بايووتر، نيو أورليانز

بايووتر حيٌّ من أحياء مدينة نيو أورليانز . وهو منطقة فرعية تابعة لمنطقة بايووتر، وحدوده كما حددتها لجنة تخطيط المدينة هي: شارع فلوريدا شمالاً، والقناة الصناعية شرقاً، ونهر المسيسيبي جنوباً، وخطوط السكك الحديدية على طول طريق هومر بليسي (شارع بريس سابقاً) غرباً. بايووتر جزء من الدائرة التاسعة في نيو أورليانز ، ويشمل جزءاً من منطقة بايووتر التاريخية أو كلها ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

خلال احتفالات ماردي غرا في نيو أورلينز ، تبدأ فرقة "جمعية القديسة آن" مسيرتها صباح يوم ماردي غرا في منطقة بايووتر، وتتجمع حولها مجموعة من المشاركين أثناء مرورها بالحي الفرنسي ، وصولاً إلى شارع كانال . ويسبق هذا الموكب، الذي يضم سكانًا محليين وفنانين ومؤدين، نادي "بايووتر بون بويز" الاجتماعي للدعم والترفيه (الذي تأسس عام ٢٠٠٥)، وهو عبارة عن فرقة من الهياكل العظمية تستيقظ باكرًا، وتتألف من كتّاب وفناني وشم ورسامين ومصممي ديكور وموسيقيين، بالإضافة إلى العديد من المحتفلين الآخرين الذين يستيقظون قبل السابعة صباحًا.

بعد إعصار كاترينا ، توافد العديد من الناجين إلى المنطقة لأنها كانت أقل تضرراً من العاصفة، نظراً لارتفاعها النسبي وقربها من نهر المسيسيبي. وأصبحت منطقة بايووتر جزءاً مما عُرف باسم " شريحة النهر "، أي الأحياء التي لم تشهد فيضانات، بما في ذلك فوبورغ ماريني ، والحي الفرنسي ، وحي القناة الأيرلندية ، وأجزاء من منطقة جاردن ديستريكت السفلى، بما في ذلك شارع سانت تشارلز . ^{[ 4 ]}

تقع منطقة بايووتر عند خط عرض 29°57′46″ شمالاً وخط طول 90°02′24″ غرباً / 29.96278° شمالاً 90.04000° غرباً / 29.96278؛ -90.04000 ^{[ 5 ]} ، ويبلغ ارتفاعها 0.9 متر (3 أقدام ) ^{[ 6 ]} . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإجمالية 3.4 كيلومتر مربع (1.33 ميل ^مربع ) ، منها 2.4 كيلومتر مربع (0.94 ميل ^مربع ) يابسة، و 1.0 كيلومتر مربع (0.39 ميل ^مربع ) (29.32%) مسطحات مائية.    

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان الحي 5096 نسمة، موزعين على 2263 أسرة، و1030 عائلة. ^{[ 7 ]} وبلغت الكثافة السكانية 5421 نسمة لكل ميل مربع (2093 نسمة/ ^كم² ) .

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان الحي 3337 نسمة، موزعين على 1763 أسرة و573 عائلة. ^{[ 7 ]} وبلغت الكثافة السكانية 3550 نسمة لكل ميل مربع (1370 نسمة/ ^كم² ) .

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم بايووتر في معظمها أراضي مزارع خلال الحقبة الاستعمارية، وشهدت تطورًا سكنيًا ملحوظًا بدءًا من العقد الأول من القرن التاسع عشر كجزء مما كان يُعرف باسم "فوبورغ واشنطن"، وهو جزء من منطقة " وسط مدينة " نيو أورليانز ذات الأغلبية الناطقة بالفرنسية . استقر فيها العديد من الأشخاص من فرنسا وإسبانيا ومنطقة الكاريبي الفرنسية . وخلال القرن، نمت المنطقة بانضمام كل من الكريول البيض من أصول فرنسية وإسبانية، بالإضافة إلى الكريول ذوي الأصول المختلطة من الفرنسية والإسبانية والأفريقية والأمريكية الأصلية . كما انضم إليهم مهاجرون من ألمانيا وإيطاليا وأيرلندا.

تضم منطقة بايووتر الموقع الذي أُنزِل فيه هومر بليسي من عربة قطار تابعة لشركة إيست لويزيانا للسكك الحديدية لمخالفته قانون العربات المنفصلة، ​​وهو الحدث الذي أدى إلى قضية بليسي ضد فيرغسون والمبدأ القانوني " منفصل ولكن متساوٍ ". واليوم، توجد لوحة تذكارية تاريخية عند تقاطع شارع بريس وشارع رويال لإحياء ذكرى هذا الحدث. ^{[ 8 ]}

لم يكن هناك فرق كبير بين هذه المنطقة وما أصبح يُعرف باسم الحي التاسع السفلي حتى تم تجريف القناة الصناعية في أوائل القرن العشرين، مما أدى إلى تقسيم المنطقتين.

عرف جيل كامل المنطقة باسم "الحي التاسع العلوي"، ولكن مع تطور أجزاء أخرى من الحي التاسع الواقعة فوق القناة بعيدًا عن النهر، برزت الحاجة إلى اسم أكثر تحديدًا. واستلهامًا من تسمية مركز الاتصالات المحلي "باي ووتر"، التي تناسبت مع قرب الحي من النهر والقناة، أصبح الحي يُعرف باسم "باي ووتر" بحلول أربعينيات القرن العشرين.

أدى التطور العقاري والمضاربات المصاحبة لمعرض لويزيانا العالمي عام 1984 إلى دفع العديد من سكان الحي الفرنسي القدامى إلى الانتقال إلى أسفل النهر، وتحديداً إلى ماريني. وبحلول أواخر التسعينيات، امتدت المجتمعات البوهيمية والفنية، كتلك التي كانت موجودة في الحي الفرنسي منتصف القرن العشرين ، إلى بايووتر، وبدأت عمليات ترميم العديد من المنازل المهملة التي تعود إلى القرن التاسع عشر.

تُعدّ منطقتا بايووتر وفوبورغ ماريني المجاورتان من أكثر الأحياء حيويةً في المدينة. وتستوحي أنماطهما المعمارية بشكل كبير من الطرازين الفرنسي والإسباني الاستعماريين، مع لمسات من العمارة المحلية الكاريبية. وقد أدى هذا التمازج على مدى القرون الثلاثة الماضية إلى ظهور نمط معماري فريد لمدينة نيو أورليانز.

وبما أن الجزء الواقع على جانب النهر من شارع سانت كلود كان أحد الأجزاء القليلة من الدائرة التاسعة التي نجت من الفيضانات الكبيرة في أعقاب إعصار كاترينا ، فقد أحرز تقدماً مطرداً نحو التعافي، أكثر من العديد من أجزاء المدينة الأخرى.

• سالي آن غلاسمان ، فنانة وكاهنة فودو
• ديف بيرنر، عضو فرقة سول أسايلم لموسيقى الجرونج في التسعينيات
• آني دي فرانكو مغنية وكاتبة أغاني

• أحياء في نيو أورليانز

• مقبرة سانت روش في بايووتر
• جمعية حي بايووتر
• حي سانت كلود للفنون
• جمعية تحسين فوبورج ماريجني