حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون

تم تقديم جوائز الأوسكار الخامسة والأربعين يوم الثلاثاء الموافق 27 مارس 1973 في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، تكريماً لأفضل أفلام عام 1972. وقد ترأس الحفل كل من كارول بورنيت ومايكل كين وتشارلتون هيستون وروك هدسون .

شهد الحفل مقاطعة مارلون براندو لحفل توزيع جوائز الأوسكار، وإرساله ساشين ليتلفيذر لتوضيح سبب عدم تمكنه من الحضور لاستلام جائزة أفضل ممثل عن فيلم "العراب" ؛ وفوز تشارلي تشابلن الوحيد بجائزة الأوسكار التنافسية، عن فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلمه "أضواء المسرح" الذي صدر قبل 20 عامًا ، والذي كان مؤهلاً لأنه لم يُعرض في لوس أنجلوس حتى عام 1972. [ 1 ] [ 2 ] قبل هذا الحفل، حصل تشابلن على جائزتين فخريتين من الأكاديمية : في عام 1972 عن مجمل أعماله؛ وفي عام 1929 (بعد أن سحب ترشيحاته لجوائز أفضل مخرج وممثل وكاتب (أصلي)، وبالتالي منحه جائزة خاصة احتفاءً بإنجازاته المتعددة الأوجه ).

بفوزه بثماني جوائز أوسكار عن فيلم "كاباريه" ، المقتبس من المسرحية الموسيقية التي ألفها بوب فوس ، حقق الفيلم رقماً قياسياً في عدد جوائز الأوسكار دون الفوز بجائزة أفضل فيلم . في المقابل، حصد فيلم "العراب"، الفائز بجائزة أفضل فيلم، ثلاث جوائز أوسكار.

شهد هذا العام ترشيح امرأتين أمريكيتين من أصل أفريقي لجائزة أفضل ممثلة للمرة الأولى : سيسيلي تايسون وديانا روس . [ 3 ] قبلت مينيللي جائزة الأوسكار رغم إصابتها بخدش طفيف أثناء قيادتها دراجة نارية. وُجهت انتقادات لروس بسبب حملتها الإعلانية التي طالبت بفوزها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. [ 4 ] في غضون ذلك، أصبح إدوارد جي. روبنسون ، الذي توفي قبل شهرين من الحفل، ثاني ممثل يحصل على جائزة أوسكار فخرية بعد وفاته ، بعد دوغلاس فيربانكس (المتوفى عام 1939) عام 1940.

كان هذا أيضاً العام الأول الذي تم فيه استدعاء جميع الفائزين بجوائز الأوسكار إلى المسرح في نهاية الحفل. [ 5 ] وقد استقطب الحفل جمهوراً تلفزيونياً بلغ 85 مليون مشاهد. [ 6 ] [ 7 ]

الفائزون والمرشحون

بوب فوس ، الفائز بجائزة أفضل مخرج
مارلون براندو ، الفائز بجائزة أفضل ممثل
ليزا مينيللي ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة
جويل غراي ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد
إيلين هيكارت ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة
فرانسيس فورد كوبولا ، الفائز المشارك بجائزة أفضل سيناريو مقتبس من عمل فني آخر.
ريتشارد ويليامز ، الفائز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير
تشارلي تشابلن ، الفائز المشارك بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (درامية)
رالف بيرنز ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية (اقتباس وأغنية أصلية)

الجوائز

أُعلن عن المرشحين في 12 فبراير 1973. الفائزون مذكورون أولاً بخط غامق . [ 8 ] [ 9 ]

جائزة الإنجاز الخاص (المؤثرات البصرية)

الجوائز الفخرية

  • إلى تشارلز إس. بورين، قائد العلاقات العمالية المستنيرة في صناعة السينما على مدى 38 عامًا، ومهندس سياستها القائمة على عدم التمييز. مع كل الاحترام والمودة من جميع العاملين في مجال السينما.
  • إلى إدوارد ج. روبنسون (رحمه الله) الذي حقق إنجازات عظيمة كلاعب، وراعٍ للفنون، ومواطن مُخلص... باختصار، رجل عصر النهضة. من أصدقائه في المجال الذي أحبه. (تسلّمت زوجته هذه الوصية نيابةً عنه).

جائزة جان هيرشولت الإنسانية

أفلام حائزة على ترشيحات وجوائز متعددة

الأفلام التي حازت على جوائز متعددة [ أ ]
الجوائزفيلم
8كباريه
3الأب الروحي

الجدل حول معايير الأهلية

أُعلن في البداية، بتاريخ 12 فبراير 1973، أن فيلم "العراب" حصد 11 ترشيحًا، وهو عدد يفوق أي فيلم آخر في ذلك العام. [ 11 ] [ 12 ] ثم انخفض هذا العدد إلى 10 ترشيحات (متساويًا مع فيلم "كاباريه " في عدد الترشيحات) بعد إعادة تصويت من قِبل فرع الموسيقى في الأكاديمية، إثر جدلٍ حول أهلية موسيقى نينو روتا لفيلم "العراب" للترشيح الذي نالته. [ 10 ] [ 13 ] وفي إعادة التصويت، اختار أعضاء فرع الموسيقى من بين ستة أفلام: "العراب" والأفلام الخمسة التي كانت ضمن القائمة المختصرة لأفضل موسيقى تصويرية درامية أصلية ولكنها لم تُرشّح. وفازت موسيقى جون أديسون لفيلم " المحقق" في هذا التصويت الجديد، لتحل بذلك محل موسيقى روتا في القائمة الرسمية للمرشحين. [ 14 ] نشأ الجدل، وفقًا لرئيس الأكاديمية دانيال تاراداش، لأن لحن الحب في فيلم "العراب" سبق أن استخدمه روتا في فيلم "فورتونيلا" ، وهو فيلم إيطالي من عام 1958. [ 15 ] كما لم يحضر باتشينو الحفل؛ إذ زُعم أنه شعر بالإهانة لترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، مع أنه ظهر على الشاشة لفترة أطول من زميله في الفيلم، براندو، الفائز بجائزة أفضل ممثل، وبالتالي كان يستحق ترشيحه لجائزة أفضل ممثل. [ 16 ] ينفي باتشينو هذا، قائلاً في مذكراته " سوني بوي"، إنه كان "خائفًا" من شهرته المفاجئة ولم يسمع الشائعة إلا بعد سنوات طويلة من حياته. [ 17 ]

لم تُعلن الترشيحات في فئة أفضل أغنية أصلية في فبراير مع بقية الترشيحات، وذلك بسبب "خطأ في عملية التصويت" على ما يبدو. [ 18 ] وأُفيد لاحقًا أن الأكاديمية كانت تدرس أهلية أغنية كورتيس مايفيلد " فريدي ميت " من فيلم "سوبر فلاي " . وقد استُبعدت الأغنية لعدم أهليتها للترشيح لأن كلماتها لم تُغنَّ في الفيلم. (صدرت الأغنية كأغنية منفردة مع كلمات، لكن النسخة المستخدمة في الفيلم كانت موسيقية فقط). ونُقل عن جون غرين، عضو مجلس إدارة الأكاديمية، قوله: "لقد تغير الزمن. في الماضي، كانت هوليوود تُنتج ما بين 30 و40 فيلمًا موسيقيًا سنويًا، وكان هناك وفرة من الأغاني للاختيار من بينها. أما الآن، فالأغاني قليلة جدًا، ومعظم الأغاني المؤهلة هي ألحان رئيسية. يجب سماع كل من الكلمات والموسيقى في الموسيقى التصويرية للفيلم لتكون الأغنية مؤهلة." [ 19 ]

ظهور ساشين ليتلفيذر

ساشين ليتلفيذر تحمل بيان مارلون براندو في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين

كانت ساشين ليتلفيذر ممثلة وعارضة أزياء وناشطة أمريكية في مجال الحقوق المدنية للسكان الأصليين ، وقد اختارها مارلون براندو لتمثيله في الحفل. [ 20 ] صعدت ليتلفيذر إلى المنصة وتحدثت نيابةً عن براندو كشكل من أشكال الاحتجاج، ممثلةً بذلك السكان الأصليين. [ 21 ]

انقسم الجمهور في قاعة دوروثي تشاندلر بين التصفيق والاستهجان. [ 22 ] قال براندو لاحقًا لديك كافيت : "انزعجتُ من استهجان الناس وصفيرهم ودوسهم، حتى وإن كان ذلك موجهًا إليّ. كان ينبغي عليهم على الأقل أن يستمعوا إليها." [ 22 ] دفع ظهورها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة إلى استبعاد قبول جوائز الأوسكار بالنيابة في المستقبل. (يتم الآن قبول جوائز الأوسكار للفائزين غير القادرين أو غير الراغبين في استلامها شخصيًا من قِبل مقدمي الجوائز نيابةً عنهم.) [ 23 ]

زعمت كل من ساشين ليتلفيذر ومارتي باسيتا ، مخرجا حفل توزيع جوائز الأوسكار، أن ستة حراس أمن اضطروا لتقييد جون واين لمنعه من الاعتداء على ليتلفيذر. [ 24 ] وقد نفت مؤرخة السينما فاران نعمة هذه القصة لاحقًا، مؤكدةً أنها "لم تحدث قط". ووصفت رواية باسيتا بأنها "تزداد إثارةً مع كل مرة تُروى فيها". [ 25 ]

مقدمو العروض والفنانون

قام الأفراد التالي ذكرهم، حسب ترتيب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية.

ومن اللافت للنظر أن تشارلتون هيستون تأخر عن موعد تقديمه لقواعد التصويت، ويُقال إن السبب هو ثقب في إطار سيارته. طُلب من كلينت إيستوود، الذي كان من المقرر أن يقدم جائزة أفضل فيلم، أن يحل محله. اعتمد حوار هيستون المكتوب بشكل كبير على دوره في فيلم " الوصايا العشر" ، مما دفع إيستوود إلى التعليق ساخرًا: "هيا، اقلب البطاقة يا رجل. هذا ليس من اختصاصي". كما قال إيستوود في تصريح شهير عند توليه المهمة في اللحظة الأخيرة: "...لقد اختاروا الرجل الذي لم ينطق إلا بثلاثة أسطر في 12 فيلمًا ليحل محله [هيستون]". وصل هيستون في منتصف الفقرة، مما سمح لإيستوود بالانسحاب. [ 26 ]

مقدمو البرامج

اسمدور
هانك سيمزمذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعين
دانيال تاراداش (رئيس AMPAS)مقدم الكلمة الافتتاحية مرحباً بالضيوف في حفل توزيع الجوائز
كلينت إيستوود، تشارلتون هيستونشرح قواعد التصويت للجمهور
إيدي ألبرت إدوارد ألبرتمقدمو جائزة أفضل صوت
ميرل أوبرونمقدم جائزة الإنجاز الخاص لأفضل مؤثرات بصرية
بيا آرثر بيتر بويلمقدمو جوائز المواضيع القصيرة
روبرت دوفال كلوريس ليتشمانمقدمو جائزة أفضل ممثلة مساعدة
إلكي سومر جاك فالنتيمقدمو جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
جون جافين كاثرين روسمقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
جيمس كوبورن وديانا روسمقدمو جائزة أفضل ممثل مساعد
ريتشارد والشمقدم الجائزة الفخرية لتشارلز إس. بورين
روبرت واغنر ناتالي وودمقدمو جوائز الأفلام الوثائقية
ماريسا بيرنسون مايكل كينمقدمو جائزة أفضل تصميم أزياء
غرير غارسون لورانس هارفيمقدمو جائزة أفضل إخراج فني
ديان كانون وبيرت رينولدزمقدمو جوائز الموسيقى
كانديس بيرغن وبيلي دي ويليامزمقدمو جائزة أفضل تصوير سينمائي
سوني وشيرمقدمو جائزة أفضل أغنية أصلية للفيلم
تشارلتون هيستونمقدم الجائزة الفخرية لإدوارد جي. روبنسون
فرانك سيناترامقدم جائزة جان هيرشولت الإنسانية
جاك ليمونمقدم جوائز الكتابة
جولي أندروز جورج ستيفنزمقدمو جائزة أفضل مخرج
روجر مور وليف أولمانمقدمو جائزة أفضل ممثل
ساشين ليتلفيذررفض جائزة الأوسكار المقدمة لمارلون براندو نيابةً عنه
جين هاكمان وراكيل ويلشمقدمو جائزة أفضل ممثلة
كلينت إيستوودمقدم جائزة أفضل فيلم
جون واينمقدم عرض أغنية "You Oughta Be in Pictures"

المؤدون

اسمدورإجراء
جون ويليامزموزع موسيقي وقائد أوركستراأوركسترا
أنجيلا لانسبريمؤدي"اصنع القليل من السحر"
شخصيات ديزنيالمؤدونتحية موسيقية بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس شركة والت ديزني للإنتاج
مايكل جاكسونمؤدي" بن " من بن
إحياء سبرينغفيلدمؤدي"تعال اتبعني، اتبعني" من كتاب الفلك الصغير
جلين كامبل وجماعة مايك كربمؤدي"مربى البرتقال، دبس السكر، والعسل" من كتاب حياة وأزمنة القاضي روي بين
كوني ستيفنزمؤدي" صباح اليوم التالي " من مغامرة بوسيدون
ديان كارولمؤدي"غريبة هي طرق الحب" من مسرحية زوجة الأب
جوقة جوائز الأوسكارالمؤدون" يجب أن تكون في الصور "

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 باستثناء جائزة الإنجاز الخاص لفيلم مغامرة بوسيدون .

مراجع

  1. بروس راسل (28 مارس 1973). "فيلم كاباريه يُلقي بظلاله على فيلم العراب" . صحيفة ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 - عبر أرشيف أخبار جوجل . الفيلم، الذي سُحب من دور العرض الأمريكية بسبب الجدل الحاد حول آراء تشابلن السياسية وحياته الخاصة، تأهل للعرض بعد إصداره لأول مرة في لوس أنجلوس العام الماضي.
  2. بريت وود. "أضواء المسرح" . قناة TCM. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  3. بروس راسل (13 فبراير 1973). ""فيلم 'العراب' يحصل على 11 ترشيحاً لجائزة الأوسكار" . صحيفة توليدو بليد . رويترز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2013 .
  4. والينشينسكي، ديفيد ؛ والاس، إيرفينغ (1975). تقويم الشعب . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، ص 846. ISBN  0-385-04060-1.
  5. جون واين والفائزون بجوائز الأوسكار: حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1973 على يوتيوب
  6. روبنسون، ميليا (27 فبراير 2014). "القصة التي لا تُصدق وراء رفض مارلون براندو جائزة الأوسكار عام 1973 عن فيلم "العراب"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  7. مارلون براندو ، ديك كافيت (12 يونيو 1973). مارلون براندو يتحدث عن رفضه جائزة الأوسكار عن فيلم "العراب".(فيديو) . برنامج ديك كافيت (تلفزيون). الولايات المتحدة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:49. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  8. "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2011 .حدد "1972" في القائمة المنسدلة "سنة (سنوات) الجائزة" واضغط على "بحث".
  9. "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والأربعين (1973)" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  10. 1 2 "العراب يخسر جولة واحدة" . صحيفة ستار فينيكس . وكالة أسوشيتد برس. 3 مارس 1973. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  11. بروس راسل (13 فبراير 1973). ""فيلم 'العراب' يحصل على 11 ترشيحاً لجائزة الأوسكار" . صحيفة توليدو بليد . رويترز . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2014 .
  12. "ترشيحات الأوسكار لا تحمل الكثير من الغرائب" . صحيفة ميلووكي جورنال . 13 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "العراب" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  14. "مئة عام من باراماونت: جوائز الأوسكار" . باراماونت بيكتشرز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013. أُعلن في البداية عن موسيقى فيلم "العراب " ، من تأليف نينو روتا، كواحدة من خمسة مرشحين رسميين. لاحقًا، تبين أن أجزاءً من الموسيقى التصويرية واللحن الرئيسي من تأليف روتا لموسيقى فيلمه الإيطالي "فورتونيلا" عام 1958. أُبلغت لجنة الموسيقى بهذه المعلومات، وأُعيد التصويت لتحديد الترشيح الخامس. تضمنت قائمة الأفلام الستة التي كان عليهم الاختيار من بينها الأفلام الخمسة المتبقية من القوائم الأولية العشرة الأولى، بالإضافة إلى موسيقى فيلم "العراب". أسفرت إعادة التصويت عن اختيار موسيقى فيلم "سلوث"، من تأليف جون أديسون، للترشيح الخامس.
  15. «موسيقى فيلمي العراب وسوبرفلاي تُستبعد من جوائز الأوسكار» . صحيفة مونتريال غازيت. وكالة أسوشيتد برس. 7 مارس 1973. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  16. جروبل؛ ص. 21
  17. مراسلة، لوتي ماكغراث، أخبار مستقلة (26 أكتوبر 2024). "آل باتشينو يوضح سبب "عدم حضوره" حفل توزيع جوائز الأوسكار" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
  18. "ترشيحات الأوسكار لا تحمل الكثير من الغرائب" . صحيفة ميلووكي جورنال . 13 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013. بسبب خطأ في عملية التصويت، لن يتم الإعلان عن ترشيحات أفضل أغنية حتى 5 مارس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ""موسيقى فيلمي 'العراب' و'سوبر فلاي' لم تُرشّح لجائزة الأوسكار" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 7 مارس 1973. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2013 .
  20. "مارلون براندو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  21. "مارلون براندو يرفض جائزة الأوسكار لأفضل ممثل" . التاريخ . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  22. 1 2 روتنبرغ، جوش (19 يناير 2013). "لقاء مع ساشين ليتلفيذر، بعد 40 عامًا من مشاركتها المثيرة للجدل في تاريخ الأوسكار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  23. شيفر، ستيفن (16 مارس 2003). "متابعة جوائز الأوسكار؛ الأوسكار ينحني لإرثه المثير للجدل". بوسطن هيرالد .
  24. إبراهيم، نور (31 مارس 2022). "هل حاول جون واين سحب ساشين ليتلفيذر من على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1973؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  25. هل حاول جون واين الاعتداء على ساشين ليتلفيذر في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1973؟ دحض أسطورة هوليوودية
  26. "أبرز اللحظات في تاريخ تقديم حفل جوائز الأوسكار" . مجلة تايم . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .