كأس فيزينا

تُمنح جائزة فيزينا (تُلفظ /vɛzənə/) سنويًا لحارس مرمى دوري الهوكي الوطني ( NHL ) الذي يُعتبر الأفضل في مركزه . [ 1 ] في نهاية كل موسم، يصوّت المديرون العامون لفرق دوري الهوكي الوطني البالغ عددهم 32 فريقًا لتحديد الفائز. سُميت الجائزة تكريمًا لجورج فيزينا ، حارس مرمى فريق مونتريال كانيديينز من عام 1910 حتى عام 1925، والذي توفي عام 1926 بمرض السل . مُنحت الجائزة لأول مرة بعد موسم 1926-1927 لدوري الهوكي الوطني، وكانت تُمنح لأفضل حارس مرمى. من موسم 1946-1947 إلى موسم 1981-1982 ، مُنحت الجائزة لحارس مرمى الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف خلال الموسم العادي. [ 1 ] منذ موسم 1981-1982، يتم منح جائزة ويليام إم جينينغز لهذا الإنجاز.

الفائز الأخير هو أندريه فاسيليفسكي الذي فاز بجائزة فيزينا للمرة الثانية لموسم 2025-2026 .

تاريخ

سُميت جائزة فيزينا تكريمًا لجورج فيزينا ، حارس المرمى الاستثنائي لفريق مونتريال كانيديينز . تعرض فيزينا لإصابة خطيرة خلال إحدى المباريات عام 1925 ، وشُخصت حالته بمرض السل الذي أودى بحياته عام 1926. بعد وفاته، تبرع مالكو فريق كانيديينز، ليو داندوراند ولويس ليتورنو وجو كاتارينيتش، بالجائزة إلى الدوري تكريمًا له. مُنحت الجائزة لأول مرة في نهاية موسم 1926-1927 من دوري الهوكي الوطني لجورج هاينسورث الذي انضم إلى مونتريال خلفًا لفيزينا. [ 1 ]

تم قبول الكأس من قبل الرابطة في اجتماعها المنعقد في 15 مايو 1927 في مونتريال. [ 2 ] [ 3 ] تضاربت التقارير حول معايير الفوز. فقد ذكرت صحيفتا "مونتريال غازيت" و "ذا غلوب آند ميل" أنها "تُمنح سنويًا لحارس المرمى في دوري الهوكي الوطني صاحب أفضل معدل (أهداف مُستقبلة)[ 2 ] [ 3 ] بينما ذكرت صحيفة "تورنتو ستار" أن الكأس تُمنح لحارس المرمى "الأكثر قيمة" في الدوري. [ 4 ] وعندما فاز هاينسورث بجائزة فيزينا الثالثة له في نهاية موسم 1928-1929 من دوري الهوكي الوطني ، ذُكر أن الكأس تُمنح لحارس المرمى "الأكثر تميزًا" في الدوري. [ 5 ] إلا أن تقارير لاحقة أشارت إلى أن الكأس كانت تُمنح بناءً على أقل معدل أهداف مُستقبلة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كانت جائزة فيزينا مرموقة للغاية، إذ كانت إحدى الجوائز الشخصية الثلاث الرئيسية التي يمنحها دوري الهوكي الوطني آنذاك، إلى جانب جائزة هارت وجائزة ليدي بينغ التذكارية . [ 9 ] وتتابع وسائل الإعلام الرياضية عن كثب "المنافسة الشديدة على جائزة فيزينا"، [ 10 ] كما حدث في موسم 1940-1941 ، عندما كان الفارق بين فرانك بريمسيك ، وتورك برودا ، وجوني ماورز ثلاثة أهداف فقط قبل نهاية الموسم. [ 10 ] [ 11 ]

من عام 1946 إلى عام 1981

في فبراير 1946، أعلنت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) أن الجائزة ستُمنح للفريق الذي يستقبل أقل عدد من الأهداف خلال الموسم العادي . وسيُمنح الجائزة لحارس المرمى الذي يلعب أكبر عدد من المباريات مع ذلك الفريق. [ 12 ] [ 13 ] صرّح تومي جورمان، مدير فريق مونتريال كانيديينز، بأنه في حال فوز فريقه بالجائزة، ستختار الإدارة أيًّا من حارسي مرمى الفريق ( بول بيبو وبيل دورنان ) سيحصل عليها. [ 13 ] مع ذلك، في حفل عشاء أُقيم في أكتوبر من ذلك العام، أشار كلارنس كامبل، رئيس رابطة الهوكي الوطنية ، إلى أنه بينما تدرس الرابطة تغيير طرق التصويت لجوائز كالدير وهارت وليدي بينغ ، فإن معايير جائزة فيزينا لن تتغير. [ 14 ]

بما أنه كان من الشائع أن يبدأ حراس المرمى جميع المباريات قبل عام 1950، كانت جائزة فيزينا تُمنح عادةً لحارس المرمى صاحب أقل معدل أهداف مُستقبلة في الدوري؛ ومع ذلك، كان هناك استثناءان بارزان. مُنحت الجائزة الافتتاحية لجورج هاينسورث ، بينما كان كلينت بينيديكت صاحب أقل معدل أهداف مُستقبلة في موسم 1926-1927 . استقبل فريق مونتريال كانيديينز بقيادة هاينسورث أهدافًا أقل كفريق من فريق مارونز بقيادة بينيديكت . سجّل ويلف كود أقل معدل أهداف مُستقبلة في موسم 1933-1934 في 30 مباراة موزعة بين ديترويت ريد وينغز ومونتريال كانيديينز، لكن جائزة فيزينا مُنحت لتشارلي غاردينر ، الذي بدأ جميع مباريات فريق شيكاغو بلاك هوكس البالغ عددها 48 مباراة ، وهو الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف.

قام الدوري الوطني للهوكي بتمديد جدول المباريات إلى 70 مباراة بدءًا من موسم 1949-1950 . قبل ذلك، كان من الشائع جدًا أن يلعب حارس المرمى كل دقيقة من موسم فريقه، ولم يفز بجائزة فيزينا سوى اثنين فقط - فرانك بريمسيك في كل من موسمي 1938-1939 (43 من 48 مباراة) و1941-1942 ( 47 من 48 مباراة) وبيل دورنان في موسم 1944-1945 (40 من 50 مباراة) - لم يبدأا كل مباراة مع نادييهما.

مع بدء الفرق باستخدام أكثر من حارس مرمى واحد بانتظام خلال الموسم، أصبح من الشائع بشكل متزايد ألا يكون حارس المرمى صاحب أقل معدل أهداف في المباراة ضمن الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف. استمر منح جائزة فيزينا لحارس المرمى الذي شارك في أكبر عدد من المباريات مع الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف، لكن الفائزين بجائزة فيزينا في مواسم 1954-1955 ، 1960-1961 ، 1962-1963، و1963-1964 لم يكونوا من أصحاب أقل معدلات الأهداف في المباراة .

بدأ دوري الهوكي الوطني (NHL) بالسماح لزملاء الفريق بتقاسم جائزة فيزينا بعد موسم 1964-1965 . استقبل فريق تورنتو مابل ليفز 173 هدفًا (بدون أهداف في المرمى الخالي)، متفوقًا بفارق ضئيل على ديترويت التي استقبلت 175 هدفًا (3 أهداف في المرمى الخالي)، وشيكاغو التي استقبلت 176 هدفًا (3 أهداف في المرمى الخالي). لعب تيري ساوك، لاعب تورنتو، 36 مباراة مع فريق مابل ليفز بمعدل 2.56 هدفًا في المباراة الواحدة، بينما لعب زميله جوني باور 34 مباراة بمعدل 2.38 هدفًا في المباراة الواحدة، وهو الأعلى في الدوري، لكن ساوك كان الفائز الوحيد وفقًا للمعايير القديمة. خلال الموسم، اتفق اللاعبان على تقاسم الجائزة المالية البالغة 1000 دولار أمريكي في حال فوز أي منهما. في نهاية الموسم، صرّح ساوك علنًا بأنه سيرفض الجائزة إذا لم يُنقش اسم باور عليها أيضًا. [ 15 ] عدّلت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) لاحقًا القاعدة لتسمح لأي حارس مرمى في الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف بالتأهل لجائزة فيزينا إذا لعب 25 مباراة على الأقل، وطُبقت هذه القاعدة بأثر رجعي على ساوك وباور. [ 16 ] بموجب هذا المعيار، كان تورك برودا سيتقاسم جائزة فيزينا التي فاز بها آل رولينز في موسم 1950-1951 . وظل هذا المعيار ساريًا حتى موسم 1980-1981 . [ 1 ]

كانت معايير جائزة فيزينا تُمنح لحارس المرمى (أو حراس المرمى) في الفريق الأفضل في منع الأهداف، وليس بالضرورة لأفضل حارس مرمى فردي في العام. وكان أفضل حارس مرمى، وفقًا لتصويت وسائل الإعلام، هو لاعب فريق النجوم الأول في دوري الهوكي الوطني . وقد اختلفت هذه الاختيارات في كثير من الأحيان، كما حدث في موسم 1979-1980 عندما تقاسم دون إدواردز وبوب سوف جائزة فيزينا، بينما تم اختيار توني إسبوزيتو ضمن الفريق الأول. خلال موسم 1973-1974 من دوري الهوكي الوطني ، تعادل فريقا شيكاغو بلاك هوكس وفيلادلفيا فلايرز في أقل عدد من الأهداف المُستقبلة؛ ولذلك مُنح حارسا مرماهما، توني إسبوزيتو وبيرني بارنت ، الجائزة، وهي المرة الوحيدة التي تُمنح فيها الجائزة للاعبين من فريقين مختلفين. في موسم 1973-1974، اختارت وسائل الإعلام بارنت ضمن الفريق الأول للنجوم، وإسبوزيتو ضمن الفريق الثاني. [ 1 ] غلين هول، الذي لعب لفرق ديترويت وشيكاغو وسانت لويس خلال مسيرته، اختير حارس مرمى ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري سبع مرات، وهو أكبر عدد من مرات اختيار أي حارس مرمى، لكنه فاز بجائزة فيزينا ثلاث مرات فقط كحارس مرمى الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف. في المقابل، حصل جاك بلانت على جائزة فيزينا سبع مرات، ست منها مع فريق مونتريال كانيديينز المهيمن في الخمسينيات والستينيات، لكنه اختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري ثلاث مرات فقط. تقاسم بلانت جائزة فيزينا السابعة مع هول عندما تقاسما حراسة مرمى فريق سانت لويس بلوز في موسم 1968-1969، حين استقبل الفريق أقل عدد من الأهداف في الدوري؛ واختير هول ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري في ذلك العام.

من عام 1981 وحتى الآن

ابتداءً من موسم 1981-1982 من دوري الهوكي الوطني ، تُمنح جائزة فيزينا لأفضل حارس مرمى وفقًا لتصويت المديرين العامين لفرق الدوري. [ 17 ] وكان بيلي سميث، حارس مرمى فريق نيويورك آيلاندرز، أول فائز بجائزة فيزينا في ظل النظام الحالي. أما جائزة ويليام إم. جينينغز ، التي تُمنح لحارس المرمى الذي يلعب 25 مباراة على الأقل مع الفريق الذي يستقبل أقل عدد من الأهداف، فتؤدي وظيفة جائزة فيزينا القديمة.

يُجرى التصويت في نهاية الموسم العادي من قِبل المدراء العامين الـ 32 لفرق دوري الهوكي الوطني ، حيث يُرتب كل مصوت مرشحيه الثلاثة الأوائل وفقًا لنظام النقاط 5-3-1. [ 18 ] يتم اختيار ثلاثة متأهلين للتصفيات النهائية، ويُمنح الكأس في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني بعد انتهاء الأدوار الإقصائية.

السجلات والجوائز

يحمل جاك بلانت الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز فيزينا برصيد سبع جوائز، يليه بيل دورنان ودومينيك هاسيك ، اللذان فازا بست جوائز لكل منهما. وقد حصد هاسيك أكبر عدد من الجوائز وفقًا للمعايير الحالية لاختيار أفضل حارس مرمى فردي. [ 1 ] وفاز لاعبو فريق مونتريال كانيديينز بجائزة فيزينا 29 مرة. [ 1 ]

خمسة لاعبين فقط فازوا بجائزتي فيزينا وهارت التذكاريتين في الموسم نفسه: جاك بلانت لموسم 1961-1962 ؛ دومينيك هاسيك مرتين، لموسمي 1996-1997 و1997-1998 ؛ خوسيه ثيودور لموسم 2001-2002 ؛ كاري برايس لموسم 2014-2015 ؛ وكونور هيليباك لموسم 2024-2025 . كما فاز حارسا مرمى آخران بجائزتي فيزينا وهارت في موسمين منفصلين: روي وورتيرز (هارت 1928-1929 ، فيزينا 1930-1931 ) وآل رولينز (فيزينا 1950-1951 ، هارت 1953-1954 ). تشاك راينر هو حارس المرمى الوحيد الذي فاز بجائزة هارت التذكارية (في موسم 1949-1950 ) لكنه لم يفز بجائزة فيزينا قط. [ 19 ]

الفائزون

1927–1981

تورك برودا ، الفائز مرتين.
توني إسبوزيتو ، الفائز ثلاث مرات.
باتريك روي ، الفائز ثلاث مرات.
دومينيك هاسيك ، الفائز ست مرات.
مارتن برودور ، الفائز أربع مرات.
ميكا كيبروسوف ، فائز مرة واحدة.
تيم توماس ، الفائز مرتين.
سيرجي بوبروفسكي ، الفائز مرتين.
كاري برايس ، الفائزة مرة واحدة.
كونور هيليباك ، الفائز ثلاث مرات

عند استحداث جائزة فيزينا، كانت تُمنح لأفضل حارس مرمى في الدوري. لم يكن العديد من الفائزين، بمن فيهم هاينسورث عام 1927 وغاردينر عام 1934، من بين أصحاب أقل معدل أهداف مُستقبلة. في عام 1946، أوضح حكام دوري الهوكي الوطني معايير الفوز، حيث أصبحت تُمنح للفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف خلال الموسم، ويُمنحها حارس المرمى الذي لعب أكبر عدد من المباريات مع الفريق. [ 12 ] في عام 1965، بدأ حكام دوري الهوكي الوطني بالسماح لزملاء الفريق بتقاسم جائزة فيزينا. من عام 1965 إلى عام 1981، مُنحت الجائزة لأي حارس مرمى لعب 25 مباراة أو أكثر مع الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف.

  فاز فريق اللاعب بكأس ستانلي
  لاعب يتم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الهوكي
موسمالفائزفريقيفوز #
1926–27جورج هاينسوورثمونتريال كانيديينز1
1927–28جورج هاينسوورثمونتريال كانيديينز2
1928–29جورج هاينسوورثمونتريال كانيديينز3
1929–30تيني تومسونبوسطن بروينز1
1930–31روي وورترزالأمريكيون في نيويورك1
1931–32تشارلي غاردينرشيكاغو بلاك هوكس1
1932–33تيني تومسونبوسطن بروينز2
1933–34تشارلي غاردينرشيكاغو بلاك هوكس2
1934–35لورن شابوتشيكاغو بلاك هوكس1
1935–36تيني تومسونبوسطن بروينز3
1936-1937نورمي سميثديترويت ريد وينغز1
1937–38تيني تومسونبوسطن بروينز4
1938–39فرانك بريمسيكبوسطن بروينز1
1939–40ديفيد كيرنيويورك رينجرز1
1940–41تورك بروداتورنتو مابل ليفز1
1941–42فرانك بريمسيكبوسطن بروينز2
1942–43جوني موورزديترويت ريد وينغز1
1943–44بيل دورنانمونتريال كانيديينز1
1944–45بيل دورنانمونتريال كانيديينز2
1945–46بيل دورنانمونتريال كانيديينز3
1946-1947بيل دورنانمونتريال كانيديينز4
1947–48تورك بروداتورنتو مابل ليفز2
1948–49بيل دورنانمونتريال كانيديينز5
1949–50بيل دورنانمونتريال كانيديينز6
1950-1951آل رولينزتورنتو مابل ليفز1
1951–52تيري سوتشوكديترويت ريد وينغز1
1952-1953تيري سوتشوكديترويت ريد وينغز2
1953-1954هاري لومليتورنتو مابل ليفز1
1954-1955تيري سوتشوكديترويت ريد وينغز3
1955–56جاك بلانتمونتريال كانيديينز1
1956-1957جاك بلانتمونتريال كانيديينز2
1957-1958جاك بلانتمونتريال كانيديينز3
1958-1959جاك بلانتمونتريال كانيديينز4
1959-1960جاك بلانتمونتريال كانيديينز5
1960–61جوني باورتورنتو مابل ليفز1
1961–62جاك بلانتمونتريال كانيديينز6
1962–63غلين هولشيكاغو بلاك هوكس1
1963-1964تشارلي هودجمونتريال كانيديينز1
1964-1965جوني باورتورنتو مابل ليفز2
تيري سوتشوك4
1965–66غامب وورسليمونتريال كانيديينز1
تشارلي هودج2
1966–67غلين هولشيكاغو بلاك هوكس2
دينيس دي جوردي1
1967–68غامب وورسليمونتريال كانيديينز2
روغاتيان فاشون1
1968–69غلين هولسانت لويس بلوز3
جاك بلانت7
1969–70توني إسبوزيتوشيكاغو بلاك هوكس1
1970–71إيدي جياكوميننيويورك رينجرز1
جيل فيليمور1
1971–72توني إسبوزيتوشيكاغو بلاك هوكس2
غاري سميث1
1972–73كين درايدنمونتريال كانيديينز1
1973-1974توني إسبوزيتوشيكاغو بلاك هوكس3
بيرني بارنتفيلادلفيا فلايرز1
1974-1975بيرني بارنتفيلادلفيا فلايرز2
1975–76كين درايدنمونتريال كانيديينز2
1976-1977كين درايدنمونتريال كانيديينز3
ميشيل لاروك1
1977–78كين درايدنمونتريال كانيديينز4
ميشيل لاروك2
1978-1979كين درايدنمونتريال كانيديينز5
ميشيل لاروك3
1979-1980دون إدواردزبافالو سيبرز1
بوب سوف1
1980–81دينيس هيرونمونتريال كانيديينز1
ميشيل لاروك4
ريتشارد سيفيني1

1981–حتى الآن

اعتمدت رابطة الهوكي الوطنية المعايير الحالية لجائزة فيزينا ابتداءً من موسم 1981-1982. وتم استحداث جائزة ويليام إم. جينينغز كجائزة جديدة لحارس المرمى (أو حراس المرمى) الذين لعبوا 25 مباراة أو أكثر مع الفريق الذي استقبل أقل عدد من الأهداف.

^  لا يزال اللاعب نشطًا في دوري الهوكي الوطني
  فاز فريق اللاعب بكأس ستانلي
*  تم انتخاب اللاعب لعضوية قاعة مشاهير الهوكي
لاعب  غير مؤهل بعد للانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي
موسمالفائزفريقيفوز #
1981–82بيلي سميث *نيويورك آيلاندرز 1
1982–1983بيت بيترزبوسطن بروينز1
1983-1984توم باراسو *بافالو سيبرز1
1984-1985بيلي ليندبيرغفيلادلفيا فلايرز1
1985–1986جون فانبيسبروكنيويورك رينجرز1
1986–1987رون هيكستالفيلادلفيا فلايرز1
1987–1988غرانت فور *إدمونتون أويلرز 1
1988–89باتريك روي *مونتريال كانيديينز1
1989–90باتريك روي *مونتريال كانيديينز2
1990–91إد بلفور *شيكاغو بلاك هوكس1
1991–92باتريك روي *مونتريال كانيديينز3
1992–93إد بلفور *شيكاغو بلاك هوكس2
1993–94دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز1
1994–95دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز2
1995–96جيم كاريواشنطن كابيتالز1
1996–97دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز3
1997–98دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز4
1998–99دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز5
1999–2000أولاف كولزيجواشنطن كابيتالز1
2000–01دومينيك هاسيك *بافالو سيبرز6
2001-2002خوسيه ثيودورمونتريال كانيديينز1
2002-2003مارتن برودور *نيو جيرسي ديفلز 1
2003-2004مارتن برودور *نيو جيرسي ديفلز2
2004-2005تم إلغاء الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005
2005-2006ميكا كيبروسوفكالجاري فليمز1
2006-2007مارتن برودور *نيو جيرسي ديفلز3
2007-2008مارتن برودور *نيو جيرسي ديفلز4
2008-2009تيم توماسبوسطن بروينز1
2009–10ريان ميلربافالو سيبرز1
2010–11تيم توماسبوسطن بروينز 2
2011-2012هنريك لوندكفيست *نيويورك رينجرز1
2012–13سيرجي بوبروفسكي ^كولومبوس بلو جاكيتس1
2013–14توكا راسكبوسطن بروينز1
2014-2015كاري برايس *مونتريال كانيديينز1
2015-2016برادن هولتبيواشنطن كابيتالز1
2016-2017سيرجي بوبروفسكي ^كولومبوس بلو جاكيتس2
2017-2018بيكا رين *ناشفيل بريداتورز1
2018–19أندريه فاسيليفسكي ^تامبا باي لايتنينج1
2019-2020كونور هيلباك ^وينيبيغ جيتس1
2020–21مارك أندريه فلوري ~فرسان فيغاس الذهبيون1
2021-2022إيغور شيستيركين ^نيويورك رينجرز1
2022–23لينوس أولمارك ^بوسطن بروينز1
2023-2024كونور هيلباك ^وينيبيغ جيتس2
2024–25كونور هيلباك ^وينيبيغ جيتس3
2025–26أندريه فاسيليفسكي ^تامبا باي لايتنينج2

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "جائزة فيزينا" . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  2. 1 2 "رئيس الحكام كمشرف في دوري الهوكي للمحترفين الرئيسي" . جريدة مونتريال غازيت . 16 مايو 1927. ص 20. 
  3. 1 2 "لا تغييرات محتملة في الدائرة المؤيدة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 16 مايو 1927. ص 11. 
  4. "فرانك كالدر سيتعامل مع آرت روس". صحيفة تورنتو ستار . 16 مايو 1927. ص 10. 
  5. "هاينسورث يفوز بكأس تذكاري" . صحيفة التلغراف هيرالد وتايمز جورنال . 4 أبريل 1929. ص 11. 
  6. "الرياضة في العرض" . جريدة مونتريال غازيت . 20 مارس 1936. ص 14. 
  7. "بريمسيك أفضل لاعب مبتدئ" . صحيفة وندسور ديلي ستار . 30 مارس 1939. ص 30. 
  8. "مهمة صعبة! حراس مرمى دوري الهوكي الوطني يواجهون مشكلة" . صحيفة ذا ليدر بوست . 5 ديسمبر 1942. ص 7. 
  9. "إعلان جوائز دوري الهوكي الوطني" . أوتاوا سيتيزن . 18 أبريل 1933. ص 6. 
  10. 1 2 "الريد وينغز والبروينز يتعادلان 2-2 - ماورز يحافظ على تقدمه بثلاثة أهداف على بريمسيك في سباق جائزة فيزينا" . جريدة مونتريال غازيت . 17 مارس 1941. ص 12. 
  11. "حراس المرمى يتنافسون على كأس فيزينا" . صحيفة ذا داي . 17 مارس 1941. ص 7. 
  12. 1 2 "حكام دوري الهوكي الوطني يعيدون "بيبي" برات إلى منصبه لكنهم يلغون حق الاستئناف في المستقبل" . أوتاوا سيتيزن . 15 فبراير 1946. ص 14. 
  13. 1 2 ديجير، فيرن (15 فبراير 1946). "لاعبو دوري الهوكي الوطني سيقطعون بطيخة البلاي أوف الشهية". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 15. 
  14. "مراجعة خطة الهوكي - قد يتم تغيير نظام منح الكؤوس" . صحيفة وندسور ديلي ستار . 31 أكتوبر 1946. ص 32. 
  15. "ساوتشوك سيشارك ثروة فيزينا مع جوني باور" . ريدينغ إيغل . 29 مارس 1965. ص 17. 
  16. هنتر، دوغلاس (1998). سلالة فريدة: تاريخ مصور لحراسة المرمى . دار نشر بنشمارك. ص 103. ISBN  1892049031.،
  17. "تاريخ جائزة فيزينا" . LegendsofHockey.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
  18. جون دوليزار (20 أبريل 2003). "فوبا يُظهر أقصى درجات الحماس" . SI.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  19. "تاريخ كأس هارت التذكاري" . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .