سيسيل كوربيل

الموسوعة الحرة

سيسيل كوربيل
سيسيل كوربيل في طوكيو لحضور مهرجان سانت إيف 2010.
سيسيل كوربيل في طوكيو لحضور مهرجان سانت إيف 2010.
معلومات خلفية
وُلِدّ( 1980-03-28 )28 مارس 1980 (العمر 44 عامًا)
بونت كروا ، فينيستير، فرنسا
الأنواعسلتيك ، العالم
المهنة(المهن)مغني وكاتب أغاني وعازف قيثارة
أداة(أدوات)غناء، قيثارة سلتيك
سنوات النشاط2002–حتى الآن
العلاماتكلتيا ميوزيك ، بوليدور
موقع إلكترونيcecile-corbel.com

سيسيل كوربيل (ولدت في 28 مارس 1980، في بونت كروا ، فينيستير، فرنسا) هي مغنية وعازفة قيثارة وملحنة فرنسية وبريتونية . [1] أصدرت خمسة ألبومات من الموسيقى الأصلية وعملت في استوديو جيبلي كمؤلفة لفيلمها لعام 2010، The Borrower Arrietty . [2] تغني كوربيل بالعديد من اللغات بما في ذلك الفرنسية والإيطالية والبريتونية والإنجليزية وقد قدمت أغاني بالإسبانية والألمانية واليابانية والأيرلندية والتركية . شريك حياتها هو كاتب الأغاني سيمون كابي، وهو أيضًا مؤلفها المشارك. [3]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

ولدت سيسيل كوربيل في بونت كروا في 28 مارس 1980. [4] [5] عندما كانت طفلة، سافرت في جميع أنحاء بريتاني مع والديها، اللذين كانا يقدمان عرضًا متنقلًا للدمى المتحركة . [6] تعلمت العزف على الجيتار لأول مرة، واكتشفت القيثارة السلتية عندما كانت مراهقة خلال حفل موسيقي لعازفة القيثارة اليونانية إليزا فيليا، والتي أصبحت فيما بعد معلمتها. في سن 18، بعد حصولها على شهادة البكالوريا العلمية ، انتقلت إلى باريس للدراسة. ثم دخلت مدرسة اللوفر وحصلت على درجة الماجستير في علم الآثار. قدمت عروضها لأول مرة في الحانات وشوارع باريس، وأقامت أول حفل رسمي لها في الحانة، تي جوس ، في عام 2002. [7]

بدايات احترافية

في عام 2005، أصدرت EP بستة مسارات، Harpe celtique et chants du monde . بعد أن وقعت مع شركة التسجيلات Keltia Musique ، أصدرت أول ألبوم استوديو لها في عام 2006. احتوى SongBook 1 على أغاني بريتونية وويلزية وأيرلندية. بعد هذا الإصدار، بدأت في القيام بجولة. في عام 2006، ذهبت إلى أستراليا، حيث قدمت عروضًا في مهرجان فرنسي نظمته Alliance française في أديلايد . افتتحت حفل Laurent Voulzy في Olympia Hall في باريس، كما شاركت المسرح مع Altan و Lúnasa و Alan Stivell و Carlos Núñez Muñoz و Dan Ar Braz و Hélène Flaherty و Ousmane Touré و Ariana Savall. [6] قدمت عروضها في العديد من البلدان بما في ذلك ألمانيا وسويسرا وإيطاليا وإنجلترا وإستونيا وجمهورية التشيك وبولندا وهولندا والولايات المتحدة وباراغواي وبورما. في عام 2008، تم إصدار SongBook vol. 2 ، مع أول 10 من الأغاني الـ 12 التي ألفها كوربيل. [8]

في عام 2009، لعبت دور آن بريتاني في أوبرا الروك آن دي بريتاني . اختار كاتب الأغاني آلان سيمون سيسيل كوربيل بعد أن واجه صعوبة في العثور على شخص للدور. [9] كما شارك في المشروع موسيقيون آخرون مثل تري يان وفيربورت كونفينشن . أقيم العرض في نهاية يونيو 2009 في Château des ducs de Bretagne في نانت ، وسبقه ألبوم شارك فيه أكثر من 200 موسيقي.

العمل مع ستوديو جيبلي

في حفل موسيقي في طوكيو لإطلاق الموسيقى التصويرية لفيلم The Borrower Arrietty

بعد انتهاء الترويج لـ SongBook vol. 2 ، كان لا يزال لدى سيسيل بعض الألبومات الترويجية المتبقية، لذا أرسلتها إلى الأشخاص الذين أعجبت بهم. أرسلت أحدها إلى Studio Ghibli لأنها كانت من محبي أفلامهم لسنوات. في ذلك الوقت، كان فيلم The Borrower Arrietty في مرحلة ما قبل الإنتاج وكان المنتج توشيو سوزوكي يريد موسيقى تصويرية مستوحاة من السلتيك . بعد أقل من عشرة أيام، تلقت بريدًا إلكترونيًا من Studio Ghibli حول قرصها المضغوط. نظرًا لأنه كان مكتوبًا بخط اليد، فقد لفت المغلف انتباه سوزوكي، وقد استمع إلى القرص المضغوط. لقد أُسر بصوت كوربيل وصوت القيثارة، وعزف القرص المضغوط لمخرج الفيلم وموسيقى ياماها . ونتيجة لذلك، تم تكليف كوربيل بكتابة أغنية عنوان الفيلم. طُلب منها لاحقًا كتابة المزيد من الأغاني. بحلول عام 2009، طُلب منها تأليف الموسيقى التصويرية كاملة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها ملحن غير ياباني مع الاستوديو. [10] [11]

تجمع النتيجة بين الأنماط الموسيقية للموسيقى الشعبية السلتية والأغاني التركية في العصور الوسطى والمدريجالات الباروكية والمسيرات الأيرلندية. [3] تم تسجيلها في فرنسا مع أوركسترا صغيرة تضم الغيتار الصوتي والباس ورباعية وترية وأنابيب القربة والفلوت الأيرلندي والبودران وآلات الإيقاع والأكورديون . [10] فاز ألبوم الموسيقى التصويرية بجائزة "أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلي" في حفل توزيع جوائز اليابان الذهبية لعام 2011. كما أصبح أيضًا سجلًا ذهبيًا معتمدًا من RIAJ في اليابان، حيث تم بيع أكثر من 200000 نسخة. [12] [13]

الألبومات والمشاريع الجديدة

في يونيو 2011، تم إصدار الألبوم الاستوديو الثالث SongBook vol. 3 – Renaissance .

في عام 2012، تمت دعوة سيسيل مع زميلها منذ فترة طويلة، سيمون كابي، إلى ماليزيا لتقديم عرض في النسخة الحادية عشرة من مهرجان الفن والسينما الفرنسي 2012 (FAFF 2012) الذي نظمته Alliance Française Kuala Lumpur وسفارة فرنسا في ماليزيا. [14] [15] قدمت عرضًا في جامعة HELP ، كوالالمبور في 8 يونيو [16] وفي منتجع Golden Sands، بينانج في 9 يونيو كجزء من الذكرى الخمسين لتأسيس Alliance Française Penang. [17] [18] [19]

سيسيل كوربيل وقيثارتها السلتية الجديدة في عام 2014.

في أوائل عام 2013 ، شاركت سيسيل كوربيل في La Nuit de la Bretagne ، حيث قدمت عروضها مع دان أر براز في Zeniths في نانت وليل وكاين . [3]

صدر الألبوم الرابع للأستوديو SongBook vol. 4 – Roses في 24 يونيو 2013. وقد تأثر هذا الألبوم بموسيقى البحر الأبيض المتوسط ​​والعصور الوسطى والموسيقى العالمية ، بما في ذلك الموسيقى اليابانية والسلتية. ويحتوي على أغاني بالفرنسية والإنجليزية والبريتونية وحتى اليهودية الإسبانية ("Hija Mia"). ومعظم الأغاني الاثني عشر من تأليف الفرقة، ويشتمل الألبوم على موضوعات بريتونية وأيرلندية تقليدية. كما يتضمن غلافًا لأغنية " The Riddle "، وهي أغنية للمغني الإنجليزي نيك كيرشو .

في عام 2013، كتبت سيسيل كوربيل الأغاني وشاركت في تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي عن الحياة البرية، Land of the Bears (أرض الدببة ) (مع فابيان كالي) . تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية في 26 فبراير 2014 بواسطة Polydor Records . تغني سيسيل خمس أغنيات في الألبوم. كما تغني وتعزف على القيثارة في "Les Nuits Urbaines"، الأغنية السادسة في ألبوم Stanislas Ma Solitude ، الذي صدر في 28 أبريل 2014.

في 26 يونيو 2014، أصدرت سيسيل كوربيل أغنية منفردة بعنوان "Entendez-Vous" من ألبومها القادم. صدر ألبومها الاستوديو الخامس، La Fiancée ، في 6 أكتوبر 2014. كتبت كوربيل جميع الأغاني الاثنتي عشرة في الألبوم، وشارك في تأليف الموسيقى سيمون كابي. [20] الأسلوب الموسيقي للألبوم هو مزيج من الموسيقى الكلاسيكية والبوب. [21]

موسيقيين المجموعة

باسكال بوكود، وسيسيل كوربيل، وسيريل مورين

قائمة الموسيقيين الذين يؤدون في الحفلات الموسيقية:

  • سيسيل كوربيل – القيثارة والصوت
  • سيريل مورين – جيتارات
  • باسكال بوكود – باس وغناء مساند
  • جوليان جراتارد – التشيلو
  • كريستوف بيوت – قرع

قائمة أعماله

  • كتاب الأغاني 1 (2006)
  • كتاب الأغاني المجلد 2 (2008)
  • SongBook المجلد 3 – عصر النهضة (2011)
  • SongBook المجلد 4 – الورود (2013)
  • الخطيبة (2014)
  • المتشرد (2016)
  • طفل الرياح (2019)
  • SongBook المجلد 5 – ملاحظات (2021)

الجوائز

جوائز القرص الذهبي الياباني

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2011 الموسيقى التصويرية لفيلم The Borrower Arrietty أفضل ألبوم أصلي للموسيقى التصويرية [3] فاز

جوائز طوكيو للأنمي

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2011 سيسيل كوربيل – المقترض أرييتي افضل موسيقى فاز

مراجع

  1. ^ رونان جورجيارد (15 أبريل 2010). "La fée bretonne compose pour le cinéma Nippon". غرب فرنسا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  2. ^ ジブリ最新作の主題歌に初の外国人歌手. اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 8 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  3. ^ abcd "سيرة سيسيل كوربيل". الموقع الرسمي لسيسيل كوربيل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  4. ^ “سيسيل كوربيل”. صفحة سيسيل كوربيل الرسمية على الفيسبوك . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  5. ^ لو مويل ، سيلفي (21 فبراير 2015). "متحف الفنون Ludiques: Studio Ghibli et Cécile Corbel". وكالة بريتان برس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  6. ^ ab "Review Digest: Cécile Corbel". Musical Discoveries . 16 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  7. ^ "Cécile Corbel: Starry-eyed starlet". What's On؟ Bretagne . CRT Bretagne. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  8. ^ “رحلات سلتيك: سيسيل كوربيل هارب منفردة وأغاني”. التحالف الفرنسي بالولايات المتحدة الأمريكية . الوفد العام للتحالف الفرنسي للدول المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  9. ^ جامبون ، فريديريك (24 يونيو 2009). “Anne mérite bien un rock opéra”. لو تيليجرام (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  10. ^ ab Noyer, Jérémie (15 نوفمبر 2010). "Arrietty, the Borrower and Cecile Corbel, the Composer". صور متحركة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  11. ^ مارتنز، تود (17 فبراير 2012). ""العالم السري لأريتي"" يحتوي على قصة خيالية في موسيقاه". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2015 .
  12. ^ جيرار ، كلاس (19 يونيو 2013). "Le retour de la fée celte". لو تيليجرام (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  13. ^ “سيسيل كوربل. ألبوم Écoutez en exclusivité son nouvel”. غرب فرنسا (بالفرنسية). 5 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  14. ^ "مهرجان الفن والسينما الفرنسي 2012!". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  15. ^ "Cécile Corbel – Celtic Harpist & Singer" . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
  16. ^ “法国天籁美声Cécile Corbel سيسيل كوربيل، موعدي مع مطربة سلتيك ومنشد فرنسي”. 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  17. ^ "مهرجان الفن والسينما الفرنسي 2012" . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
  18. ^ "التحالف الفرنسي في بينانغ" (PDF) . تم استرجاعه في 4 أبريل 2015 .
  19. ^ "Treat for French movie buffs". The Star . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  20. ^ لا خطيبته (كتيب). سجلات بوليدور. 2014.
  21. ^ “حفل موسيقي مجاني. Cécile Corbel à Ouest-France “. غرب فرنسا (بالفرنسية). 5 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  • الموقع الرسمي (باللغة الفرنسية)
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Cécile Corbel .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيسيل_كوربيل&oldid=1219008645"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate