مهرجان ماردي غرا في نيو أورليانز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

مهرجان ماردي غرا في نيو أورليانز
مسيرة ماردي غرا في نيو أورليانز ، 2011
حالةنشيط
تكرارسنوي، اليوم السابق لأربعاء الرماد
الموقع(المواقع)الحي الفرنسي ؛ نيو أورليانز ، لويزيانا
دولةالولايات المتحدة

يتم الاحتفال بعطلة ماردي غرا في جنوب لويزيانا ، بما في ذلك مدينة نيو أورليانز . تتركز الاحتفالات لمدة أسبوعين تقريبًا قبل وخلال يوم الثلاثاء البدين ، وهو اليوم السابق لأربعاء الرماد (بداية الصوم الكبير في التقاليد المسيحية الغربية ). ماردي غرا هي كلمة فرنسية تعني الثلاثاء البدين، ويُعرف الموسم بالكرنفال ويبدأ في الليلة الثانية عشرة، 6 يناير، ويمتد حتى منتصف الليل قبل أربعاء الرماد. تبدأ حفلات النادي أو الكروي بعد ذلك بفترة وجيزة، على الرغم من أن معظمها خاص للغاية، حيث يأتي ملوكها وملكاتها من عائلات عريقة ثرية وتتكون بلاطاتهم من فتيات الموسم. لا تنظم معظم الكروي من المجتمع الراقي مسيرات. ومع اقتراب الثلاثاء البدين، تبدأ المسيرات بجدية. عادةً ما يكون هناك موكب كبير كل يوم (إذا سمح الطقس)؛ العديد من الأيام لديها العديد من المسيرات الكبيرة. تقام المسيرات الأكبر والأكثر تفصيلاً في الأيام الخمسة الأخيرة من موسم ماردي غرا. في الأسبوع الأخير، تحدث العديد من الأحداث في جميع أنحاء نيو أورلينز والمجتمعات المحيطة بها، بما في ذلك المسيرات والحفلات الراقصة (بعضها حفلات تنكرية ).

يتم تنظيم المسيرات في نيو أورليانز من قبل نوادي اجتماعية تُعرف باسم krewes ؛ تتبع معظمها نفس جدول المسيرات ومسارها كل عام. كانت أقدم الفرق التي تم تأسيسها هي Mistick Krewe of Comus ، والأقدم، Rex ، و Knights of Momus و Krewe of Proteus . تشتهر العديد من "الفرق العملاقة" الحديثة بإقامة المسيرات والأحداث الكبيرة (التي غالبًا ما تضم ​​ضيوفًا من المشاهير)، مثل Krewe of Endymion و Krewe of Bacchus ، بالإضافة إلى Zulu Social Aid & Pleasure Club - وهي فرقة غالبيتها من الأمريكيين الأفارقة . يرمي راكبو العوامات تقليديًا الرميات على الحشود. أكثر الرميات شيوعًا هي خيوط من الخرز البلاستيكي الملون، والعملات المعدنية ، و"أكواب الرمي" البلاستيكية المزخرفة، والألعاب الصغيرة غير المكلفة. تتبع الفرق الكبرى نفس جدول المسيرات ومسارها كل عام.

بينما يركز العديد من السياح أنشطتهم في موسم الكرنفال في شارع بوربون ، تنطلق المسيرات الكبرى في منطقتي أبتاون وميد سيتي وتتبع مسارًا على طول شارع سانت تشارلز وشارع كانال ، على الجانب العلوي من الحي الإسباني . تقام أيضًا مسيرات المشي - وأبرزها Krewe du Vieux و'tit Rex - في وسط المدينة في فوبورج ماريني والحي الإسباني في عطلات نهاية الأسبوع التي تسبق يوم الكرنفال. ينتهي يوم الكرنفال تقليديًا بـ "اجتماع المحاكم" بين ريكس وكوموس. [1]

تاريخ

التاريخ المبكر

كان أول سجل للاحتفال بالكرنفال في لويزيانا عند مصب نهر المسيسيبي في ما يُعرف الآن بأبرشية بلاكيمينس السفلى، لويزيانا ، في 2 مارس 1699. احتفل إيبرفيل وبينفيل ورجالهما به كجزء من مراعاة الممارسة الكاثوليكية . تاريخ الاحتفال الأول بالاحتفالات في نيو أورلينز غير معروف. رواية من عام 1730 لمارك أنطوان كايو احتفل بالموسيقى والرقص وارتداء الأقنعة والأزياء ( بما في ذلك ارتداء ملابس الجنس الآخر ). [2] رواية من عام 1743 تفيد بأن عادة حفلات الكرنفال كانت راسخة بالفعل. أقيمت مواكب وارتداء أقنعة في الشوارع في الكرنفال. كانت محظورة أحيانًا بموجب القانون، وتم تجديدها بسرعة كلما تم رفع هذه القيود أو تضاءل تطبيقها.

في عام 1833، جمع برنارد كزافييه دي ماريني دي مانديفيل ، وهو مالك مزرعة ثري من أصل فرنسي، الأموال لتمويل احتفال رسمي بالكرنفال. يصف جيمس آر كريسي في كتابه مشاهد في الجنوب وقطع أخرى متنوعة مهرجان الكرنفال في نيو أورليانز عام 1835: [3]

كرنفال نيو أورليانز ، 1885

إن يوم الثلاثاء قبل الصوم هو يوم لا ينسى من قبل الغرباء في نيو أورليانز، لأنه يوم المرح والمرح والتنكر الهزلي. كل ما يحدث في المدينة من فوضى لا يزال حياً ونشطاً. فالرجال والفتيان والنساء والفتيات، الأحرار والبيض، السود والأصفر والبني، يبذلون قصارى جهدهم لابتكار وظهور أقنعة غريبة وغريبة وشيطانية ومروعة. وتُرى أجساد بشرية برؤوس وحوش وطيور، ووحوش وطيور برؤوس بشرية؛ وأنصاف وحوش وأنصاف أسماك ورؤوس ثعابين وأجساد بأذرع قرود؛ ورجال خفافيش من القمر؛ وحوريات البحر؛ يتجول الساتير والمتسولون والرهبان واللصوص ويسيرون سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل وفي عربات وعربات وسيارات وما إلى ذلك، في ارتباك شديد، صعودًا وهبوطًا في الشوارع، وهم يصرخون بعنف ويغنون ويضحكون ويقرعون الطبول والكمان والمزامير، ويرمون الدقيق وهم يشقون طريقهم المتهور.

في عام 1856، اجتمع 21 رجل أعمال في غرفة النادي في الحي الفرنسي لتنظيم جمعية سرية للاحتفال بالكرنفال في موكب رسمي. أسسوا أول وأقدم مجموعة في نيو أورليانز، وهي مجموعة ميستيك في كوموس . "وفقًا لأحد المؤرخين، ""كان مهرجان كوموس إنجليزيًا عدوانيًا في احتفاله بما اعتبرته نيو أورليانز دائمًا مهرجانًا فرنسيًا. ومن الصعب أن نفكر في تأكيد أوضح من هذا العرض على أن القيادة في العطلة انتقلت من الناطقين بالفرنسية إلى الأنجلو أمريكيين. ... إلى حد ما، ""أَمَرَكُوا"" نيو أورليانز وسكانها الكريول. وإلى حد ما، ""أَمَرَكُوا"" نيو أورليانز الأمريكيين. وبالتالي فإن العجب في أن الأنجلو أمريكيين يتباهون بمدى براعتهم في الأعمال التجارية التي ساعدتهم في بناء نسخة أكثر تفصيلاً من التقليدية. وانتقلت القيادة في الكرنفال المنظم من الكريول إلى الأمريكيين تمامًا كما فعلت القوة السياسية والاقتصادية على مدار القرن التاسع عشر. إن مشهد الكرنفال الكريول الأمريكي، حيث يستخدم الأمريكيون أشكال الكرنفال للتنافس مع الكريول في قاعات الرقص وفي الشوارع، يمثل خلق ثقافة نيو أورليانز ليست كريولية بالكامل ولا أمريكية بالكامل."" [4]

بيسي بيهان ، ملكة الكرنفال، 1891

في عام 1875، أعلنت ولاية لويزيانا مهرجان ماردي غرا عطلة رسمية للدولة. [5] أدت الحرب والظروف الاقتصادية والسياسية والطقس في بعض الأحيان إلى إلغاء بعض أو كل المسيرات الكبرى، وخاصة خلال الحرب الأهلية الأمريكية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، لكن المدينة كانت تحتفل دائمًا بالكرنفال. [5]

تم تصوير موكب ريكس عام 1898، تحت عنوان "ملكات الحصاد"، بواسطة شركة American Mutoscope Co. [6] [7] تم إعادة اكتشاف التسجيل الذي أشيع عنه ولكنه ضاع منذ فترة طويلة في عام 2022. يسجل الفيلم الذي تبلغ مدته دقيقتان 6 عوامات استعراضية، بما في ذلك واحدة تنقل ثورًا حيًا. في ديسمبر 2022، اعتبرت مكتبة الكونجرس الفيلم "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" من قبل السجل الوطني للأفلام . [8]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

أقنعة ماردي غرا؛ بطاقة بريدية تعود إلى عام  1915 تقريبًا

في عام 1979، أضربت إدارة شرطة نيو أورليانز. وتم إلغاء المسيرات الرسمية أو نقلها إلى المجتمعات المحيطة، مثل أبرشية جيفرسون، لويزيانا . وقد جاء عدد أقل بكثير من السياح إلى المدينة عن المعتاد. واستمر ارتداء الأقنعة والأزياء والاحتفالات على أي حال، مع قيام قوات الحرس الوطني بالحفاظ على النظام. ومنع رجال الحرس الجرائم ضد الأشخاص أو الممتلكات لكنهم لم يحاولوا فرض القوانين التي تنظم الأخلاق أو تعاطي المخدرات؛ ولهذه الأسباب، يتذكر بعض أفراد مجتمع البوهيميين في الحي الفرنسي عام 1979 باعتباره أفضل مهرجان ماردي جرا في المدينة على الإطلاق.

في عام 1991، أقر مجلس مدينة نيو أورليانز مرسومًا يلزم المنظمات الاجتماعية، بما في ذلك فرق الكرنفال، بالتصديق علنًا على أنها لا تميز على أساس العرق أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي، للحصول على تصاريح العرض وغيرها من التراخيص العامة. [9] بعد وقت قصير من إقرار القانون، طالبت المدينة هذه الفرق بتزويدها بقوائم العضوية، على عكس التقاليد القديمة للسرية والطبيعة الخاصة المميزة لهذه المجموعات. احتجاجًا - ولأن المدينة ادعت أن العرض أعطاها سلطة المطالبة بقوائم العضوية الخاصة بخلاف ذلك - توقفت فرقتي القرن التاسع عشر كوموس وموموس عن العرض. [10] قدمت بروتيوس عرضًا في موسم الكرنفال عام 1992 ولكنها علقت عرضها أيضًا لبعض الوقت، وعادت إلى جدول العرض في عام 2000.

رفعت عدة منظمات دعوى قضائية ضد المدينة، طعنًا في القانون باعتباره غير دستوري. وأعلنت محكمتان فيدراليتان لاحقًا أن الأمر كان انتهاكًا غير دستوري لحقوق حرية تكوين الجمعيات المنصوص عليها في التعديل الأول، وتدخلًا غير مبرر في خصوصية المجموعات الخاضعة للأمر. [11] رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستماع إلى استئناف المدينة من هذا القرار.

تعمل فرق نيو أورليانز اليوم وفقًا لهيكل تجاري؛ العضوية مفتوحة لأي شخص يدفع الرسوم، ويمكن لأي عضو أن يحصل على مكان على عوامة العرض.

تأثيرات إعصار كاترينا

لقد تسبب الدمار الذي أحدثه إعصار كاترينا في التاسع والعشرين من أغسطس عام 2005 في إثارة تساؤلات بعض الناس حول مستقبل احتفالات المدينة بالكرنفال. وقد حاول عمدة المدينة ناجين ، الذي كان يترشح لإعادة انتخابه في أوائل عام 2006، استغلال هذه المشاعر لتحقيق مكاسب انتخابية [ بحاجة لمصدر ] . ومع ذلك، كانت اقتصاديات الكرنفال، ولا تزال، مهمة للغاية لإحياء المدينة.

كانت حكومة المدينة، التي أفلست في الأساس بعد إعصار كاترينا، تضغط من أجل تقليص الاحتفالات للحد من الضغوط على خدمات المدينة. ومع ذلك، أصرت العديد من المجموعات على رغبتها في المشاركة في العرض، لذا أسفرت المفاوضات بين زعماء المجموعات ومسؤولي المدينة عن جدول زمني متفق عليه. وتم تقليص الاحتفالات ولكن بشكل أقل حدة مما كان مقترحًا في الأصل.

2006: فيلم "فرسان الفوضى" يسخر من فيلق مهندسي الجيش الأمريكي ، المسؤول عن فشل السدود في نيو أورليانز

تضمن جدول كرنفال نيو أورليانز لعام 2006 فرقة Krewe du Vieux في طريقها التقليدي عبر ماريني والحي الفرنسي في 11 فبراير، السبت قبل عطلتي نهاية الأسبوع من مهرجان ماردي جرا. كانت هناك العديد من المسيرات يوم السبت 18 فبراير والأحد 19 قبل أسبوع من مهرجان ماردي جرا. تبع ذلك مسيرات يومية من ليلة الخميس وحتى مهرجان ماردي جرا. باستثناء فرقة Krewe du Vieux ومسيرتين في ويست بانك عبر الجزائر العاصمة، اقتصرت جميع مسيرات نيو أورليانز على طريق Saint Charles Avenue Uptown إلى Canal Street، وهو جزء من المدينة نجا من الفيضانات الكبيرة. دفعت بعض الفرق دون جدوى إلى السير على طريقها التقليدي في وسط المدينة، على الرغم من الأضرار الشديدة التي لحقت بهذا الحي بسبب الفيضانات.

فرضت المدينة قيودًا على مدة إقامة المسيرات في الشوارع ومدى انتهاءها في وقت متأخر من الليل. وساعدت قوات الحرس الوطني في السيطرة على الحشود لأول مرة منذ عام 1979. كما ساعدت قوات ولاية لويزيانا، كما فعلت مرات عديدة في الماضي. وقد غمرت مياه الفيضانات العديد من العوامات جزئيًا لأسابيع. وفي حين قامت بعض الفرق بإصلاح وإزالة جميع آثار هذه التأثيرات، قامت فرق أخرى بدمج خطوط الفيضانات والأضرار الأخرى في تصميمات العوامات.

تأثر معظم السكان المحليين الذين عملوا على العوامات وركبوا عليها بشكل كبير بعواقب العاصفة. فقد فقد الكثيرون معظم أو كل ممتلكاتهم، لكن الحماس للكرنفال كان أكثر كثافة باعتباره تأكيدًا على الحياة. كانت موضوعات العديد من الأزياء والعوامات أكثر سخرية من المعتاد، مع التعليق على المحن والمصاعب التي يواجهها الناس في العيش في المدينة المدمرة. وشملت الإشارات وجبات جاهزة للأكل وثلاجات كاترينا ومقطورات FEMA ، إلى جانب الكثير من السخرية من وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) والسياسيين المحليين والوطنيين.

بحلول موسم 2009، عاد موكب Endymion إلى طريق Mid-City، وقامت فرق أخرى بتوسيع مسيراتها في Uptown.

حوادث الطفو المزدوج في عام 2020

في عام 2020، قُتل اثنان من الحاضرين في العرض - أحدهما أثناء عرض نيكس والآخر أثناء عرض إنديميون - بعد أن صدمتهما سيارة ودهستهما بين "عربات مزدوجة" متصلة تسحبها مركبة واحدة. في أعقاب الحادث الذي وقع أثناء عرض نيكس، كانت هناك دعوات لمسؤولي نيو أورليانز لمعالجة قضايا السلامة المتعلقة بهذه العربات (بما في ذلك الحظر التام، أو اشتراط ملء الفجوات باستخدام حاجز). في أعقاب الوفاة الثانية أثناء عرض إنديميون في 22 فبراير 2020 (التي تسببت في توقف العرض وإلغائه)، أعلن مسؤولو المدينة أنه سيتم حظر العربات المزدوجة اعتبارًا من الآن، مع تقييد المركبات بعربة واحدة فقط. [12] [13] [14]

تأثير جائحة كوفيد-19

دون علم المشاركين والقادة المحليين في ذلك الوقت، تزامن موسم الكرنفال لعام 2020 (مع المسيرات التي استمرت من يناير حتى يوم الكرنفال في 25 فبراير) مع زيادة انتشار مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19) في الولايات المتحدة كجزء من وباء عالمي . [15] في ذلك الوقت، لم تظهر بعد التدقيق على التجمعات العامة الكبيرة، في حين ركز التدقيق على السفر الدولي في المقام الأول على تقييد السفر من الصين - البلد الذي نشأ منه المرض. [16] [15] تم الإبلاغ عن أول حالة إصابة بكوفيد-19 في لويزيانا في 9 مارس، بعد أسبوعين من نهاية الكرنفال. [17]

لاحقًا، شهدت ولاية لويزيانا تأثيرًا كبيرًا من الوباء، حيث شهدت نيو أورليانز على وجه الخصوص معدلًا مرتفعًا من الحالات. اقترحت الأستاذة المساعدة بجامعة ولاية لويزيانا سوزان ستريف بورجوا أن الانتشار السريع ربما ساعد في ذلك احتفالات ماردي جراس. [18] [19] حدد باحثون من جامعة لويزيانا في لافاييت أن لويزيانا لديها أسرع معدل نمو للحالات (67.8٪، متجاوزة نمو نيويورك بنسبة 66.1٪) في 14 يومًا منذ أول حالة تم الإبلاغ عنها أكثر من أي منطقة في العالم بأسره. [20] [18]

صرحت رئيسة البلدية لاتويا كانتريل أنها كانت ستلغي احتفالات ماردي جراس لو تلقت تحذيرًا كافيًا من الحكومة الفيدرالية، وانتقدت إدارة ترامب لتقليلها من شأن التهديد. [15] [21] وسط استمرار انتشار كوفيد-19 في جميع أنحاء البلاد، صرحت كانتريل في أوائل نوفمبر 2020 أن الاحتفالات في عام 2021 يجب أن تكون "شيئًا مختلفًا"، حيث لا يمكن إلغاء ماردي جراس تمامًا لأنه احتفال ديني. اقترحت لجنة فرعية من اللجنة الاستشارية لكاردي جراس تركز على كوفيد-19 أن تستمر المسيرات ولكن مع بروتوكولات وتوصيات سلامة صارمة، بما في ذلك فرض التباعد الاجتماعي ، والتوصية بشدة بارتداء أقنعة الوجه من قبل الحاضرين، وتثبيط رمي "القيمة العالية" من أجل تثبيط الازدحام، وكذلك تثبيط استهلاك الكحول، وتشجيع المزيد من التغطية الإعلامية للمسيرات للسماح بالمشاهدة في المنزل. [22]

نظرًا لإلغاء المسيرات والتجمعات الكبيرة لموسم الكرنفال لعام 2021 في نيو أورلينز، بذل بعض السكان المحليين جهدًا إضافيًا لتزيين منازلهم وساحاتهم الأمامية للاحتفال بالعيد. أطلق البعض على هذا اسم "ياردي جراس". [23]

في 17 نوفمبر 2020، أعلن مدير الاتصالات لدى عمدة كانتريل بو تيدويل أن المدينة ستحظر المسيرات خلال موسم الكرنفال في عام 2021. وأكد تيدويل مرة أخرى أن الكرنفال لم يتم "إلغاؤه"، ولكن يجب إجراؤه بأمان، وأن السماح بالمسيرات ليس "مسؤولًا" لأنها يمكن أن تكون أحداثًا فائقة الانتشار . [24] [25] كان هذا أول إلغاء واسع النطاق لمسيرات الكرنفال منذ إضراب الشرطة عام 1979. [26] [27] أعلنت فرق أخرى لاحقًا أنها ستلغي حفلاتها الشخصية، بما في ذلك إنديميون وريكس (لذلك لم يسميا ملكًا وملكة للكرنفال لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية ). [28] [26] [27]

في 5 فبراير 2021، ردًا على المخاوف المستمرة المحيطة بـ "الحشود الكبيرة الأخيرة في الحي" ومتغيرات فيروس سارس-كوف-2 مع اقتراب يوم الثلاثاء البدين، أمرت رئيسة البلدية كانتريل بإغلاق جميع الحانات في نيو أورليانز (بما في ذلك تلك التي لديها تصاريح مؤقتة للعمل كمطاعم) من 12 فبراير إلى 16 فبراير (ماردي غرا)، ومنعت مبيعات المشروبات الجاهزة من قبل المطاعم، وجميع مبيعات الخمور المعبأة في الحي الفرنسي. لمنع التجمعات، تم تقييد وصول المشاة إلى شارع بوربون وشارع ديكاتور وشارع فرينشمن بين الساعة 7:00 مساءً و3:00 صباحًا وشارع كلايبورن تحت الجسر ، من خلال نقاط تفتيش لأولئك الذين يصلون إلى الشركات والمنازل داخل المناطق. صرحت رئيسة البلدية كانتريل أنها "تفضل أن تُتهم بالقيام بالكثير بدلاً من القيام بالقليل". فاجأت هذه الخطوة بعض المؤسسات، حيث كانت تستعد وتتوقع العمل في ماردي غرا. [29] [30]

سُمح بعودة المسيرات في عام 2022. [31] في ديسمبر 2021، أعلنت المدينة أن المسيرات ستعدل مساراتها في عام 2022 بسبب نقص موظفي إدارة شرطة نيو أورليانز . [32] [33] في 6 يناير 2022، صرح رئيس البلدية كانتريل خلال حدث الافتتاح أنه "بلا شك، سيكون لدينا ماردي جراس في عام 2022"، مشيرًا إلى معدلات التطعيم المرتفعة ضد كوفيد-19، وطلب من السكان عادةً "القيام بكل ما نعرف أنه ضروري للحفاظ على سلامة شعبنا". قاد فريق جان دارك موكبهم بشكل احتفالي مع مجموعة من المشاركين في زي طبيب الطاعون والمكانس، مكلفين "بكنس الطاعون". [31]

أعلنت المدينة عن بروتوكولات كوفيد-19 لكرنفال ماردي جراس 2022 في فبراير 2022، والتي تتطلب، على الأقل، من جميع المشاركين في العرض (بما في ذلك المسيرات والفنانين وأولئك الذين يركبون عوامة) تقديم دليل على التطعيم أو اختبار كوفيد-19 سلبي خلال الـ 72 ساعة الماضية. اختارت بعض الفرق عدم قبول الاختبارات السلبية على الإطلاق، بينما أعلنت بعض الفرق (مثل فرقة ميوزيس، التي أعلنت أيضًا عن خطط لإجراء اختبارات كوفيد-19 السريعة كاختبارات) [34] بالفعل عن متطلبات التطعيم للمشاركين في العرض قبل المتطلب الرسمي. على الرغم من وجود متغير أوميكرون ، صرحت مديرة صحة المدينة جينيفر أفيجنو أنها واثقة من إمكانية إجراء الكرنفال بطريقة أكثر طبيعية خلال عام 2021. [35] [36] [37]

الألوان التقليدية

علم بالألوان التقليدية، كما هو محدد في المرسوم الأصلي لمنظمة ريكس وامتثالاً لقاعدة الصبغة .

الألوان المرتبطة تقليديًا بمهرجان ماردي جرا في نيو أورليانز هي الأرجواني والأخضر والذهبي . تم تحديد الألوان لأول مرة في إعلانات من قبل منظمة ريكس خلال الفترة التي سبقت موكبها الافتتاحي في عام 1872، مما يشير إلى أن الشرفات يجب أن تكون مغطاة بلافتات من هذه الألوان. من غير المعروف سبب اختيار هذه الألوان المحددة؛ تشير بعض الروايات إلى أنها تم اختيارها في البداية فقط على أساس جاذبيتها الجمالية، وليس أي رمزية حقيقية. كل لون له أيضًا تمثيل ذو مغزى: الأرجواني للعدالة، والأخضر للإيمان، والذهبي للقوة. [38] [39]

في أعقاب مسيرة ريكس ذات الطابع الملون في عام 1892، أعلنت منظمة ريكس بأثر رجعي أن الألوان الثلاثة في هذا الترتيب ترمز إلى العدالة والقوة والإيمان. قدم إرول لابورد، مؤلف كتاب Marched the Day God: A History of the Rex Organization ، نظرية مفادها أن الألوان كانت تستند إلى علم الشعارات : تتوافق الألوان الثلاثة جميعها مع صبغة شعارات ، وربما كان هدف ريكس هو إنشاء علم ثلاثي الألوان لتمثيل "مملكتهم". ارتبط اللون الأرجواني على نطاق واسع بالملكية، بينما كان اللون الأبيض يستخدم بالفعل بكثافة على الأعلام الوطنية الأخرى، وبالتالي تم تجنبه. علاوة على ذلك، لاحظ أن العلم باللون الأخضر والذهبي والأرجواني بهذا الترتيب يتوافق مع قاعدة الصبغة ، والتي تنص على أنه لا يمكن وضع المعادن (الذهب أو الفضة) إلا فوق أو بجانب ألوان أخرى، ولا يمكن وضع الألوان فوق أو بجانب ألوان أخرى. [38] عادةً ما تتم معالجة الألوان التقليدية على أنها أرجوانية وخضراء وذهبية، بهذا الترتيب - على الرغم من أن هذا الترتيب ينتهك تقنيًا قاعدة الصبغة. [38] [40]

مهرجان ماردي غرا المعاصر

عيد الغطاس

تم الاعتراف بعيد الغطاس في 6 يناير باعتباره بداية موسم كرنفال نيو أورليانز منذ عام 1900 على الأقل؛ محليًا، يُعرف أحيانًا باسم ليلة الثانية عشرة على الرغم من أن هذا المصطلح يشير بشكل صحيح إلى عشية عيد الغطاس، 5 يناير، مساء اليوم الثاني عشر من عيد الميلاد . [41] نظمت مجموعة Twelfth Night Revelers، ثاني أقدم مجموعة في نيو أورليانز، عرضًا وحفلة مقنعة في هذا التاريخ منذ عام 1870. [42] بدأت مجموعة أخرى مثل Phunny Phorty Phellows وLa Société Pas Si Secrète Des Champs-Élysées وKrewe de Jeanne D'Arc مؤخرًا في تنظيم أحداث في عيد الغطاس أيضًا. [43]

تقيم العديد من جمعيات الكرنفال الأقدم، مثل جمعية المضربين المستقلين، حفلات تنكرية ولكنها لم تعد تقام في الأماكن العامة. [ بحاجة لمصدر ]

يستمر موسم الكرنفال حتى يوم الثلاثاء البدين أو الثلاثاء الكبير .

الأيام التي تسبق يوم الماردي غرا

قدرت دراسة أجريت عام 2020 أن مهرجان ماردي جرا يجذب 1.4 مليون زائر إلى نيو أورلينز. ​​[44]

تبدأ ليلة الأربعاء مع Druids، ويتبعها Mystic Krewe of Nyx ، أحدث Krewe للنساء. تشتهر Nyx بحقائبها المزخرفة للغاية، ووصلت إلى مرتبة Super Krewe منذ تأسيسها في عام 2011.

تبدأ ليلة الخميس بعرض فرسان بابل، ثم عرض آخر للنساء فقط يضم فرقة الموسيقى . العرض حديث نسبيًا، لكن عدد أعضائه تضاعف ثلاث مرات منذ بدايته في عام 2001. وهو مشهور بأحذيةه المزخرفة المرغوبة بشدة والحلي الأخرى وموضوعاته التي تسخر من السياسيين والمشاهير.

ليلة الجمعة هي مناسبة لاستعراضات كرو هيرميس الكبيرة واستعراضات كرو ديتات الساخرة ، والتي تنتهي بواحدة من أسرع الفرق نموًا، كرو مورفيوس. [45] هناك العديد من المسيرات الصغيرة في الأحياء مثل كرو باركوس وكرو أوك .

تقام العديد من المسيرات النهارية يوم السبت (بما في ذلك Krewe of Tucks وKrewe of Isis) ويوم الأحد ( Thoth و Okeanos و Krewe of Mid-City ).

أولى الفرق "السوبر كرويس"، إنديميون ، تنطلق في مساء السبت، مع موكب باخوس الذي يقوده المشاهير في مساء الأحد.

يوم الماردي غرا

تبدأ الاحتفالات مبكرًا في يوم الكرنفال، والذي يمكن أن يصادف أي يوم ثلاثاء بين 3 فبراير و9 مارس (اعتمادًا على تاريخ عيد الفصح ، وبالتالي أربعاء الرماد ). [46]

في نيو أورليانز، ينطلق موكب الزولو أولاً، بدءًا من الساعة 8 صباحًا على زاوية جاكسون وكلابورن وينتهي في برود وأورليانز، ويتبع ريكس زولو وهو ينعطف إلى سانت تشارلز متبعًا طريق أبتاون التقليدي من نابليون إلى سانت تشارلز ثم إلى شارع كانال. تتبع مواكب الشاحنات ريكس وغالبًا ما يكون بها مئات العوامات التي تنفخ الأبواق بصوت عالٍ، حيث تركب العائلات بأكملها وترمي أكثر بكثير من مجرد الخرز والدبلون التقليدي. كما تقام العديد من المسيرات الأصغر وأندية المشي في جميع أنحاء المدينة. تبدأ كل من Jefferson City Buzzards و Lyons Club و Irish Channel Corner Club و Pete Fountain 's Half Fast Walking Club و KOE في وقت مبكر من اليوم في أبتاون وتشق طريقها إلى الحي الفرنسي مع فرقة جاز واحدة على الأقل . في الطرف الآخر من المدينة القديمة، تسافر جمعية سانت آن من Bywater عبر Marigny والحي الفرنسي لمقابلة ريكس في شارع كانال. يتجول عشاق البيرة من حانة إلى أخرى في ماريني والحي الفرنسي من الظهر إلى الغسق. تستعرض مجموعات مختلفة من هنود الماردي جرا ، المنقسمين إلى قبائل في الجزء العلوي من المدينة ووسط المدينة، أناقتهم.

لمعرفة تواريخ الماردي غرا القادمة حتى عام 2100، راجع تواريخ الماردي غرا .

الأزياء والأقنعة

في نيو أورليانز، نادرًا ما يرتدي غير أعضاء الكروي الأزياء والأقنعة علنًا في الأيام التي تسبق الثلاثاء البدين (باستثناء الحفلات)، ولكن يتم ارتداؤها كثيرًا في مهرجان ماردي جرا. تم تعليق القوانين ضد إخفاء الهوية بارتداء قناع لهذا اليوم. تم إغلاق البنوك، ونشرت بعض الشركات والأماكن الأخرى ذات المخاوف الأمنية (مثل محلات السوبر ماركت) لافتات تطلب من الناس إزالة أقنعتهم قبل الدخول.

رميات

خرزات الماردي غرا

"الرمي" هو المصطلح الجماعي المستخدم للإشارة إلى الأشياء التي يتم إلقاؤها من العربات إلى المشاركين في العرض. وحتى ستينيات القرن العشرين، كان الشكل الأكثر شيوعًا هو خيوط متعددة الألوان من الخرز الزجاجي المصنوع في تشيكوسلوفاكيا .

تم استبدال الخرز الزجاجي بخرز بلاستيكي أقل تكلفة وأكثر متانة، أولاً من هونج كونج ، ثم من تايوان ، ومؤخرًا من الصين . تسمح الخرز والألعاب الأقل تكلفة لراكبي العوامات بشراء كميات أكبر، وأصبحت الرميات أكثر عددًا وشيوعًا.

في تسعينيات القرن العشرين، فقد العديد من الناس اهتمامهم بالخرز الصغير الرخيص، وغالبًا ما تركوه حيث هبط على الأرض. أصبحت الخرز المعدنية الأكبر حجمًا والأكثر تفصيلاً والخيوط ذات أشكال الحيوانات أو الأشخاص أو الأشياء الأخرى هي الأشياء المرغوبة. يتتبع فيلم ديفيد ريدموند لعام 2005 عن العولمة الثقافية والاقتصادية ، ماردي غرا: صنع في الصين، إنتاج وتوزيع الخرز من مصنع صغير في فوتشو ، الصين إلى شوارع نيو أورلينز خلال الكرنفال. [47] يتابع نشر كتاب ريدموند، الخرز والأجساد والقمامة: الجنس العام، والعمل العالمي، وقابلية التخلص من ماردي غرا ، الفيلم الوثائقي من خلال تقديم تحليل إثنوغرافي للأضرار الاجتماعية، والملذات، وعواقب السمية التي تنتجها خرز ماردي غرا. [48]

بالإضافة إلى سمية أطنان البلاستيك، فإن إصابات العين الناجمة عن رمي البلاستيك في موكب الكرنفال شائعة، كما عُرف حدوث إصابات أكثر خطورة - مثل كسر الجمجمة لدى طفل رضيع ضربته جوز الهند. [49]

تقاليد أخرى في مهرجان ماردي غرا

النوادي الاجتماعية

تلعب نوادي نيو أورليانز الاجتماعية أو نوادي السادة دورًا كبيرًا جدًا في احتفالات الماردي جرا. أقدمها هو نادي بوسطن (ثالث أقدم نادي في الولايات المتحدة)، والذي تأسس عام 1841 كمكان لأعضائه للتجمع والمشاركة في لعبة الورق العصرية في بوسطن ، ويتم اختيار ريكس رويالتي من بين صفوفه. بدأ نادي بيكويك كوجه عام لـ Mistick Krewe ، ولكن تم قطع العلاقات رسميًا لاحقًا، ولا يزال يقدم حفلات الظهور الأول سنويًا. لا يزال نادي لويزيانا أو رسميًا جمعية لويزيانا للمناظرة والأدب الواجهة العامة لفرسان موموس ، بينما يعمل نادي ستراتفورد كوجه لـ Order of Mythras.

إن المسيرتين الرئيسيتين في مهرجان ماردي جرا، زولو وريكس، كلاهما مسيرات نوادي اجتماعية. زولو هو نادي أغلب سكانه من الأميركيين الأفارقة وريكس أغلب سكانه من البيض. تستضيف النوادي الاجتماعية حفلات ماردي جرا، والتي تبدأ في أواخر يناير. في هذه الحفلات الاجتماعية، تقدم ملكة المسير (عادةً امرأة شابة تتراوح أعمارها بين 18 و21 عامًا، غير متزوجة وفي المدرسة الثانوية أو الكلية) والملك (عضو ذكر أكبر سنًا في النادي) أنفسهما وخادماتهما (فتيات تتراوح أعمارهن بين 16 و21 عامًا)، وأقسام مختلفة من الأطفال الأصغر سنًا الذين لديهم أدوار صغيرة في الحفلة والاستعراض، مثل حفل نادي الكرنفال المحلي غير الرسمي في غرفة البار المحلية.

بعد استبعادهم من ريكس، في عام 1909، زين الكريول السود وغيرهم من سكان نيو أورليانز من أصل أفريقي، بقيادة مجموعة مساعدة متبادلة تُعرف باسم "المتشردين"، ويليام ستوري بتاج من علبة صفيح وصولجان من سيقان الموز وأطلقوا عليه اسم ملك الزولو. [9] [50] كان هذا العرض بمثابة استهزاء باستعراض ريكس المبالغ فيه، ولكن بمرور الوقت، أصبح الزولو استعراضًا كبيرًا في حد ذاته. بحلول عام 1949، كإشارة إلى زيادة هيبة الزولو، أطلق الفريق على ابن نيو أورليانز الأصلي لويس أرمسترونج ملكًا لها. [5]

يتطلب كونك عضوًا في المحكمة الكثير من التحضير، وعادةً ما يكون ذلك قبل أشهر. يجب على النساء والفتيات ارتداء الملابس في وقت مبكر من شهر مايو قبل العرض، حيث لا يسمح موسم الحفلات الاجتماعية بوقت طويل بين كل عرض. تُقام هذه الحفلات عادةً بدعوة فقط. تُقام الحفلات في مجموعة متنوعة من الأماكن في المدينة، كبيرة وصغيرة، حسب حجم وميزانية المنظمة. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت دار الأوبرا الفرنسية مكانًا رائدًا لحفلات نيو أورليانز. من منتصف القرن العشرين حتى إعصار كاترينا، كان المدرج البلدي هو الموقع الأكثر شهرة في المدينة لحفلات الكرنفال. في السنوات الأخيرة، تُقام معظمها في قاعات الرقص في الفنادق المختلفة في جميع أنحاء المدينة. تستخدم أكبر "فرق السوبر" أماكن أكبر؛ مركز مؤتمرات باخوس موريال وإنديميون سوبردوم .

الدبلونات

حاملون يحملون المشاعل المضاءة في شارع نابليون، قبل بدء العرض مباشرة، عام 2007

تعد الدوبلونات واحدة من العديد من رميات الكروي التي يرميها أعضاء الكروي إلى الحشود، وهي عبارة عن عملات معدنية كبيرة، إما من الخشب أو المعدن، مصنوعة بألوان الكروي. ابتكر الفنان إتش ألفين شارب الدوبلونات الحديثة لمدرسة التصميم (الاسم الفعلي لمنظمة ريكس). وفقًا لتاريخ الكروي، وصل شارب في يناير 1959 إلى مكاتب قائد الكروي ومعه حفنة من الأقراص المصنوعة من الألومنيوم. عند دخول المكتب، ألقى الدوبلونات في وجه القائد لإثبات أنه سيكون من الآمن رميها من العوامات. عادةً ما تصور الدوبلونات القياسية للكروي شعار الكروي واسمه وتاريخ تأسيسه على أحد الجانبين، وموضوع وسنة العرض والحفل على الجانب الآخر. يجوز للعائلة المالكة وأعضاء البلاط رمي الدوبلونات الخاصة، مثل الدوبلونات الخاصة برتبة ملازم راكب والتي يوزعها الرجال على ظهور الخيل في عرض ريكس. في العقد الماضي، قامت الفرق بسك عملات ذهبية خاصة بكل عوامة. كما قامت الفرق بسك عملات ذهبية خاصة من الفضة الخالصة أو المينا لأعضائها. ولا تتخلص الفرق من هذه العملات أبدًا. تعد عملات ريكس الذهبية الأصلية ذات قيمة عالية، ولكن من المستحيل تقريبًا على الهواة العثور على عملة ذهبية أصلية معتمدة. لم تبدأ مدرسة التصميم في تأريخ عملاتها الذهبية إلا بعد بضع سنوات من طرحها.

حاملات الفلامبو

كان حامل الشعلة (يُنطق "فلاهم بو"، أي شعلة اللهب) في الأصل، قبل الإضاءة الكهربائية، بمثابة منارة لرواد موكب نيو أورليانز للاستمتاع بشكل أفضل بمشهد المسيرات الليلية. كان أول حاملي الشعلة من العبيد . واليوم، تُعتبر الشعلة بمثابة اتصال بنسخة نيو أورليانز من الكرنفال ومساهمة قيمة. ينظر العديد من الناس إلى حمل الشعلة على أنه نوع من فنون الأداء - وهو تقييم صالح نظرًا للدوران والزخارف البرية التي يُظهرها حاملو الشعلة ذوو الخبرة في العرض. ينحدر العديد من الأفراد من سلالة طويلة من الحاملين. تشمل المسيرات التي تتميز عادةً بشعلات اللهب بابل وباخوس والفوضى وطاقم الدولة والدرويد وإنديميون وهيرميس وطاقم الموسيقى وطاقم أورفيوس وطاقم بروتيوس وزحل وأسبرطة. تُشغل المشاعل بالنفتا [ بحاجة لمصدر ] ، وهي مادة عطرية شديدة الاشتعال. ومن التقاليد أن يُرمى حاملو المشاعل بالعملات المعدنية عندما يمرون خلال عرض عسكري، وذلك شكرًا لهم على حمل أضواء الكرنفال. ولكن في القرن الحادي والعشرين، أصبح تسليم أوراق الدولار أمرًا شائعًا.

ريكس

تأسست شركة ريكس بهدف إنشاء عرض نهاري ليس فقط لسكان المدينة ولكن أيضًا للضيف الخاص الدوق الأكبر أليكسي ألكسندروفيتش من روسيا . [51] شعار شركة ريكس هو "Pro Bono Publico - من أجل الصالح العام". [52]

  • وصول ريكس، ملك ماردي غرا، كما يظهر على بطاقة بريدية تعود إلى أوائل القرن العشرين
    وصول ريكس، ملك ماردي غرا، كما يظهر على بطاقة بريدية تعود إلى أوائل القرن العشرين
  • ريكس، مُقدمًا مع حرية المدينة؛ بطاقة بريدية من أوائل القرن العشرين
    ريكس، مُقدمًا مع حرية المدينة؛ بطاقة بريدية من أوائل القرن العشرين
  • ريكس في موكب على طول شارع كانال؛ بطاقة بريدية من حوالي عام 1900
    ريكس في موكب على طول شارع كانال؛ بطاقة بريدية من حوالي عام  1900
  • عرض ريكس، يوم ماردي غرا، نيو أورليانز، لويزيانا، حوالي عام 1907
    عرض ريكس، يوم ماردي غرا، نيو أورليانز، لويزيانا، حوالي عام  1907

جوز الهند زولو أو ماردي غرا نيو أورليانز

المحتفلون في شارع باسين يفحصون صيدهم من العرض، بما في ذلك جوز الهند الزولو، 2009

واحدة من أشهر وأكثر الرميات رواجًا هي جوز الهند الزولو والمعروف أيضًا باسم الكتلة الذهبية وجوز الهند ماردي غرا. [10] تم ذكر جوز الهند منذ عام 1910، حيث تم إعطاؤه في حالة "مشعرة" طبيعية. تم رمي جوز الهند كبديل رخيص، خاصة في عام 1910 عندما كانت رميات الخرز مصنوعة من الزجاج. قبل أن يلقي كرو الزولو جوز الهند، كانوا يلقون الجوز المطلي باللون الذهبي. ومن هنا جاء اسم "الكتلة الذهبية" في الأصل. يُعتقد أن الزولو تحولوا من الجوز إلى جوز الهند في أوائل عشرينيات القرن العشرين عندما بدأ الرسام المحلي لويد لوكوس في رسم جوز الهند. تحتوي معظم جوز الهند على زخرفتين. الأولى مطلية باللون الذهبي مع إضافة بريق، والثانية مطلية مثل وجوه الزولو السوداء الشهيرة. في عام 1988، منعت المدينة الزولو من رمي جوز الهند بسبب خطر الإصابة؛ تُسلَّم هذه الثمار الآن للمتفرجين بدلاً من إلقائها. في عام 2000، قدم مهندس إلكترونيات محلي، ويلي كلارك، نسخة مطورة من الثمار الكلاسيكية، وأطلق عليها اسم جوز الهند ماردي جراس. وقد استخدم النادي جوز الهند الجديد لأول مرة في عام 2002، حيث أهدى الهدايا التذكارية إلى أفراد العائلة المالكة ووجهاء المدينة.

مشروب أوجين

Aguardiente de Ojén (es)، أو ببساطة "ojen" ("OH-hen") كما يُعرف باللغة الإنجليزية، هو مشروب أنيسيت إسباني يُستهلك تقليديًا خلال احتفالات ماردي جراس في نيو أورلينز. ​​[53] في أوجين ، المدينة الإسبانية الأصلية حيث يتم إنتاجه، توقف الإنتاج لسنوات، لكنه بدأ مرة أخرى في أوائل عام 2014 عن طريق شركة التقطير دومينيك ميرتنز إمبكس. SL [54]

عوامات منزلية

في عام 2021، بسبب إلغاء المسيرات بسبب جائحة كوفيد-19، ظهرت ممارسة تزيين المنازل على غرار عوامات المسيرات كبديل، وأطلق عليها "عوامات المنزل" أو "عوامات المنزل". انتشر المفهوم فورًا بعد الإعلان عن حظر المسيرات الشخصية، نابعًا من منشور على تويتر بقلم ميجان بودرو. أسست لاحقًا "مجموعة عوامات المنزل" الرسمية، مع إدراج المشاركين في خريطة تفاعلية على موقعها على الإنترنت حتى يتمكن السكان المحليون من التجول فيها. [55] أطلق السكان على الاحتفال المنقح لقب "ياردي جراس". [23] حتى موكب الكلاب، الذي أقامته مجموعة ميستيك كرو في ماردي باوز في كوفينجتون، اختار صنع "عوامات بيت الكلب" في عام 2021. [56] [57]

عُري عام

امرأة عارية الصدر في مقهى في الحي الفرنسي، بعد ظهر مهرجان ماردي غرا، 2009

تم توثيق ارتداء ملابس أقل مما يعتبر لائقًا في سياقات أخرى خلال مهرجان ماردي غرا منذ عام 1889، عندما نددت صحيفة تايمز ديموكرات "بدرجة عدم الاحتشام التي أظهرتها جميع المتنكرات الإناث تقريبًا في الشوارع". الأزياء الجريئة، بما في ذلك رسم الجسم، شائعة إلى حد ما. ومع ذلك، كانت ممارسة كشف صدور الإناث مقابل خرز ماردي غرا مقتصرة في الغالب على السياح في منطقة شارع بوربون العلوي. [5] [58] في الشوارع المزدحمة في الحي الفرنسي، والتي يتجنبها السكان المحليون عمومًا في يوم ماردي غرا، تتسبب الأضواء الكاشفة على الشرفات في تشكل حشود في الشوارع.

في العقود الأخيرة من القرن العشرين، ساعد ارتفاع إنتاج أشرطة الفيديو التجارية الموجهة إلى المتلصصين على تشجيع تقليد كشف النساء لصدورهن في مقابل الخرز والحلي. ووجد علماء الاجتماع الذين يدرسون "التعري الطقسي"، في مهرجان ماردي غرا عام 1991، 1200 حالة كشف عن الجسد في مقابل الخرز أو غير ذلك من الخدمات. [58]

صور إضافية

  • أزياء فوبورج ماريجني ماردي غرا
  • أزياء مهرجان ماردي غرا في الحي الفرنسي

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Comus brings Carnival to glittering conclusion | The New Orleans Advocate — New Orleans, Louisiana". www.theneworleansadvocate.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016.
  2. ^ مقتطف | رجل الشركة - الكتاب
  3. ^ كريسي، جيمس ر. (1860). مشاهد في الجنوب وقطع أخرى متنوعة. واشنطن: تي. ماكجيل. ص 43، 44. OCLC  3302746. مشاهد في الجنوب وقطع أخرى متنوعة.
  4. ^ كل شيء في يوم الكرنفال: حلقات في تاريخ كرنفال نيو أورليانز بقلم ريد ميتشل. مطبعة جامعة هارفارد : 1995. ISBN 0-674-01622-X ص 25، 26 
  5. ^ abcd سباركس ، ر. سدوم الأمريكية: نيو أورليانز تواجه منتقديها ومستقبل غير مؤكد. La Louisiane à la derive . مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية - 16 ديسمبر 2005.
  6. ^ البابا، جون (19 يونيو 2022). "يُعتقد أن الفيلم المفقود منذ فترة طويلة لموكب ريكس عام 1898 هو أقدم لقطات تم تصويرها في نيو أورلينز". NOLA.com . نيو أورلينز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  7. ^ تراوب، أليكس (23 يونيو 2022). "بعد عقود من البحث، تم العثور على فيلم يعود إلى عام 1898 لمهرجان نيو أورليانز ماردي جراس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  8. ^ Ulaby, Neda (14 ديسمبر 2022). ""تم إدخال أفلام 'Iron Man' و'Super Fly' و'Carrie' إلى السجل الوطني للأفلام". NPR . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  9. ^ ab ثلاثة قرون من تاريخ الكرنفال. من: carnaval.com. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007.
  10. ^ من Deja Krewe. The Times-Picayune . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007.
  11. ^ يظهر قرار محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة في المجلد 42، الصفحة 1483 من Federal Reporter (السلسلة الثالثة)، أو 42 F.3d 1483 (الدائرة الخامسة 1995).
  12. ^ "حظر العوامات المزدوجة: "إنها مشكلة حقيقية" كما يقول المؤرخ الكرنفالي لابورد". WWLTV.com . Tegna Inc. 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  13. ^ ماسون، روب (22 فبراير 2020). "دعوات لفرض قيود جديدة على العوامات الثنائية بعد وفاة نيكس". Fox8Live.com . Gray Television . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  14. ^ "تم استبعاد العوامات الثنائية من المسيرات المتبقية بعد حادث Endymion، كما يقول المسؤولون". NOLA.com . 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  15. ^ abc "'لم نتلق تحذيرًا': عمدة نيو أورليانز يقول إن التقاعس الفيدرالي أبلغ قرار الماردي جراس قبل تفشي كوفيد-19". واشنطن بوست . 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  16. ^ ماسون، جيف؛ هولاند، ستيف (9 مارس 2020). "خبراء الصحة يقولون إن تركيز ترامب على أرقام فيروس كورونا قد يأتي بنتائج عكسية". رويترز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  17. ^ "الجدول الزمني لـ COVID-19: شاهد مدى سرعة تغير الأمور في لويزيانا". WWL . 22 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  18. ^ "تتمتع نيو أورليانز ببعض أعلى معدلات الإصابة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة - ومع ذلك يتم تجاهلها". NOLA.com . 23 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  19. ^ فينش، كريس (25 مارس 2020). "الحاكم إدواردز: تسبب مهرجان ماردي جرا في العديد من حالات الإصابة بفيروس كورونا في منطقة نيو أورليانز". Fox8Live.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  20. ^ دايجل، آدم (23 مارس 2020). "حالات الإصابة بفيروس كورونا تنمو بشكل أسرع في لويزيانا مقارنة بأي مكان آخر في العالم: دراسة جامعة لويزيانا". The Advocate . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  21. ^ "قال عمدة نيو أورليانز إن المدينة كانت ستلغي مهرجان ماردي جرا إذا تعاملت السلطات الفيدرالية مع فيروس كورونا بجدية أكبر". WWL . Tegna, Inc. 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  22. ^ "لم يتم إلغاء مهرجان ماردي جراس لكنه سيكون "مختلفًا" في عام 2021، كما تقول المدينة". wwltv.com . 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  23. ^ ab Taylor, Alan. "صور: التحضير لمهرجان "ياردي جراس" في نيو أورليانز - ذا أتلانتيك". ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  24. ^ Asmelash, Leah (17 نوفمبر 2020). "بسبب كوفيد-19، سيتم إلغاء مسيرات الماردي غرا في نيو أورليانز العام المقبل". CNN . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  25. ^ ديل روساريو، ألكسندرا (18 نوفمبر 2020). "نيو أورليانز تلغي مسيرات ماردي جرا لعام 2021 بسبب فيروس كورونا". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  26. ^ "أعلنت شركة Endymion إلغاء جميع فعاليات كرنفال 2021". wwltv.com . 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  27. ^ "ريكس يلغي حفل ماردي جراس 2021 في أعقاب حظر العرض العسكري، ولن يتوج الملك والملكة". NOLA.com . 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  28. ^ Mumphrey, Nicole (24 نوفمبر 2020). "Krewe of Bacchus تعلن عن خططها لمهرجان Mardi Gras الافتراضي لعام 2021". Fox8Live.com . Gray Television . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  29. ^ بيرنسايد، تينا؛ هانتر، مارني (5 فبراير 2021). "نيو أورليانز تغلق الحانات وتحظر المشروبات الجاهزة خلال مهرجان ماردي جرا". cnn.com . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  30. ^ أديلسون، جيف؛ ويليامز، جيسيكا (5 فبراير 2021). "إغلاق جميع حانات نيو أورليانز بمناسبة مهرجان ماردي جرا، وتقييد الوصول إلى الشوارع الرئيسية بموجب قواعد جديدة". NOLA.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  31. ^ كاتب المقال، دوغ ماكاش | طاقم العمل (6 يناير 2022). "لن تنحني العمدة لاتويا كانتريل: "بلا شك، سيكون لدينا مهرجان ماردي جرا في عام 2022". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  32. ^ الكاتب، دوغ ماكاش | طاقم العمل (21 ديسمبر 2021). "تغيير زولو وإنديميون، وتقليص جميع المسيرات: كانتريل تكشف عن مسارات ماردي جراس 2022". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  33. ^ الكاتب، دوغ ماكاش | طاقم العمل (7 يناير 2022). "موكب ثوث ماردي جراس يناشد مجلس المدينة استعادة الطريق التقليدي، لكن الإجابة هي لا". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  34. ^ فريق، WDSU Digital (24 فبراير 2022). "أين يمكنك الحصول على اختبار COVID-19 قبل عطلة نهاية الأسبوع Mardi Gras". WDSU . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  35. ^ MacCash, Doug (27 يناير 2022). "بالنسبة لمهرجان نيو أورليانز السنوي، يجب أن يكون لدى الدراجين لقاحات أو اختبار سلبي". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  36. ^ Spera, Keith (29 يناير 2022). "فرق موسم الماردي جرا تكتشف كيفية التعامل مع قواعد كوفيد في نيو أورليانز". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  37. ^ MacCash, Doug (31 ديسمبر 2021). "Krewe of Muses tells riders they must be full-vaccinated – no exceptions". NOLA.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  38. ^ abc "الحقيقة حول ألوان الكرنفال". My New Orleans . 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
  39. ^ لابورد، إرول (2007). كريو: كرنفال نيو أورليانز المبكر: من كوموس إلى زولو . ميتايري، لويزيانا: مطبعة كرنفال. ص 57-61. رقم ISBN 978-0-9792273-0-1.
  40. ^ لابورد، بيجي سكوت (24 يونيو 2015). لحظات مهرجان نيو أورليانز للكرنفال. شركة بيليكان للنشر، رقم ISBN 9781455621200.
  41. ^ رايتور، هنري (1900). التاريخ القياسي لمدينة نيو أورليانز، لويزيانا، يقدم وصفًا للمزايا الطبيعية، والتاريخ الطبيعي ... الاستيطان، والهنود، والكريول، والتاريخ البلدي والعسكري، والمصالح التجارية، والخدمات المصرفية، والنقل، والنضال ضد ارتفاع منسوب المياه، والصحافة، والتعليم ... إلخ. جامعة هارفارد. شيكاغو، شركة لويس للنشر.
  42. ^ ستراشان، سو (8 يناير 2016). "حفلة الليلة الثانية عشرة تنطلق في كرنفال 2016". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  43. ^ Stromquist, Kat (3 يناير 2018). "12 حفلة للذهاب إليها في الليلة الثانية عشرة في نيو أورليانز". Gambit . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  44. ^ تشافيز، روبي (16 فبراير 2022). "بالنسبة لنيو أورليانز، فإن عودة مهرجان ماردي جراس أمر بالغ الأهمية "لمحفظتنا وأرواحنا". PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  45. ^ "Krewe of Morpheus". www.kreweofmorpheus.com .
  46. ^ "تمور ماردي غرا - ماردي غرا نيو أورليانز". www.mardigrasneworleans.com .
  47. ^ ديفيد ريدمون (2008). ماردي غرا: صنع في الصين. ثقافة بلا كهرباء. تم استرجاعه في 16 فبراير 2010.
  48. ^ ريدمون، ديفيد (8 يوليو 2014). الخرز والأجساد والقمامة: الجنس العلني، والعمل العالمي، وقابلية التخلص من الكرنفال. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-52540-4.
  49. ^ كوبلاند، سي إس (يناير-فبراير 2014). "ليس كل شيء في أوقات جيدة: يمكن أن يكون مهرجان ماردي غرا خطيرًا" (ملف PDF) . مجلة الرعاية الصحية في نيو أورليانز : 26-30.
  50. ^ تاريخ الماردي غرا. من: mardigrasneworleans.com. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007.
  51. ^ "جولة الدوق الأكبر عام 1872 وزيارة ماردي غرا تركتا ذكريات لا تُنسى في نيو أورليانز". 4 فبراير 2022.
  52. ^ "ريكس ملك الكرنفال". منظمة ريكس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  53. ^ "حنين نيو أورليانز، "جمهوريات الموز وكوكتيلات أوجين"، نيد هيمارد، 2007" (PDF) .
  54. ^ دومينيك ميرتنز إمبكس. SL، Ojén، aguardiente Superior ، الموقع الرسمي، باللغة الإسبانية
  55. ^ جوهاس، أوبري (8 فبراير 2021). "العوامات المنزلية تحافظ على الأرواح والفنانين طافيين في ما يأمل المنظمون أن يكون مهرجان ماردي جراس مخصصًا للسكان المحليين فقط". WWNO . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  56. ^ وولف، راشيل (22 يناير 2021). "كيفية الاحتفال بالكرنفال خلال كوفيد: تحويل منزلك إلى عربة استعراضية". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  57. ^ "إلغاءات مسيرة ماردي جراس 2021 تلهم ابتكار "عربات بيت الكلاب" لنشر البهجة بأمان". PEOPLE.com . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  58. ^ ab Shrum, W. and J. Kilburn. "خلع الملابس أثناء طقوس الكرنفال: التبادل الاحتفالي والنظام الأخلاقي". Social Forces ، المجلد 75، العدد 2. (ديسمبر 1996)، ص 423-458.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ نيو أورليانز ماردي غرا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ New Orleans Mardi Gras .
  • كرنفال نيو أورليانز تاريخ مهرجان ماردي غرا مع صور قديمة وحديثة
  • كرنفال ماردي غرا بدون أقنعة - قصص تاريخية مؤكدة عن كرنفال ماردي غرا وكعكة الملك
  • موقع MardiGras.com الإلكتروني تابع لصحيفة Times -Picayune في نيو أورليانز
  • صور احتفالات ماردي غرا 2014
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماردي_جراس_في_نيو_أورلينز&oldid=1256043976"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate