حرق مكتبة جافنا العامة

أُحرقت مكتبة جافنا العامة على يد حشد منظم من الشرطة والجيش السنهاليين ليلة 31 مايو 1981، ^{[ 1 ] [ 2 ]} بأوامر من أعضاء حزب الجبهة الوطنية المتحدة الحاكم . ^{[ 3 ]} كان حرق المكتبة أحد أعنف الأمثلة على تحطيم الكتب بدافع عرقي في القرن العشرين. ^{[ 4 ]} عند تدميرها، كانت المكتبة من أكبر المكتبات في آسيا، إذ احتوت على أكثر من 97,000 كتاب ومخطوطة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

شُيِّدت المكتبة على مراحل عديدة بدءًا من عام ١٩٣٣، انطلاقًا من بدايات متواضعة كمجموعة خاصة للمحسن والباحث اللغوي ك. م. تشيلاباه . وسرعان ما تحولت، بمساعدة المواطنين المحليين في المقام الأول، إلى مكتبة متكاملة. كما أصبحت المكتبة مستودعًا للمواد الأرشيفية المكتوبة بمخطوطات أوراق النخيل ، والنسخ الأصلية للوثائق التاريخية ذات الأهمية الإقليمية في التاريخ السياسي المتنازع عليه لسريلانكا، والصحف التي نُشرت قبل مئات السنين في شبه جزيرة جافنا . وهكذا أصبحت المكتبة مكانًا ذا أهمية تاريخية ورمزية لجميع السريلانكيين. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في نهاية المطاف، افتُتح الجناح الرئيسي الأول للمكتبة عام ١٩٥٩ على يد عمدة جافنا آنذاك، ألفريد دورياباه . وقد صمم المبنى، المصمم على الطراز الهندي السراسيني، المهندس المعماري إس. ناراسيمهان من مدراس بالهند. وقدّم أمين المكتبة الهندي البارز إس. آر. رانغاناثان المشورة لضمان بناء المكتبة وفقًا للمعايير الدولية. وأصبحت المكتبة مصدر فخر لأهالي المنطقة، حتى أن باحثين من الهند ودول أخرى بدأوا باستخدامها لأغراضهم البحثية. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في عام ١٩٨١، تطلع التاميل في جافنا إلى معالجة غياب تمثيلهم السياسي خلال الانتخابات. إلا أن حزب الوحدة الوطنية السنهالي كان مصمماً على السيطرة على نتائج الانتخابات، فأرسل الشرطة والبلطجية وقوات شبه عسكرية لترهيب الناخبين التاميل. ^{[ ٤ ]} وفي يوم الأحد ٣١ مايو/أيار ١٩٨١، نظمت جبهة التحرير التاميلية المتحدة (TULF)، وهي حزب ديمقراطي ذو شعبية إقليمية، مسيرةً قُتل خلالها شرطيان، هما الرقيب بونشي باندا والشرطي كاناغاسونثارام، برصاص مسلحين من منظمة PLOTE . ^{[ ٩ ]} وفي غضون ٣٠ دقيقة، هرعت سيارات وشاحنات محملة برجال الشرطة إلى مكان الحادث وبدأت أعمال شغب، حيث أضرموا النار في المحلات التجارية والمنازل والسيارات والمركبات. ^{[ ١٠ ]}

في تلك الليلة ، شنت الشرطة والجيش وقوات الأمن شبه العسكرية حملة قمع استمرت ثلاثة أيام. دُمر المقر الرئيسي لحزب جبهة التحرير المتحدة التاميلية ، كما دُمر منزل النائب عن جافنا ، في. يوجيسواران . ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 2 ]}

أُخرج أربعة أشخاص من منازلهم وقُتلوا عشوائياً. كما دُمّرت العديد من المحلات التجارية ومعبد هندوسي محلي عمداً. ^{[ 4 ] [ 11 ]} وأُحرقت خمس مكتبات حتى سُوّيت بالأرض. ^{[ 10 ]} في المجمل، أُحرقت أو كُسرت أو نُهبت أكثر من مئة متجر. ^{[ 12 ]}

في ليلة الأول من يونيو، وبحسب شهود عيان كثر، أضرمت الشرطة والجيش وميليشيات مدعومة من الحكومة النار في مكتبة جافنا العامة ودمرتها بالكامل. ^{[ 4 ] [ 11 ]} وشوهد ضباط من الجيش وهم يُسقطون الكتب ويلقونها في النار. ^{[ 2 ]} وقد دُمر أكثر من 97 ألف مجلد من الكتب، إلى جانب العديد من المخطوطات ذات الأهمية الثقافية الكبيرة والتي لا تُعوَّض. ^{[ 8 ]} ومن بين المواد المدمرة لفائف ذات قيمة تاريخية، وأعمال ومخطوطات الفيلسوف والفنان والكاتب أناندا كوماراسوامي ، والمفكر البارز البروفيسور الدكتور إسحاق ثامبياه . وشملت المواد المدمرة مذكرات وأعمال كتّاب ومسرحيين أسهموا إسهامًا كبيرًا في الحفاظ على الثقافة التاميلية، بالإضافة إلى أعمال أطباء وسياسيين ذوي شهرة محلية. ^{[ 8 ]}

كما تم تدمير مكتب صحيفة "إيلانادو " المحلية. وتعرضت تماثيل الشخصيات الثقافية والدينية التاميلية للتدمير أو التشويه. ^{[ 11 ]}

أعلنت حركة العدالة والمساواة بين الأعراق (MIRJE)، التي أرسلت فريق تحقيق إلى جافنا بعد انتهاء أعمال الشغب، ما يلي:

"بعد إجراء تحقيقات دقيقة، لا شك في أن الهجمات والحرق العمد كانا من عمل ما بين 100 و175 من أفراد الشرطة." ^{[ 12 ]}

كتبت نانسي موراي، الناشطة الأمريكية في مجال الحقوق المدنية، ^{[ 13 ]} في مقالٍ نُشر عام 1984، أن العديد من كبار ضباط الأمن ووزيرين في الحكومة، وهما غاميني ديساناياكي وسيريل ماثيو، كانوا حاضرين في مدينة جافنا ، عندما نفّذ رجال أمن يرتدون الزي الرسمي وعصابات بملابس مدنية ^{[ 14 ] [ 9 ] [ 12 ]} أعمال تخريب منظمة. ^{[ 15 ]} وبعد عشرين عامًا، وصفت صحيفة "ديلي نيوز" الحكومية ، في افتتاحيةٍ لها عام 2001، أحداث عام 1981 بأنها عملٌ قامت به "فرقٌ من البلطجية أطلقتها الحكومة آنذاك". ^{[ 16 ]}

ادعى وزيران في الحكومة، شاهدا تدمير الممتلكات الحكومية والخاصة من شرفة فندق جافنا ريست هاوس (فندق مملوك للحكومة)، أن الحادث كان

حدث مؤسف، حيث سكر عدد قليل من رجال الشرطة وانطلقوا في موجة نهب بمفردهم.

لم تنشر الصحف الوطنية أي تقارير عن الحادثة. ^{[ 4 ]} وفي غضون عام، اعترف الرئيس جيه آر جاياواردين للصحافة الأجنبية بأن حزب الجبهة الوطنية المتحدة قد شجع العنف ضد التاميل. ^{[ 17 ]} ووفقًا لبعثة تقصي الحقائق التي أرسلتها منظمة العفو الدولية إلى سريلانكا عام 1982، لم تحاول حكومة حزب الجبهة الوطنية المتحدة إجراء تحقيق مستقل لتحديد المسؤولية عن عمليات القتل هذه التي وقعت في مايو ويونيو 1981، ولم تتخذ أي إجراءات ضد المسؤولين عنها. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في مناقشات برلمانية لاحقة، استحضر بعض أعضاء الأغلبية السنهاليين فكرة "الأجنبي الدائم ". زعموا أنه إذا كان التاميل غير راضين في سريلانكا، فعليهم الرحيل إلى "وطنهم" في الهند. ^{[ 4 ]} قال أحد أعضاء الحزب الوطني المتحد :

إذا كان هناك تمييز في هذه الأرض التي ليست موطنهم (التاميل)، فلماذا يحاولون البقاء هنا؟ لماذا لا يعودون إلى ديارهم (الهند) حيث لا يوجد تمييز؟ هناك معابدهم وآلهتهم . هناك ثقافتهم وتعليمهم وجامعاتهم ، إلخ. هناك هم سادة مصيرهم ^{[ 19 ].}

توفي الكاهن والعالم الأب (الدكتور) إتش إس ديفيد في اليوم التالي متأثراً بصدمة شديدة بعد أن شاهد ألسنة اللهب تلتهم مكتبة جافنا من غرفته في كلية سانت باتريك، جافنا، في الليلة السابقة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

شاهد برابهاكاران ، زعيم نمور التاميل ، مكتبة جافنا وهي تحترق بغضب، وهمس باللغة التاميلية "كلاسارا بيريريبو" (حرق ثقافي). ^{[ 12 ]} وصرح لاحقًا للمحاورين:

"ينبغي تعليم السنهاليين، الذين أحرقوا جافنا، العاصمة الثقافية للتاميل السريلانكيين، والذين أحرقوا مكتبة جافنا، دون عقاب، أن التاميل لن يكونوا أبدًا عرقًا خاضعًا لهم." ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٨٢، بعد عام من الدمار الأولي، رعت الجالية أسبوع مكتبة جافنا العامة وجمعت آلاف الكتب. كانت أعمال ترميم أجزاء من المبنى جارية عندما اندلع الصراع الأهلي الذي أشعلته أحداث يوليو الأسود عام ١٩٨٣. وبحلول عام ١٩٨٤، تم تجديد المكتبة بالكامل؛ إلا أنها تضررت جراء الرصاص والقنابل. تمركزت القوات العسكرية في قلعة جافنا ، وتمركز المتمردون داخل المكتبة، مما أدى إلى خلق منطقة عازلة مع اشتداد القتال. في عام ١٩٨٥، وبعد هجوم شنه متمردون تاميل على مركز شرطة قريب، دخل الجنود المبنى الذي تم ترميمه جزئيًا وفجروا قنابل مزقت آلاف الكتب مرة أخرى. ^{[ ٢٧ ]} هُجرت المكتبة بجدرانها المثقوبة بالرصاص، وقد اسودت من دخان الكتب المحترقة. ^{[ ٤ ] [ ٢٨ ]}

في عام ١٩٩٨، وفي محاولة لكسب ثقة الشعب التاميلي، بدأت حكومة الرئيسة تشاندريكا كوماراتونغا عملية إعادة بناء المكتبة ^{[ ٤ ]} بإطلاق حملة لجمع التبرعات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٩ ]} وبفضل مساهمات إضافية من جهات مانحة دولية، ^{[ ٢٨ ]} أُعيد بناء المكتبة بتكلفة تقارب مليون دولار أمريكي، وجُمع فيها ٢٥ ألف كتاب. ^{[ ٤ ]} أُعيد افتتاحها للجمهور في عام ٢٠٠٣ "وهي شبه خالية من الكتب" ^{[ ٣٠ ]} ، ولكن حفل الافتتاح أُجِّل بسبب ضغوط من الشعب التاميلي وجبهة نمور التاميل. ^{[ ٣١ ]} كان بعض المواطنين، وعدد كبير من المثقفين التاميل، وجبهة نمور التاميل، يرغبون في الحفاظ على جزء من المبنى المحترق أو كله كنصب تذكاري، وبناء مكتبة بديلة في موقع آخر، لكن الحكومة رفضت ذلك خشية أن يُعزز ذلك النزعة القومية التاميلية. ^{[ ٣٠ ] [ ٣٢ ] [ ٣١ ]}

• مذبحة التاميل عام 1981
• حرق الكتب
• إبادة ثقافية
• حرق الكتب ودفن العلماء
• حرق مكتبة جامعة نالاندا
• قائمة أعمال العنف ضد الأقليات في سريلانكا
• الحرب الأهلية السريلانكية
• قائمة المكتبات المدمرة
• قائمة بالهجمات التي استهدفت المدنيين والتي تُنسب إلى القوات الحكومية السريلانكية
• تدمير مكتبة الإسكندرية
• المخطوطات الماياوية
• المكتبة الوطنية والجامعية في البوسنة والهرسك

• التاريخ في اللهب: إحياء ذكرى حريق مكتبة جافنا
• الموقع الرسمي لمكتبة جافنا
• تعرضت مكتبة جافنا للتخريب عام 2010
• فيلم وثائقي عن حرق المكتبة من إخراج سوميثاران
• تاريخ مكتبة جافنا العامة
• حرق الكتب – تقرير من كيفن سايتس
• موقع إلكتروني يحرق مكتبة جافنا