الفراشات حرة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الفراشات حرة" (Butterflies Are Free ) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1972، من إخراج ميلتون كاتسيلاس، وسيناريو ليونارد غيرش ، المقتبس عن مسرحية غيرش التي عُرضت عام 1969. الفيلم من بطولة غولدي هاون ، وإيلين هيكارت ، وإدوارد ألبرت . تدور أحداثه حول جيل تانر (هاون)، وهي شابة حرة الروح، تنشأ بينها وبين جارها الجديد، دون بيكر (ألبرت)، وهو رجل كفيف انتقل للعيش بمفرده مؤخرًا، علاقة عاطفية. إلا أن والدة دون (هيكارت)، شديدة الحماية، تحاول إنهاء علاقتهما، خوفًا من أن تكسر جيل قلب ابنها.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 6 يوليو 1972 من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز . وحظي الفيلم بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، مع إشادة خاصة بأداء هاون وهيكارت وألبرت، بالإضافة إلى سيناريو ليونارد غيرش . وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته حوالي 6.7 مليون دولار بميزانية قدرها 1.2 مليون دولار. بينما تدور أحداث المسرحية الأصلية في إيست فيليدج، مانهاتن ، تدور أحداث سيناريو الفيلم في مبنى 1355، 1355A، 1357، 1359 في شارع غرانت في نورث بيتش، سان فرانسيسكو . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثلاثين ، حصد الفيلم خمسة ترشيحات، من بينها جائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي لهون، وجائزة أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة أفضل ممثل صاعد لألبرت، وجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية "Carry Me". وعلى الرغم من أن هيكارت لم تكن من بين المرشحين لجوائز غولدن غلوب عن الفيلم، إلا أنها فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين . كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل تصوير سينمائي (الترشيح الثامن عشر والأخير للمصور السينمائي الأسطوري تشارلز لانغ )، وجائزة أفضل صوت لتشارلز تي. نايت وآرثر بيانتادوسي . وحصل ليونارد غيرش أيضًا على ترشيح لجائزة أفضل فيلم كوميدي مقتبس من عمل آخر في حفل توزيع جوائز نقابة الكتاب الأمريكية الخامس والعشرين .

حبكة

في سان فرانسيسكو البوهيمية مطلع سبعينيات القرن الماضي، استأجرت جيل تانر، البالغة من العمر 19 عامًا، شقةً لتكتشف أن جارها، دون بيكر، المغني وكاتب الأغاني الطموح البالغ من العمر 20 عامًا، كان يتلصص من النافذة. وفي اليوم التالي، سمعته، من خلال جدران شقتهما الرقيقة، يتجادل مع والدته فلورنس، التي تُفرط في حمايته، عبر الهاتف. بدافع الفضول، عرّفت جيل نفسها على دون.

يشرح دون أنه أبرم اتفاقًا مع فلورنس يسمح له بالعيش باستقلالية لمدة شهرين دون تدخلها. تكشف جيل، التي تزوجت زواجًا دام ستة أيام فقط في سن السادسة عشرة، أنها نبذت الالتزامات لتجنب إيذاء الآخرين. عندما تعلم أن دون كفيف، يخبرها أنه يمتلك "رؤية الظلال"، التي تمنحه القدرة على استشعار العوائق أمامه وبالتالي تجنب الحوادث المحتملة.

جيل، التي تتوق بشدة إلى الحرية، تشارك دون مقولتها المفضلة، والتي تنسبها خطأً إلى مارك توين . فيخبرها دون أن المقولة مأخوذة من رواية " البيت الكئيب " لتشارلز ديكنز : "كل ما أطلبه هو أن أكون حراً. الفراشات حرة. ولن يحرم البشر هارولد سكيمبول مما يمنحه للفراشات". يدمج دون هذه المقولة في أغنية يؤلفها، ويسميها "الفراشات حرة".

تشجع جيل دون على ارتداء ملابس أنيقة بدلاً من الملابس التي اشترتها له والدته. وبينما يسيران معًا إلى متجر ملابس بوهيمية في شارع يونيون ، تخبر جيل دون عن تجربة الأداء القادمة لها مع المخرج المسرحي رالف سانتور، الذي يرغب في الزواج منها. وبناءً على اقتراح جيل، يشتري دون زيًا جريئًا يجعله يبدو كموسيقي.

في شقته، يتحدث دون عن كتب فلورنس للأطفال التي تدور حول شخصية دوني دارك، البطل الخارق الكفيف الصغير. ورغم رغبة والدته في إلهامه، شعر دون بأنه غير قادر على تلبية توقعاتها العالية. تقترح جيل أن يفتحا الباب الذي يربط شقتيهما ليتقاربا أكثر. تعرض عليه أن يلمس وجهها، ليتمكن من "رؤيتها"، وفي النهاية ينامان معًا.

في صباح اليوم التالي، أعربت جيل عن سعادتها بعلاقتهما الحميمة، وشاركت دون أسرار صندوق ذكرياتها. قاطعتهما فلورنس بوصولها المفاجئ، وقد صُدمت من ظروف معيشة دون ووجود جيل بملابسها الداخلية. اتفق دون وجيل على تناول العشاء معًا في ذلك المساء، وعادت جيل إلى شقتها للاستعداد لاختبار الأداء. شككت فلورنس في مدى ملاءمة جيل، وحاولت جاهدة إقناع دون بالعودة معها إلى المنزل، لكنه رفض وذهب للتسوق لشراء مستلزمات العشاء.

في غياب دون، تدعو فلورنس جيل لتناول الغداء، على أمل إقناعها بتركه. تتحدث فلورنس عن علاقته السابقة بامرأة دفعته لمغادرة المنزل، والتي أحبها، لكنها في النهاية كسرت قلبه. وتصرّ على أن دون بحاجة إلى امرأة قادرة على الالتزام به، مشيرةً إلى عدم قدرة جيل على بناء علاقة طويلة الأمد. ورغم اعتراف جيل بأنها قد لا تكون المرأة المثالية لدون، إلا أنها تجادل بأن فلورنس هي من تعيق نموه وثقته بنفسه.

في تلك الليلة، وبينما كان دون ينتظر عودة جيل، وبّخ فلورنس لتحدثها سرًا مع جيل في وقت سابق. وعندما وصلت جيل أخيرًا برفقة رالف، كشفت أنها حصلت على دور ثانوي في المسرحية، يتضمن مشهدًا عاريًا. أعلنت جيل قرارها بالانتقال للعيش مع رالف، الأمر الذي أحزن دون بشدة. بعد مغادرة جيل ورالف، توسل دون إلى فلورنس باكيًا أن تعيده إلى المنزل. أخبرته فلورنس أن الدافع وراء سلسلة كتب "دوني دارك" هو مساعدة دون على مواجهة مخاوفه. واعترفت بأنها تجد صعوبة في تقبّل أنها لم تعد مطلوبة، لكنها غادرت بعد أن عانقت ابنها.

عندما عادت جيل إلى شقة دون لتوديعه، استنتج أنها لا تحب رالف. أكدت له مجددًا على حقها في المغادرة متى شاءت، وكشفت عن خوفها من إيذاء دون. اتهمها دون بأنها تعاني من اضطراب عاطفي بسبب رفضها الالتزام بعلاقة. غادرت جيل للقاء رالف، وانهار دون وهو يستمع إلى أغنية "الفراشات حرة". بعد ذلك بوقت قصير، عادت جيل وأخبرت دون أنها رأت "رؤية غامضة" لعائق أمامها: رالف. ضحكا وتعانقا.

يقذف

استقبال

استجابة حاسمة

كتبت مجلة فارايتي : "على الرغم من تغيير موقع الأحداث من نيويورك إلى سان فرانسيسكو دون سبب واضح، إلا أن اقتباس ليونارد غيرش السينمائي لمسرحيته الناجحة على برودواي  ... يُعد مثالًا ممتازًا على كيفية الانتقال من وسيط إلى آخر دون التضحية بأي من الصفات التي جعلت النسخة الأصلية ناجحة للغاية." [ 5 ] كما أشادت المراجعة بأداء غولدي هاون، قائلةً: "الآنسة هاون، بروحها المرحة والمؤثرة، تُمتعنا طوال الفيلم، وأخيرًا تحصل الآنسة هيكارت على دور سينمائي آخر يُتيح لها إظهار التنوع الذي برز لفترة طويلة في أدوارها المسرحية." [ 5 ]

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "الفيلم ليس خالياً تماماً من الذكاء، لكن ذكاءه يخدم نوعاً من العاطفية التي تذبل العقل، مثل شيء يُترك في الماء لفترة طويلة جداً." [ 6 ]

كتب تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "مسرحية تجارية جيدة الصنع للغاية - مضحكة، عاطفية، إيجابية، متماسكة - أصبحت فيلمًا تجاريًا جيدًا الصنع - خفيف، مشرق، ومؤدى بشكل جيد للغاية وشخصي، مع الحفاظ على الحميمية والوحدة التي كانت من مزايا المسرحية." [ 7 ]

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب أن "أحد الجوانب الجذابة في فيلم Butterflies Are Free هو أن كل شخصية من الشخصيات الثلاث غير مكتملة ومعيبة. وبهذا القدر، يقترب سيناريو ليونارد غيرش من المصداقية، وهذه سمة نادرة في الأفلام المؤثرة." [ 8 ]

ذكر غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست : "على الرغم من أن المادة سطحية في جوهرها، وغالبًا ما تكون لا تُطاق بسبب انتهازيتها العاطفية، إلا أن غيرش وكاتسيلاس يُظهران بعض الموهبة المسرحية والبراعة الفنية  ... المسرحية نفسها ليست جديرة بالثناء، لكنني أشك في إمكانية تقديمها بشكل أكثر براعة وجاذبية. فبدلاً من تضخيم هذه المادة الهشة أو ابتذالها، يحاول كاتسيلاس الحفاظ عليها حميمية وجذابة." [ 9 ]

كتب جون جيلت من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين ": "في بعض الأحيان يكون الأمر برمته مبتذلاً إلى حد ما، حيث يميل إلى الاستجابة العاطفية السهلة والدموع السهلة؛ ومع ذلك، فإن الكثير من الكتابة يتميز بالحدة والجرأة، لا سيما في اللقاءات الأولى بين جيل ودون، عندما يتحدثان عن ماضيهما معًا ويرتجلان وجبات الطعام على الأرض." [ 10 ]

أشار جاي كوكس من مجلة تايم إلى موهبة غولدي هاون، قائلاً: "لقد قطعت غولدي هاون، بدور الفتاة البسيطة، شوطاً طويلاً منذ دورها المرح في برنامج لاوف-إن ؛ فهي غالباً ما تكون مؤثرة حقاً." [ 11 ] وأشاد كوكس بأداء كل من إدوارد ألبرت وإيلين هيكارت: "يُقدّم إدوارد ألبرت، نجل الممثل إيدي ألبرت ، أداءً جيداً في دور الصبي الكفيف، وتُجسّد إيلين هيكارت دور الأم البغيضة بشكلٍ مناسب، على الرغم من أنها لا تُقنع المشاهدين تماماً في تحوّلها. ولكن في الحقيقة، لا أحد يستطيع أن يُقنع المشاهدين تماماً." [ 11 ]

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 69% على موقع Rotten Tomatoes، بناءً على 13 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10. [ 12 ]

الجوائز

جائزةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل ممثلة مساعدةإيلين هيكارتفاز[ 13 ] [ 14 ]
أفضل تصوير سينمائيتشارلز لانغرشّح
أفضل صوتتشارلز تي. نايت وآرثر بيانتادوسيرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديميلتون كاتسيلاس وإم جيه فرانكوفيتشرشّح[ 15 ]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديإدوارد ألبرترشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقيجولدي هاونرشّح
أفضل أغنية أصلية - فيلم سينمائيموسيقى أغنية "احملني" من تأليف بوب ألسيفار ؛ كلمات راندي ماكنيلرشّح
أكثر الوافدين الجدد الواعدين - ذكرإدوارد ألبرتفاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل فيلم كوميدي - مقتبس من وسيط آخرليونارد غيرشيرشّح[ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور". مجلة فارايتي . 7 يناير 1976. ص  44.
  2. ↑ "1355 شارع غرانت، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 94133" . تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2022 - عبر خرائط جوجل.
  3. ↑ الفراشات حرة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. 1972. حدث ذلك في 00:01:52.
  4. ↑ وينترز، ريتشارد (9 يناير 2019). "الفراشات حرة (1972)" . سكوبوفيليا . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  5. 1 2 "مراجعات الأفلام: الفراشات حرة". مجلة فارايتي . 5 يوليو 1972. ص 16. 
  6. ↑ كانبي، فينسنت (7 يوليو 1972). "الشاشة: فيلم 'الفراشات حرة' يصل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19. 
  7. ↑ تشامبلين، تشارلز (20 يوليو 1972). ""فيلم 'فري' ينتقل من المسرح إلى الشاشة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 1.
  8. ↑ سيسكل، جين (10 أغسطس 1972). "الفراشات". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 5.
  9. ↑ أرنولد، غاري (13 يوليو 1972). ""الفراشات" سطحية لكنها مسلية". صحيفة واشنطن بوست . ص.  د11.
  10. ↑ جيلت، جون (نوفمبر 1972). "الفراشات حرة". النشرة السينمائية الشهرية . المجلد 39، العدد 466. الصفحات 228-229 .   
  11. 1 2 كوكس، جاي (24 يوليو 1972). "السينما: حلم يقظة مخادع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  12. ↑ "الفراشات حرة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  13. ↑ "جوائز الأوسكار الخامسة والأربعون (1973): المرشحون والفائزون" . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  14. ↑ "الفراشات حرة (1972)" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012.
  15. ↑ "الفراشات حرة" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  16. ↑ "الفائزون بالجوائز" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )