شارع القناة، نيو أورليانز

شارع القناة ( بالفرنسية : Rue du Canal ) هو طريق رئيسي في مدينة نيو أورليانز . يشكل الحدود العليا للنهر لأقدم أحياء المدينة، الحي الفرنسي أو فيو كاري ، وقد كان تاريخياً بمثابة الخط الفاصل بين مدينة الحقبة الاستعمارية (القرن الثامن عشر) والقطاع الأمريكي الأحدث، وهو منطقة الأعمال المركزية اليوم .

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كان الكريول هم السكان الرئيسيون في الحي الفرنسي القديم (فيو كاري ). بعد صفقة لويزيانا (1803)، بدأ تدفق كبير من ثقافات أخرى بالوصول إلى المدينة عبر نهر المسيسيبي . انتقل عدد من الأمريكيين من كنتاكي والغرب الأوسط إلى المدينة واستقروا في الجزء الشمالي منها. ^{[ 2 ]} على طول الحد الفاصل بين هاتين الثقافتين، تم التخطيط لإنشاء قناة . لم تُبنَ القناة قط، ولكن الشارع الذي بُني مكانها سُمّي بهذا الاسم. ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، أصبح الجزء الأوسط من الشارع يُعرف باسم " الأرض المحايدة" ، اعترافًا بالانقسام الثقافي. وحتى يومنا هذا، تُسمى جميع أجزاء الشوارع الوسطى في نيو أورليانز "الأرض المحايدة". ^{[ 2 ]}

ينتهي أحد طرفي شارع القناة عند نهر المسيسيبي. ويُطلق على هذا الطرف أحيانًا اسم "رأس" أو "واجهة" شارع القناة، حيث توفر عبّارة شارع القناة على ضفاف النهر وصلةً إلى حي ألجيرز بوينت ، وهو جزءٌ قديمٌ يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر من منطقة ألجيرز الأكبر في نيو أورليانز. يمتد الشارع باتجاه الداخل من الحي التجاري المركزي عبر منطقة ميد-سيتي ، وصولًا إلى نهايته الأخرى عند مجموعة من المقابر ، التي خُلِّدت في الأغنية الشهيرة "عند سفح شارع القناة" لجون بوتيه وبول سانشيز . وعلى مقربة من نهاية ميد-سيتي، يبدأ شارع القناة بوليفارد، الذي يمتد إلى شاطئ بحيرة بونتشارترين عبر حي ليكفيو . ^{[ 4 ]} وعلى امتداده، يعمل شارع القناة، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، كخط فاصل للشوارع المتقاطعة التي تمتد شمالًا وجنوبًا؛ على الرغم من أن تخطيط مدينة نيو أورليانز يتبع نهر المسيسيبي.

يضم الشارع ثلاثة مسارات مرورية في كلا الاتجاهين، مع مسارين للترام في المنتصف. ويُعدّ الجزء الواقع في وسط شارع القناة مركزًا رئيسيًا لنظام النقل العام في المدينة، أو هيئة النقل الإقليمية (RTA)، حيث يضم العديد من محطات الترام والحافلات. (تجدر الإشارة إلى أنه موطن خط ترام القناة ، الذي تُشغّله هيئة النقل الإقليمية).

وقد أطلق على شارع القناة اسم "أوسع شارع رئيسي في أمريكا". ^{[ 5 ]} وكثيراً ما يقال إن شارع القناة هو أوسع طريق في أمريكا أطلق عليه اسم شارع ، بدلاً من ألقاب الجادة أو البوليفارد التي عادة ما تلحق بالطرق الحضرية الواسعة.

في عام ١٧٩٦، ساهم برتراند غرافييه في توسيع حي فوبورغ سانت ماري بإضافة شارع فيليبا، المعروف الآن باسم شارع بويدراس . بعد سنوات، توفي غرافييه، وعُيّن شقيقه جان غرافييه مالكًا جديدًا لهذه الأرض . وواصل جان غرافييه مسيرة شقيقه بتوسيع الحي حتى شارع سيركوس، المعروف حاليًا باسم شارع رامبارت . ومع استمرار جان غرافييه في توسيع الحي، خصص أرضًا قرب شارع بويدراس، بعرض حوالي ٤٠ قدمًا، لإنشاء قناة . ربطت هذه القناة بوكالة في بايو سانت جون ، وتدفقت إلى منطقة تُسمى جادة هاغان. المنطقة التي كانت تضم القناة تُعرف الآن باسم جيفرسون ديفيس باركواي . إضافةً إلى ذلك، خصص غرافييه قطعة أرض لحوض دوران متصل بشارع القناة . في ذلك الوقت، كان الحوض منطقة غير مأهولة بالسكان، مُخصصة للمجتمع. وليس من المستغرب أنه أطلق على الحوض فيما بعد اسم "Place Gravier". ^{[ 6 ]}

لم يدرك جان غرافييه أن القناة و"ساحة غرافييه" ستصبحان أساسًا للخلاف بين مدينة نيو أورليانز وشركة سكة حديد نيو أورليانز وكارولتون . في ذلك الوقت، كانت شركة السكة الحديد تمتلك القناة والحوض، وتدّعي ملكيتها لأجزاء من "ساحة غرافييه". انتهى النزاع بين نيو أورليانز وشركة السكة الحديد عندما أصدرت المحكمة العليا لإقليم أورليانز حكمًا لصالح جان غرافييه في 23 مايو 1805. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٤١، قضت المحكمة العليا في لويزيانا بأن القناة والحوض ملك لشركة السكك الحديدية. إلا أنه بعد سنوات، في عام ١٨٧٦، عدّلت المحكمة العليا حكمها وقررت أن "ساحة غرافييه" ملك لمدينة نيو أورليانز ومتاحة للعامة. وهذا يفسر لجوء مدينة نيو أورليانز عام ١٨٩٧ إلى القضاء ضد فيليب ويرلين للمطالبة بملكية هذه الساحة. وقد أُعلن الموقع ملكية عامة كما ورد في حكم عام ١٨٤١. ربحت نيو أورليانز الدعوى ضد ويرلين والمحكمة العليا في لويزيانا. ولما رأى ويرلين، غير الراضي عن الحكم، أنه غير عادل، استأنفه أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة التي أصدرت حكمًا لصالحه. ورأت المحكمة العليا الأمريكية أن نيو أورليانز قد فقدت ملكية "ساحة غرافييه". وهكذا تمكن فيليب ويرلين من الحصول على حيازة العقار المتنازع عليه، ويشغل هذا الموقع الآن فندق دي سوتو سيئ السمعة . ^{[ 6 ]}

لأكثر من قرن، كان شارع كانال مركز التسوق الرئيسي في نيو أورليانز الكبرى . وقد شكّلت متاجر محلية وإقليمية كبرى مثل ميزون بلانش ، ودي إتش هولمز ، وجودشو، وغاس ماير ، ولابيش، وكريجر، وكراوس، ركيزةً أساسيةً للعديد من متاجر التجزئة المتخصصة الشهيرة، مثل متجر روبنشتاين للملابس الرجالية، ومجوهرات أدلر ، وكوسلو، وراب، وموسيقى ويرلين، بالإضافة إلى المكتبات والصيدليات ومتاجر كريس وولورث وغيرها. بدأت هذه المتاجر الكبرى كبائعين للأقمشة ولوازم الخياطة والإكسسوارات، بمساحات عرض واسعة ونوافذ زجاجية. ومع ظهور المصاعد والسلالم المتحركة التي أتاحت إنشاء متاجر متعددة الطوابق، تم توسيع هذه المتاجر وإضفاء مزيد من الأناقة عليها من خلال دمج المباني المجاورة. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن شارع كانال بدأ يفقد مكانته كوجهة تسوق إقليمية رئيسية في أواخر الستينيات، إلا أنه حافظ على مزيج قوي من المتاجر الكبرى والمتاجر المتخصصة حتى منتصف الثمانينيات - أي بعد فترة أطول من مناطق التسوق الرئيسية في مدن أمريكية أخرى - وشهد انتعاشًا في عام 1983 مع اكتمال الجزء التجاري من كانال بليس. ومع ذلك، فقد أثرت التوجهات الوطنية التي لا تُفضل تجارة التجزئة في وسط المدينة سلبًا على شارع كانال في نهاية المطاف ، وذلك بفضل الدعم الكبير الذي قدمه الكساد الاقتصادي الإقليمي في منتصف الثمانينيات (أزمة النفط).

يضمّ مركز وان كانال بليس التجاري ثلاثة طوابق سفلية تشغلها متاجر كانال بليس. ويحتوي المركز على متجر ساكس فيفث أفينيو ، وسينما كانال بليس ، وردهة طعام، ونحو 45 متجرًا فاخرًا، من بينها أنثروبولوجي ، وبروكس براذرز ، ومايكل كورس ، ومطعم مورتونز ستيك هاوس . في أعقاب إعصار كاترينا ، ألحق حريق أضرارًا جسيمة بمتجر ساكس فيفث أفينيو. أُعيد افتتاح المركز التجاري في فبراير 2006، وأُعيد افتتاح متجر ساكس بعد تجديده بالكامل في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 7 ]}

برج وان كانال بليس للمكاتب هو مبنى مكاتب تجارية من الفئة "أ" تديره شركة كوربوريت ريالتي. يقع البرج بجوار فندق ويستن نيو أورلينز. ​​تبلغ مساحة المكاتب فيه أكثر من 650,000 قدم مربع (60,000 متر ^مربع ) ، ويشمل موقف سيارات ونادٍ صحي. 

لطالما كانت نيو أورليانز مركزًا للأوبرا والمسرح والحفلات الموسيقية. في عام ١٨٧١، افتُتح مسرح فارايتيز في شارع كانال بين شارعي دوفين وبورغندي. جُدِّد المبنى وأُعيد تسميته إلى دار الأوبرا الكبرى في عام ١٨٨١، والذي كان يُستخدم كمسرح وقاعة رقص. تجمّعت المسارح ودور السينما حول تقاطع شارع رامبارت ، حيث كانت لافتات النيون لسينما سانجر ، ولويز ستيت، وأورفيوم، وجوي تُلقي بأضواء متعددة الألوان ليلًا على الأرصفة المحيطة.

يُقال إن أول دار سينما في العالم (أي أول مؤسسة تجارية مُخصصة لعرض الأفلام بهدف الربح) كانت "قاعة فيتاسكوب"، التي تأسست في شارع كانال عام ١٨٩٦. وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين، كان هناك العديد من دور السينما في شارع كانال، بما في ذلك ألامو، وبلازا، ودريم وورلد. وفي عام ١٩١٢، افتُتحت تريانون، أول "قصر سينمائي" في المدينة. تلتها تيودور عام ١٩١٤، ثم غلوب عام ١٩١٨. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت هذه الدور متواضعة المستوى، وفي ستينيات القرن نفسه أُغلقت.

على الرغم من إغلاق معظم دور السينما الكبرى على مر السنين، إلا أن العديد من دور السينما في شارع كانال لا تزال تعمل حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت عدة فنادق تعمل في شارع القناة بالقرب من النهر، بما في ذلك فندق يونيون وفندق بلانترز. ورغم أن معظم الفنادق الفخمة التي شُيّدت في القرن التاسع عشر كانت تقع في الحي الفرنسي، إلا أن فندق بيري هاوس كان يقع في شارع القناة. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، شهد شارع القناة نموًا ملحوظًا في عدد الفنادق، ومنها فندق لاسال، وفندق نيو أورليانز، وفندق يونغ بقاعة رقصاته ​​على السطح. ومع ازدهار صناعة المؤتمرات في ستينيات القرن العشرين، شُيّد فندق غافرنر هاوس موتور وفندق إنترناشونال. واحتل فندق ماريوت مساحة مبنى كامل تقريبًا، وافتُتح عام ١٩٧٢ كأطول فندق في المدينة. ^{[ ٥ ]}

بدأ شارع كانال باستقبال فنادق المؤتمرات الكبيرة، مثل فندق شيراتون نيو أورلينز وفندق جي دبليو ماريوت. وقد تباطأ ظهور فنادق جديدة منذ ذلك الحين، إلا أن استمرار تشغيل العديد من الفنادق في شارع كانال يدل على الأهمية الدائمة لهذا الشارع في كل من قطاعي الأعمال والترفيه. (انظر قسم إعادة التطوير أدناه للاطلاع على فنادق إضافية في شارع كانال).

تحوّل متجران سابقان من متاجر شارع كانال الكبرى إلى فندقين. أصبح متجر دي إتش هولمز فندق حياة سنتريك فرينش كوارتر ، بينما أصبح متجر ميزون بلانش السابق فندق نيو أورلينز ريتز كارلتون . يقع كلا المتجرين على جانب الحي الفرنسي من شارع كانال.

يوجد فندقان شاهقان آخران على الأقل بالقرب من شارع القناة، وهما فندق روزفلت في الحي التجاري المركزي وفندق مونتيليون في الحي الفرنسي . وفي القرن التاسع عشر، كان فندق سانت تشارلز الواقع في شارع سانت تشارلز رمزًا آخر من رموز الحي التجاري المركزي.

اتخذ قادة الأعمال والحكومة في نيو أورليانز على مدى الخمسين عامًا الماضية خطواتٍ لتشجيع التنمية ودعم الشركات في المدينة. بدأت هذه الخطوات ببناء ملعب سوبر دوم بأموال عامة، وعدم إنشاء طريق سريع على طول نهر المسيسيبي في الحي الفرنسي، والسماح بتطوير الواجهة النهرية لأغراض سياحية، بالإضافة إلى أرصفة الميناء غير المستغلة التي وفرتها هيئة ميناء نيو أورليانز العامة للاستخدامات غير البحرية في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 8 ]} مهدت هذه القرارات الطريق لتغييرات في استخدام الأراضي، مما شجع الأعمال التجارية، وخاصة قطاع السياحة، في المدينة. ويشهد الجزء الواقع في وسط مدينة نيو أورليانز من شارع كانال إعادة تطوير وفقًا لما ورد في رؤية واستراتيجية تطوير شارع كانال (2004) لمنطقة تطوير وسط المدينة . شهد الشارع في السنوات الأخيرة إضافة العديد من المشاريع الرئيسية الجديدة، بما في ذلك فندق ريتز كارلتون نيو أورليانز، والشقق الفاخرة في 1201 كانال، ومركز نيو أورليانز للابتكار الحيوي، ومسرح جوي الذي تم ترميمه، وفندق سانت، ومتحف أودوبون للحشرات التابع لمعهد أودوبون للطبيعة ، وفندق أستور كراون بلازا. في أكتوبر 2011، وافق مجلس مدينة نيو أورليانز نهائيًا على بناء 1031 كانال ، وهو مبنى متعدد الاستخدامات بارتفاع 58 مترًا (190 قدمًا) عند التقاطع الشمالي الشرقي لشارعي كانال ونورث رامبارت. ^{[ 9 ]} وكان المبنى، الذي كان قيد الإنشاء كفندق هارد روك ، موقعًا لانهيار جزئي للمبنى والرافعة في 12 أكتوبر 2019.

بعد الخروج من وسط المدينة، يمتد شارع كانال لمسافة أطول عبر حي ميد-سيتي ، الذي يُعرف جزء منه الآن باسم "بيوديستريكت نيو أورليانز" ، وهي منطقة تنمية اقتصادية مُرخصة من الولاية أُنشئت لتشجيع النمو في قطاع الطب الحيوي بالمنطقة. ويجري حاليًا في "بيوديستريكت" بناء مستشفيين تعليميين جديدين، هما المركز الطبي الجامعي ومنشأة إقليمية تابعة لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، بتكلفة تُقارب ملياري دولار.

في عام 2024، أسست ساندرا هيرمان وآخرون تحالفًا يسمى "احتفال القناة" من أجل المساعدة في إعادة تطوير شارع القناة. ^{[ 10 ]}

• وسط مدينة نيو أورليانز
  • الحي الفرنسي
  • الحي التجاري المركزي
• عربات الترام في نيو أورليانز
• قائمة شوارع نيو أورليانز

• شارع القناة: الطريق الواسع العظيم في نيو أورليانز، بقلم بيغي سكوت لابورد وجون ماجيل، دار نشر بيليكان، 2006. رقم ISBN 9781589803374