يوليو الأسود

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يوليو الأسود ( بالتاميلية : கறுப்பு யூலை ، بالحروف اللاتينية:  Kaṟuppu Yūlai ؛ بالسنهالية : කළු ජූලිය ، بالحروف اللاتينية:  Kalu Juliya ) هو مذبحة معادية للتاميل وقعت في سريلانكا خلال شهر يوليو من عام 1983. كانت المذبحة مدبرة، وانطلقت شرارتها في النهاية بكمين مميت نصبته جبهة نمور تحرير تاميل إيلام (LTTE) لدورية تابعة للجيش السريلانكي في 23 يوليو 1983، مما أسفر عن مقتل 13 جنديًا. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ] على الرغم من أن أعضاء حزب UNP الحاكم هم من دبروا المذبحة في البداية، إلا أنها سرعان ما تصاعدت إلى أعمال عنف جماعي بمشاركة شعبية واسعة. [ 7 ]

في ليلة 24 يوليو/تموز 1983، اندلعت أعمال شغب معادية للتاميل في العاصمة كولومبو ، ثم امتدت إلى مناطق أخرى من البلاد. وعلى مدى سبعة أيام، هاجمت حشود، معظمها من السنهاليين ، المدنيين التاميل، وأحرقت ونهبت وقتلت. وامتدت أعمال النهب والحرق والقتل لاحقًا لتشمل جميع الهنود ، حيث هوجمت المفوضية العليا الهندية، ودُمر بنك الهند الخارجي تدميرًا كاملًا. [ 8 ] وتتراوح تقديرات عدد القتلى بين 400 و3000 قتيل، [ 9 ] بينما أصبح 150 ألف شخص بلا مأوى. [ 10 ] [ 11 ] ووفقًا لمركز التاميل لحقوق الإنسان، بلغ إجمالي عدد التاميل الذين قُتلوا في مذبحة يوليو الأسود 5638 قتيلًا. [ 4 ]

دُمِّر حوالي 18 ألف منزل و5 آلاف متجر. [ 12 ] وقُدِّرت الخسائر الاقتصادية الناجمة عن أعمال الشغب بنحو 300 مليون دولار. [ 10 ] نُظِّمت المذبحة لتدمير القاعدة الاقتصادية للتاميل، حيث نُهبت جميع المتاجر والمؤسسات المملوكة للتاميل وأُضرمت فيها النيران. [ 8 ] وصفت اللجنة الدولية للحقوقيين ، وهي منظمة غير حكومية، عنف المذبحة بأنه "يرقى إلى مستوى أعمال الإبادة الجماعية " في تقرير نُشر في ديسمبر 1983. [ 13 ]

أدت المذبحة إلى نموٍّ هائلٍ في الجماعات المسلحة التاميلية ، إذ ارتفع عدد أعضائها من 20-30 عضوًا لكل جماعة إلى آلاف الشباب المنضمين إلى صفوفها. [ 9 ] [ 14 ] قبل ذلك، كان عدد قليل جدًا من التاميل مستعدين للانضمام إلى الكفاح المسلح. [ 15 ] يُنظر إلى يوليو الأسود عمومًا على أنه بداية الحرب الأهلية السريلانكية بين المسلحين التاميل وحكومة سريلانكا . [ 11 ] [ 16 ] فرّ التاميل السريلانكيون إلى بلدان أخرى في السنوات اللاحقة، وأصبح شهر يوليو شهرًا للذكرى بالنسبة للجالية التاميلية في جميع أنحاء العالم. [ 17 ] حتى الآن، لم يُحاسب أحد على أيٍّ من الجرائم التي ارتُكبت خلال المذبحة. [ 18 ]

خلفية

خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني ، استفاد التاميل السريلانكيون من شبه جزيرة جافنا استفادةً كبيرةً من المرافق التعليمية التي أنشأها المبشرون الأمريكيون . وتركزت معظم مدارس المبشرين في المقاطعة الشمالية والمناطق الجنوبية الغربية من الجزيرة. [ 19 ] ونتيجةً لذلك، وظّفت الإدارة الاستعمارية العديد من التاميل الناطقين بالإنجليزية في الخدمة المدنية وغيرها من المهن على أساس الجدارة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وأصبح التاميل ممثلين تمثيلاً زائداً في الخدمات الكتابية والمهن والجامعات. وبحلول عام 1946، كان التاميل السريلانكيون يشغلون 33% من الوظائف الكتابية في سيلان ، على الرغم من أنهم كانوا يمثلون 11% فقط من سكان البلاد. [ 23 ] وبعد الاستقلال، روّج القادة السنهاليون للقومية السنهالية لجذب أغلبية الناخبين، ووجّهوا العداء ضد الأقلية التاميلية التي نُظر إليها على أنها تتمتع بامتيازات، على الرغم من أن غالبيتهم لم يكونوا أفضل حالاً. [ 24 ]

في عام 1956، صدر قانون اللغة الرسمية، المعروف باسم قانون السنهالية فقط ، والذي جعل السنهالية اللغة الرسمية الوحيدة في سريلانكا دون أي مساواة للغة التاميلية . وقد تبين أن هذه السياسة "تمييزية للغاية" ووضعت السكان الناطقين بالتاميلية في "وضع غير مواتٍ بشكل خطير". [ 25 ] وقد قوبلت احتجاجات التاميل والأحزاب اليسارية في البلاد ضد سياسة السنهالية فقط بعنف جماعي تصاعد في نهاية المطاف إلى أعمال شغب عام 1958. [ 26 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، أدت الاحتجاجات والقمع الحكومي كرد فعل إلى تفاقم العداء. وفي عام ١٩٧٢، أدت سياسة التقييس ، التي قيّدت التحاق التاميل بالجامعات، إلى توتر العلاقة السياسية الهشة أصلاً بين نخب المجتمعين التاميلي والسنهالي. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] كما أصبح نظام الحصص الذي يؤثر على التمثيل السياسي سبباً آخر للخلاف بين الشعبين السنهالي والتاميلي. وشهد عام ١٩٧٧ أيضاً سلسلة من المذابح ضد التاميل ، عقب وصول الحزب الوطني المتحد إلى السلطة، مما زاد من حدة العداء. [ 30 ] في سبعينيات القرن العشرين، بدأت الجماعات المسلحة التاميلية بالتشكل، وشهدت أحداثًا بارزة مثل اغتيال ألفريد دورياباه ، عمدة جافنا، عام 1975، ومقتل المفتش باستيانبيلاي وفريقه من الشرطة عام 1978. [ 31 ] وفي عام 1981، أحرقت حشودٌ من السنهاليين العنيفين مكتبة جافنا العامة الشهيرة . [ 32 ] وحتى عام 1983، كانت هناك حوادث مماثلة من العنف المحدود بين الحكومة والجماعات المسلحة التاميلية المتنامية. وسُجلت العديد من جرائم القتل والاختفاء القسري وحالات التعذيب المنسوبة إلى قوات الأمن السريلانكية، بالإضافة إلى عدة حالات قتل لرجال شرطة على يد الجماعات المسلحة التاميلية. [ 33 ] [ 34 ] [ 31 ]

مقدمة

بين شهري مايو ويونيو من عام 1983، شنّ طلاب سنهاليون تابعون لحزب الجبهة الوطنية المتحدة سلسلة من الهجمات على الطلاب والموظفين التاميل في جامعة بيرادينيا جنوب البلاد بهدف طرد التاميل من الحرم الجامعي. [ 35 ] كما اندلعت أعمال عنف منظمة من قبل حشود سنهالية وقوات الأمن ضد التاميل في ترينكومالي بين يونيو ويوليو من العام نفسه. وقُتل ما لا يقل عن 27 تاميلًا، بينهم نساء وأطفال، في أعمال العنف التي تلت ذلك، ودُمرت مئات المنازل والممتلكات التاميلية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وبحلول منتصف عام 1983، تبنت حكومة حزب الجبهة الوطنية المتحدة نهجًا متشددًا للقضاء على التمرد التاميلي في الشمال. وأعلن الرئيس جاياواردين هذه السياسة في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف في 12 يوليو 1983، [ 35 ] وهو ما اعتُبر دليلًا على تواطؤ الدولة في أعمال الشغب اللاحقة: [ 39 ]

لا أهتم برأي أهل جافنا (التاميل) الآن. لا يمكننا التفكير بهم الآن، لا بحياتهم ولا برأيهم فينا. كلما زاد الضغط على الشمال، زادت سعادة السنهاليين هنا... حقًا، لو جوّعت التاميل، لكان السنهاليون سعداء...

في 17 يوليو 1983، نشرت صحيفة "مجموعة داواسا" الموالية للحكومة عنوانًا رئيسيًا باللغة السنهالية جاء فيه : "لمواجهة الإرهاب الشمالي، سيظهر إرهاب آخر". وذكرت الصحيفة تحديدًا أنه بعد 22 و23 يوليو، سيتم اتخاذ "إجراءات صارمة للغاية" للقضاء على "الإرهاب". وفي 18 يوليو، مددت الحكومة حالة الطوارئ لتشمل جميع أنحاء البلاد، مما سمح بدفن الجثث دون تحقيق، وفي 20 يوليو فرضت رقابة على الصحافة فيما يتعلق بجميع الأمور المتعلقة بـ"الإرهاب". [ 40 ]

يوليو الأسود

السبت، 23 يوليو

في 23 يوليو/تموز 1983، حوالي الساعة 11:30 مساءً، نصبت جبهة نمور التاميل كمينًا لدورية عسكرية من فوج فور فور برافو في ثيرونيلفيلي ، بالقرب من جافنا شمال سريلانكا. [ 41 ] انفجرت عبوة ناسفة مزروعة على جانب الطريق أسفل سيارة جيب كانت تتقدم الموكب، مما أسفر عن إصابة جنديين على الأقل كانا على متنها. ثم ترجل الجنود الذين كانوا يستقلون الشاحنة خلف سيارة الجيب لمساعدة زملائهم. بعد ذلك، تعرضوا لكمين من قبل مجموعة من مقاتلي جبهة نمور التاميل الذين أطلقوا عليهم النار بأسلحة آلية وألقوا قنابل يدوية . في الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل ضابط واثنا عشر جنديًا، وأصيب اثنان آخران بجروح قاتلة، ليبلغ إجمالي القتلى خمسة عشر. كما قُتل عدد من المتمردين. [ 42 ] اعترف العقيد كيتو ، وهو قائد إقليمي في جبهة نمور التاميل، لاحقًا بتخطيط وتنفيذ الكمين. [ 42 ] وُصِف هذا الهجوم بأنه انتقامٌ لمقتل تشارلز أنتوني ، أحد الأعضاء المؤسسين لجبهة نمور التاميل ، على يد الجيش السريلانكي [ 43 ] ، وللاختطاف والاغتصاب المزعومين لثلاث تلميذات تاميل في جافنا على يد الجيش. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وحوالي منتصف الليل، عقب ورود أنباء الهجوم، بدأ الجيش بنقل جميع ضباطه التاميل من كولومبو وبانغودا إلى معسكر في أمبارا ، في منطقة معزولة لم تتأثر بأعمال الشغب اللاحقة. [ 47 ]

الأحد، 24 يوليو

رداً على الكمين، غادرت شاحنات محملة بالجنود السريلانكيين معسكر بالالي في الساعة 4:30 صباحاً، وحطمت جميع المحلات التجارية في طريقها إلى ثيرونيلفيلي . ووقعت مجزرة لاحقة راح ضحيتها أكثر من 60 مدنياً من التاميل في جافنا على يد الجيش المدمر انتقاماً. [ 48 ] [ 49 ] وبينما تم الإبلاغ عن مقتل الجنود السابق فوراً في وسائل الإعلام السريلانكية المحلية، لم يتم الإبلاغ عن هذه المجزرة اللاحقة للمدنيين، وظلت مجهولة للجمهور السنهالي. [ 48 ]

قرر الجيش، بما في ذلك قائده تيسا وييراتونغا ، عدم إقامة جنازات الجنود في جافنا نظرًا لاحتمالية وقوع اضطرابات في مواقع متعددة. [ 50 ] [ 42 ] واتُخذ القرار بإقامة الجنازات، مع مراسم عسكرية كاملة، في مقبرة كاناتي ، المقبرة الرئيسية في كولومبو . [ 50 ] عارض رئيس الوزراء راناسينغ بريماداسا ، خوفًا من العنف، إقامة الجنازة في كولومبو، لكن الرئيس جيه. آر. جاياواردين نقض قراره . [ 51 ] وكان من المقرر أن يحضر الرئيس ورئيس الوزراء وبقية أعضاء مجلس الوزراء الجنازة، التي كان من المقرر إقامتها في الساعة الخامسة مساءً يوم 24 يوليو. يتعارض هذا الترتيب مع الإجراء المعتاد بتسليم الجنود الشهداء إلى عائلاتهم لدفنهم في قراهم. [ 42 ]

اتُخذت الاستعدادات للجنازة، بما في ذلك وضع فرقة مكافحة الشغب في مركز الشرطة ببلدة بوريلا المجاورة في حالة تأهب؛ ولكن بحلول الساعة الخامسة مساءً، لم تكن الجثث قد وصلت إلى كولومبو. [ 52 ] أرادت عائلات الجنود تسليم الجثث إليهم ودفنها وفقًا للتقاليد. ونظرًا لبعض الإجراءات، بقيت الجثث في معسكر بالالي العسكري بالقرب من جافنا. [ 52 ] نُقلت الجثث أخيرًا من قاعدة بالالي الجوية بعد الساعة السادسة مساءً بقليل. وفي الوقت نفسه، تصاعدت التوترات في مقبرة كولومبو العامة بسبب التأخير. بدأ حشد كبير، يضم حوالي 3000 شخص من حي وانثامولا العشوائي ، بالتجمع في المقبرة، غاضبين من أنباء الكمين، التي تضخمت بفعل الشائعات. [ 52 ]

وصلت طائرة أفرو التي تحمل الجثث إلى مطار راتمالانا في تمام الساعة 7:20 مساءً، وكان الحشد في المقبرة قد تضخم حينها إلى أكثر من 8000 شخص. [ 52 ] طالب الحشد بتسليم الجثث إلى عائلات الضحايا بدلاً من دفنها في المقبرة. اندلعت أعمال عنف بين الحشد والشرطة، وتم استدعاء قوات مكافحة الشغب. أطلقت قوات مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع على الحشد وهاجمتهم بالهراوات قبل أن تسلم زمام الأمور للجيش. عندها قرر الرئيس إلغاء الجنازة العسكرية وتسليم الجثث إلى عائلات الضحايا. [ 53 ] غادرت المركبات التي تحمل الجثث راتمالانا في تمام الساعة 8:30  مساءً، وكان السائقون في طريقهم إلى المقبرة. ونظرًا للظروف، تم تحويل مسار الجثث إلى مقر قيادة الجيش لتسليمها إلى عائلات الضحايا. أُبلغ الحشد في المقبرة بقرار الرئيس في حوالي الساعة 10 مساءً. [ 53 ] غادر الحشد المقبرة وهم في حالة من القلق.

سار جزء من الحشد في شارع دي إس سيناياكي ماواثا باتجاه بوريلا ، حيث دمروا متاجر ناغالينغام المملوكة للتاميل. [ 53 ] هاجم الحشد، الذي بلغ تعداده آنذاك حوالي 10000 شخص، ونهب وأضرم النار في أي مبنى بالقرب من مفترق بوريلا له صلة بالتاميل، بما في ذلك شقق بوريلا ونادي اتحاد التاميل للكريكيت وألعاب القوى . [ 53 ] كما أُحرقت متاجر ومنازل التاميل ودُمرت أثاثها وبضائعها. [ 54 ] أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع على الحشد؛ ولكن بعد نفاد مخزونها، اضطرت إلى إطلاق النار في الهواء. [ 55 ] ثم تفرق الحشد باتجاه ديماتاغودا ، ومارادانا ، وناراهينبيتا ، وغراندباس ، وثيمبيريغاسيايا ، حيث هاجموا ونهبوا ممتلكات التاميل وأضرموا فيها النار. [ 55 ] وانضم أفراد من العصابات الإجرامية إلى الفوضى التي تلت ذلك. تبع طلاب من مدارس بوذية مثيري الشغب الأوائل، والذين كان من بينهم بعض الرهبان البوذيين. [ 54 ] وبعد ساعات قليلة من وصول أنباء الكمين إلى كولومبو ، انتشرت عصابات صغيرة في الشوارع تحمل قوائم مطبوعة بأسماء وعناوين عقارات مملوكة للتاميل، مما يشير إلى تخطيط وتنظيم مسبقين. [ 56 ]

الاثنين، 25 يوليو

عقد الرئيس جاياواردين اجتماع مجلس الأمن القومي في القصر الرئاسي ، في تمام الساعة 9:30  صباحًا من يوم 25 يوليو/تموز. وعلى بُعد مئة ياردة، كان مبنى بريستول ومقهى أمبال، المملوك للتاميل، يشتعلان. [ 55 ] كما اشتعلت النيران في متجر ساراثاس للملابس، المملوك للتاميل أيضًا، في شارع يورك القريب. [ 55 ] وسرعان ما امتدت النيران إلى جميع المتاجر المملوكة للتاميل في شارع بايلي المقابل للقصر الرئاسي. وبحلول انتهاء اجتماع مجلس الأمن، كانت جميع الشركات المملوكة للتاميل في منطقة فورت تحترق. [ 55 ] وأمر الرئيس بفرض حظر تجول في كولومبو بدءًا من الساعة 6 مساءً. [ 57 ] [ 58 ] وانتقلت الحشود إلى شارع أولكوت ماواثا، حيث أضرموا النار في متجر أناندا بهاوان للأغذية، ومتاجر راجيسواري، وفندق أجانتا، وكلها مملوكة للتاميل. [ 55 ]

شوهد وزراء الرئيس صباح ذلك اليوم في مناطق متفرقة من كولومبو وهم يوجهون بلطجيتهم لمهاجمة التاميل وممتلكاتهم. [ 59 ] شوهد سيريل ماثيو في حصن كولومبو ، وأتباع ر. بريماداسا الموثوق بهم، ومعظمهم من الباعة المتجولين، في بيتاه ، وبلطجية رئيس بلدية كولومبو وعمال البلدية ورجال وزير النقل إم إتش محمد في بوريلا ، وبلطجية وزير المقاطعة ويراسينغ ماليماراتشي في شمال كولومبو، وبلطجية نائب الوزير أنورا باستيان في جنوب كولومبو. [ 59 ] في وسط مدينة كولومبو، أضرمت حشود من السنهاليين النار في متجر للتاميل. وصاحت امرأة عجوز صغيرة تركض مع الحشد:

"دماء السنهاليين تغلي... لقد جلب التاميل هذا على أنفسهم. لقد قتلوا جنودنا. لقد أطلقوا النار على رجال شرطتنا. لقد قتلوا قادتنا. لذا اليوم، باسم الملك دوتوغامونو ، جاء دورنا." [ 56 ]

بحلول الساعة العاشرة صباحًا، امتدت أعمال الشغب إلى الأحياء الفقيرة في كانال بانك، وغراند باس، وهاتوات، وكيريلابون ، وكوتاهينا ، ومارادانا، ومودارا ، وموتوال، وناراهينبيتا ، وجزيرة العبيد ، ووانثامولا. جابت حشود مسلحة بالعَتلات والسكاكين الشوارع، تهاجم وتقتل التاميل. [ 55 ] وكانت ويلاواتي وديهيوالا ، اللتان تضمّان أكبر عدد من التاميل في كولومبو، الهدف التالي للحشود. تعرّضت المنازل والمتاجر للهجوم والنهب والتدمير. [ 55 ] كما تعرّضت متاجر التاميل في شارع مين ستريت وتقاطع بو تري للهجوم. [ 60 ] ثم امتدت أعمال الشغب إلى المناطق السكنية للطبقة المتوسطة في أندرسون فلاتس، وإلفيتيغالا فلاتس، وتورينغتون فلاتس، وثيمبيريغاسيايا. تعرضت أهدافٌ تابعة للتاميل في حي سينامون غاردنز الراقي للهجوم، وكذلك في ضواحي كاداواتا وكيلانيا ونوجيغودا وراتمالانا . [ 61 ] كما هوجم مقر إقامة المفوض السامي الهندي ونُهب . [ 58 ] وتعرض أفراده لهجوم وحشي بقضبان حديدية، وطُوردوا ورُكلوا على يد عصابة من 25 شابًا سنهاليًا مسلحًا. [ 8 ] وبحلول وقت الغداء، كانت المدينة بأكملها تقريبًا مشتعلة. تم تقديم موعد حظر التجول إلى الساعة الرابعة مساءً، ثم إلى الساعة الثانية مساءً، وتم توسيعه ليشمل مقاطعة غامباها ، نظرًا لامتداد العنف إلى نيغومبو . [ 61 ] وفي كالوتارا ، أُضرمت النيران في متاجر TKVS. قفز صاحب المتجر من نافذة في الطابق العلوي، لكن الحشد دفعه عائدًا إلى النار. [ 62 ] ثم تم توسيع حظر التجول ليشمل مقاطعة كالوتارا .  

ونظرًا لعدم قدرة الشرطة، أو عدم رغبتها، في فرض حظر التجول، [ 63 ] تم استدعاء الجيش لمساعدة الشرطة.

فندق تيليز بيتش في ماونت لافينيا، الذي دمره مثيرو الشغب في يوليو الأسود (صورة من عام 2020)

استخدم مثيرو الشغب قوائم تسجيل الناخبين لاستهداف التاميل. [ 62 ] إن حيازة الغوغاء لقوائم الناخبين، والتي مكنتهم من تحديد منازل وممتلكات التاميل، تشير إلى تنظيم مسبق وتعاون من قبل عناصر حكومية. [ 64 ] وكما أقر الرئيس جاياواردين لاحقًا في بيان، "لوحظ نمط من التنظيم والتخطيط في أعمال الشغب والنهب التي وقعت". [ 65 ] تعرضت 81 شقة من أصل 92 شقة مملوكة للتاميل في مجمع سويسا السكني للهجوم والنهب والحرق. [ 62 ] هاجم الغوغاء المنطقة الصناعية في راتمالانا، التي تضم عددًا من المصانع المملوكة للتاميل. وقد أُحرقت مصانع جيترو للملابس وتاتا للملابس على طريق جالي بالكامل. [ 62 ] شملت المصانع الأخرى التي هوجمت: بوندز، إس-لون، ريفز للملابس، هايدو للملابس، هايلوك للملابس، إيه جي إم للملابس، مانهاتن للملابس، بلوي بيك، بيريك، وماسكونز للأسبستوس. [ 62 ] لم تتعرض مصانع مملوكة للهنود، مثل كوندانمالز، وأكسفورد، وباكسون للملابس، للهجوم، مما يعزز فرضية أن الغوغاء كانوا يستهدفون عمدًا التاميل السريلانكيين. [ 62 ] دُمر سبعة عشر مصنعًا في راتمالانا. تُعد كابيتال ماهاراجا، وهي شركة مملوكة للتاميل، واحدة من أكبر التكتلات في سريلانكا. دُمر ستة من مصانعها في راتمالانا ومقرها الرئيسي في شارع بانكشال. [ 66 ] [ 67 ] اختتم الغوغاء يومهم بإضرام النار في فندق تيليز بيتش في ماونت لافينيا . [ 62 ] لا يزال الفندق هيكلًا محترقًا حتى يومنا هذا (الصورة على اليمين).

وقعت إحدى أبشع حوادث الشغب في سجن ويلكادا في 25 يوليو/تموز. [ 63 ] [ 68 ] قُتل ثلاثة وخمسون سجينًا من التاميل، معظمهم محتجزون بموجب قانون منع الإرهاب ، على يد سجناء سنهاليين باستخدام السكاكين والهراوات. [ 69 ] ادعى الناجون أن ضباط السجن سمحوا لمفاتيحهم بالوقوع في أيدي السجناء السنهاليين؛ لكن في التحقيق اللاحق، ادعى ضباط السجن أن المفاتيح سُرقت منهم. [ 63 ] ومع ذلك، أفادت منظمة العفو الدولية أن سلطات السجن ساعدت السجناء السنهاليين في قتل السجناء التاميل، مع ورود تقارير عن ترك أبواب الزنازين مفتوحة عمدًا. [ 70 ] أدلى مدير السجن، أليكسيس ليو دي سيلفا، بشهادته لاحقًا بأن "الجيش ساعد وحرض" على جرائم القتل. وشاهدهم يهتفون ويقولون "جاياويوا" (النصر) أثناء وقوع الحادث. [ 71 ]

بينما فرّ عدد من التاميل من المدينة، أنقذ العديد من السنهاليين والمسلمين أرواح التاميل وممتلكاتهم رغم أنشطة العصابات. وقد لجأ العديد من التاميل إلى المباني الحكومية والمعابد، بالإضافة إلى منازل السنهاليين والمسلمين، في الأيام التالية. [ 63 ] [ 72 ] [ 73 ]

خارج المقاطعة الغربية ، وقعت أعمال عنف في غالي ، وكيغالي ، وترينكومالي ، وفافونيا . [ 74 ] وفي بادولا ، أضرمت حشود النار في متجر تاميل يُدعى "متاجر سريلانكا". [ 75 ]

الثلاثاء، 26 يوليو

استمرت هجمات الغوغاء في ويلاواتي وديهيوالا في 26 يوليو/تموز. كان هناك 53 منزلاً على طريق راتناكارا. أُحرقت 24 منزلاً مملوكة أو مأهولة بالتاميل. [ 66 ] ثلاثة منازل كانت مملوكة لسنهاليين ولكنها كانت مستأجرة من قبل التاميل. قام الغوغاء بنقل ممتلكات هذه المنازل الثلاثة إلى الطريق وأحرقوها. [ 66 ] لم تُحرق المنازل الثلاثة، وكذلك لم تُحرق المنازل الـ 26 المملوكة أو المأهولة بالسنهاليين. [ 66 ] في أجزاء كثيرة من المدينة، اكتفى الجيش بالمشاهدة بينما دُمرت الممتلكات وسقط القتلى. [ 66 ]

امتدت أعمال العنف إلى ثاني أكبر مدن البلاد، كاندي ، في 26 يوليو/تموز. [ 68 ] وبحلول الساعة 2:45  مساءً، اشتعلت النيران في صيدلية دلتا الواقعة على طريق بيرادينيا. [ 74 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أُضرمت النيران في متجر يملكه تاميل بالقرب من مبنى لاكسالا؛ وامتدت أعمال العنف إلى شارعي كاسل وكولومبو. [ 74 ] تمكنت الشرطة من السيطرة على الوضع، ولكن بعد ساعة، بدأ حشد مسلح بعبوات البنزين وزجاجات المولوتوف بمهاجمة متاجر التاميل في شوارع كاسل وكولومبو وكينغز وترينكومالي. [ 74 ] ثم انتقل الحشد إلى غامبولا المجاورة . [ 74 ] فُرض حظر تجول في مقاطعة كاندي مساء يوم 26 يوليو/تموز. [ 74 ] خارج مدينة بادولا، أُضرمت النيران في منزل يملكه صاحب متجر من التاميل. [ 76 ]

في ترينكومالي، انتشرت شائعات كاذبة مفادها أن جبهة نمور التاميل قد سيطرت على جافنا، وأن قاعدة كاراينجار البحرية قد دُمرت، وأن معبد ناغا فيهاري قد دُنس. [ 77 ] شنّ نحو 130 بحارًا من قاعدة ترينكومالي البحرية هجومًا عنيفًا، فهاجموا الطريق المركزي، وطريق حوض بناء السفن، والشارع الرئيسي، وطريق الساحل الشمالي. [ 78 ] أشعل البحارة 170 حريقًا وألحقوا أضرارًا بـ 175 عقارًا قبل عودتهم إلى قاعدتهم. [ 78 ] [ 79 ] كما تعرّض معبد سيفان الهندوسي الواقع على طريق ثيروغناسامباندان للهجوم. [ 78 ] أسفر الهجوم عن مقتل شخص وإصابة آخرين. [ 79 ]

تم تمديد حظر التجول على مستوى البلاد في 26 يوليو كإجراء احترازي. وشهدنا المزيد من أعمال العنف والنهب ضد التاميل في المناطق التي تعايشت فيها جماعات عرقية مختلفة. [ 68 ] وبحلول مساء 26 يوليو، بدأ عنف الغوغاء بالانحسار مع انتشار دوريات الشرطة والجيش بأعداد كبيرة في الشوارع وبدئها في اتخاذ إجراءات ضد مثيري الشغب. [ 80 ] ودُفن الجنود الذين قُتلوا في كمين ثيرونيلفيلي بهدوء خلال فترة حظر التجول الليلي. [ 80 ]

الأربعاء، 27 يوليو

في المقاطعة الوسطى ، امتد العنف إلى نوالابيتيا وهاتون . [ 78 ] حوالي الساعة العاشرة صباحًا، في بادولا ، أكبر مدينة في مقاطعة أوفا المجاورة ، هاجم حشدٌ من حوالي 15 شخصًا بقيادة "ساما"، وهو عضو بارز في حزب الجبهة الوطنية المتحدة وعضو في المجلس البلدي، متجر "غوري" المملوك للتاميل بقنابل مولوتوف ومشاعل. [ 81 ] حوالي الساعة 10:30 صباحًا من يوم 27 يوليو، أُضرمت النيران في دراجة نارية مملوكة للتاميل أمام برج الساعة. [ 78 ] حوالي منتصف النهار، جابت مجموعة منظمة منطقة السوق في المدينة، وأضرمت النيران في المتاجر. [ 78 ] ثم امتدت أعمال الشغب إلى المناطق السكنية، وأُحرقت منازل العديد من التاميل. [ 78 ] هاجم الجيش السريلانكي ، بدعم من ثلاثة أشقاء للنائب فينسنت دياس وحشد من السنهاليين، منزل السيد راماناثان، تاجر الكافور الهندي التاميلي في بادولا . [ 82 ] [ 83 ] أطلقوا النار على السيد راماناثان وشقيقه وأبنائه الأربعة (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و22 عامًا) ووالده المقعد وصهره، ثم قاموا بتقطيعهم إربًا إربًا. وقد بُقرت أحشاء السيد راماناثان نفسه، وطُعن رأسه. ومن بين التاميل الآخرين الذين قُتلوا مستأجر وابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات وصهره. ثم أحرق الجيش المنزل والمركبات المحيطة به، وألقى بالجثث الخمس عشرة في النيران. [ 83 ] دُمرت جميع متاجر التاميل وثلاث مدارس تاميلية في بادولا ، كما نُهبت أربعة معابد هندوسية وأُحرقت. [ 82 ] 

ثم غادرت الحشود المدينة في شاحنات وحافلات مسروقة، وتوجهت إلى بانداراويلا وهالي-إيلا وويليمادا ، حيث واصلت إضرام النار في الممتلكات. [ 84 ] وبحلول الليل، امتدت أعمال الشغب إلى لونوغالا . [ 84 ]

رُفع حظر التجول النهاري في كولومبو في 27 يوليو، وبدأ اليوم بهدوء نسبي. ولكن في محطة قطارات فورت ، أُوقف قطار متوجه إلى جافنا أثناء خروجه من الرصيف رقم واحد بعد العثور على خراطيش على السكة. بدأ ركاب سنهاليون على متن القطار بمهاجمة ركاب تاميل، مما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصًا. [ 84 ] كما أُحرق بعض التاميل أحياءً على قضبان السكة الحديدية. [ 84 ]

عقب أعمال الشغب التي اندلعت في سجن ويلكادا في 25 يوليو/تموز، نُقل السجناء التاميل من جناح الكنيسة إلى مبنى الأحداث الجانحين. وفي مساء 27 يوليو/تموز، تغلب سجناء سنهاليون على الحراس، وتسلحوا بالفؤوس والحطب، وهاجموا السجناء التاميل. وقُتل خمسة عشر سجينًا تاميلًا. [ 84 ] [ 68 ] [ 85 ] وفي اليوم نفسه، قُتل سجينان تاميلان وسجين ثالث خلال أعمال شغب في سجن جافنا. [ 68 ] [ 86 ]

الخميس، 28 يوليو

كانت بادولا لا تزال مشتعلة في 28 يوليو، وامتدت أعمال الشغب من لونوغالا إلى باسارا. [87] كما شهدت نوارا إليا وتشيلو أعمال شغب أيضًا . [ 87 ] لكن العنف هدأ في كولومبو وكاندي وترينكومالي. [ 87 ]

اجتمع الرئيس جاياواردين وحكومته في جلسة طارئة في 28 يوليو/تموز. ثم ألقى جاياواردين خطابًا متلفزًا في وقت الذروة، ناشد فيه وضع حد للعنف. [ 68 ] [ 88 ] [ 87 ] وألقى جاياواردين باللوم في العنف على "المشاعر السلبية والشكوك العميقة التي نمت بين الشعبين السنهالي والتاميلي" نتيجةً للدعوات إلى إقامة دولة تاميلية مستقلة ، والتي بدأت عام 1976، [ 89 ] عندما أصدرت جبهة التحرير التاميلية المتحدة ، أكبر حزب سياسي يمثل التاميل، قرار فادوكوداي . وحمّل جاياواردين العنف الذي ارتكبه المسلحون التاميل مسؤولية ردة فعل "الشعب السنهالي نفسه". [ 89 ] تعهد جاياواردين بأن "الشعب السنهالي لن يقبل أبدًا بتقسيم بلد ظل أمة موحدة لمدة 2500 عام"، وأعلن أن الحكومة "ستستجيب لمطالب الشعب السنهالي" وستحظر أي حزب يسعى إلى تقسيم الأمة. [ 90 ] [ 86 ]

اتصلت رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي بجايواردين في 28 يوليو/تموز وأطلعته على آثار أعمال الشغب في الهند. [ 91 ] وطلبت منه استقبال وزير الخارجية بي. في. ناراسيمها راو كمبعوث خاص لها . [ 91 ] وافق جايواردين، وبعد ساعات قليلة وصل راو إلى سريلانكا. [ 91 ]

الجمعة، 29 يوليو

كانت كولومبو هادئة في 29 يوليو/تموز. زار السكان التاميل أصدقاءهم وأقاربهم الذين لجأوا إلى مخيمات اللاجئين العديدة في المدينة. حوالي الساعة 10:30 صباحًا، أُطلق النار على شابين سنهاليين في شارع غاز ووركس. [ 92 ] تجمع حشد كبير في مكان الحادث، وسرعان ما انتشرت شائعات مفادها أن نمور التاميل أطلقوا النار على الشابين من مبنى آدم علي. [ 92 ] حاصرت قوات الجيش والبحرية والشرطة المبنى، وأطلقت النار عليه باستخدام الرشاشات والبنادق نصف الآلية . [ 92 ] كما أطلقت مروحية النار على المبنى برشاش. اقتحمت قوات الأمن المبنى، لكنها لم تعثر على أي من نمور التاميل أو أسلحة أو ذخيرة بداخله. [ 93 ] ومع ذلك، بدأت شائعات تنتشر في كولومبو تفيد بأن الجيش يخوض معركة مع نمور التاميل. [ 94 ] بدأ العمال المذعورون بالفرار بأي وسيلة نقل متاحة. بدأت حشود بالتجمع في الشوارع، مسلحة بالفؤوس والطوب والعَتَلات وقضبان الحديد وسكاكين المطبخ والحجارة، مستعدة لمواجهة نمور التاميل. [ 94 ] [ 80 ] لم يأتِ نمور التاميل، فوجهت الحشود انتباهها إلى العمال الفارين. أُوقِفت المركبات وفُتِّشت بحثًا عن التاميل. أي تاميل عُثِر عليه، عُثِر عليه وأُضرمت فيه النيران. [ 94 ] أُحرق تاميل حيًا في طريق كيرولا. [ 94 ] أُحرق أحد عشر تاميلًا أحياءً في طريق أتيديا. [ 94 ] عثرت الشرطة على شاحنة مهجورة، على نفس الطريق، تحتوي على جثث مذبوحة لاثنين من التاميل وثلاثة مسلمين. [ 94 ] أطلقت الشرطة النار على 15 من مثيري الشغب فقتلتهم. [ 85 ] طارد صاحب عمل رجل تاميل مسنّ من مزارع التاميل ، كان يعمل لدى عائلة سنهالية كبستاني، بسكين مطبخ. [ 95 ] في الساعة الثانية بعد الظهر من يوم 29 يوليو، دخل حظر التجول حيز التنفيذ واستمر حتى الساعة الخامسة صباحاً من يوم الاثنين 1 أغسطس. [ 96 ]

كانت بادولا وكاندي وترينكومالي هادئة في 29 يوليو/تموز، لكن اندلعت أعمال عنف في نوارا إليا، بدأت حوالي منتصف النهار. وتعرض متجرا غانيسان وسيفالينغام، المملوكان للتاميل، للهجوم والحرق. [ 96 ] ثم امتد العنف إلى شارع بازار وطريق لوسون. [ 96 ] كما وردت أنباء عن أعمال عنف في مقاطعتي كيغالي وماتارا . ففي مقاطعة كيغالي، امتد العنف من ديهيويتا إلى ديرانياغالا وصولاً إلى أفيساويلا . [ 96 ] أما في مقاطعة ماتارا، فكانت دينيايا وموراواكي أكثر المناطق تضرراً. [ 96 ] وشهدت تشيلاو أعمال عنف أيضاً. ففي مدينة ماتالي ، أُحرقت حافلة مملوكة للتاميل أمام معبد هندوسي، إلى جانب عربة معبد يبلغ ارتفاعها 100 قدم، وتلا ذلك المزيد من أعمال النهب والحرق. [ 97 ]

أجرى وزير الشؤون الخارجية الهندي راو محادثات مع الرئيس جاياواردين ووزير الخارجية أ. س. حميد قبل زيارة كاندي بالمروحية. [ 91 ] [ 96 ]

السبت، 30 يوليو

أُبلغ عن أعمال عنف في نوارا إليا، وكاندابولا ، وهاوا إليا، وماتالي في 30 يوليو/تموز. [ 96 ] في كاندابولا، دُمرت جميع المحلات التجارية التاميلية جراء حريق. [ 98 ] بينما ساد الهدوء بقية أنحاء البلاد. في تلك الليلة، حظرت الحكومة ثلاثة أحزاب سياسية يسارية - الحزب الشيوعي السريلانكي ، وحزب جاناتا فيموكثي بيرامونا ، وحزب نافا ساما ساماجا - متهمةً إياها بالتحريض على أعمال الشغب. [ 96 ] كما اعتُقل عدد من قادة جماعات أخرى. [ 99 ]

رد الحكومة

برر الرئيس وكبار أعضاء مجلس الوزراء علنًا أعمال الشغب. [ 100 ] [ 101 ] على الرغم من أن أعمال العنف بدأت في البداية على يد حشود من السنهاليين تجمعوا في مقبرة كولومبو حيث كان من المقرر دفن جثث الجنود، إلا أن عناصر مرتبطة بنشطاء سياسيين سنهاليين شاركوا في تنظيم أعمال الشغب انضمت إليهم لاحقًا. [ 102 ] خلال المراحل الأولى من أعمال الشغب، يُزعم أن الشرطة والجيش المحليين وقفوا مكتوفي الأيدي ولم يفعلوا شيئًا، بل وربما ساعدوا الحشود. [ 103 ] تشير شهادات شهود عيان عديدة إلى أنه "في أماكن كثيرة، انضم أفراد من الشرطة وحتى الجيش إلى مثيري الشغب". [ 104 ]

وُجهت اتهامات للحكومة السريلانكية من جهاتٍ عديدة بالتواطؤ خلال المذبحة ودعم وتشجيع الغوغاء السنهاليين. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] كما اتُهم الرئيس جاياواردين بالتقاعس عن إدانة العنف أو إبداء التعاطف مع الناجين، وإلقاء اللوم على التاميل في جلب ذلك على أنفسهم، [ 104 ] وعدم اتخاذ أي إجراءات فعّالة لمعاقبة مرتكبي العنف، والإشادة بالغوغاء باعتبارهم أبطال الشعب السنهالي. [ 108 ]

حاول وزير المالية ، روني دي ميل، في مقابلة مع مجلة الإيكونوميست بتاريخ 20 أغسطس، تبرير المذبحة بالادعاء بأن "التاميل سيطروا على مراكز القوة في كل ما هو جيد في سريلانكا"، وأن "الحل الوحيد" هو "استعادة حقوق الأغلبية السنهالية". وفي تعليقه على هذا التصريح الطائفي، أشار الكاتب إل. بياداسا إلى أن الوزير نفسه ينتمي إلى طائفة كارافا ، وهي طائفة ذات تمثيل مفرط في المناصب القيادية في المجتمع. [ 109 ]

صرح وزير آخر في الحكومة، سيريل ماثيو، في البرلمان بأن أعمال العنف التي استهدفت التاميل كانت "متوقعة منذ زمن طويل، ولم يكن ينقصها سوى شرارة، وقد سقطت هذه الشرارة في 24 يوليو/تموز". [ 110 ] وفي 4 أغسطس/آب، دافع عن العنف في البرلمان قائلاً إن الشعب السنهالي كان "محبطًا لسنوات" و"يتعرض للتمييز"، وأنه "إذا كان السنهاليون هم العرق الأكبر، فلماذا لا يكونون هم الأغلبية؟" [ 111 ] ويُعتبر على نطاق واسع أحد الوزراء الرئيسيين المسؤولين عن التحريض على أعمال العنف، وقد شوهد وهو يقود حشودًا لحرق متاجر التاميل. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

في يوم الجمعة الموافق 29 يوليو، ألقى رئيس الوزراء راناسينغ بريماداسا، في خطاب متلفز على مستوى البلاد، باللوم على التاميل في الفوضى التي استمرت أسبوعًا كاملًا خلال المذبحة. [ 116 ] وصرح وزير آخر ، رانيل ويكريماسينغ، بأن حرق المصانع وغيرها من المباني المملوكة للتاميل خلال المذبحة "لا يُقارن بالمأساة التي ألحقها آل باندارانايكا برجال الأعمال السنهاليين منذ عام 1956". وادعى أن حزب الحرية السريلانكي قد انحاز إلى التاميل من خلال سياسات التأميم التي انتهجها على حساب رجال الأعمال السنهاليين. [ 117 ]

نفت الحكومة أي تورط لأعضائها، وألقت باللوم على المعارضة في أعمال الشغب، وحظرت الحزب الشيوعي، وحزب نافا ساما ساماجا، وجبهة التحرير الشعبية (JVP). وقد طعنت المعارضة في هذه الادعاءات، ولم تلقَ قبولاً واسعاً. [ 118 ] أُجبرت جبهة التحرير الشعبية، التي انخرطت في العمل السياسي الديمقراطي بعد انتفاضة فاشلة أولى، على العمل السري، ثم عادت للظهور لشن انتفاضتها الثانية عام 1987. [ 119 ]

في الرابع من أغسطس، سأل ساراث موتيتويغاما الحكومة في البرلمان عن سبب عدم إعلانها حظر تجول فوري صباح يوم 25 يوليو، عندما بدأت أعمال العنف في الليلة السابقة. وأضاف قائلاً:

«الجميع يعلم يا سيدي، أن المنازل والمناطق التي هوجمت، قد أتت إليها حافلات تابعة لهيئة مكافحة الفساد الحكومية محملة بالبلطجية. لو سألت أصدقاءك في تلك المناطق لعرفت ذلك. كما أن سيارات هيئة الكهرباء قد جلبت البلطجية إلى أغالاواتي. وقد تم استخدام أجهزة الدولة...» [ 120 ]

عقب أعمال الشغب، شكّل رئيس الوزراء بريماداسا لجنةً لتوفير المأوى والطعام لما يُقدّر بنحو 20,000 من التاميل المشردين في كولومبو. أُقيمت هذه الملاجئ المؤقتة في خمسة مبانٍ مدرسية وحظيرة طائرات. وبعد أن ارتفع عدد اللاجئين إلى حوالي 50,000، اتخذت الحكومة، بمساعدة من الهند، إجراءات لنقل التاميل شمالًا على متن سفن. [ 80 ]

بعد أسابيع قليلة من المذبحة، في سبتمبر 1983، وجه غاميني ديساناياكي ، وهو وزير في الحكومة، هذه الرسالة إلى عمال المزارع التاميل في إشارة إلى أعمال العنف:

من هاجمكم؟ السنهاليون. من حمىكم؟ السنهاليون. نحن من نستطيع مهاجمتكم وحمايتكم. إنهم يُحضرون جيشًا من الهند. سيستغرق وصوله من الهند 14 ساعة. في 14 دقيقة، يمكننا أن نُضحي بدماء كل تاميل في هذا البلد. ليس مكتوبًا على جبين أحد أنه هندي أو تاميل من جافنا، أو تاميل من باتيكالوا أو تاميل من المناطق الجبلية. تاميل هندوسي أو تاميل مسيحي. جميعهم تاميل. [ 110 ]

شهادات شهود عيان

شوهدت حشود مسلحة بالبنزين وهي توقف السيارات المارة عند تقاطعات الطرق الرئيسية. وبعد التحقق من الهوية العرقية للسائق والركاب، أضرمت النيران في المركبات، بينما كان السائقون والركاب محاصرين بداخلها. كما شوهدت حشود توقف الحافلات لتحديد هوية الركاب التاميل، الذين تعرضوا لاحقًا للطعن أو الضرب حتى الموت أو الحرق أحياء. وشاهد سائح نرويجي حشدًا يشعل النار في حافلة صغيرة تقل 20 شخصًا، مما أسفر عن مقتلهم جميعًا. [ 102 ] [ 121 ] ووفقًا لشهادة شاهد عيان من أحد الناجين من أعمال الشغب، كان الرهبان البوذيون من بين مثيري الشغب. [ 122 ]

يسرد موقع "ذا تاميل جارديان" المزيد من شهادات شهود العيان من مصادر مختلفة: [ 123 ]

كتبت صحيفة "ديلي تلغراف" اللندنية (26 يوليو):

أُجبر سائقو السيارات على النزول من سياراتهم، ثم رُجموا بالحجارة وضُربوا بالعصي. وقُتل آخرون بالسكاكين والفؤوس. واجتاحت حشود من الشباب السنهالي الشوارع، فنهبوا المنازل والمتاجر والمكاتب، وأضرموا فيها النيران، بحثًا عن أفراد الأقلية التاميلية. وهاجمت حشود راكب دراجة تاميلية كان يقود دراجته بالقرب من مستشفى العيون في كولومبو. أُسقط راكب الدراجة من دراجته، وسُكب عليه البنزين، وأُضرمت فيه النيران. وبينما كان يركض صارخًا في الشارع، انقضت عليه الحشود مرة أخرى، وضربته بسكاكين الغابة حتى الموت.

كتب ويليام ماكجوان في كتابه " مأساة سريلانكا" :

أثناء رحلة بالحافلة، حاصرها حشد غاضب، وشاهد الركاب طفلاً صغيراً يُقتل بوحشية. أُمر سائق الحافلة بإنزال أحد التاميل، فأشار إلى امرأة كانت تحاول جاهدةً إزالة علامة الكومكوم من جبينها بينما كان المجرمون ينهالون عليها. شُقّ بطن المرأة بزجاجة مكسورة، ثم أُحرقت وسط تصفيق ورقص الناس. وفي حادثة أخرى، قُطعت رؤوس شقيقتين، إحداهما في الثامنة عشرة والأخرى في الحادية عشرة، واغتُصبتا، حتى لم يبقَ شيء يُغتصب ولم يتقدم أحد للتطوع، ثم أُحرقت. وبينما كان كل هذا يحدث، ظهر صف من الرهبان البوذيين، يلوّحون بأيديهم، وأصواتهم عالية في حالة من الهذيان، يدعون السنهاليين إلى قتل جميع التاميل.

كتبت صحيفة "ديلي إكسبريس" اللندنية (29 يوليو):

روت السيدة إيلي سكارستين، العائدة إلى منزلها في ستافانغر بالنرويج، كيف شهدت هي وابنتها كريستين، البالغة من العمر 15 عامًا، إحدى المجازر. وقالت: "أُجبرت حافلة صغيرة مليئة بالتاميل على التوقف أمامنا في كولومبو. قام حشد من السنهاليين بسكب البنزين على الحافلة وأضرموا فيها النار. أغلقوا باب الحافلة ومنعوا التاميل من النزول منها. شاهد مئات المتفرجين نحو 20 تاميلًا يُحرقون حتى الموت". وأضافت السيدة سكارستين: "لا يمكننا تصديق أرقام الضحايا الرسمية. لا بد أن المئات، وربما الآلاف، قد قُتلوا بالفعل. لم تفعل قوات الشرطة (التي كان 95% من أفرادها من السنهاليين) شيئًا لوقف الغوغاء. لم تكن هناك رحمة. ذُبح النساء والأطفال وكبار السن. لم تفعل الشرطة شيئًا لوقف الإبادة الجماعية".

ذكرت صحيفة التايمز اللندنية في الخامس من أغسطس أن "...أفراد الجيش شجعوا بنشاط على إحراق ونهب المحلات التجارية والمنازل التاميلية في كولومبو"، وأنه "لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق للقبض على العناصر الإجرامية المتورطة في هذه الأنشطة أو منعها. وفي كثير من الحالات، شارك أفراد الجيش في نهب المتاجر".

كتبت مجلة الإيكونوميست في السادس من أغسطس: "...لكن لعدة أيام لم يتم التغلب على الجنود والشرطة؛ بل كانوا غير منخرطين في القتال، أو في بعض الحالات، كانوا على ما يبدو يساعدون المهاجمين. ويشهد العديد من شهود العيان أن الجنود والشرطة وقفوا مكتوفي الأيدي بينما كانت كولومبو تحترق."

ذكرت صحيفة "ذا هندو" أن سياحاً ألمان من دوسلدورف شهدوا "مئات من التاميل يُقتلون"، وذكروا أن نادل الفندق أخبرهم بفخر "لقد قتلنا العديد منهم". [ 124 ] [ 125 ]

صرح بول سيغارت من اللجنة الدولية للحقوقيين في كتابه "سريلانكا: مأساة متصاعدة من الأخطاء" ، بعد شهرين من أعمال الشغب، بما يلي:

«من الواضح أن هذا الهجوم (هجوم يوليو 1983) لم يكن انتفاضة عفوية للكراهية الطائفية بين الشعب السنهالي، ولم يكن، كما أشير في بعض الأوساط، رد فعل شعبي على مقتل 13 جنديًا في كمين نصبته نمور التاميل في اليوم السابق، والذي لم يُنشر في الصحف حتى اندلاع أعمال الشغب. بل كان سلسلة من الأعمال المتعمدة، نُفذت وفقًا لخطة مُحكمة، وُضعت ونُظمت مسبقًا». [ 126 ]

استذكر شاهد عيان في مقابلة مع صحيفة "إنديا توداي" كيف قام جيش سريلانكا بتدمير ونهب مجمع ضخم من المحلات التجارية بجوار مقر الشرطة:

"كانت المحلات التجارية في هذا المبنى مزودة بأبواب حديدية ثقيلة، لذلك تم استخدام شاحنة عسكرية كأداة اقتحام لكسرها، ثم اندفع الجنود وهم يطلقون صيحات الحرب باللغة السنهالية للمطالبة بنصيب الأسد من الغنائم." [ 127 ]

شهد سائح هندي يُدعى دارمالينغام، من ثورايور، حشدًا من السنهاليين في كوتاهينا يقتحمون عددًا من المنازل ويذبحون سكانها التاميل. وشاهد طفلًا رضيعًا يبلغ من العمر عامًا واحدًا يُقذف يمينًا ويسارًا من قبل السنهاليين كما لو كان كرة، قبل أن يقوم أحدهم بخنقه. ثم داسوا على الطفل. كما قُتل والدا الطفل بوحشية. [ 128 ]

وصف شهود آخرون كيف طُلب من التاميل المصابين مغادرة مستشفى كولومبو العام رغم أن حالتهم الصحية لا تسمح بخروجهم، بينما لم يُطلب من أي مريض سنهالي المغادرة. نُقل المرضى الجرحى إلى مخيم للاجئين، حيث كان أحد المرضى، ويدعى مانيان، يعاني من جروح متقيحة في ساقه، وقد أُخرجت زجاجة من القيح من جرح في رأسه فقط. [ 8 ] صرّح ن. شانموغاثاسان ، الأمين العام للحزب الشيوعي السيلاني، بأن المرضى التاميل في المستشفيات تعرضوا أيضًا للهجوم والقتل، حيث ذُبح بعضهم وهم مستلقون على أسرّتهم. [ 129 ]

صرح أحد ضباط البحرية السابقين من التاميل، والذي دُمر منزله في أعمال الشغب:

"كان الأمر منظماً للغاية. حيثما كان المنزل ملكاً للتاميل، قاموا بحرقه. أما حيثما كان المنزل مستأجراً، فقد أحرقوا الممتلكات فقط. وبحلول الوقت الذي قالوا فيه إن اللصوص سيُطلق عليهم النار، كان كل شيء قد نُهب." [ 130 ]

تقديرات الخسائر

تتباين تقديرات الخسائر البشرية. فبحسب المركز التاميلي لحقوق الإنسان، قُتل 5638 من التاميل، وأُصيب 2015، وفُقد 466، واغتُصبت 670، ونزح 250 ألفًا داخليًا. [ 4 ] وفي حين صرّحت الحكومة في البداية بمقتل 300 من التاميل فقط، [ 131 ] تُقدّر منظمات غير حكومية ووكالات دولية مختلفة أن ما بين 400 و3000 شخص، يُعتقد أنهم من التاميل السريلانكيين أو تاميل المناطق الجبلية ، قُتلوا في أعمال الشغب. [ 9 ] [ 11 ] وقُتل 53 سجينًا سياسيًا في مجزرة سجن ويلكادي . [ 132 ] [ 131 ] ودُمر أكثر من 18 ألف منزل والعديد من المؤسسات التجارية، وفرّ مئات الآلاف من التاميل من البلاد إلى أوروبا وأستراليا وكندا . [ 132 ] [ 133 ]

التداعيات

عقب المذبحة، انضم آلاف الشباب التاميل إلى جماعات مسلحة مختلفة، ما شكّل نقطة تحول في الصراع المسلح. [ 14 ] غادر العديد من التاميل كولومبو نهائيًا. أما من بقوا في كولومبو، فقد التزموا الصمت وأخفوا هويتهم العرقية. وجد الكثير منهم أن أصدقاءهم السنهاليين غير متعاطفين، بل إن معظم السنهاليين خلطوا بينهم وبين المسلحين التاميل في الشمال. واستمر التعبير عن المشاعر العنيفة المعادية للتاميل بين السنهاليين. [ 134 ] وانعكاسًا لهذا المزاج، كتب فرانسيس وين من مجلة نيو ستيتسمان ما يلي في أعقاب المذبحة: [ 135 ]

بعد دقائق من وصولي إلى سريلانكا الشهر الماضي، كنت أجلس على الرصيف أمام مطار كاتوناياكي، أراقب الطيور واليعاسيب. جلس بجانبي شاب سنهالي، بدا عليه الحماس للحديث عن أعمال العنف الأخيرة ضد التاميل في البلاد. قال بابتسامة عريضة: "لقد رحل جميع التاميل من كولومبو الآن، وأُحرقت جميع متاجرهم. ربما سيذهب جميع التاميل إلى الهند الآن". كانت نبرته تنم عن انتصارٍ مُبهج. واختتم حديثه قائلاً: "سريلانكا للشعب السنهالي".

الملاحقات القضائية والتعويضات

قدّرت لجنة رئاسية شُكّلت خلال حكومة التحالف الشعبي اللاحقة أن نحو 300 شخص قُتلوا، وأن 18 ألف منشأة، بما فيها منازل، دُمّرت. وأوصت اللجنة بدفع تعويضات. وحتى الآن، لم تُدفع أي تعويضات، ولم تُبدأ أي إجراءات جنائية ضد أي شخص متورط. [ 132 ]

ذكرى

أصبح شهر يوليو شهر حداد وتذكير بين أبناء الجالية التاميلية السريلانكية في جميع أنحاء العالم، حيث يجتمعون لإحياء ذكرى فقدان التاميل . [ 17 ] وقد حدث هذا في دول مثل كندا وسويسرا والنرويج والدنمارك وألمانيا وفرنسا وبريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا .

صورة بانورامية لذكرى مرور 26 عامًا على أحداث يوليو الأسود، والتي أقيمت في ميدان ترافالغار بلندن عام 2009

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ روى جورج إيمروار، وهو موظف مدني في الأمم المتحدة ومواطن أمريكي، ما يلي بخصوص أعمال الشغب: "جاء التقرير الأكثر إثارة للصدمة من صديق [سنهالي] كان موظفًا مدنيًا؛ أخبرني أنه ساعد بنفسه في التخطيط لأعمال الشغب بأوامر من رؤسائه. عندما سمعته يقول هذا، صُدمت لدرجة أنني قلت له إنني لا أستطيع تصديقه، لكنه أصرّ على أنه يقول الحقيقة، بل إنه برر قرار الحكومة بتدبير أعمال الشغب. عندما سمعت هذا، اتصلت هاتفيًا بمسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية، وبينما رفض مناقشة الأمر، انتابني شعور بأنه كان يعلم بالفعل من سفارتنا في كولومبو بما كنت أخبره به." [ 6 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "الأدلة المرئية 1: الحيوية والقيمة والمأزق - مفترق بوريلا، 24/25 يوليو 1983" . 29 أكتوبر 2011.
  2. ↑ "إحياء ذكرى يوليو الأسود 1983" . صحيفة تاميل جارديان . 23 يوليو 2014.
  3. ↑ جيراراج، دي بي إس (24 يوليو 2010). "رعب المذبحة: إحياء ذكرى "يوليو الأسود" 1983" . dbsjeyaraj.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 "الأرقام المسجلة للاعتقالات والقتل والاختفاء" .
  5. ^ جياراج ، دي بي إس (12 يوليو 2023). ""يوليو الأسود": تشريح مذبحة ضد التاميل . صحيفة فايننشال تايمز اليومية .
  6. ↑ ويلسون، أ. جيراتنام (1988). تفكك سريلانكا: الصراع السنهالي التاميلي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 173. ISBN  978-0-8248-1211-9.
  7. ^ إي إم ثورنتون ونيثيانانثان، ر. – سريلانكا، جزيرة الإرهاب – لائحة اتهام، ( ISBN 0 9510073 0 0)، 1984، الملحق أ
  8. 1 2 3 4 براتاب، أنيتا (أغسطس 1983). "قطرة دم في المحيط الهندي". الأحد، المجلد 11، العدد 4. الهند.الصفحات 34-39
  9. 1 2 3 هاريسون، فرانسيس (23 يوليو 2003). "بعد عشرين عامًا - أعمال شغب أدت إلى الحرب" . بي بي سي نيوز .
  10. 1 2 Aspinall, Jeffrey & Regan 2013 , ص. 104.
  11. 1 2 3 بورك، رولاند (23 يوليو 2008). "عائلات سريلانكية تحصي خسائر الحرب" . بي بي سي نيوز .
  12. ↑ "الجدول الزمني للسلام والصراع: 24 يوليو 1983" . مركز تحليل الفقر. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  13. ↑ "مراجعة محكمة العدل الدولية رقم 31 (ديسمبر 1983)" (ملف PDF) . صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2014. 
  14. 1 2 جيري، أنانتا كومار، محرر. (2001). إعادة التفكير في التحول الاجتماعي: النقد والإبداع في مطلع الألفية . منشورات راوات. ص 323. ISBN  978-81-7033-698-3.
  15. ^ مانتوفان، جياكومو، أد. (2026). ما بعد الحياة لنمور التاميل . منشورات بيرغان. ص. 4. رقم ISBN  978-1-83695-455-2.
  16. ↑ تامبيا، ستانلي جيراراجا (1986). سريلانكا: الاقتتال العرقي وتفكيك الديمقراطية . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0-226-78952-7.
  17. 1 2 "يوليو الأسود 83" . Blackjuly83.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  18. ↑ "أشباح يوليو الأسود لا تزال تطارد سريلانكا" . صحيفة ديلي إف تي . كولومبو. 26 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
  19. ↑ ويكريماراتني، أناندا (1955). جذور القومية: سريلانكا . كاروناراتني وأبناؤه. ص. xv-xvi. 
  20. ↑ إم آر آر هول، حركة الانفصال التاميلية في سريلانكا (سيلان): هل هي حالة انفصال تلقائي؟ http://www.uthr.org/Rajan/selfdet.htm
  21. ↑ دستور سيلان لعام 1945، https://ia600703.us.archive.org/24/items/CeylonConstitution-1945/CeylonConstitution.pdf الصفحات 48-50
  22. ↑ ويجيراتني موديانسلاج دون داياناندا أندرادي، 1967، سيلاني متعلم باللغة الإنجليزية في الحياة الرسمية لسيلان من عام 1865 إلى عام 1883، أطروحة دكتوراه، جامعة لندن https://eprints.soas.ac.uk/34090/1/11015906.pdf ص 240
  23. ↑ ديفوتا، نيل (2003). "القومية الإثنولغوية والصراع العرقي في سريلانكا". في براون، مايكل إي. (محرر). كلمات تحريضية: السياسة اللغوية والعلاقات العرقية في آسيا.مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص  115. رقم ISBN 9780262269353.
  24. ↑ ترافيك، مارغريت (2007). خطوط العدو: الحرب والطفولة واللعب في باتيكالوا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 44. ISBN  978-0-520-24516-7.
  25. ↑ ديغال، ماهيندا (27 سبتمبر 2006). ديغال، ماهيندا (محرر). البوذية والصراع والعنف في سريلانكا الحديثة . روتليدج. ص 183. ISBN  9781134241880.
  26. ↑ فيتاشي، ت. حالة الطوارئ 58: قصة أعمال الشغب العرقية في سيلان، ص 7-8
  27. ^ شيلفادوراي مانوجاران، الصراع العرقي والمصالحة في سريلانكا، مطبعة جامعة هاواي، 1987، ص116
  28. ↑ أ. جيراتنام ويلسون، تفكك سريلانكا: الصراع السنهالي التاميلي، دار نشر هيرست، 1988، ص 131
  29. ↑ سي آر دا سيلفا، أثر القومية على التعليم: الاستيلاء على المدارس عام 1961 وأزمة القبول الجامعي 1970-1975، الهويات الجماعية والقومية والاحتجاجات في سريلانكا الحديثة، ص 486
  30. ↑ راجاسينغهام-سيناناياكي، داريني (مايو 2001). "الديمقراطية المختلة والحرب القذرة في سريلانكا" (ملف PDF) . قضايا آسيا والمحيط الهادئ (52). مركز الشرق والغرب . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2006 .
  31. 1 2 ديساناياكا، TDSA (2005). الحرب أو السلام في سريلانكا . كولومبو: براكاشانا الشعبية. رقم ISBN 9788179911990تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  32. ↑ نانسي موراي (1984)، سريلانكا: العنصرية والدولة الاستبدادية، العدد 1، العرق والطبقة، المجلد 26 (صيف 1984)
  33. ↑ منظمة العفو الدولية، سريلانكا، ملف التعذيب، رقم 10، أكتوبر 1985
  34. ↑ صحيفة تاميل تايمز، مايو 1983 - وفاة شاب مصاب بـ 35 إصابة أثناء احتجازه لدى الجيش، ص 14
  35. 1 2 هول، راجان (2001). "الفصل الرابع: العد التنازلي ليوليو 1983". سريلانكا: غطرسة السلطة: أساطير، انحطاط، وجرائم قتل . أساتذة جامعيون من أجل حقوق الإنسان (جافنا).
  36. ↑ موراي، نانسي (1 يوليو 1984). "الدولة ضد التاميل" . العرق والطبقة . 26 (1): 104. doi : 10.1177/030639688402600107 . ISSN 0306-3968 . 
  37. ↑ آشبورن، فرانسيس (4 يوليو 1983). "القتل والحرق والنهب في ترينكو". صحيفة الغارديان . ص 6. 
  38. ↑ أ.، أميرثالينغام (أغسطس 1983). "الرسالة الأخيرة إلى الرئيس بصفته زعيم المعارضة". صحيفة تاميل تايمز . المجلد 2، العدد 10. ص 5.   
  39. ↑ إمتياز، أ.ر.م. (2008). "الصراع العرقي في سريلانكا: معضلة بناء دولة موحدة" . في: تشاتيرجي، ماناس؛ جاين، ب.م. (محرران). الصراع والسلام في جنوب آسيا . دار نشر إميرالد غروب. ص 136. ISBN  9780444531766.
  40. ↑ شارفاناندا، سوبيا؛ ساسيتا ساهاباندو، ساتيالوكا؛ محمد زهير، محمد (سبتمبر 2002). تقرير لجنة الحقيقة الرئاسية بشأن العنف العرقي (1981-1984) (تقرير). كولومبو: إدارة الطباعة الحكومية. الصفحات 32-33 ، 79. 
  41. ^ ديساناياكي 2004 ، ص 63-64.
  42. 1 2 3 4 O'Ballance 1989 ، ص 21.
  43. ↑ سكوتش، كارل (7 نوفمبر 2013). موسوعة أقليات العالم . روتليدج. ISBN 9781135193959بلغت التوترات ذروتها في 23 يوليو 1983 عندما نصبت جبهة نمور التاميل كميناً وقتلت 13 جندياً سنهالياً انتقاماً لمقتل تشارلز أنتوني، الرجل الثاني في قيادة جبهة نمور التاميل.
  44. ↑ بافي، إليانور (13 مايو 2008). "المجازر في سريلانكا خلال أحداث يوليو الأسود عام 1983" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2016. على الرغم من أن أصول أحداث الشغب عام 1983 تُعزى على نطاق واسع إلى مقتل 13 جنديًا سنهاليًا على يد متمردين تاميل، إلا أن العديد من التاميل يشيرون إلى أن اختطاف واغتصاب ثلاث تلميذات تاميل - على يد القوات الحكومية - هو ما دفع المتمردين التاميل إلى مهاجمة القوات الحكومية. وقع هذا الحادث في جافنا خلال أسبوع 18 يوليو 1983، وبعد ذلك انتحرت إحدى الضحايا.
  45. ↑ "لا محاكمات، بل محنٌ فقط لضحايا العنف الجنسي المرتبط بالنزاع في سريلانكا من التاميل" (ملف PDF) . منظمة "الناس من أجل المساواة والإغاثة في سريلانكا " . أغسطس 2022. ص 14. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022. وفقًا لصحيفة التايمز (المملكة المتحدة)، كان كمين نمور التاميل قبيل يوليو الأسود ردًا على اختطاف جيش سريلانكا لثلاث فتيات من التاميل في جافنا، واقتيادهن إلى معسكرهم، واغتصابهن. 
  46. ↑ تامبيا، ستانلي (1986). سريلانكا: الاقتتال العرقي وتفكيك الديمقراطية . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 16. ISBN  9780226789521. كان الادعاء المثير للجدل والذي لم يثبت حتى الآن هو اغتصاب طالبات من التاميل في منتصف يوليو، حيث انتحرت اثنتان منهن لاحقاً.
  47. ↑ سوبرامانيان، سامانث (2015). هذه الجزيرة المنقسمة: قصص من الحرب الأهلية السريلانكية . لندن: أتلانتيك بوكس. ص 71-74. ISBN  9781250069740.
  48. 1 2 باتريشيا هايندمان، سريلانكا - الصدفة تحت الحصار، لجنة حقوق الإنسان في القانون الآسيوي، كتب المتحدث الرسمي؛ الطبعة الأولى (1 مارس 1988) ص 8-10
  49. ^ ت. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد الثاني، الفصل الثاني – مذبحة جافنا (2003)
  50. 1 2 Dissanayake 2004 ، ص. 66.
  51. ^ كوراي، ب. سيريسينا (2002). الرئيس بريماداسا وأنا: قصتنا . داياوانسا جاياكودي وشركاه. ص 60 – 63. ردمك  955-551-280-9.
  52. 1 2 3 4 ديساناياكي 2004 ، ص. 67.
  53. 1 2 3 4 ديساناياكي 2004 ، ص. 68.
  54. 1 2 باتريشيا هايندمان، سريلانكا - الصدفة تحت الحصار، لجنة حقوق الإنسان في آسيا، منشورات المتحدث الرسمي؛ الطبعة الأولى (1 مارس 1988) ص 12
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديساناياكي 2004 ، ص. 69.
  56. 1 2 فاينمان، مارك (1 أغسطس 1983). "في سريلانكا، تعود المرارة إلى زمن بعيد". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر.
  57. ↑ «تحذير للمسافرين بشأن الصراع في سريلانكا» . صحيفة ذا فري لانس ستار / أسوشيتد برس . 26 يوليو 1983. ص 11. 
  58. 1 2 "حشود تحرق متاجر في سريلانكا" . صحيفة التايمز / رويترز . 26 يوليو 1983. ص 1. 
  59. 1 2 ت. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد 2، الفصل 3 - الحل النهائي (2003)
  60. ^ ديساناياكي 2004 ، ص 69-70.
  61. 1 2 Dissanayake 2004 ، ص. 70.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 ديساناياكي 2004 ، ص. 71.
  63. 1 2 3 4 O'Ballance 1989 ، ص 23.
  64. ↑ بافي، إليانور (13 مايو 2008). "المجازر في سريلانكا خلال أحداث يوليو الأسود عام 1983" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2016. إن الطبيعة المنهجية والمخططة جيدًا للهجمات ضد التاميل - والتي أشارت إليها الحكومة نفسها لاحقًا - استبعدت اندلاعًا عفويًا للكراهية ضد التاميل داخل الجماهير السنهالية. علاوة على ذلك، فإن امتلاك الغوغاء لقوائم الناخبين - مما مكنهم من تحديد منازل وممتلكات التاميل - لم يدل فقط على تنظيم مسبق، إذ لا يمكن الحصول على مثل هذه القوائم الانتخابية بين عشية وضحاها، بل أشار أيضًا إلى تعاون بعض عناصر الحكومة على الأقل، الذين كانوا على استعداد لتزويد الغوغاء بهذه المعلومات.
  65. ↑ بافي، إليانور (13 مايو 2008). "المجازر في سريلانكا خلال أحداث يوليو الأسود عام 1983" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2016 .
  66. 1 2 3 4 5 ديساناياكي 2004 ، ص. 72.
  67. ↑ "المجموعة" . كابيتال ماهاراجا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  68. 1 2 3 4 5 6 "أعمال شغب عرقية في سريلانكا تسفر عن مقتل 88 شخصًا على الأقل" . صحيفة التلغراف هيرالد / يونايتد برس إنترناشونال . 28 يوليو 1983. ص 12. 
  69. ↑ مذبحة ويلكادا - كولومبو تلغراف - 9 أغسطس 2019
  70. ^ منظمة العفو الدولية، تقرير سنوي من أجل السنة المدنية 1983، 1984
  71. ↑ شارفاناندا، سوبيا؛ ساسيتا ساهاباندو، ساتيالوكا؛ محمد زهير، محمد (سبتمبر 2002). تقرير لجنة الحقيقة الرئاسية بشأن العنف العرقي (1981-1984) (تقرير). كولومبو: إدارة الطباعة الحكومية. ص 52. 
  72. ^ بياداسا، ل. (1986). سريلانكا: المحرقة وما بعدها . كتب زيد . رقم ISBN 0-906334-03-9.
  73. ↑ "أعمال الشغب المناهضة للتاميل والأزمة السياسية في سريلانكا" (ملف PDF) . نشرة الباحثين الآسيويين المهتمين . 16 (1): 27-29 . يناير-مارس 1984. doi : 10.1080/14672715.1984.10409780 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2006 .
  74. 1 2 3 4 5 6 ديساناياكي 2004 ، ص. 74.
  75. ↑ أجانتا، بكالوريوس الآداب (1983). سريلانكا: أعمال عنف يوليو 1983 ضد "التاميل الهنود" . مركز معلومات التاميل. ص 11. 
  76. ↑ أجانتا، بكالوريوس الآداب (1983). سريلانكا: أعمال عنف يوليو 1983 ضد "التاميل الهنود" . مركز معلومات التاميل. ص 11. 
  77. ^ ديساناياكي 2004 ، ص 74-75.
  78. 1 2 3 4 5 6 7 ديساناياكي 2004 ، ص. 75.
  79. 1 2 باتريشيا هايندمان، سريلانكا - الصدفة تحت الحصار، لجنة حقوق الإنسان في آسيا، منشورات المتحدث الرسمي؛ الطبعة الأولى (1 مارس 1988) ص 13
  80. 1 2 3 4 O'Ballance 1989 ، ص 24.
  81. ↑ أجانتا، بكالوريوس الآداب (1983). سريلانكا: أعمال عنف يوليو 1983 ضد "التاميل الهنود" . مركز معلومات التاميل. ص 12. 
  82. 1 2 سامبانثان، آي تي ​​(2009). يوليو الأسود 83 : لائحة الاتهام . لندن: جمعية تشودرويل للنشر. ص 230-244. ISBN   978-0-9555359-2-5.
  83. 1 2 بيريسفورد، ديفيد (13 أغسطس 1983). "ناجٍ يصف مذبحة سريلانكا" . صحيفة الغارديان .
  84. 1 2 3 4 5 ديساناياكي 2004 ، ص. 76.
  85. 1 2 O'Ballance 1989 ، ص 25.
  86. 1 2 هاميلين، مايكل (29 يوليو 1983). "كولومبو يتحرك لتهدئة الغوغاء" . صحيفة التايمز . ص 1. 
  87. 1 2 3 4 ديساناياكي 2004 ، ص. 77.
  88. ↑ ويلسون 2001 ، ص 113-114.
  89. 1 2 Dissanayake 2004 ، ص 78.
  90. ^ ديساناياكي 2004 ، ص 78-79.
  91. 1 2 3 4 ديساناياكي 2004 ، ص. 79.
  92. 1 2 3 ديساناياكي 2004 ، ص. 80.
  93. ^ ديساناياكي 2004 ، ص 80-81.
  94. 1 2 3 4 5 6 ديساناياكي 2004 ، ص. 81.
  95. ↑ ويفر، ماري آن (9 أغسطس 1983). "التاميل في سريلانكا يجدون في المخيمات المؤقتة ملاذاً من العنف". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور.
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديساناياكي 2004 ، ص. 82.
  97. ↑ أجانتا، بكالوريوس الآداب (1983). سريلانكا: أعمال عنف يوليو 1983 ضد "التاميل الهنود" . مركز معلومات التاميل. ص 30. 
  98. ↑ أجانتا، بكالوريوس الآداب (1983). سريلانكا: أعمال عنف يوليو 1983 ضد "التاميل الهنود" . مركز معلومات التاميل. ص 31. 
  99. ↑ "تداعيات حظر الأحزاب والمنظمات السياسية"
  100. ^ بياداسا، ل. (1986). سريلانكا: المحرقة وما بعدها . كتب زيد . رقم ISBN 0-906334-03-9.الصفحات 1-6
  101. ↑ "جيه آر جاياواردين وأعمال العنف ضد التاميل في يوليو 1983" . صحيفة ديلي ميرور . 24 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
  102. 1 2 هول وآخرون 1990 .
  103. ↑ سوامي، إم آر نارايان (2003). داخل عقل مراوغ: برابهاكاران . عالم الأدب. ISBN 1-59121-003-8.
  104. 1 2 بوز، سومانترا (2007). الأراضي المتنازع عليها: إسرائيل وفلسطين، وكشمير، والبوسنة، وقبرص، وسريلانكا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 28. ISBN  978-0-674-02447-2.
  105. ↑ "إحياء ذكرى يوليو الأسود في سريلانكا" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  106. ↑ «منظمة USTPAC تُحيي الذكرى الثلاثين لـ«يوليو الأسود» - وهي مذبحة رُفعت برعاية الدولة ضد التاميل في سريلانكا» (بيان صحفي). PR Newswire . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .
  107. ↑ بافي، إليانور (13 مايو 2008). "المجازر في سريلانكا خلال أحداث يوليو الأسود عام 1983" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2016. كانت الشكوك تحوم حول تورط الحكومة في هذه الانتفاضة الجماهيرية . ويُشتبه في قيام بعض عناصر الحكومة الحاكمة بتوزيع نسخ من قوائم الناخبين على الحشود. وفي بعض الحالات، يُعتقد أن الحشود نُقلت إلى نقاط محددة في مركبات تابعة لمؤسسات حكومية مثل شركة الأخشاب الحكومية، ومؤسسة تجارة الجملة التعاونية، وهيئة كهرباء سيلان، وهيئة النقل السريلانكية (سيناراتني 1997: 45). وفي حالات أخرى، وردت تقارير غير مؤكدة تفيد بتجهيز دلاء من البنزين في عبوات بيضاء للحشود في شركة سيلان للبترول. كما تشير العديد من التقارير إلى أن بعض أفراد القوات المسلحة وقفوا مكتوفي الأيدي يشاهدون أعمال النهب والحرق التي وقعت (ماير 2001: 121-122). وفي بعض الحالات، شاركت قوات الأمن في أعمال الشغب. وقد اعترف الرئيس جاياواردين نفسه لاحقًا بأنه "[...] كان هناك شعور قوي بالعداء للتاميل بين أفراد القوات، وشعروا أن إطلاق النار على السنهاليين الذين كانوا يثيرون الشغب سيكون عملاً معادياً للسنهاليين؛ وفي الواقع، رأيناهم [القوات] في بعض الحالات يشجعونهم [مثيري الشغب]" (تامبياه 1986: 25).
  108. ↑ رزاق، عبد؛ امتياز، محمد (9 مارس 2010). تسييس البوذية والسياسة الانتخابية في سريلانكا. SSRN (تقرير). SSRN 1567618. لم تُدن الحكومة أعمال العنف التي أودت بحياة ما يقرب من ألفي شخص من التاميل، ولم تتخذ أي إجراءات فعّالة لمعاقبة مرتكبيها. بل على العكس، أشاد جيه آر جاياواردين، رئيس سريلانكا آنذاك، بالحشود واصفًا إياهم بأبطال الشعب السنهالي. 
  109. ^ بياداسا، ل. (1984). سريلانكا، المحرقة وما بعدها . لندن: كتب مرام. ص. 118. ردمك  978-0-906334-03-4.
  110. 1 2 شورت، داميان، محرر. (2016). إعادة تعريف الإبادة الجماعية: الاستعمار الاستيطاني، الموت الاجتماعي، والإبادة البيئية . لندن، المملكة المتحدة: زد بوكس. ص 93-126 . ISBN  978-1-84277-930-9.
  111. ↑ كالباغ، تشالتانيا (31 أغسطس 1983). "العداء بين السنهاليين والتاميل في سريلانكا ينفجر في موجة من إراقة الدماء" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  112. ↑ روبين، بارنيت ر. (1987). دورات العنف: حقوق الإنسان في سريلانكا منذ الاتفاقية الهندية السريلانكية . هيومن رايتس ووتش. ISBN 978-0-938579-43-4.
  113. ↑ تي. ساباراتنام، بيراباهاران، المجلد 2، الفصل 5 - المذبحة الثانية (2003)
  114. ↑ "تأملات في الذكرى الأربعين لـ"يوليو الأسود": هل تعلمنا حقاً من التاريخ؟ - رأي | صحيفة ديلي ميرور" . www.dailymirror.lk . تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  115. ↑ صحيفة ديلي نيوز، "الدخول والخروج" من دائرة حزب الجبهة الوطنية المتحدة المثيرة للجدل، بقلم سيريل ماثيو، الأربعاء 6 ديسمبر/كانون الأول 2017، https://archives1.dailynews.lk/2017/12/06/features/136507/controversial-cyril-mathew
  116. ↑ «سريلانكا تخطط لحظر حزب تاميل». صحيفة بوسطن غلوب. 31 يوليو 1983.
  117. ↑ هول، راجان (2001). "يوليو 1983: هل كان مخططًا له من قبل الدولة أم عملًا عفويًا من قبل الغوغاء؟" . UTHR . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  118. ↑ ويراسورييا، ساهان (26 يوليو 2023). "يوليو 1983: التاميل لا يلومون السنهاليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  119. ↑ "حزب جبهة التحرير الشعبية: من التمرد إلى الديمقراطية" . صحيفة ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .
  120. ↑ شارفاناندا، سوبيا؛ ساسيتا ساهاباندو، ساتيالوكا؛ محمد زهير، محمد (سبتمبر 2002). تقرير لجنة الحقيقة الرئاسية بشأن العنف العرقي (1981-1984) (تقرير). كولومبو: إدارة الطباعة الحكومية. ص 35-36 . 
  121. ↑ "تاريخ نضال التاميل من أجل الحرية في سريلانكا: ألبوم صور" . جمعية التاميل السريلانكية.
  122. ↑ "يوليو الأسود 83 - الناجون" . www.blackjuly83.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  123. ↑ "تشريح مذبحة" . www.tamilguardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 .
  124. ↑ صحيفة ذا هندو، مدراس، تقرير من أوسلو، 29 يوليو
  125. ↑ سيفاناياغام، س. سريلانكا: شاهد على التاريخ - مذكرات صحفي (1930-2004). 2005. ص 255
  126. ↑ "سريلانكا: مأساة متفاقمة من الأخطاء" . اللجنة الدولية للحقوقيين . 1 مارس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  127. ↑ "سريلانكا: مأساة التاميل (قصة الغلاف)" . إنديا توداي . نيودلهي: مجموعة إنديا توداي. أغسطس 1983.
  128. ↑ إم إس فينكاتاتشالام، 1987، الإبادة الجماعية في سريلانكا، دلهي: دار جيان للنشر، ص 28
  129. ↑ سامبانثان، آي تي ​​(2009). يوليو الأسود 83: لائحة الاتهام . لندن: جمعية تشودرويل للنشر. ص 95. ISBN  978-0-9555359-2-5.
  130. ↑ ألين، أبيل (8 نوفمبر 1983). "حكاية التاميل: 'بدأوا ارتياد النوادي الليلية'"صحيفة ذا غلوب آند ميل.ص 11
  131. 1 2 جرانت، باتريك (2008). البوذية والصراع العرقي في سريلانكا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 132. ISBN  978-0-7914-9353-3.
  132. ١ ٢ ٣ "علينا أن نسعى إلى الوحدة في التنوع - الرئيس" . صحيفة ديلي نيوز (سريلانكا) . ٢٦ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .
  133. ↑ ناديسان، كوماران (23 يوليو 2015). "أعمال الشغب ساهمت في تحديد هوية الجالية التاميلية في كندا" . صحيفة تورنتو ستار .
  134. ↑ ماكجوان، ويليام (1993). الإنسان وحده هو الحقير: مأساة سريلانكا . لندن: بيكادور. ص 100-102 . ISBN  978-0-330-32679-7.
  135. ↑ وين، فرانسيس (16 سبتمبر 1983). "انتصار العنصرية". نيو ستيتسمان . المجلد 106، العدد 2739. الصفحات 16-17 .   

مراجع