كاراباو الفلبيني-سوبر (11 ديسمبر 2015). "مدينة مونيوز تستضيف مهرجان Gatas ng Kalabaw التاسع لـ Nueva Ecija" . مركز كاراباو الفلبيني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .

[82] "Probinsya ng Nueva Ecija، kilala na rin bilang 'عاصمة الحليب في الفلبين' | مقاطع فيديو" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .

[83] "مخزن حبوب الأرز في الفلبين" . جينتو أنج إيناني. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الأول 2013.

[84] "نويفا إيسيا، لا تزال المقاطعة الأولى في إنتاج الأرز في البلاد" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008.

[85] تقدير الاحتياطي المعدني الجيولوجي لمناجم الذهب الصغيرة في الفلبين . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات.

[86] بلومنتال، إميلي؛ غاريت، مونيكا (30 أبريل 2024). "مستوطنة عمرها 300 عام تظهر من جديد مع جفاف شديد أدى إلى جفاف سد في الفلبين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[87] "مركز أكينو-ديوكو رمز لأخطاء الماضي" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[88] "المعابد البوذية الصينية في الفلبين (27) - تولاي 橋" .

[CuyapoTourism-89] 1 2 "بوابة كويابو للسياحة والثقافة والفنون" . الموقع السياحي الرسمي لبلدية كويابو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[90] أوليا، جيري (29 مارس 2024). "معجزات مرتبطة بوجه يسوع المقدس في نامبيكوان، نويفا إيسيا" . PEP.ph. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[91] "أفضل الأماكن للزيارة في منتزه مينالونغاو الوطني" . إندي نيوز . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[92] أرسيلانا ، جوني (9 يناير 2019). "جبل 387: مكان للتواصل مع الطبيعة" . بونتو! لوزون الوسطى . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .

[93] الكونغرس الثامن عشر للفلبين. "مشروع قانون رقم 677: قانون يُعلن جبل 387 أو جبل باتونغ-أمات، في بلدية كارانغلان، نويفا إيسيا، وجهة سياحية" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لمجلس النواب . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .

[94] المؤتمر التاسع عشر للفلبين. "H. رقم 7688: قانون يعلن تلال كولوسبوا، المعروفة أيضًا باسم "نيوزيلندا في وسط لوزون،" الواقعة في بارانجاي كولوسبوا، بلدية كويابو، مقاطعة نويفا إيسيجا، وجهة سياحية " (PDF) . الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ في الفلبين . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .

[95] جي إم إيه إنترتينمنت (21 نوفمبر 2019). "استمتع بجمال شلالات ديساب في نويفا إيسيا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[96] غالانغ، أرماند (16 يونيو 2014). "جبل مينغان أصبح الآن موطنًا محميًا لنسر الفلبين" . صحيفة إنكوايرر نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[GenTinioTourism-97] 1 2 3 "المواقع السياحية العامة تينيو" . الموقع الرسمي لبلدية الجنرال تينيو . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .

[98] "مركز كاراباو الفلبيني للسياحة الزراعية" . الموقع الرسمي لمركز كاراباو الفلبيني . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[99] "آيس كريم سمك البلطي يحصد جائزة دولية" . أخبار ABS-CBN . 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[100] روكي، أنسيلمو (10 مايو 2006). "حصن ماجسايساي: ملاذ صيفي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[101] Cool ka lang ngayong tag-init sa 'بالي الشمال'. أخبار GMA (أونانج هيريت). 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .

[102] «فايس غاندا يحتفل بعيد ميلاده مع عائلته من برنامج "إتس شوتايم" وأصدقائه من المشاهير في نويفا إيسيا» . أخبار ABS-CBN . 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[103] فينول، جيسيكا (26 فبراير 2021). "جولة نهاية الأسبوع: اكتشف التاريخ، وطعام الشارع، والناس الودودين في 'ليتل فيغان' في غابان" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[104] ميراج زوي (23 ديسمبر 2025). "لاكباي نورتي: دينو بارك، عروض عيد الميلاد في نويفا إيسيجا" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 .

[105] "السياحة: طعام لا ينضب" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نويفا إيسيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[106] سالسيدو، مارغو (31 أكتوبر 2013). "مهما كان الاسم، فإن طبق 'دينوغوان' لذيذ!" . لايف ستايل.إنك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[107] "هذا الإرث العائلي الجميل يبلغ من العمر الآن 29 عامًا" . صحيفة مانيلا تايمز . 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[108] كروز، نيني ستا رومانا. "تذكر لازارو فرانسيسكو" . الرأي.المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .

[autogenerated1-109] "فرانسيسكو، لازارو" . CulturEd: التعليم الثقافي الفلبيني عبر الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .

[110] رومولو، ليانا (2012). الاحتفالات الفلبينية: كنز من الأعياد والمهرجانات . دار نشر تاتل. رقم ISBN 9781462908622تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .

[111] "المهرجانات الاجتماعية والثقافية والدينية الشهيرة والبارزة التي تُحتفل بها تقليديًا في نويفا إيسيا" . كنوجي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .

[112] ليون ، جوفي دي (21 يناير 2025). "مهرجان باناتو يسلط الضوء على الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس كاباناتوان" . شركة صن ستار للنشر تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .

[113] «قرويون فلبينيون يلطخون أجسادهم بالطين تعبيراً عن إخلاصهم للقديس يوحنا المعمدان» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[114] "في الفلبين، الكاثوليك يمارسون طقوسًا غير لائقة في احتفالات تاونغ بوتيك - DW - 24/06/2025" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[115] فلورا ، إيان أوكامبو (3 أبريل 2024). "عاصمة البصل تقيم مهرجان سيبوياس" . شركة صن ستار للنشر تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .

[116] نيوز بابليش (28 أبريل 2023). "بونجابون تُضفي الطابع المحلي على مهرجان البصل السنوي" . لايف ستايل.إنك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[117] "السياحة: متعة لا تنتهي" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة نويفا إيسيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[mwB20] تم إلغاء مقاطعة باتانيس، وسيتم ضم المقاطعة بأكملها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كاجايان.

[mwB24] يتم فصل بلديات بالير وكاسيغوران، في مقاطعة تايباس، والأراضي التابعة لها عن تلك المقاطعة، وسيتم ضمها إلى مقاطعة نويفا إيسيا.

[mwB28] إن بلدية إنفانتا، التابعة لمحافظة تايباس، وأراضيها منفصلة عن المحافظة وسيتم ضمها إلى محافظة لاجونا.

[mwB3A] تم إلغاء مقاطعة ماريندوك، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها بالإضافة إلى أراضيها إلى مقاطعة تايباس.

[mwB3E] تم إلغاء مقاطعة رومبلون، وسيتم ضم البلديات التي تشكلها، بالإضافة إلى أراضيها، إلى مقاطعة كابيز.

[ أ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١٢ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 3 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗