بولاكان

بولاكان ، رسميًا مقاطعة بولاكان ( بالتاغالوغية : Lalawigan ng Bulacan )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة لوزون الوسطى . وعاصمتها مدينة مالولوس . تأسست بولاكان في 15 أغسطس 1578، وهي جزء من منطقة مترو لوزون الحضرية الكبرى . هذه المقاطعة جزء من منطقة مانيلا الكبرى .

لديها 572 منطقة في 20 بلدية وأربع مدن مكونة ( باليواج ، مالولوس عاصمة المقاطعة، ميكاوايان ، وسان خوسيه ديل مونتي أكبر مدينة). تقع بولاكان مباشرة شمال مترو مانيلا . يحد بولاكان مقاطعات بامبانجا من الغرب، ونويفا إيسيجا من الشمال، وأورورا وكويزون من الشرق، ومترو مانيلا وريزال من الجنوب. تقع بولاكان أيضًا على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج مانيلا .

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان بولاكان 3,876,806 نسمة، وهي المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لوزون الوسطى وثالث أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في الفلبين، بعد سيبو وكافيت . ^[⁴^] مدينة سان خوسيه ديل مونتي هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بولاكان ، وبلدية سانتا ماريا هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، بينما تُعد دونا ريميديوس ترينيداد الأقل اكتظاظًا بالسكان، ومع ذلك فهي أكبر بلدية من حيث المساحة.

في عام 1899، كانت كنيسة باراسواين التاريخية في مالولوس هي مهد الجمهورية الفلبينية الأولى ، والتي توصف أحيانًا بأنها أول ديمقراطية دستورية في آسيا.

في 7 نوفمبر 2018، حصدت حكومة مقاطعة بولاكان جائزة ختم الحوكمة المحلية الرشيدة للمرة الرابعة. تُعدّ جائزة ختم الحوكمة المحلية الرشيدة نظام تقييم متطور يُمنح التقدير للأداء المتميز في مجال الحوكمة. ^{[ 6 ]}

أصل الكلمة

اشتق اسم بولاكان من بلدة بولاكان، وهو مشتق من كلمة "بولاك" التاغالوغية ، والتي تعني القطن . ويعود ذلك إلى وفرة نبات القطن الذي ينمو في المنطقة.

تاريخ

فترة الاستعمار الإسباني

يعود تاريخ غزو المنطقة التي تضم بولاكان الحالية إلى السنوات الأولى للاستيطان الإسباني في الفلبين. فبعد هزيمة قوات ماكابيبي وهاغونوي بقيادة بامباليتو في معركة بانغكوساي في 3 يونيو 1571، توجه مارتن دي غويتي شمالًا، أولًا إلى لوباو في سبتمبر 1571.

بعد شهرين، في 14 نوفمبر 1571، وصل غويتي إلى مالولوس وكالومبيت، على التوالي، وتم إبلاغ أديلانتادو ميغيل لوبيز دي ليجازبي ، أول حاكم عام للفلبين . أنشأ أديلانتادو كالومبيت ومالولوس باعتبارهما وصية عُهد بها إلى سارجنتو خوان مورون (المورونيين في وثائق أخرى) ودون ماركوس دي هيريرا. ^{[ 7 ]} كان هذان الغزاة من أوائل مجموعة الغزاة برفقة ليغاسبي الذين وصلوا إلى الجزر في عام 1565.

في 5 أبريل 1572، تم توحيد مقاطعات كالومبيت ومالولوس وشارك في إدارتها مورون وهيريرا. وفي ذلك العام أيضًا، تشكلت الكالديا دي كالومبيت فيها مناطق ماكابيبي وكاندابا وأباليت في بامبانجا، ومستوطنات ميتو وباندوكوت وميسولاو ومالولوس. في 28 ديسمبر 1575، أمر الحاكم العام فرانسيسكو ساندي بضم هاغونوي إلى كالومبيت.

في عام 1575، تم إنشاء بولاكان كزيارة لتوندو، وهي ليست جزءًا من كالومبيت حيث تم تحديد الحدود بين توندو وكالومبيت في نهر مامبوج ووضع تمثال سيدة الزيارة (شفيعة كالومبيت). لقد اختفت وأعيد إنشائها في عام 1997 عند إعادة تأسيس أبرشية سيدة العرض الكاثوليكية الرومانية في مالولوس.

في 30 أبريل 1578، أسس الرهبان الأوغسطينيون بلدة بولاكان رسميًا، وكان فراي دييغو فيفار أول رئيس لها، وكُرِّس الدير للقديس أوغسطين؛ أما تاريخ تغيير اسمه إلى سيدة الانتقال فهو غير مؤكد. وقد ورد أن الجزء الغربي من بولاكان الحالية كان مكتظًا بالسكان وغنيًا. لا توجد وثائق تُحدد السنة والتاريخ الدقيقين لحل بلدية كالومبيت، ولا السنة الدقيقة لتأسيس مقاطعة بولاكان. كل ما هو موثق هو أن مالولوس (التي كانت جزءًا من كالومبيت عام 1572) ظهرت لأول مرة كجزء من بلدية بولاكان عام 1582. ويُفترض أن إعادة تنظيم نظام الإقطاعيات (الإنكومينداس) حدثت بين عامي 1580 و1582 في عهد الحاكم العام غونزالو رونكيلو دي بينالوسا .

تشير نفس الوثيقة، وهي أيضًا من وثيقة Relacion de las Islas Filipinas لعام 1582 التي كتبها ميغيل دي لواركا، إلى أن ألكالديا دي كالومبيت كانت لها ولاية قضائية في مناطق كالومبيت (العاصمة)، وكابالانجان، وكابانغبانجان، وهاغونوي، التي كانت تتألف منها قرى ألكالديا . ثم ذكر لواركا أن ألكالديا دي بولاكان كانت بها بولاكان (عاصمتها)، ومالولوس، وكالويا، وغوغوينتو، وبينتو، وكاتانغالان (بدلاً من ميكاوايان) باعتبارها encomiendas ، والتي كان بها في السابق ألكالدي واحد (عمدة)، على الرغم من أن لواركا كتب أن ألكالديا دي بولاكان تشكلت في عام 1580 في وقت بينالوسا.

وفقًا لوثيقة الحاكم العام لويس بيريز داسماريناس في حساب Encomiendas لملك إسبانيا المقدمة في 21 يونيو 1591، كانت Alcaldia of Bulacan جزءًا من La Pampanga مع Encomiendas الخاضعة لها مثل Encomiendas of Malolos (3600 شخص)، بينتو (2000 شخص)، Guiguinto (2000 شخص)، تم تحديد كالويا (2800 شخص)، وميكابايان (2800 شخص)، وبولاكان على أنها "العاصمة" ومقر إقامة "عمدة ألكالدي" ويبلغ عدد سكانها 4800 شخص. في نفس وثيقة 1591، ورد أن "Calumpit y Hagonoy" مملوكة لخوان مورون مع 12800 شخص، وديرتين أوغسطينيتين، و1 Alcalde Mayor خاصة بها.

مع ذلك، لم يكن تأسيس وتطوير الجزء الجنوبي من بولاكان الحالية متزامنًا مع الجزء الغربي ولم يرتبط بهما ارتباطًا وثيقًا. ففي عام ١٥٧٨، وصل رهبان الفرنسيسكان، بقيادة خوان دي بلاسينسيا ودييغو أوربيسا، إلى منطقة تُسمى توريل (التي تُعد الآن جزءًا من ميكايوايان) واتخذوها مقرًا لهم. وفي العام نفسه، أسس بلاسينسيا مدينة ميكايوايان. وكانت قراها في البداية مجرد مستوطنات تابعة لميكايوايان القديمة ، التي أسسها الرهبان الفرنسيسكان ^{[ ٨ ].}

تقع مقاطعة بولاكان في جزيرة لوزون وهي واحدة من أهم ألكاديا دي تيرمينو . مدنيًا وسياسيًا يتوافق مع Audiencia y capitanía General de Filipinas وينتمي روحيًا إلى رئيس أساقفة مانيلا. ^{[ 9 ]} أسس الرهبان الفرنسيسكان خوان بلاسينسيا وفراي دييغو دي أوروبيسا مدينة ميكاوايان في عام 1578، وكانت لبعض الوقت عاصمة مقاطعة ميكاوايان (والتي تختلف عن مقاطعة بولاكان الغربية، التي يديرها النظام الأوغسطيني منذ عام 1572). كان شعب ميكاوايان قادرًا على الازدهار وأصبح ثريًا جدًا لدرجة أن أبنائهم كانوا ستة من الأفضل في مقاطعة ميكاوايان آنذاك. وكانت هذه مدن بوكاوي وبولو وسان خوسيه ديل مونتي وسانتا ماريا دي باندي وأوباندو وماريلاو). ^{[ 10 ]}

كاسا ريال دي مالولوس. كانت بمثابة مكتب ومقر إقامة حاكم مالولوس.

أثناء الزيارة العامة في 5 أكتوبر 1762، التي قام بها دون سيمون دي أندا إي سالازار ، ترأس المقاطعة الكابتن دون خوسيه باسارين، عمدة المقاطعة. ^{[ 11 ]} في الفترة من 1795 إلى 1796، كان دون مانويل بينون هو عمدة الكالدي. ^{[ 12 ]}

في العام نفسه، احتلت بريطانيا مانيلا ، ولجأ العديد من اللاجئين التاغالوغ من مانيلا والمناطق الشمالية من كافيت إلى بولاكان ومقاطعة نويفا إيسيا المجاورة، حيث رحب بهم المستوطنون الكابامبانغيون الأصليون. كانت بولاكان، إلى جانب نويفا إيسيا، ذات أغلبية كابامبانغية عند وصول الإسبان. باع معظم الكابامبانغيين أراضيهم للمستوطنين التاغالوغيين الوافدين حديثًا، وتزاوج آخرون مع التاغالوغ واندمجوا معهم، مما جعل بولاكان ذات أغلبية تاغالوغية. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في عام 1774، أبلغت السلطات من بولاكان وتوندو وخليج لاجونا ومناطق أخرى محيطة بمانيلا بقلق بالغ أن الجنود المسرحين والهاربين (من المكسيك وإسبانيا وبيرو) كانوا يقدمون تدريباً عسكرياً للهنود على الأسلحة التي تم نشرها في جميع أنحاء الإقليم خلال الحرب البريطانية. ^{[ 16 ]}

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان في بولاكان 16,586 عائلة من السكان الأصليين و2,007 عائلة من أصول إسبانية فلبينية مختلطة. ^{[ 17 ]}^{: 539}^{[ 18 ]}^{: 31، 54، 113.} وبحلول عام 1818، أشار التعداد إلى زيادة في عدد العائلات أو المستفيدين من الجزية ليصل إلى حوالي 50,441 عائلة أو مستفيدًا من الجزية، ^{[ 19 ]}^{: 414} ، منها 6 عائلات إسبانية مستوطنة من إسبانيا، ^{[ 19 ]}^{: 414} و164 عائلة جديدة من أصول إسبانية فلبينية مختلطة ^{[ 19 ]}^{: 414} (بعد دمج العائلات القديمة البالغ عددها 2,007 من أصول إسبانية فلبينية مختلطة ضمن فئة السكان الأصليين)، ^{[ 20 ]} و3 عائلات من السود المتحولين، ^{[ 19 ]}^{: 414} و7 عائلات من أصول صينية فلبينية اعتنقت المسيحية حديثًا. ^{[ 19 ]}^{: 414}

من بين العائلات الإسبانية الفلبينية الجديدة، كان عددهم وأماكن إقامتهم: 11 في بولو ، 16 في ميكاوايان ، 28 في ماريلاو ، 88 في بوكاوي ، 17 في سانتا ماريا دي باندي ، و10 في سان رافائيل . ^{[ 19 ]}^{: 414}

بحسب "دليل عام 1839"، كانت مقاطعة بولاكان في جزيرة لوزون بالفلبين تُدار من قِبَل عمدة، وتتألف من 19 قرية، و36,394 دافع ضرائب، و181,970 نسمة. ^{[ 21 ]} أقام دون فيليبي غوبانتس، عمدة مقاطعة بولاكان، عمودًا حجريًا في ساحة بولاكان تخليدًا لذكرى الأب مانويل بلانكو، الراهب الأوغسطيني، الذي توفي في 1 أبريل 1845. ^{[ 22 ]}

في عام 1848، عندما تم تغيير حدود بامبانغا ، أُلحقت المنطقة، التي تضم بلدة سان ميغيل دي مايومو المهمة والمناطق المجاورة التي كانت سابقًا جزءًا من بامبانغا، بمقاطعة بولاكان. ^{[ 23 ]} كما طالبت بولاكان بالجزء الشرقي الحالي من ريزال ، والجزء الشمالي من سانتا ماريا ، لاغونا ، والجزء الغربي من جنرال ناكار وريال في كويزون ( تايباس سابقًا). ^{[ 24 ]}

الثورة الفلبينية

في فترة سابقة من عام ١٨٩٠، كانت مالولوس مركزًا حيويًا لليبراليين المثقفين ، ولا سيما "نساء مالولوس العشرين"، اللواتي ضغطن من أجل التعليم على يد أساتذة فلبينيين. إلا أن المرحلة الأولى من الثورة توقفت عام ١٨٩٧ بتوقيع اتفاقية بياك نا باتو في سان ميغيل . وبموجب بنودها، كان على قادة الثورة التوجه إلى هونغ كونغ والإقامة فيها. وفي ظل السلام الزائف الذي أفرزته الاتفاقية، شهدت نهاية عام ١٨٩٧ تصميمًا أكبر من جانب الفلبينيين على مواصلة النضال الثوري.

في أوائل عام 1898، نهضت مقاطعات زامباليس ، وإيلوكوس ، وبامبانجا، وبولاكان، ولاجونا ، وبانجاسينان ، ونويفا إيسيجا ، وتارلاك ، وكامارينز مرة أخرى. في وسط لوزون ، تم تنظيم حكومة ثورية تحت قيادة الجنرال فرانسيسكو ماكابولوس ، وهو زعيم ثوري من كابامبانجان في لاباز، تارلاك .

كانت باندي، في الفترة ما بين عامي 1896 و1897، مع "جمهورية كاكارونغ"، المركز المبكر للحماس الثوري. وعلى الرغم من هزيمتها في معركة كاكارونغ دي سيلي ، لا تزال ذكرى المدافعين عن كاكارونغ حاضرة كجزء من تاريخ وتراث بولاكان، باعتبارها أول حكومة ثورية منظمة تأسست في عصر الثورة.

فترة الاستعمار الأمريكي

أسس الأمريكيون حكومة محلية فلبينية في الفلبين عندما أجروا أول انتخابات بلدية في البلاد في باليواج في 6 مايو 1899. في بداية الحكم الأمريكي ، 1899-1900، أصبحت مالولوس مقرًا للحاكم العسكري للفلبين في كاسا ريال. في 27 فبراير 1901، نقلت اللجنة الفلبينية رسميًا مقر الحكومة إلى مالولوس، وأصبح كاسا ريال دي مالولوس مقرًا لحاكم المقاطعة من عام 1900 إلى عام 1930 حتى اكتمال بناء مبنى الكابيتول في غينهاوا، مالولوس.

الاحتلال الياباني

في عام 1942، في ذروة الحرب العالمية الثانية ، احتل الجيش الإمبراطوري الياباني بولاكان واتخذ من كاسا ريال دي مالولوس مقراً له. وفي عام 1945، شنت قوات مشتركة من الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى مقاتلين محليين، هجوماً على القوات الإمبراطورية اليابانية وحررت بولاكان.

بعد الحرب، انخرطت بولاكان في تمرد هوكبالاهاب . ^{[ 25 ]} في فبراير 1945، حوصرت فرقة هوك 77 المؤلفة من 109 من المقاتلين المخضرمين، وأُعدمت رمياً بالرصاص، ودُفنت في مقبرة جماعية في مالولوس. ^{[ 26 ]}

دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في بولاكان. ^{[ 27 ]} خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. تسبب هذا في ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} انحدار مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي بدورها أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{: "43"}

قبل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً بعام واحد فقط، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. ^{[ 34 ]} تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. ^{[ 37 ]}

في ذلك الوقت، أدت الاضطرابات الاجتماعية التي سبقت الأحكام العرفية، وردود فعل ماركوس العنيفة على الاحتجاجات، إلى تطرف العديد من شباب الفلبين، الذين كانوا يتبنون مواقف معتدلة تدعو إلى الإصلاح السياسي. وانضم بعضهم إلى جيش الشعب الجديد المُشكّل حديثًا كملاذ أخير يائس لمقاومة استبداد ماركوس. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} في 21 يونيو/حزيران 1982، حاولت مجموعة من النشطاء الشباب المعارضين لديكتاتورية ماركوس مساعدة المزارعين على تشكيل فرع محلي لتحالف مزارعي لوزون الكبرى (AMLG). أُلقي القبض عليهم على يد جنود مسلحين من الكتيبة 175 من الشرطة الفلبينية، ووُجدوا قتلى في اليوم التالي في سان رافائيل، بولاكان. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} أُضيف اسم ما يسمى بشهداء بولاكان إلى "جدار الذكرى" التابع لمنظمة بانتايوغ نغ مانغا باياني في عام 2012. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

نقل فالنزويلا إلى مترو مانيلا

بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824 ، تم تقسيم بولاكان في 7 نوفمبر 1975 لتشكيل منطقة العاصمة الوطنية . تم فصل بلدية فالنزويلا (بولو سابقًا) لتشكيل المنطقة الجديدة، بينما بقيت المدن الـ 25 الأخرى في بولاكان.

مشاكل تتعلق بتاريخ التأسيس

لتحديد التاريخ المبدئي لتأسيس بولاكان وتتبع جذوره من الفترة الاستعمارية، أظهرت الجهود والأبحاث التي أجراها خايمي فينيراسيون ورينالدو ناجيت من مركز دراسات بولاكان وإيساجاني جيرون من سامهانج بانجكاساسايان نج بولاكان (سامباكا) أنه تم تحديد بولاكان على أنها زيارة لتوندو في عام 1578.

فيما يتعلق بالتاريخ الدقيق لتأسيس مقاطعة بولاكان، ربط فينيراسيون ذلك بالممارسة الإسبانية المتمثلة في تخصيص تأسيس أي قرية لعيد شفيعها . وفي حالة بولاكان، فإن هذا الشفيع هو سيدة الصعود إلى العرش ، وهي أيضًا شفيعة مدينة بولاكان ، أول عاصمة للمقاطعة. ^{[ 2 ]} رسميًا، أُنشئت مقاطعة بولاكان بموجب القانون رقم 2711 في 10 مارس 1917. ^{[ 43 ]}

الجغرافيا

تغطي بولاكان مساحة إجمالية قدرها 2,796.10 كيلومتر مربع (1,079.58 ميل مربع ) ^[⁴⁴^] وتحتل الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة لوزون الوسطى . يحدها نويفا إيسيجا ( سان إيسيدرو ، جابان ، الجنرال تينيو ) من الشمال، أورورا ( دينجالان ) من الشمال الشرقي، كويزون ( جنرال ناكار ) من الشرق، ريزال ( رودريجيز ) من الجنوب الشرقي، مترو مانيلا ( مدينة فالينزويلا ، مالابون ، نافوتاس ، كالوكان ومدينة كويزون ) من الجنوب، خليج مانيلا من الجنوب الغربي، وبامبانجا ( كاندابا ، سان لويس ، أباليت ، ماكابيبي ، ماسانتول ) في الغرب.

تروي عدة أنهار مقاطعة بولاكان، وأكبرها نهر أنغات. يمر نهر أنغات عبر بلدات نورزاغاراي، وأنغات، وبوستوس، وسان رافائيل، وباليواغ، وبلاريديل، وبوليلان، وكالومبيت. ومن هناك يصب في نهر بامبانغا ، ثم يخرج منه، ويغسل هاغونوي، ويختفي في غابات المانغروف. وتتميز ضفاف هذه الأنهار بخصوبتها العالية وكثرة أشجارها.

التضاريس

تقع بولاكان في الجزء الجنوبي من سهول لوزون الوسطى الخصبة. وتُروى المنطقة بنهرَي أنغات وبامبانغا . تُشكّل سلسلة جبال سييرا مادري المرتفعات الشرقية لبولاكان، وهي منطقة محمية تُعرف باسم محمية غابة مستجمعات مياه أنغات . تقع بحيرة أنغات، التي تشكّلت بفعل سد أنغات، في تلك المنطقة. أعلى قمة في المقاطعة، بارتفاع 1206 أمتار (3957 قدمًا)، هي جبل أوريود، وهو جزء من سلسلة جبال سييرا مادري. ^[⁴⁵^]

سلسلة جبال سييرا مادري كما تُرى بالقرب من قمة جبل أوريو

مناخ

يكون الطقس جافًا عمومًا من نوفمبر إلى أبريل، بينما يكون رطبًا بقية العام. تسود الرياح الموسمية الشمالية الشرقية ( أميخان ) من أكتوبر إلى يناير، حاملةً معها أمطارًا معتدلة وخفيفة. من فبراير إلى أبريل، تسود الرياح التجارية الشرقية، لكن سلسلة جبال سييرا مادري (الفلبين) الواقعة شرقًا تعيق هذه الرياح، مما يؤدي إلى فترة جفاف. من مايو إلى سبتمبر، تهب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ( هاباجات ).

يُعد شهر مايو الأكثر حرارة بمتوسط درجة حرارة 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت)، بينما يُعد شهر فبراير الأكثر برودة بمتوسط درجة حرارة 25.1 درجة مئوية (77.2 درجة فهرنهايت) .

بيانات المناخ لبولاكان
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	30.5 (86.9)	31.5 (88.7)	33.1 (91.6)	34.5 (94.1)	34 (93)	32.6 (90.7)	32 (90)	31.2 (88.2)	31.4 (88.5)	31.6 (88.9)	31.4 (88.5)	30.5 (86.9)	32.0 (89.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	21.6 (70.9)	21.8 (71.2)	22.9 (73.2)	24.1 (75.4)	25 (77)	25 (77)	24.6 (76.3)	24.8 (76.6)	24.3 (75.7)	24 (75)	23.5 (74.3)	22.3 (72.1)	23.7 (74.6)
متوسط الأيام الممطرة	5	3	4	5	13	20	22	22	22	17	15	8	156
المصدر: Storm247 ^{[ 46 ]}

التقسيمات الإدارية

تنقسم بولاكان إلى 20 بلدية و4 مدن . وبما أن السكان يتركزون في النصف الجنوبي من المقاطعة، فإن الدوائر التشريعية تتركز أيضاً في النصف الجنوبي .

† عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
* المدينة المكونة
بلدية

المدينة أو البلدية		المنطقة ^{[ 44 ]}	سكان			±% سنتيمتر مكعب	المنطقة ^{[ 44 ]}		كثافة		بارانغاي	الإحداثيات ^[أ]
			(2020) ^{[ 4 ]}		(2015) ^{[ 47 ]}		كم ²	ميل مربع	/كم ²	/ ميل مربع
أنغات		السادس	1.8%	65,617	59,237	1.97%	61.59	23.78	1100	2800	16	14°55′58″N 121°01′55″E / 14.9327°N 121.0319°E / 14.9327; 121.0319 ( أنجات )
بالاغتاس		الخامس	2.1%	77,018	73,929	0.78%	28.66	11.07	2700	7000	9	14°49′11″N 120°54′22″E / 14.8197°N 120.9061°E / 14.8197; 120.9061 ( بلاطاس )
باليواج ^{[ أ ]}	*	الثاني	4.5%	168,470	149,954	2.24%	45.05	17.39	3700	9600	27	14°57′31″N 120°53′49″E / 14.9585°N 120.8970°E / 14.9585; 120.8970 ( باليواج )
بوكاو		الخامس	3.8%	141,412	119,675	3.23%	31.87	12.31	4400	11000	19	14°47′59″N 120°55′35″E / 14.7996°N 120.9264°E / 14.7996; 120.9264 ( بوكاوي )
بولاكان		الأول	2.2%	81,232	76,565	1.13%	72.90	28.15	1100	2800	14	14°47′39″N 120°52′46″E / 14.7943°N 120.8795°E / 14.7943; 120.8795 ( بولكان )
بوستوس		الثاني	2.1%	77199	67,039	2.72%	69.99	27.02	1100	2800	14	14°57′06″N 120°55′08″E / 14.9518°N 120.9188°E / 14.9518; 120.9188 ( بوستوس )
كالومبيت		الأول	3.2%	118,471	108,757	1.64%	56.25	21.72	2100	5400	29	14°54′54″N 120°45′49″E / 14.9151°N 120.7636°E / 14.9151; 120.7636 ( كالومبيت )
دونا ريميديوس ترينيداد		الثالث	0.8%	28,656	22,663	4.57%	932.96	360.22	31	80	8	14°58′19″N 121°03′48″E / 14.9720°N 121.0633°E / 14.9720; 121.0633 ( دونا ريميديوس ترينيداد )
غيغوينتو		الخامس	3.1%	113,415	99,730	2.48%	27.50	10.62	4100	11000	14	14°49′41″N 120°52′42″E / 14.8280°N 120.8783°E / 14.8280; 120.8783 ( جيجينتو )
هاغونوي		الأول	3.6%	133,448	129,807	0.53%	103.10	39.81	1300	3400	26	14°50′04″N 120°44′00″E / 14.8344°N 120.7334°E / 14.8344; 120.7334 ( هاغونوي )
مالولوس	†	منطقة لون	7.0%	261,189	252,074	0.68%	67.25	25.97	3900	10000	51	14°50′26″N 120°48′42″E / 14.8405°N 120.8116°E / 14.8405; 120.8116 ( مالولوس )
ماريلو		الرابع	6.9%	254,453	221,965	2.63%	33.74	13.03	7500	19000	16	14°45′26″N 120°56′52″E / 14.7572°N 120.9477°E / 14.7572; 120.9477 ( ماريلاو )
ميكايوايان	*	الرابع	6.1%	225,673	209,083	1.46%	32.10	12.39	7000	18000	26	14°44′10″N 120°57′26″E / 14.7360°N 120.9573°E / 14.7360; 120.9573 ( ميكاوايان )
نورزاجاراي		السادس	3.7%	136,064	111,348	3.89%	309.77	119.60	440	1100	13	14°54′25″N 121°02′47″E / 14.9070°N 121.0465°E / 14.9070; 121.0465 ( نورزاغاراي )
أوباندو		الرابع	1.6%	59,978	59197	0.25%	52.10	20.12	1200	3100	11	14°42′45″N 120°56′06″E / 14.7125°N 120.9351°E / 14.7125; 120.9351 ( أوباندو )
بادي		الخامس	4.2%	155,115	89,075	5.56%	31.20	12.05	5000	13000	22	14°51′48″N 120°57′21″E / 14.8633°N 120.9557°E / 14.8633; 120.9557 ( باندي )
باومبونغ		الأول	1.5%	55,696	53,294	0.84%	46.34	17.89	1200	3100	14	14°49′53″N 120°47′15″E / 14.8315°N 120.7874°E / 14.8315; 120.7874 ( باومبونج )
بلاريديل		الثاني	3.1%	114,432	107,805	1.14%	32.44	12.53	3500	9100	19	14°53′06″N 120°51′33″E / 14.8850°N 120.8591°E / 14.8850; 120.8591 ( بلاريدل )
بوليلان		الأول	2.9%	108,836	97,323	2.15%	39.89	15.40	2700	7000	19	14°54′08″N 120°52′03″E / 14.9021°N 120.8676°E / 14.9021; 120.8676 ( بوليلان )
سان إيلديفونسو		الثالث	3.1%	115,713	104,471	1.97%	128.71	49.70	900	2300	36	15°04′41″N 120°56′23″E / 15.0781°N 120.9398°E / 15.0781; 120.9398 ( سان إلديفونسو )
سان خوسيه ديل مونتي	*	SJDM 2 LD	17.6%	651,813	574,089	2.45%	105.53	40.75	6200	16000	59	14°48′35″N 121°02′49″E / 14.8098°N 121.0469°E / 14.8098; 121.0469 ( سان خوسيه ديل مونتي )
سان ميغيل		الثالث	4.6%	172,073	153,882	2.15%	231.40	89.34	740	1900	49	15°08′45″N 120°58′27″E / 15.1457°N 120.9742°E / 15.1457; 120.9742 ( سان ميغيل )
سان رافائيل		الثالث	2.8%	103,097	94,655	1.64%	152.43	58.85	680	1800	34	15°01′31″N 120°55′59″E / 15.0253°N 120.9331°E / 15.0253; 120.9331 ( سان رافائيل )
سانتا ماريا		السادس	7.8%	289,820	256,454	2.36%	90.92	35.10	3200	8300	24	14°49′13″N 120°57′38″E / 14.8204°N 120.9606°E / 14.8204; 120.9606 ( سانتا ماريا )
المجموع				3,708,890	3,292,071	2.30%	2,783.69	1,074.79	1300	3400	569	(انظر مربع المجموعة الجغرافية )
^{^} تشير الإحداثيات إلىمركز المدينة/البلدة، ويمكن فرزها حسبخط العرض.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بولاكان في تعداد عام 2024، 3,876,806 نسمة، ^{[ 4 ]} مما يجعلها ثاني أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في البلاد، بعد كافيت الواقعة أيضًا في لوزون. وبلغت كثافتها السكانية 1400 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 3600 نسمة لكل ميل مربع ، وهي رابع أعلى كثافة سكانية في البلاد بالنسبة للمقاطعات.

في الأول من مايو/أيار 2010، بلغ عدد سكان مقاطعة بولاكان 2,924,433 نسمة، بمعدل نمو سكاني سنوي قدره 2.73% خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2010. ^{[ 48 ]} وبلغ عدد الأسر في المقاطعة 588,693 أسرة، بمتوسط 4.8 أفراد لكل أسرة. وكان متوسط عمر سكان بولاكان 23 عامًا في عام 2007. ^{[ 49 ]}

تعداد سكان بولاكان

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	215,559	—
1918	239,969	+0.72%
1939	319,339	+1.37%
1948	394,642	+2.38%
1960	514,346	+2.23%
1970	737,975	+3.67%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1975	899,529	+4.05%
1980	1,096,046	+4.03%
1990	1,505,219	+3.22%
1995	1,784,441	+3.24%
2000	2,234,088	+4.94%
2007	2,822,216	+3.28%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2010	2,924,433	+1.30%
2015	3,292,071	+2.28%
2020	3,708,890	+2.54%
2024	3,876,806	+1.07%

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 48 ]}

اللغات والأعراق

نظرًا لأنها جزء من المجال الثقافي التغالوغي ( كاتاجالوجان )، فإن التاغالوغية هي اللغة السائدة في بولاكان. تشبه لهجة التاغالوغية المستخدمة في بولاكان الشكل الشعري للكلام. يتحدث بعض السكان أيضًا لغة كابامبانجان ، خاصة في المناطق القريبة من حدود بامبانجا. يحتوي Bulacan Tagalog نفسه على العديد من الكلمات المستعارة من أصل Kapampangan. كما هو مذكور أعلاه، كان بولاكان في الأصل كابامبانغان عندما وصل الإسبان، ولكن عندما غزا البريطانيون مانيلا ، أصبحت المقاطعة ذات أغلبية تاغالوغية بعد هروب العديد من اللاجئين التاغالوغيين من مانيلا والمناطق الشمالية من كافيت إلى بولاكان، حيث رحب بهم مستوطنو كابامبانغان الأصليون واندمجوا معهم. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} تظهر العديد من أسماء الأماكن ذات أصل كابامبانجان في المقاطعة، مثل مالولوس وباليواج وجويجوينتو وباندي وكوينجوا (الاسم السابق لبلاريدل) وسان ميغيل دي مايومو. ^{[ 50 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} ثلاث بلديات ( سان ميغيل ، دونا ريميديوس ترينيداد ، ونورزاغاراي ) ومدينة واحدة ( سان خوسيه ديل مونتي ) هي موطن ألتا كابولوان (المعروف أيضًا باسم شعب دوماغات)، أول سكان بولاكان، الذين تسمى لغتهم أيضًا ألتا كابولوان. لغتهم معرضة للخطر حاليًا بسبب التدفق الحالي للمتحدثين باللغة التاغالوغية. نظرًا لحدودها مع مترو مانيلا من الجنوب، استقر الناس من المقاطعات البعيدة في بولاكان، مما أدى إلى استخدام طفيف ولكن مهم للغات غير الأصلية في المقاطعة مثل السيبيونو ، وهيليغاينون ، واراي ، ماراناو ، ماجويندانون ، تاوسوغ ، إيلوكانو ، بانجاسينان ، وبيكولانو . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

تحمل سان خوسيه ديل مونتي وسانتا ماريا ومالولوس وماريلاو وسان ميغيل ونورزاغاراي أكبر عدد من المتحدثين باللغة الإنجليزية في المقاطعة.

دِين

الكاثوليكية

تُعدّ الكاثوليكية الرومانية (89.44%) الديانة السائدة في المقاطعة. مدينة مالولوس هي مقر أبرشية مالولوس الكاثوليكية الرومانية ، حيث تقع كنيستها الأم، وهي كاتدرائية الحبل بلا دنس . في 21 مارس 2021، منح البابا فرنسيس كنيسة سانتا ماريا صفة بازيليكا صغرى ، لتصبح بذلك ثاني بازيليكا صغرى في بولاكان والثامنة عشرة في الفلبين.

الإسلام

هنا، أغلب المسلمين هم من المتحولين، وخاصة من الكاثوليكية الرومانية، ويُطلق عليهم اسم " العائدون إلى الإسلام" . في منتصف عام 2015، أعلن نحو مئة شخص من قرية في بلدية هاغونوي اعتناقهم الإسلام . وقد أرشدهم الأستاذ محمد يوسف بامينتوان، من إحدى منظمات "العائدون إلى الإسلام" هناك. ^{[ 53 ]}

آحرون

وتشمل الجماعات المسيحية الأخرى ثاني أكبر ديانة ، وهي كنيسة المسيح (4.01%)، ومنظمة MCGI ، والإنجيليين (1.53%)، وشهود يهوه (0.37%)، وكنيسة المعمدانيين الإنجيليين (0.30%)، والمسلمين (0.21%)، والسبتيين (0.21%)، والأغليبايين (0.17%)، كما توجد أعداد صغيرة أخرى من الجماعات المسيحية وغير المسيحية.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في بولاكان

2.5

5

7.5

10

12.5

15

2000 2.13

2003 12.30

2006 7.27

2009 6.90

2012 7.31

2015 4.11

2018 5.05

2021 8.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

الصناعات

تشهد مقاطعة بولاكان نموًا صناعيًا مطردًا نظرًا لقربها من مانيلا الكبرى . وقد أقامت العديد من الشركات مصانع ومواقع صناعية في بولاكان. وتشمل بعض الأنشطة والصناعات: الزراعة ، وتربية الأحياء المائية ، والخدمات المصرفية، وخدمات التعهيد ، وصناعة أكياس الأسمنت، وصناعة السيراميك، والبناء، وخدمات البريد السريع، والإلكترونيات، والتعليم، والأغذية وتصنيعها، والأثاث، والملابس، والهدايا والأدوات المنزلية والديكورات، وتجميع الأجهزة المنزلية، والمستشفيات، والفنادق والمنتجعات والمطاعم، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والتأمين، والمجوهرات، والجلود ودباغة الجلود، والعمالة ، والرخام، وصناعة الأدوية، والطباعة، وصناعة الألعاب النارية، والتطوير العقاري، وتصنيع اللوازم المدرسية والمكتبية، وصناعة الأحذية، والمنسوجات، والتجارة، وخدمات النقل، والسياحة والسفر.

الأعمال الزراعية وتربية الأحياء المائية

لا تزال المناطق الريفية تعتمد بشكل كبير على الزراعة وتربية الأحياء المائية كمصدر للدخل. ومن أهم المحاصيل الأرز والذرة والخضراوات والفواكه مثل المانجو . وتوجد مزرعة لأوركيد "جولدن بلوم أوركيدز" في بارانغاي ماجويناو في سان رافائيل، بولاكان. وتشمل مصائد الأسماك في بولاكان، إلى جانب أحواض الأسماك والأنهار، سد بوستوس والمناطق المغمورة بالمياه. ومن أهم الأنواع المستزرعة سمك البانجوس والبلطي والروبيان وسمك السلور . وقد جعل هذا بولاكان من المقاطعات الرائدة في إنتاج سمك البانجوس ، وفقًا لتقارير مكتب الإحصاءات الزراعية. ^{[ 62 ]}

الخدمات المصرفية والمالية

تُخدَم مقاطعة بولاكان من قِبَل جميع البنوك الكبرى، حيث يوجد أكثر من 200 بنك يمارس أعماله في المقاطعة. وتدعم ثقافة ريادة الأعمال فيها حركة تعاونية قوية بأصول إجمالية تتجاوز ملياري بيزو فلبيني .

المناطق الصناعية والمتنزهات

هذه قائمة جزئية بالمواقع الصناعية في المقاطعة:

مدينة مالولوس الصناعية الأولى في بولاكان
المنطقة الصناعية بين المدن - واكاس، بوكاوي
تقسيم بولاكان الزراعي الصناعي - كالومبيت
مركز مستودع مترو بولاكان (BMW) - غيغوينتو
حديقة هورايزون لتكنولوجيا المعلومات - سان خوسيه ديل مونتي ^{[ 63 ]}
Meycauayan الصناعية الفرعية. الأول والثاني والثالث والرابع — ميكاوايان
مجمع ميريديان الصناعي - ميكايوايان
مشروع مورالا الصناعي – ميكاوايان
أول مجمع فالينزويلا الصناعي – ميكاوايان
مجمع ستيرلنج الصناعي، المرحلة الأولى والثانية والثالثة والرابعة — ميكاوايان
مجمع غراند الصناعي - بلاريديل
مناطق سابانج بالاي الصناعية - سان خوسيه ديل مونتي
شركة أجوس للتنمية – سانتا ماريا
متنزه بولاكان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات — ماريلاو ^{[ 64 ]}
جولدن سيتي بيزنس بارك — واكاس، بوكاوي
منطقة ستيرلنج الصناعية — ماريلاو

دخل

احتلت بولاكان المرتبة الأولى بين "الحكومات المحلية ذات أعلى دخل إجمالي" ( 1,717,600,000.00 بيزو فلبيني ) و"أعلى إنفاق بين الحكومات المحلية" ( 1,349,420,000.00 بيزو فلبيني )، والمرتبة الثالثة بين "أفضل المحافظات ذات أعلى صافي دخل" ( 368,180,000.00 بيزو فلبيني ) وفقًا للتقرير المالي السنوي لعام 2006 - الحكومات المحلية الصادر عن لجنة التدقيق . ^{[ 65 ]} وهذه هي المرة الأولى التي تتفوق فيها على مقاطعة سيبو ، التي كانت تحتل المرتبة الأولى باستمرار . ^{[ 66 ]}

حصلت المقاطعة على المركز الأول في فئة "الوحدات الحكومية المحلية ذات أعلى إجمالي دخل" ( 1,807,600,000.00 بيزو فلبيني )، والمركز الثاني في فئة "أعلى إنفاق من قبل الوحدات الحكومية المحلية" ( 1,372,160,000.00 بيزو فلبيني )، والمركز الثالث بين "أفضل المقاطعات ذات أعلى صافي دخل" ( 434,830,000.00 بيزو فلبيني ) وفقًا للتقرير المالي السنوي لعام 2007 - الحكومات المحلية الصادر عن لجنة التدقيق. ^{[ 67 ]}

استنادًا إلى التقرير المالي السنوي لعام 2008 الصادر عن لجنة التدقيق الحكومية، ارتفع إجمالي دخل المقاطعة إلى 1,965,633,000.00 بيزو فلبيني (بما في ذلك الإعانات والبنود الإضافية). كما ارتفعت نفقاتها إلى 1,641,325,000.00 بيزو فلبيني ، ليصل صافي الدخل إلى 324,308,000.00 بيزو فلبيني . ^{[ 68 ]}

هذه قائمة بأعلى أصحاب الدخل في بولاكان من عام 2014 إلى عام 2017:

إجمالي الدخل السنوي

رتبة	المدن	إجمالي الدخل لعام 2014 ^{[ 69 ]}	إجمالي الدخل لعام 2017 ^{[ 70 ]}
1	مدينة سان خوسيه ديل مونتي	913,235,378.58 بيزو فلبيني	1,656,795,493.51 بيزو فلبيني
2	مدينة ميكايوايان	1,040,417,057.25 بيزو فلبيني	1,261,753,000.00 بيزو فلبيني
3	مدينة مالولوس	728,233,425.91 بيزو فلبيني	1,073,664,634.88 بيزو فلبيني

رتبة	البلديات	إجمالي الدخل لعام 2014 ^{[ 71 ]}	إجمالي الدخل لعام 2017 ^{[ 72 ]}
1	ماريلو	492,923,864.65 بيزو فلبيني	691,361,404.62 بيزو فلبيني
2	سانتا ماريا	469,519,504.09 بيزو فلبيني	666,262,372.88 بيزو فلبيني
3	باليواج	355,134,474.37 بيزو فلبيني	491,540,000.00 بيزو فلبيني
4	نورزاجاراي	339,826,359.28 بيزو فلبيني	457,591,188.80 بيزو فلبيني
5	غيغوينتو	P287,155,107.85	399,459,000.00 بيزو فلبيني
6	بوليلان	254,593,126.17 بيزو فلبيني	383,603,000.00 بيزو فلبيني
7	سان إيلديفونسو	226,765,458.99 بيزو فلبيني	371,289,000.00 بيزو فلبيني
8	سان ميغيل	235,223,130.45 بيزو فلبيني	347,990,000.00 بيزو فلبيني
9	بوكاو	231,525,019.23 بيزو فلبيني	336,319,000.00 بيزو فلبيني
10	بلاريديل	218,805,468.98 بيزو فلبيني	313,338,000.00 بيزو فلبيني
11	سان رافائيل	178,775,463.41 بيزو فلبيني	274,630,000.00 بيزو فلبيني
12	هاغونوي	203,642,317.97 بيزو فلبيني	274,586,000.00 بيزو فلبيني
13	كالومبيت	200,183,699.45 بيزو فلبيني	273,760,000.00 بيزو فلبيني
14	بالاغتاس	181,458,744.82 بيزو فلبيني	249,167,000.00 بيزو فلبيني
15	بادي	123,422,786.80 بيزو فلبيني	208,845,000.00 بيزو فلبيني
16	دونا ريميديوس ترينيداد	149,367,450.83 بيزو فلبيني	206,990,000.00 بيزو فلبيني
17	بولاكان	128,183,549.07 بيزو فلبيني	177,234,438.12 بيزو فلبيني
18	أنغات	123,431,253.48 بيزو فلبيني	170,725,000.00 بيزو فلبيني
19	بوستوس	117,241,848.39 بيزو فلبيني	167,142,535.59 بيزو فلبيني
20	أوباندو	107,619,189.23 بيزو فلبيني	145,157,000.00 بيزو فلبيني
21	باومبونغ	90,292,081.91 بيزو فلبيني	123,699,191.88 بيزو فلبيني

المنتجات المحلية

أُطلق برنامج "تاتاك بولاكينيو" عام 2004، بهدف تحفيز النشاط الاقتصادي في المحافظة ودعم جهود الحكومة لمكافحة الفقر من خلال تشجيع ريادة الأعمال. ويستفيد من البرنامج المشاريع الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر المحتملة في المحافظة. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

تشتمل منتجات Tatak Bulakenyo على أكياس السابوتان وقبعات البنتال والمشروبات وحتى المربيات مثل مربى الطماطم.

حكومة

المسؤولون الحاليون في حكومة المقاطعة (2025-2028):

الحاكم: دانيال ر. فرناندو ( حزب الوحدة الوطنية )
نائب الحاكم: أليكسيس سي. كاسترو ( حزب الوحدة الوطنية )

أعضاء المجلس الإقليمي:

الدائرة الأولى
- مايكل إم. أكينو ( حزب الوحدة الوطنية )
- رومينا د. فيرمين ( مستقل )
الدائرة الثانية
- العاطى. إرلين لوز في. ديلا كروز ( NUP )
- لي إدوارد ف. نيكولاس ( حزب الوحدة الوطنية )
الدائرة الثالثة
- روميو ف. كاسترو الابن ( حزب الوحدة الوطنية )
- راؤول أ. ماريانو ( حزب الوحدة الوطنية )

الدائرة الرابعة
- آنا كاترينا م. هيرنانديز ( PFP )
- ويليام ر. فيلاريكا ( PFP )
الدائرة الخامسة
- ريتشارد أ. روك ( حزب الوحدة الوطنية )
- سيزار ل. ميندوزا ( NUP )
الدائرة السادسة
- ريناتو دي جوزمان جونيور ( Lakas-CMD )
- آرثر أ. ليجاسبي ( Lakas-CMD )
المنطقة الوحيدة في سان خوسيه ديل مونتي
- إنريكي أ. ديلوس سانتوس جونيور ( NUP )
- إيفرين سي. بارتولومي الابن ( أركنساس )

عضو مجلس إدارة بحكم منصبه:

رئيس رابطة المحامين الفلبينيين
- جوزيف أندرو تي. ميندوزا ( شخصية غير قابلة للعب )
رئيس ABC
- فورتوناتو أنجيليس
رئيس SK
- كيسي تايرون إي. هوارد
ممثل الملكية الفكرية
- ليبراتو ب. سيمبرانو

ممثلو الدوائر الانتخابية في الكونغرس:

ختم رسمي

مواصلات

تُعرف بولاكان باسم "بوابة شمال الفلبين". ترتبط المقاطعة بمترو مانيلا في المقام الأول من خلال طريق شمال لوزون السريع وطريق مانيلا الشمالي (المعروف باسم طريق ماك آرثر السريع ) الذي يعبر المقاطعة إلى بامبانجا والجزء الغربي من شمال لوزون (غرب لوزون الوسطى وإيلوكوس ومنطقة كورديليرا الإدارية ). أثناء سلوك طريق وادي كاجايان في جويجينتو ، يؤدي الطريق إلى نويفا إيسيجا وإلى الجزء الشرقي من شمال لوزون (شرق لوزون الوسطى ومنطقة وادي كاجايان ). سيتم الوصول إلى بولاكان عن طريق طريق C-6 المستقبلي الذي يربط مقاطعتي ريزال وكافيت ومدن تاجويج وبارانياكي ومونتينلوبا في مترو مانيلا .

يُعدّ الطريق السريع المقترح لشمال لوزون الشرقي (NLEE) الطريق السريع المستقبلي الذي يربط بين مترو مانيلا ومقاطعتي بولاكان ونويفا إيسيا . كما سيُشكّل طريقًا بديلًا جديدًا لسائقي السيارات القادمين من مانيلا إلى أورورا ومنطقة وادي كاجايان .

يمتد طريق ماك آرثر السريع عبر المقاطعة من الشمال إلى الجنوب. ويمكن الوصول إلى معظم المدن الرئيسية عبر طريق شمال لوزون السريع. وتوفر أعداد كبيرة من المركبات، المملوكة في الغالب لأفراد، وسيلة نقل لسكان بولاكان. وباستثناء الطرق السريعة الخمسة الرئيسية التي تعبر المقاطعة، تنتشر جميع الطرق الأخرى على نطاق واسع في جميع أنحاء بولاكان.

تقع محطات حافلات شركات باليواج ترانزيت ، وجولدن بي للنقل والخدمات اللوجستية، وكاليفورنيا باص لاين، وسامباغيتا لاينر، ورويال إيجل في باليواج وبالاغاس وهاغونوي. أما خطوط الحافلات الرئيسية لشركات فيليبين رابيت، وفيكتوري لاينر ، وألادين ترانزيت، التي تنطلق من محطاتها الرئيسية في مانيلا وباساي ومدينة كويزون، وتتجه شمالًا إلى مدن وبلدات في بامبانغا وتارلاك وزامباليس، فتمر عبر بولاكان من خلال مخرج تابانغ. وتشمل شركات الحافلات الأخرى التي تسافر إلى بولاكان: إي إس ترانسبورت (إيرث ستار ترانسبورتيشن)، وباليواج ترانزيت ، وفرست نورث لوزون ، وفايف ستار ، وأجيلا باص ترانسبورت، وسانتا مونيكا ترانسبورت، وإن إس دي سي بويناشر لاينز (ديل كارمن)، وشانين أند بولين باص، وفيل كورينثيان ، ومارسان، ومايامي، وآر جيه إكسبريس. تُعد بولاكان موطنًا لفخرها، أحد أكبر خطوط الحافلات في لوزون، وهي شركة باليواج ترانزيت التي يقع مقرها الرئيسي في باليواج، بولاكان، ومن هنا جاء اسمها.

تعتمد وسائل النقل العام داخل المقاطعة، كما هو الحال في معظم المناطق الحضرية في الفلبين، بشكل أساسي على سيارات الجيبني والحافلات الرخيصة. وتُستخدم الدراجات النارية ثلاثية العجلات للمسافات القصيرة.

يسير مشروع إنشاء نظام السكك الحديدية الوطنية الفلبينية (PNR) للركاب بين الشمال والجنوب (NSCR) وفق الخطة الموضوعة، ويؤكد المسؤولون على ضرورة الحفاظ على بقايا محطات السكك الحديدية الوطنية الفلبينية القديمة التي شُيّدت في مقاطعة بولاكان عام ١٨٩٢. وستكون أطلال محطة بلدة غويغوينتو، في مقاطعة بولاكان، من بين المباني التي سيتم الحفاظ عليها. كما سيتم ترميم المباني في المدينة وبلدات بالاغتاس، وغويغوينتو، ومالولوس، وكالومبيت لتتناسب مع تصميم محطات السكك الحديدية الجديدة. ^{[ ٧٥ ]}

قال جون ماجنو، المدير العام لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية، إنه سيتم ترميم 10 مبانٍ متبقية من المحطات القديمة لإعطاء لمحة عن تاريخ شركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية.

يتضمن مشروع مطار بولاكان المقترح من قبل شركة سان ميغيل، والذي يُطلق عليه اسم مطار مانيلا الدولي الجديد ، إنشاء مطار دولي جديد كلياً، ويُطرح كبديل لمطار نينوي أكينو الدولي المزدحم في مانيلا. ^{[ 76 ]} كما يُتوقع أن يرتفع عدد السياح الذين يزورون البلاد سنوياً من أربعة ملايين إلى ثلاثة أضعاف بمجرد تنفيذ مشروع المطار. ^{[ 77 ]}

تعليم

تعد المقاطعة موطنًا للعديد من المؤسسات التعليمية العامة والخاصة المعترف بها وطنيًا مثل جامعة باليواج (أول مدرسة مُنحت الحكم الذاتي الكامل في المنطقة 3)، وجامعة ولاية بولاكان (الحرم الجامعي الرئيسي والفرعي)، وكلية بولاكان للفنون التطبيقية (مالولوس، بوكاوي، باندي، أنجات، سان ميغيل، سان رافائيل، أوباندو وحرم مدينة سان خوسيه ديل مونتي)، كلية بولاكان الزراعية الحكومية (حرم سان إلديفونسو وDRT)، جامعة بوليتكنيك الفلبين (حرم سانتا ماريا الملحق وحرم بوليلان)، وجامعة لا كونسولاسيون الفلبين، وجامعة سنترو إسكولار (حرم مالولوس). من ناحية أخرى، أنشأت الجامعة الوطنية ، وهي جامعة غير طائفية مقرها مانيلا، أول حرم جامعي لها خارج مترو مانيلا في مدينة باليواج ، وكلية باليواج للفنون التطبيقية ، وهي مؤسسة عامة غير طائفية في مدينة باليواج .

إعلان إيميلي جوسون السياحي عن بولاكان:

في عام ٢٠١٠، اختارت المخرجة السينمائية العالمية الشهيرة إميل جوسون، وهي من أبناء بولاكان، مقاطعة بولاكان لتكون خلفية لمشروع سياحي في كلية سان خوان دي ليتران في مانيلا ، حيث عرضت ابنة أختها دانييلا بارلان، إلى جانب ثقافة بولاكان، وأضفت لمسة من سحر القصص الخيالية. لاقت الحملة الترويجية رواجًا واسعًا، وحازت على إعجاب الكثير من سكان بولاكان، بمن فيهم سياسيون بارزون. ^{[ ٧٨ ]}

المرحلة الابتدائية والمتوسطة

يوجد حاليًا أربعة أقسام مدرسية تابعة لوزارة التعليم:

بولاكان (مقاطعة)
مدينة مالولوس
مدينة سان خوسيه ديل مونتي
مدينة ميكايوايان

يوجد في بولاكان 475 مدرسة ابتدائية عامة: 383 مدرسة تابعة لقسم مدارس بولاكان التابع لوزارة التعليم (DepEd)، و52 مدرسة تابعة لقسم مدارس مدينة سان خوسيه ديل مونتي، و38 مدرسة تابعة لقسم مدارس مدينة مالولوس.

المرحلة الثانوية

يوجد في بولاكان 68 مدرسة ثانوية عامة، وطنية وإقليمية: 43 مدرسة تابعة لقسم مدارس بولاكان التابع لوزارة التعليم (DepEd)، و18 مدرسة تابعة لقسم مدارس مدينة سان خوسيه ديل مونتي، و3 مدارس تابعة لقسم مدارس مدينة مالولوس، و4 مدارس تابعة لقسم مدارس مدينة ميكايوايان.

المدارس الخاصة

توجد في المقاطعة العديد من المدارس المملوكة للقطاع الخاص (من قبل أفراد أو مجموعات) والمدارس التي تديرها الكنائس.

تتبع كل من مدرسة الحبل بلا دنس للبنين ومدرسة الحبل بلا دنس في مالولوس أبرشية مالولوس ، ويرأسها أسقف مالولوس الحالي. كما تتبع الأبرشية أيضًا معهد الحبل بلا دنس اللاهوتي. وتخضع مدارس أخرى لإشراف رهبانيات وجماعات دينية، مثل جامعة لا كونسولاسيون في الفلبين (راهبات أوغسطينيات سيدة العزاء)، وكلية القديس بولس في بوكاو، وجامعة القديس بولس في سان ميغيل ( جماعة راهبات القديس بولس في شارتر )، وأكاديمية الروح القدس في مالولوس (راهبات خادمات الروح القدس). تأسست مدرسة قلب مريم الطاهر عام ١٩٩٢، وكان عدد طلابها آنذاك أقل من ٢٠٠ طالب (حتى العام الدراسي ٢٠١٦-٢٠١٧). أما كلية سان باسكوال بايلون (المعروفة سابقًا باسم مؤسسة القديس باسكوال)، فقد تأسست عام ١٩١٣ وتديرها حاليًا راهبات الدومينيكان للقديس يوسف.

توجد أيضًا مدارس تابعة لطوائف أخرى مثل مدرسة بولاكان المسكونية وروضة أطفال بولاكان المسكونية (الكنيسة الميثودية المتحدة).

المدارس الخاصة في المقاطعة أعضاء في رابطة مدارس بولاكان الخاصة (BULPRISA). أما في مدينة سان خوسيه ديل مونتي، فتُدار المدارس الخاصة من قِبل رابطة مدارس مدينة سان خوسيه ديل مونتي الخاصة (CSanPRISA). وفي مالولوس، تُدار المدارس الخاصة من خلال رابطة مدارس مدينة مالولوس الخاصة (MACIPRISA). وفي ميكايوايان، تُدار المدارس الخاصة من خلال رابطة مدارس مدينة ميكايوايان الخاصة (MEYCIPRISA). وفي ماريلو، تُدار المدارس الخاصة من خلال رابطة المدارس الخاصة في ماريلو (APRISM).

جامعة بولاكان ورابطة ألعاب القوى الجامعية

في 15 أبريل 2024، قاد دانيال فرناندو ، رئيس اتحاد بولاكان الجامعي والرياضي (BUCAA)، برفقة أليكس كاسترو، حفل افتتاح بطولة كرة السلة، بمشاركة 32 فريقًا متنافسًا، بالإضافة إلى مسابقة التشجيع في صالة باليواج ستار أرينا. وشارك جوكو دياز، إلى جانب مارك هيراس وغاب لاغمان، في مباراة استعراضية ضمن جولة نجوم كرة السلة . ^[⁷⁹^]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ كما كان يُكتب تقليديًا باسم "Baliuag"، تم توحيد الاسم باسم "Baliwag" في ميثاق المدينة، القانون الجمهوري رقم 11929، والذي دخل حيز التنفيذ وتم التصديق عليه لاحقًا من قبل 75.75٪ من الناخبين في عام 2022.

مراجع

↑ "منطقة لوزون الوسطى" . مقاطعة بولاكان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
1 2 بالابو، دينو (15 أغسطس 2013). "برومدي نيوز: بولاكان تحتفل بالذكرى 435 لتأسيسها" . promdino.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ «تقرير لجنة التدقيق لعام 2018 - بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
↑ "بولاكان، الفلبين: أخبار: 8 نوفمبر 2018 - بولاكان تحصد جائزة SGLG الرابعة" . www.bulacan.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
↑ "الخمسون عامًا الأولى للإسبان في الفلبين، 1565-1615 - كتاب مصادر" . philippinehistory.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
↑ العلامات التاريخية، المناطق من الأولى إلى الرابعة ومنطقة كورديليرا الإدارية، NHI، 1993، صفحة 297
↑ CRÓNICA DE LAS ISLAS FILIPINAS، بقلم دون فرناندو فولغوسيو، روبيو، جريلو إي فيتوري، مدريد، 1871، ص. 71
^ Apuntes Interesantes Sobre LAS ISLAS FILIPINAS... Imprenta de EL PUEBLO، مدريد 1869، ص. 79
^ Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842، تومو 1، مدريد 1843، ص. 139
^ د. أنجستانل جوزاجا، Estados de la Oblacion de Filipinas Correpsondiente a el ano de 1818، NO. الثالث ص3
1 2 "إندونغ كابامبانغان التاريخية: أدلة من التاريخ وأسماء الأماكن" . غناء سينوبان . 27 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
1 2 3 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 20 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
1 2 كانت بامبانغا في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
↑ "إيفا ماريا ميل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" صفحة 100. مؤرشفة في 16 مايو 2022، في Wayback Machine. من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
^ "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
1 2 3 4 5 6 Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
↑ دوبرز، دانيال ف. (1994). "تتبع تراجع فئات الميستيثو في الحياة الفلبينية في أواخر القرن التاسع عشر". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 22 (2): 80-89 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792149 .
^ Biblioteca de LEGISLACION ULTRA MARINA، Tomo 2 Letras BC Imprenta de Alegria y Charlain، مدريد 1844، ص. 105
↑ Catalogo de los religiosos de NPS Agustin de la Provincia del Smo Nombre de Jesus de Filipinas, Imp. دي راميريز واي جيرودييه، مانيلا، 1864. ص. 240
↑ تعداد سكان جزر الفلبين: 1918، المجلد الأول، الجغرافيا والتاريخ والمناخ، مكتب تعداد سكان جزر الفلبين، مكتب الطباعة، 1920، صفحة 113
↑ Carta Itineraria de la Isla de Luzon por el Teniente Coronel de EM del Ejercito de Filipinas (خريطة). 1:500000 (بالإسبانية). 1882 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
^ كيركفليت، بنديكت (2014). تمرد هوك: دراسة حالة لثورة الفلاحين في الفلبين . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 9780520046351.
↑ لاتشيكا، إدواردو (1971). الهوكس: المجتمع الفلبيني في حالة تمرد . نيويورك: دار بريجر للنشر.
↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 .
^ "حول" . Alyansa ng mga Magbubukid ng Gitnang Luson (AMGL) . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
1 2 مدير (30 نوفمبر 2012). "شهداء بولاكان عام 1982" . Bantayog ng mga Bayani . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
1 2 "شهداء بولاكان يتصدرون قائمة المكرمين" . إنكوايرر لايف ستايل . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
↑ أندريس، توماس (2003). فهم قيم سكان بولاكان (الكتاب الثالث) . مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر جيراف. رقم ISBN 971-8832-74-2.
1 2 3 "المحافظة: بولاكان" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
↑ "EveryTrail - EveryTrail" . www.everytrail.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ "توقعات الطقس لمدينة بولاكان، الفلبين" . موقع Storm247 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "بلغ إجمالي عدد سكان بولاكان ما يقارب ثلاثة ملايين نسمة (نتائج تعداد السكان لعام 2007)" . 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010.
↑ عند عبور النهر، يتحول سجلهم الإلكتروني إلى "ebun" (مؤرشف في 1 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine على Philstar.com)
↑ نبذة عن بولاكان، مؤرشفة بتاريخ 15 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ضمن موقع Visit My Philippines الإلكتروني
↑ "بولاكان: بلغ عدد السكان مليوني نسمة (نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2000، المكتب الوطني للإحصاء) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
^ "سبحان الله.. ساتو ديسا دي فلبينية سيكارا بيرساما-سما مسوك إسلام" . www.panjimas.com (باللغة الإندونيسية). بانجيماس. 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
↑ "الاستزراع المائي، والغذاء، وتصنيع الأغذية" . bulacan.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
↑ أموجيلار، داروين (26 أبريل 2015). "ABS-CBN تبني 10 استوديوهات صوتية في بولاكان" . مانيلا ستاندرد توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
^ "أخبار PIA اليومية باللغة الإنجليزية والتغالوغية والسيبيونو وهيليغاينون وإيلوكانو وواراي وبانغالاتوك من جميع أنحاء الفلبين" . archives.pia.gov.ph . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
↑ "التقرير المالي السنوي للحكومات المحلية لعام 2006" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) التقرير المالي السنوي لعام 2006 للحكومات المحلية (المحافظات والمدن والبلديات) المجلد الثالث-أ (نص التقرير الكامل) الصفحات 44 و53 و58
↑ صحيفة مانيلا بوليتين الإلكترونية، 7 يونيو 2011
↑ http://www.coa.gov.ph/Reports/AFR/2007AFR-Local-Vol3-A.pdf مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . التقرير المالي السنوي لعام 2007 للحكومات المحلية (المحافظات والمدن والبلديات) المجلد الثالث-أ (نص التقرير الكامل) الصفحات 42، 43، 50، و55
↑ "التقرير المالي السنوي للحكومات المحلية لعام 2008" (ملف PDF) . coa.gov.ph. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
↑ «التقرير المالي لهيئة التدقيق - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ «تقرير لجنة التدقيق لعام 2017 - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ «التقرير المالي للجنة التدقيق - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ «تقرير لجنة التدقيق لعام 2017 - بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
^ "منتجات بولاكان المحلية (تاتاك بولاكينيو)" . bulacan.gov.ph . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
↑ "فعالية استراتيجيات التسويق لبرنامج تاتاك بولاكينيو: تحليل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
↑ «السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ستحافظ على محطات القطارات القديمة في بولاكان» . صحيفة إنكوايرر. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ «وزارة النقل تتطلع إلى منح مشروع مطار بولاكان بحلول نهاية العام أو أوائل عام 2019» . صحيفة إنكوايرر. 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
↑ «من المتوقع أن يؤدي مطار بولاكان المقترح إلى زيادة عدد السياح الوافدين إلى الفلبين ثلاثة أضعاف» . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
↑ "إعلان بولاكان السياحي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) .
↑ فيليز، فريديز (16 أبريل 2024). "انطلاق بطولة BUCAA في باليواج" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

روابط خارجية

وسائط متعلقة ببولاكان على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى بولاكان من ويكي فويج
البيانات الجغرافية المتعلقة ببولاكان على OpenStreetMap
الموقع الرسمي
الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني

[48] كما كان يُكتب تقليديًا باسم "Baliuag"، تم توحيد الاسم باسم "Baliwag" في ميثاق المدينة، القانون الجمهوري رقم 11929، والذي دخل حيز التنفيذ وتم التصديق عليه لاحقًا من قبل 75.75٪ من الناخبين في عام 2022.

[BulacanGovPH-1] "منطقة لوزون الوسطى" . مقاطعة بولاكان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .

[autogenerated1-2] 1 2 بالابو، دينو (15 أغسطس 2013). "برومدي نيوز: بولاكان تحتفل بالذكرى 435 لتأسيسها" . promdino.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .

[nscblist-3] "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[PSA20–03-4] ١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[5] «تقرير لجنة التدقيق لعام 2018 - بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .

[6] "بولاكان، الفلبين: أخبار: 8 نوفمبر 2018 - بولاكان تحصد جائزة SGLG الرابعة" . www.bulacan.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[7] "الخمسون عامًا الأولى للإسبان في الفلبين، 1565-1615 - كتاب مصادر" . philippinehistory.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .

[8] العلامات التاريخية، المناطق من الأولى إلى الرابعة ومنطقة كورديليرا الإدارية، NHI، 1993، صفحة 297

[9] CRÓNICA DE LAS ISLAS FILIPINAS، بقلم دون فرناندو فولغوسيو، روبيو، جريلو إي فيتوري، مدريد، 1871، ص. 71

[10] Apuntes Interesantes Sobre LAS ISLAS FILIPINAS... Imprenta de EL PUEBLO، مدريد 1869، ص. 79

[11] Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842، تومو 1، مدريد 1843، ص. 139

[12] د. أنجستانل جوزاجا، Estados de la Oblacion de Filipinas Correpsondiente a el ano de 1818، NO. الثالث ص3

[Indúng_Kapampangan-13] 1 2 "إندونغ كابامبانغان التاريخية: أدلة من التاريخ وأسماء الأماكن" . غناء سينوبان . 27 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .

[Tantingco:_The_Kapampangan_in_Us-14] 1 2 3 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 20 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .

[mega-Pampanga-15] 1 2 كانت بامبانغا في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك

[16] "إيفا ماريا ميل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" صفحة 100. مؤرشفة في 16 مايو 2022، في Wayback Machine. من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"

[Estadismo1-17] "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .

[Estadismo2-18] ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)

[Dic-19] 1 2 3 4 5 6 Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.

[DanielDoeppers-20] دوبرز، دانيال ف. (1994). "تتبع تراجع فئات الميستيثو في الحياة الفلبينية في أواخر القرن التاسع عشر". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 22 (2): 80-89 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792149 .

[21] Biblioteca de LEGISLACION ULTRA MARINA، Tomo 2 Letras BC Imprenta de Alegria y Charlain، مدريد 1844، ص. 105

[22] Catalogo de los religiosos de NPS Agustin de la Provincia del Smo Nombre de Jesus de Filipinas, Imp. دي راميريز واي جيرودييه، مانيلا، 1864. ص. 240

[23] تعداد سكان جزر الفلبين: 1918، المجلد الأول، الجغرافيا والتاريخ والمناخ، مكتب تعداد سكان جزر الفلبين، مكتب الطباعة، 1920، صفحة 113

[24] Carta Itineraria de la Isla de Luzon por el Teniente Coronel de EM del Ejercito de Filipinas (خريطة). 1:500000 (بالإسبانية). 1882 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .

[25] كيركفليت، بنديكت (2014). تمرد هوك: دراسة حالة لثورة الفلاحين في الفلبين . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 9780520046351.

[26] لاتشيكا، إدواردو (1971). الهوكس: المجتمع الفلبيني في حالة تمرد . نيويورك: دار بريجر للنشر.

[Robles2016-27] روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.

[Balbosas1992-28] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Balisacan&Hill2003-29] باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.

[Cororaton1997-30] كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.

[Celoza1997-31] سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.

[32] شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .

[Kessler1989-33] كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .

[Kasaysayan9ch10-34] ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.

[McCoy199909202-35] “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.

[Abinales&Amoroso20052-36] أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .

[Rappler-37] "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .

[Rodis-38] روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[Lacaba_1982_11–45,_157–178-39] لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 .

[40] "حول" . Alyansa ng mga Magbubukid ng Gitnang Luson (AMGL) . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .

[:0-41] 1 2 مدير (30 نوفمبر 2012). "شهداء بولاكان عام 1982" . Bantayog ng mga Bayani . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .

[:1-42] 1 2 "شهداء بولاكان يتصدرون قائمة المكرمين" . إنكوايرر لايف ستايل . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .

[Bulakeño_Values-43] أندريس، توماس (2003). فهم قيم سكان بولاكان (الكتاب الثالث) . مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر جيراف. رقم ISBN 971-8832-74-2.

[nscb-44] 1 2 3 "المحافظة: بولاكان" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[45] "EveryTrail - EveryTrail" . www.everytrail.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[Storm246-BulacanPH-46] "توقعات الطقس لمدينة بولاكان، الفلبين" . موقع Storm247 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .

[PSA15–03-47] ١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .

[NSO10–03-49] ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .

[50] "بلغ إجمالي عدد سكان بولاكان ما يقارب ثلاثة ملايين نسمة (نتائج تعداد السكان لعام 2007)" . 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010.

[51] عند عبور النهر، يتحول سجلهم الإلكتروني إلى "ebun" (مؤرشف في 1 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine على Philstar.com)

[52] نبذة عن بولاكان، مؤرشفة بتاريخ 15 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ضمن موقع Visit My Philippines الإلكتروني

[53] "بولاكان: بلغ عدد السكان مليوني نسمة (نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2000، المكتب الوطني للإحصاء) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .

[54] "سبحان الله.. ساتو ديسا دي فلبينية سيكارا بيرساما-سما مسوك إسلام" . www.panjimas.com (باللغة الإندونيسية). بانجيماس. 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .

[55] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[56] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[57] "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.

[58] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[59] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[60] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[61] "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.

[62] "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .

[63] "الاستزراع المائي، والغذاء، وتصنيع الأغذية" . bulacan.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .

[64] أموجيلار، داروين (26 أبريل 2015). "ABS-CBN تبني 10 استوديوهات صوتية في بولاكان" . مانيلا ستاندرد توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .

[pia.gov.ph-65] "أخبار PIA اليومية باللغة الإنجليزية والتغالوغية والسيبيونو وهيليغاينون وإيلوكانو وواراي وبانغالاتوك من جميع أنحاء الفلبين" . archives.pia.gov.ph . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .

[66] "التقرير المالي السنوي للحكومات المحلية لعام 2006" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) التقرير المالي السنوي لعام 2006 للحكومات المحلية (المحافظات والمدن والبلديات) المجلد الثالث-أ (نص التقرير الكامل) الصفحات 44 و53 و58

[67] صحيفة مانيلا بوليتين الإلكترونية، 7 يونيو 2011

[68] ttp://www.coa.gov.ph/Reports/AFR/2007AFR-Local-Vol3-A.pdf مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . التقرير المالي السنوي لعام 2007 للحكومات المحلية (المحافظات والمدن والبلديات) المجلد الثالث-أ (نص التقرير الكامل) الصفحات 42، 43، 50، و55

[69] "التقرير المالي السنوي للحكومات المحلية لعام 2008" (ملف PDF) . coa.gov.ph. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .

[70] «التقرير المالي لهيئة التدقيق - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[71] «تقرير لجنة التدقيق لعام 2017 - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[72] «التقرير المالي للجنة التدقيق - مقاطعة بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق (COA). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[73] «تقرير لجنة التدقيق لعام 2017 - بولاكان» . مدينة كويزون، الفلبين: لجنة التدقيق. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[74] "منتجات بولاكان المحلية (تاتاك بولاكينيو)" . bulacan.gov.ph . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .

[75] "فعالية استراتيجيات التسويق لبرنامج تاتاك بولاكينيو: تحليل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .

[76] «السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ستحافظ على محطات القطارات القديمة في بولاكان» . صحيفة إنكوايرر. 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[77] «وزارة النقل تتطلع إلى منح مشروع مطار بولاكان بحلول نهاية العام أو أوائل عام 2019» . صحيفة إنكوايرر. 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .

[78] «من المتوقع أن يؤدي مطار بولاكان المقترح إلى زيادة عدد السياح الوافدين إلى الفلبين ثلاثة أضعاف» . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .

[79] "إعلان بولاكان السياحي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) .

[80] فيليز، فريديز (16 أبريل 2024). "انطلاق بطولة BUCAA في باليواج" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ].

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 2 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ أ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗