إميل بوشار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف إميل ألسيد " بوتش " بوشارد ( 4 سبتمبر 1919 - 14 أبريل 2012) كان لاعب هوكي جليد كنديًا، لعب في مركز الدفاع مع فريق مونتريال كانيديينز في دوري الهوكي الوطني من عام 1941 إلى عام 1956. وهو عضو في قاعة مشاهير الهوكي ، وفاز بأربعة كؤوس ستانلي ، وكان قائدًا لفريق كانيديينز لمدة ثماني سنوات، وانتُخب ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني أربع مرات. على الرغم من شهرته كلاعب نظيف، إلا أنه كان أيضًا من أقوى اللاعبين وأفضلهم في التصدي الجسدي في عصره. برع كمدافع دفاعي، وتمتع بمهارات تمرير فائقة، واشتهر بقيادته وتوجيهه للاعبين الأصغر سنًا. في سنواته الأولى في دوري الهوكي الوطني، ساهم بوشارد، إلى جانب لاعبين آخرين، بشكل كبير في إنعاش فريق كانيديينز الذي كان يعاني آنذاك. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

وُلد في مونتريال ، كيبيك ، وكان يقيم في سان لامبير، كيبيك، عند وفاته . بعد تقاعده، انخرط بوشار في العديد من الأعمال التجارية وقدّم مساهمات قيّمة لمجتمعه. في عام ٢٠٠٨، مُنح وسام كيبيك الوطني . وفي ٤ ديسمبر ٢٠٠٩، سحب فريق مونتريال كانيديينز قميصه رقم ٣ احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسه. وفي ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩، أعلنت ميشيل جان ، الحاكمة العامة لكندا، عن اختيار بوشار ضمن أعضاء وسام كندا. [ ٤ ]

الشباب وتعلم اللعبة

وُلد بوشارد في مونتريال، وهو ابن ريجينا لاشابيل وكاليكست بوشارد. [ 5 ] [ 6 ] نشأ بوشارد في فقر خلال فترة الكساد الكبير ، ولم يبدأ التزلج إلا في سن السادسة عشرة، واضطر إلى تعلمه على زلاجات مستأجرة، قبل أن يقترض 35 دولارًا من شقيقه لشراء مجموعة كاملة من معدات الهوكي، بما في ذلك زلاجاته. [ 7 ] اختار بوشارد مهنة الهوكي على العمل المصرفي عندما عُرض عليه 75 دولارًا أسبوعيًا للعب في دوري الهوكي للمحترفين، بينما كان البنك يدفع 7 دولارات فقط. [ 8 ] في دوريات الناشئين، لعب بوشارد مع فرق فيردان مابل ليفز ، ومونتريال جونيور كانيديينز ، وبروفيدنس ريدز . أطلق عليه زميله في فريق فيردان، بوب فيليون، لقب "بوتش". [ 6 ] نشأ هذا اللقب بسبب تشابه اسم عائلته مع الكلمة الإنجليزية "butcher" (جزار). [ 5 ] كان بوشار مصممًا وقويًا، وطوّر مهارات كافية لإبهار المدرب ديك إيرفين في معسكر تدريب فريق مونتريال كانيديينز لموسم 1940-1941، وبعدها تم التعاقد معه كلاعب حر . [ 9 ] وصل بوشار إلى معسكر التدريب في أفضل حالاته البدنية، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في ذلك الوقت. [ 2 ] لحضور معسكر التدريب الأول هذا، قطع مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) على دراجته ، مما سمح له أيضًا بتوفير نفقات السفر التي خصصها فريق كانيديينز. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 

في حقبةٍ كان يُنظر فيها إلى لاعبي الهوكي من قِبل إدارة الهوكي على أنهم ريفيون وغير متطورين، [ 3 ] كان بوشارد قد طوّر بالفعل مهاراته الريادية. فبينما كان لا يزال في المدرسة الثانوية، كان يعمل جنبًا إلى جنب مع مفتش في وزارة الزراعة عندما عثر على مزرعة نحل يملكها كاهنٌ توفي حديثًا. اقترض 500 دولار من شقيقه واشترى المشروع. [ 12 ] حوّله إلى منحلٍ يضم 200 خلية، وقد حقق نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه ربح ما يكفي لشراء منزل لوالديه. [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] وبفضل هذه الفطنة التجارية، قبل توقيعه مع فريق مونتريال كانيديينز، اكتشف ما كان يتقاضاه كين ريردون وإلمر لاش ، اللذان كانا يلعبان بالفعل مع الفريق. ثم تفاوض لمدة عشرة أيام على عقدٍ أكبر مما كان يتقاضاه أيٌّ منهما، وهو 3750 دولارًا [ 12 ] ( ما يعادل 72441 دولارًا في عام 2025 [ 15 ] ). [ 7 ]

مسيرة مهنية في دوري الهوكي الوطني

وصول الكنديين

إلى جانب أخلاقيات العمل القوية والذكاء الحاد، كان بوشارد يتمتع ببنية جسدية مهيبة. بطول 1.91 متر ( 6 أقدام و3 بوصات ) ووزن 94 كيلوغرامًا (207 أرطال )، كان يُعتبر عملاقًا مقارنةً بلاعبي دوري الهوكي الوطني في أربعينيات القرن الماضي، حيث كان متوسط ​​الطول 1.80 متر ( 5 أقدام و11 بوصة) ومتوسط ​​الوزن 75 كيلوغرامًا (165 رطلاً) . [ 16 ] علاوة على ذلك، ولأنه كان يمارس أيضًا تمارين رفع الأثقال في حقبة لم يكن فيها لاعبو دوري الهوكي الوطني يهتمون بقوة الجزء العلوي من الجسم [ 17 ]، فقد أصبح عنصرًا دفاعيًا فعالًا للغاية. [ 2 ] قال ديكي مور ، لاعب الجناح الأيسر وزميله في الفريق وعضو قاعة مشاهير الهوكي، عن بوشارد: "بدا وكأنه منحوت من الحجر". [ 3 ]        

عند وصول بوشار إلى فريق مونتريال كانيديينز، لم يكن النادي قد فاز بالبطولة لعشر سنوات، وكان الحضور في ملعب ذا فوروم ضعيفًا للغاية، حيث لم يتجاوز في كثير من الأحيان 3000 متفرج في المباراة الواحدة، [ 3 ] [ 18 ] وكان هناك حديث عن حلّ الفريق. [ 6 ] قبل ذلك بسنوات قليلة، في عام 1935، فكّر مالكو كانيديينز جديًا في عرض لبيع الفريق ونقله إلى كليفلاند. [ 19 ] بعد احتلالهم المركز الأخير أو ما يقاربه في قاع ترتيب الدوري لعدة سنوات، كان لامبالاة الجماهير مماثلة لليأس الذي شعر به اللاعبون أنفسهم الذين تقبّلوا الخسارة كجزء من لعبة الهوكي. في معسكره التدريبي الأول، أظهر بوشار أسلوبه البدني القوي من خلال الاحتكاك الجسدي باللاعبين، بمن فيهم المخضرمون، بقوة. مع بداية الموسم، اكتشفت الفرق الأخرى أنه بوجود بوشار في التشكيلة، لم يعد بإمكانها التغلب على لاعبي كانيديينز. أعاد وجود بوشار الحيوية إلى فريق كانيديينز، ويُنسب إليه الفضل في لعب دور هام في منع الفريق من مغادرة مونتريال. [ 2 ] [ 3 ]

لكن بوشار لم يكن مجرد لاعب قوي البنية، بل كان أكثر من ذلك. فقد أتقن لعب الهوكي بتموضع جيد، وأصبح بارعًا في تمرير القرص. [ 2 ] كما كان يتمتع بحسٍّ عالٍ في قراءة مجريات المباراة، وكان يعرف متى ينضم للهجوم ومتى يتراجع. [ 7 ] ورغم دوره كمدافع متمركز في الخلف ، إلا أنه بفضل مهاراته في التمريرات الطويلة، ساهم في أسلوب الهوكي الهجومي [ 20 ] الذي اشتهر به فريق مونتريال كانيديينز. [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 21 ]

فريق مونتريال كانيديينز عام 1942 يتخذون وضعية لالتقاط صورة على حلبة التزلج. الصف الأول من سبعة لاعبين راكعين والصف الثاني من سبعة لاعبين واقفين خلفهم.
صورة جماعية لفريق مونتريال كانيديينز عام ١٩٤٢. الفريق الذي أنقذ الفريق المتعثر من حافة الإفلاس. بوشارد في الصف الخلفي أقصى اليمين.

على الرغم من تأثيره الفوري على الفريق، لم يُسجل بوشارد الكثير من النقاط؛ ففي موسمه الأول، 1941-1942 ، جمع ست نقاط في الموسم العادي وسجل أول هدف له في دوري الهوكي الوطني في خسارة مونتريال كانيديينز في الجولة الأولى من التصفيات أمام ديترويت ريد وينغز . [ 22 ] [ 23 ]

بوشار في عام 1945

نجم دوري الهوكي الوطني

كان موسم 1942-1943 بمثابة نقطة تحول في مسيرة بوشارد، حيث تصدر قائمة مدافعي فريق مونتريال كانيديينز من حيث النقاط [ 24 ] ، وكان له دور محوري في تحقيق الفريق لأول موسم له منذ سنوات عديدة دون أي خسارة. أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع برصيد 19 فوزًا و19 خسارة و12 تعادلًا. ورغم خسارتهم في الجولة الأولى من التصفيات، إلا أن الفريق كان يسير في الاتجاه الصحيح. [ 25 ]

كان موسم 1943-1944 أول موسم كامل لموريس ريتشارد مع فريق مونتريال كانيديينز. لم يكن ريتشارد مجرد لاعب ممتع للمشاهدة، مما ساهم في زيادة الحضور الجماهيري، بل كان يمتلك أيضًا المهارات الهجومية اللازمة لتحويل الكانيديينز إلى فريق استثنائي. [ 26 ] هيمن الكانيديينز على الموسم العادي، متفوقين بفارق كبير على ديترويت صاحب المركز الثاني. في الأدوار الإقصائية، في الجولة الأولى ضد تورنتو ، وبعد خسارة المباراة الافتتاحية، فازوا في المباريات الأربع التالية على التوالي ليفوزوا بالسلسلة. ثم، في النهائي، اكتسحوا ديترويت في أربع مباريات ليفوزوا بأول كأس ستانلي لهم منذ 13 عامًا. وبينما شكل ريتشارد وتو بليك ولاش ثلاثي الهجوم القوي، كان بوشارد وحارس المرمى بيل دورنان هما من تصديا للأهداف. خلال الموسم العادي، لم يستقبل مونتريال سوى 109 أهداف، أي أقل بـ 68 هدفًا من ديترويت صاحب المركز الثاني. [ 27 ] تم اختيار بوشارد، إلى جانب ريتشارد ولاش، ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري الهوكي الوطني، بينما انضم حارس المرمى بيل دورنان إلى الفريق الأول وفاز بجائزة فيزينا . [ 28 ] أصبح بوشارد أحد أكثر المدافعين موثوقية في الدوري. وتم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الوطني، كواحد من أفضل المدافعين في الدوري، للمواسم الثلاثة التالية. [ 10 ] فاز بكأس ستانلي للمرة الثانية في موسم 1945-1946. [ 6 ]

على الرغم من قوة بوشارد البدنية على الجليد، إلا أنه كان يُعتبر لاعبًا نظيفًا ونادرًا ما شارك في مشاجرات الهوكي . وبسبب قوته الهائلة، تجنب معظم اللاعبين الدخول معه في المشاجرات، وغالبًا ما كان بوشارد هو من يتدخل لفضّها. [ 2 ] ومع ذلك، كانت إحدى المشاجرات التي شارك فيها بوشارد هي التي أدت إلى تغيير كبير في دور الحكام . فخلال موسم 1946-1947، دخل بوشارد في شجار طويل وغير متكافئ مع تيري ريردون لاعب بوسطن . وبسبب هذا الشجار، أضاف كلارنس كامبل ، رئيس دوري الهوكي الوطني، مهامًا جديدة للحكام؛ حيث أصبحوا مسؤولين لأول مرة عن فضّ المشاجرات. [ 29 ] ثم في مارس 1947، خلال مباراة في بوسطن، وبينما كان فريق مونتريال كانيديينز يعود إلى الجليد لبدء الشوط الثالث، هاجمت إحدى المشجعات بوشارد وطعنته بدبوس قبعة. وردّ بوشارد بدفع المرأة بعيدًا بقوة. بعد لحظات، كانت شرطة بوسطن تقتاد بوشارد إلى سيارة الشرطة. ووفقًا لبوشارد، تدخل بات إيغان، لاعب فريق بوسطن بروينز ، وأقنع الشرطة بالعدول عن اعتقاله. [ 30 ]

في موسم 1947-1948 ، انضم المدافع دوغ هارفي إلى الفريق. وتطور هارفي ليصبح أحد أبرز المدافعين الهجوميين في دوري الهوكي الوطني، وشكّل مع بوشارد ثنائيًا دفاعيًا فعالًا وطويل الأمد. [ 6 ] سمح تمركز بوشارد لهارفي بملاحقة الهجمات التي اشتهر بها لاحقًا، مع توفير بوشارد غطاءً دفاعيًا في حال فقد هارفي الكرة. [ 3 ]

قائد وموجه

في عام 1948، أصبح بوشار أول قائد لفريق مونتريال كانيديينز من مواليد كيبيك، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات حتى اعتزاله. عند اعتزاله، لم يكن أي لاعب قد قضى سنوات أطول كقائد لفريق كانيديينز من بوشار. [ 3 ] قال جان بيليفو ، عضو قاعة المشاهير وزميل بوشار في سنوات بيليفو الأولى مع كانيديينز، إن بوشار كان قدوة له خلال فترة قيادته للفريق في الستينيات. [ 6 ] كان بوشار قائداً يحظى باحترام كبير، ولعب دوراً هاماً في دعم وتوجيه اللاعبين الشباب. [ 21 ] [ 31 ] لم يتردد بوشار أبداً في التحدث بصراحة مع الإدارة، ففي عام 1950، وبناءً على توصية بوشار لسيلكي "بإعطاء الشاب فرصة"، خضع بيرني جوفريون لاختبار أداء، وانضم في النهاية إلى فريق كانيديينز. [ 6 ] فاز جيوفريون بجائزة كالدير لأفضل لاعب مبتدئ، وظلّ من بين أفضل هدافي الدوري لسنوات عديدة. علّق بوشارد على ترشيحه لمنصب قائد الفريق من قبل زملائه قائلاً: "لا أوافق على ترشيح الإدارة لي. أستطيع الاستجابة للاعبين، لا أن أكون مجرد تابع للمالك." [ 32 ] غاب عن جزء كبير من موسم 1948-1949 بعد إصابة خطيرة في الركبة هددت مسيرته الكروية. ورغم رأي الأطباء بأنه قد لا يتمكن من مواصلة اللعب، إلا أنه تدرب بجدّ وتمكّن من تقوية ركبته بما يكفي للعودة إلى فريق مونتريال كانيديينز. [ 6 ]

في عام ١٩٥١، تورط بوشارد في سابقة قانونية عندما كان مدعى عليه في دعوى قضائية رفعها أحد مشجعي فريق نيويورك رينجرز . ادعى المشجع أن بوشارد ضربه بعصاه بينما كان يلوّح لصديق يشاهد المباراة على التلفزيون. قال بوشارد إن المشجع رفع قبضته باتجاه لاعب آخر من فريق مونتريال كانيديينز كان يُنقل خارج الملعب بسبب إصابة، وأن عصاه أصابت المشجع عن طريق الخطأ أثناء محاولته صدّ الضربة. ولعلها المرة الأولى في التاريخ القانوني التي تُؤخذ فيها شهادة أثناء المحاكمة من شاهد عيان على حدثٍ ما على التلفزيون، حيث شهد صديق المشجع بأنه رأى بوشارد يوجّه الضربة. ربح بوشارد القضية عندما شهد أوتيس غيرنسي، رئيس شركة أبيركرومبي آند فيتش ، الذي كان حاضرًا في المباراة، بأنه سمع "ألفاظًا بذيئة" ورأى المشجع يرفع قبضته بدلًا من أن يلوّح. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

في 28 فبراير 1953، أقام فريق مونتريال كانيديينز "ليلة بوشار في ذا فوروم". وتم تكريم بوشار في حفل أقيم خلال الاستراحة الثانية من مباراة ضد فريق ديترويت ريد وينغز. وترأس الحفل عمدة مونتريال، كاميلين هود ، وبُثّ مباشرةً على الصعيد الوطني عبر هيئة الإذاعة الكندية (CBC). ومن بين الهدايا التي تلقاها بوشار سيارة بويك، والتي قادها إلى أرض الملعب. وكان المنظمون يخططون لأن يقود بوشار السيارة في نهاية الحفل. إلا أنه عندما جلس في السيارة، اكتشف بوشار أن المفاتيح مفقودة. وسط هتافات الجماهير، أعاد تيد ليندسي ، قائد فريق ريد وينغز، المفاتيح التي سرقها، وهنأ بوشار نيابةً عن الفريق. [ 12 ] [ 35 ]

في موسم 1952-1953 ، تنافس مونتريال وديترويت على المركز الأول، وانتهت المباراة بفوز ديترويت في نهاية الموسم. في الجولة الأولى من التصفيات، خسر فريق ديترويت ريد وينغز، المرشح الأوفر حظاً، أمام بوسطن بروينز، وفاز مونتريال بسلسلة مباريات متقاربة من سبع مباريات على شيكاغو بلاك هوكس . ثم تغلب فريق مونتريال كانيديينز على بوسطن في خمس مباريات، وفاز بوشارد بكأس ستانلي للمرة الثالثة. [ 36 ]

في نهاية المطاف، بدأت الإصابات تُؤثر عليه، وبعد موسم 1954-1955 فكّر في الاعتزال. أقنعه تو بليك، الذي تولى منصب المدرب، باللعب لموسم إضافي لمساعدة اللاعبين الأصغر سنًا. أدرك بوشارد قيمة بليك كمدربٍ مُحبب للاعبين، واستخدم قيادته كقائد لتسهيل عملية الانتقال وتشجيع لاعبي مونتريال كانيديينز على قبول بليك. [ 31 ] بسبب مشاكل بدنية، اضطر بوشارد إلى الغياب عن النصف الأخير من الموسم ومباريات التصفيات. ومع ذلك، في المباراة الحاسمة من نهائيات كأس ستانلي ضد ديترويت، أشرك بليك بوشارد في المباراة. ومع اقتراب الثواني الأخيرة من المباراة، وتقدم مونتريال بنتيجة 3-1، أشرك بليك بوشارد في الملعب، وتمكن من إنهاء مسيرته باحتفالٍ أخير بكأس ستانلي. [ 6 ]

الحياة الشخصية

في عام 1947، تزوج بوشار من ماري كلير ماكبيث، وهي رسامة. [ 37 ] أنجبا خمسة أطفال، هم: إميل الابن، وجان، وميشيل، وبيير، وسوزان. [ 5 ] [ 8 ]

في سبعينيات القرن الماضي، لعب ابنه بيير بوشار ، وهو أيضًا مدافع، لفريق مونتريال كانيديينز. وبينما ساهم الأب إميل في تأسيس سلالة مونتريال كانيديينز، لعب الابن بيير، بعد ثلاثين عامًا، دورًا في استمرار هذه السلالة في سبعينيات القرن الماضي. بأربعة ألقاب لبوتش وخمسة لبيير، يُعتبران الأكثر فوزًا بكأس ستانلي بين جميع ثنائيات الأب والابن في تاريخ دوري الهوكي الوطني. بوبي وبريت هال هما الأب والابن الوحيدان الآخران اللذان فازا بالكأس. [ 3 ]

بعد تقاعده، ظل بوشار نشطًا كما كان خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. تلقى عروضًا للتدريب بعد فترة وجيزة من تقاعده، لكن مصالحه التجارية منعته من مغادرة مونتريال. [ 38 ] امتلك بوشار مطعمًا شهيرًا يحمل اسم "شيز إميل بوشار" والذي استمر لسنوات عديدة في مونتريال. في 22 مارس 1953، بينما كان بوشار مسافرًا إلى ديترويت لحضور المباراة الأخيرة من الموسم، التهم حريقٌ المطعم بالكامل، اندلع في قبو المطعم في الساعة 3:22 صباحًا بعد مغادرة الموظفين والزبائن بوقت قصير. [ 21 ] [ 39 ] كما شغل منصب رئيس نادي مونتريال رويالز للبيسبول (الدرجة الثالثة) ، وانتُخب لعضوية المجلس البلدي لمدينة لونغوي ، وعضوية مجلس إدارة مستشفى سانت جان دارك، ورئاسة دوري الهوكي للناشئين (الدرجة الأولى) في مونتريال، بالإضافة إلى أنشطة أخرى. [ 2 ] [ 6 ]

لم يتردد بوشارد في التعبير عن رأيه عندما شعر أن الموقف يستدعي ذلك. ففي عام 1957، وبعد مباراة في الدوري الدولي في تورنتو بين فريقه مونتريال رويالز وفريق مابل ليفز للبيسبول، اشتكى الرئيس بوشارد من كثرة رحلات فريق تورنتو إلى ملعب البيسبول. ووصف فريق مابل ليفز بـ"مفسدي العروض"، ثم قال، على مسمع جميع الصحفيين في قاعة المؤتمرات: "إنهم مجموعة من الأوغاد، تمامًا كما هو الحال في لعبة الهوكي!" [ 40 ]

كان بوشار خصماً عنيداً حتى خارج عالم الهوكي. عندما حاولت مافيا مونتريال آنذاك ترهيبه لإجباره على توظيف رجالها في مطعمه، دعا بوشار زعيمها إلى مطعمه "شيز بوتش بوشار" لتناول العشاء. تذكرت زوجته، ماري كلير، أنه قال لهم: "Il lui a dit on my dead body. Je n'embaucherai jamais un de tes hommes." [ 41 ]

سأل أحد الصحفيين المدرب البارع بوشارد ذات مرة عن رأيه في أساليب التدريب في دوري الهوكي الوطني. فأجاب: "يجب أن يكون الهوكي أشبه بكرة القدم، بمدرب للدفاع، وآخر للهجوم، وربما مدرب لحراس المرمى." [ 42 ] ودلالةً على بُعد نظره المعهود، استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن تصبح هذه الممارسات شائعة في دوري الهوكي الوطني. [ 43 ]

توفي عام 2012 عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 44 ]

التكريم والتقدير

كان بوشارد واحدًا من تسعة لاعبين وأحد البناة الذين تم انتخابهم لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 1966. [ 2 ] في 15 أكتوبر 2008، احتفل فريق مونتريال كانيديينز بموسمه المئوي بالكشف عن "حلقة الشرف"، وهو معرض على طول جدار المدرج العلوي لمركز بيل ، تكريمًا لـ 44 لاعبًا و10 بناة من أعضاء قاعة مشاهير الهوكي. وكان بوشارد، إلى جانب إلمر لاش ، وهما أكبر الأعضاء الباقين على قيد الحياة، حاضرين لإسقاط القرص الاحتفالي في منتصف الملعب. [ 45 ]

في عام ٢٠٠٨، بدأت حركة شعبية للضغط على إدارة فريق مونتريال كانيديينز لسحب الرقم ٣ الخاص ببوشار. وخلال انتخابات مقاطعة كيبيك، جعل المرشح المستقل كيفن كوتيه أحد بنود برنامجه الانتخابي إجبار كانيديينز على سحب هذا الرقم. [ ٤٦ ] وبحلول مارس ٢٠٠٩، وصل الأمر إلى الجمعية الوطنية في كيبيك، حيث قُدِّم اقتراحٌ وتمت الموافقة عليه: "أن تدعم الجمعية الوطنية الخطوات التي اتخذها سكان كيبيك والتي من شأنها أن تجبر إدارة مونتريال كانيديينز على سحب قميص إميل "بوتش" بوشار، المدافع البارز الذي لعب مع الفريق من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٥٦." [ ٤٧ ]

في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2009، وخلال حفلٍ استمر 85 دقيقة قبل المباراة احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس فريق مونتريال كانيديينز، تمّ تكريم بوشارد بتعليق قميصه رقم 3، وإلمر لاش بتعليق قميصه رقم 16. وبذلك أصبحا اللاعبين السادس عشر والسابع عشر من فريق كانيديينز اللذين يتمّ تكريمهما بتعليق قميصيهما. [ 48 ] [ 49 ]

في 18 يونيو 2008، تسلّم بوشار وسام كيبيك الوطني (L'Ordre national du Québec) من رئيس وزراء كيبيك جان شاريه . [ 2 ] [ 50 ] [ 51 ] وفي 30 ديسمبر 2009، مُنح عضوية وسام كندا "لإسهاماته في الرياضة، ولا سيما رياضة الهوكي الاحترافية، والتزامه تجاه مجتمعه". [ 52 ]

الجوائز والإنجازات

إحصائيات المسيرة المهنية

Regular season and playoffs

  Regular season Playoffs
SeasonTeamLeagueGPGAPtsPIMGPGAPtsPIM
1937–38Verdun Maple LeafsMCJHL20002721310
1938–39Verdun Maple LeafsMCJHL9112201002212
1939–40Verdun Maple LeafsMCJHL——————————
1940–41Montreal Jr. CanadiensQSHL31281060—————
1940–41Providence RedsAHL12314830118
1941–42Montreal CanadiensNHL440663831120
1942–43Montreal CanadiensNHL45216184750114
1943–44Montreal CanadiensNHL39514195291344
1944–45Montreal CanadiensNHL501123343463474
1945–46Montreal CanadiensNHL457101752921317
1946–47Montreal CanadiensNHL605712601103321
1947–48Montreal CanadiensNHL60461078—————
1948–49Montreal CanadiensNHL273364270006
1949–50Montreal CanadiensNHL691788850222
1950–51Montreal CanadiensNHL523101380111122
1951–52Montreal CanadiensNHL603912451102214
1952–53Montreal CanadiensNHL58281055121126
1953–54Montreal CanadiensNHL701101189112134
1954–55Montreal CanadiensNHL7021517811201137
1955–56Montreal CanadiensNHL360332210000
NHL totals78549145194863113112132123

Career statistics from Total Hockey[10]

See also

References

  1. ↑Hunter, Douglas (1997). Champions: the illustrated history of hockey's greatest dynasties. Penguin Group.
  2. 12345678910"Butch Bouchard Biography". Hockey Hall of Fame. Retrieved 12 August 2009.
  3. 12345678Campbell, Ken (3 June 2008). Hab Heroes: the greatest Canadiens ever from 1 to 100 (Hockey News). Transcontinental Books. p. 115. ISBN 978-0-9809924-0-3.
  4. ↑"Order of Canada – Appointments". The Governor General of Canada. 30 December 2009. Retrieved 30 December 2009.
  5. 123"Emile "Butch" Bouchard: Biography" (in French). emilebutchbouchard.com. Archived from the original on 5 February 2007. Retrieved 14 December 2009.
  6. 123456789101112"Legends of Hockey: career and personal". Hockey Hall of Fame. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 11 August 2009.
  7. 123Jenish, D'Arcy (2008). The Montreal Canadiens: 100 years of glory. Doubleday Canada. p. 100. ISBN 978-0-385-66324-3.
  8. 12RDS.ca (1 January 1996). "ÉMILE "BUTCH" BOUCHARD, HOCKEY" (in French). CTVglobemedia. Retrieved 15 December 2009.
  9. ↑Leonetti, Mike (February 2005). Canadiens Legends. Raincoast Books. p. 46. ISBN 1-55192-731-4.
  10. 1 2 3 دايموند ، دان (1998). هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني . توتال سبورتس. ص 1746. ISBN  0-8362-7114-9.
  11. 1 2 "إميل بوشار (1941-1956)" . NHL. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  12. 1 2 3 4 دانيل، ميلت (28 فبراير 1953). "حديث عن الرياضة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 10. 
  13. ↑ ليتل، آندي (11 مارس 1942). "حديث عن الرياضة: بوشارد كمربي نحل". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 14. 
  14. ↑ "بوشارد لديه نحل في قبعته لكنه ليس متجهاً إلى المصحة العقلية". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 29 نوفمبر 1941. ص 17. 
  15. ↑ من 1688 إلى 1923 : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، من 1688 إلى 1850 (6 ديسمبر 2016). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية 18-10-0005-01 (سابقًا CANSIM 326-0021) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
  16. ↑ دي إل مونتغمري (متوفى)، جامعة ماكجيل (2006). "الخصائص الفسيولوجية للاعبي الهوكي المحترفين - دراسة مقارنة طولية" (ملف PDF) . علم وظائف الأعضاء التطبيقي، والتغذية، والأيض . 31 (3): 181-185 . doi : 10.1139/h06-012 . PMID 16770342. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 . 
  17. ↑ «اقتباس من جون فيرغسون، المدرب المساعد لفريق كندا، مفاده أن معظم لاعبي دوري الهوكي الوطني (قبل عام 1972) لم يكونوا يتدربون كثيرًا خارج الملعب» . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2009 .
  18. ↑ سيلك، فرانك (1998). "اقتباس يتعلق بانخفاض حضور المنتدى في ثلاثينيات القرن العشرين" . فيلم المجلس الوطني للأفلام "الصاروخ" (مقابلة). أجراها جاك باييت. المجلس الوطني للأفلام في كندا . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2009 .2:27
  19. ↑ درايدن، ستيف (2000). قرن من الهوكي (أخبار الهوكي) . ماكليلاند آند ستيوارت المحدودة. ص 38. ISBN  0-7710-4179-9.
  20. ↑ بودنيكس، أندرو (2007). قاموس الهوكي الكامل . شركة فين للنشر المحدودة. ISBN 978-1-55168-309-6.هوكي سيارات الإطفاء: أسلوب هوكي يتميز بالهجمات السريعة من طرف الملعب إلى الطرف الآخر، وفرص التسجيل المثيرة، واللعب المفتوح على مصراعيه
  21. 1 2 3 بودنيكس، أندرو (2009). الكنديون المكرمون . كتب كي بورتر. ص 16. ISBN  978-1-55168-356-0.
  22. ↑ "إجمالي نقاط فريق مونتريال كانيديينز 1941-1942" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  23. ↑ "ملخص مباريات التصفيات 1941-1942" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  24. ↑ "إجمالي نقاط فريق مونتريال كانيديينز 1942-1943" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  25. ↑ "ملخص الموسم 1942-1943" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  26. ↑ "سيرة موريس ريتشارد في أساطير الهوكي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  27. ↑ "ملخص الموسم ومباريات التصفيات 1943-1944 في موقع أساطير الهوكي" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني 1943-1944" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  29. ↑ دايموند، دان (1994). سنوات المجد: 1942-1967، الكتاب الرسمي لدوري الهوكي الوطني عن حقبة الفرق الستة . ماكليلاند آند ستيوارت، ص 26. ISBN  0-7710-2817-2.
  30. ↑ كارول، دينك (31 مارس 1947). "اللعب في الميدان: بوتش محاصر" . جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 . 
  31. 1 2 دينولت، تود (2009). جاك بلانت . ماكليلاند وستيوارت. ص 81. ISBN  978-0-7710-2633-1.
  32. ↑ ماكدونيل، كريس (2000). نجوم الهوكي: قائمة الشرف في دوري الهوكي الوطني . دار فايرفلاي للنشر. ص 31. 
  33. ↑ خدمة صحيفة نيويورك تايمز (30 يناير 1951). "شهادة التلفزيون لا تُجدي نفعاً؛ تبرئة بوتش بوشارد". جريدة مونتريال غازيت . ص 16. 
  34. ↑ «قبول أدلة تلفزيونية في قضية هوكي». صحيفة ذا داي (نيو لندن إيفنينج داي) . أسوشيتد برس. 30 يناير 1951. ص 6. 
  35. ↑ "مظاهرات حاشدة بعد خسارة فريق مونتريال كانيديينز أمام ديترويت بنتيجة 4-3". جريدة مونتريال غازيت . 2 مارس 1953. ص 24. 
  36. ↑ "ملخص موسم دوري الهوكي الوطني 1952-1953" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  37. ↑ وكالة الصحافة الكندية (14 أبريل 2012). "إميل (بوتش) بوشار، قائد فريق مونتريال كانيديينز السابق، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة ذا ستار . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2012 .
  38. ↑ دانيل، ميلت (25 يوليو 1956). "حديث عن الرياضة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 12. 
  39. ↑ "حريق من الدرجة الثانية يجتاح مطعم بوتش بوشارد". جريدة مونتريال غازيت. 23 مارس 1953. ص 3. 
  40. ↑ "أوراق رويالز إيدج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 9 يوليو 1957. ص 23. 
  41. ↑ كينغ، رونالد (8 أكتوبر 2008). "مرحباً بكم في منزل بوتش بوشارد..." لا بريس (بالفرنسية). سايبربريس إنك، تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
  42. ↑ بيليفو ، جان (2005). حياتي في الهوكي . دار غريستون للنشر. ص 155. ISBN  1-55365-149-9.
  43. ↑ «كان مايك نيكولوك أول مساعد مدرب في دوري الهوكي الوطني عام 1972» . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  44. ↑ «وفاة قائد فريق مونتريال كانيديينز السابق إميل بوشار عن عمر يناهز 92 عامًا | أخبار سي تي في» . Ctv.ca. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  45. ↑ وكالة الصحافة الكندية (16 أكتوبر 2008). "أسطورتا فريق مونتريال كانيديينز، بوشارد ولاش، يُسقطان القرص في المباراة الافتتاحية للموسم المئوي على أرضهما" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  46. ↑ "ناشونال بوست: أسطورة فريق هابز، بوتش بوشارد، ينطلق في الحملة الانتخابية" . ناشونال بوست. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  47. ↑ "التصويتات والإجراءات في الدورة الأولى للجمعية الوطنية، الدورة التشريعية التاسعة والثلاثون" . الجمعية الوطنية في كيبيك. 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
  48. ↑ "فريق مونتريال كانيديينز يُخلّد قمصان لاعبي قاعة المشاهير إميل بوشار وإلمر لاش" . دوري الهوكي الوطني. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  49. ↑ ستوبس، ديف (5 ديسمبر 2009). "مونتريال كانيديينز 1909-2009؛ احتفال تاريخي بعيد ميلادهم". جريدة مونتريال غازيت. ص. د1. 
  50. ↑ "أخبار قاعة مشاهير الهوكي: إميل بوشار يحصل على وسام كيبيك" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  51. ^ “تحية حكومة كيبيك لبوشارد من أجل وسام كيبيك” (بالفرنسية). وزارة المجلس التنفيذي لحكومة كيبيك . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  52. ↑ «الحاكم العام يعلن عن 57 تعييناً جديداً في وسام كندا» . مكتب سكرتير الحاكم العام . 30 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2009 .