التلفزيون الكبلي في أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ البث التلفزيوني عبر الكابل (المعروف أصلاً باسم "التلفزيون الأرضي") في أيرلندا عام 1963، عندما بدأت عدة شركات، من بينها هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ )، ببث قنوات التلفزيون الأرضية البريطانية في بعض المدن والبلدات الكبيرة. واليوم، تتمتع جميع المدن الأيرلندية والعديد من البلدات الكبيرة بشبكات الكابل.

تكنولوجيا

أصبحت شبكات التلفزيون الكبلي في أيرلندا رقمية بالكامل. ومع ذلك، في العديد من المناطق، كانت شركة فيرجن ميديا ​​أيرلندا تبث عددًا محدودًا (حوالي 16 قناة) من القنوات التناظرية إلى جانب الخدمات الرقمية حتى عام 2019؛ بينما كان مشغلا الكابل المستقلان في كافان ولونغفورد يبثان عددًا أكبر بكثير من القنوات التناظرية حتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

كانت خدمات التلفزيون الكبلي التناظرية القديمة توفر قنوات تلفزيونية بنظام PAL 1 غير مشفرة. وكانت خطط الترددات تختلف من مكان لآخر، وكانت القنوات تُبث في نطاقات VHF الأولى والثالثة والنطاق الفائق، وأحيانًا في نطاق UHF الرابع .

في السابق، كانت تتوفر قنوات تناظرية مميزة مشفرة إضافية. وكان يلزم جهاز استقبال لعرض هذه القنوات. استخدمت شركة Cablelink / NTL Ireland نظام Cryptovision، بينما استخدمت بعض الشركات الأخرى، ولا سيما Cork Multichannel، أنظمة تشفير Jerrold ( General Instrument ).

كانت مدينة كورك والمناطق الأخرى التي تغطيها شبكة تلفزيون كورك متعددة القنوات تتطلب جهاز استقبال جيرولد ( جنرال إنسترومنت ) لجميع القنوات. وتم تشفير شبكة الكابلات التناظرية في كورك بالكامل منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. كما كانت شبكة كورك تضم قنوات أكثر من شبكات الكابلات الأخرى في أيرلندا في ذلك الوقت.

عندما أُطلق البث الرقمي عبر الكابل في كورك، سارعت شركة فيرجن ميديا ​​أيرلندا إلى استبدال أجهزة الاستقبال التناظرية بأجهزة رقمية، ثم أوقفت الخدمة التناظرية تمامًا. وظلت الشبكة تبث القنوات الأرضية التناظرية RTÉ1 و RTÉ2 و TV3 و TG4 في بعض أجزائها حتى عام 2018. وبذلك أصبحت كورك أول مدينة في أيرلندا تمتلك شبكة كابل رقمية بالكامل.

لم يكن هناك نظام ترددات محدد للبث الكبلي التناظري في أيرلندا. استخدمت معظم شبكات الكابلات التناظرية موجات حاملة متناسقة (ترددات حاملة من  مضاعفات 8 ميجاهرتز بالضبط). واستخدمت بعض الشبكات، مثل شبكة ليمريك، ترددات القنوات الأرضية الأيرلندية أو مزيجًا من نظامي القناتين.

تعتمد شبكة الكابل الرقمي التابعة لشركة فيرجن ميديا ​​أيرلندا على معيار DVB - C ، ويتطلب مشاهدة خدماتها التلفزيونية جهاز استقبال. أما شبكتا الكابل المستقلتان في كافان ولونغفورد فتستخدمان معيار DVB-T ولا تتطلبان جهاز استقبال.

تتمتع الشبكات الرقمية بأنظمة ربط متطورة للغاية. وتتمتع المدن الخمس الرئيسية ( دبلن ، كورك ، غالواي ، ليمريك ، ووترفورد )، إلى جانب بلدات مثل لونغفورد ، دونغارفان ، كلونميل ، ثورلز ، كيلكيني، وغيرها، بشبكات هجينة متطورة من الألياف الضوئية والكابلات المحورية ، والتي تُستخدم لتقديم عدد كبير من الخدمات، بما في ذلك التلفزيون الرقمي، والنطاق العريض DOCSIS 3.0، وخدمات الهاتف عبر الكابل .

تُعد الكابلات العلوية (الممتدة بين المباني بدلاً من أعمدة المرافق ، كما هو مستخدم في الولايات المتحدة) شائعة في المناطق التي تم بناؤها قبل تأسيس شركة الكابلات المحلية، أو حيث لم يكن لدى شركة الكابلات اتفاقية بناء مع البنائين؛ أما الكابلات الأرضية فهي أكثر شيوعًا في المشاريع التي تم بناؤها بعد عام 1985.

تاريخ

في السنوات الأولى للتلفزيون، كان بإمكان المشاهدين الأيرلنديين الوصول إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) عبر إشارات قادمة من أيرلندا الشمالية وويلز . وبحلول عام 1959، أصبح بإمكان مشاهدي أيرلندا الشمالية الوصول إلى هيئة بث عامة واحدة (BBC) وهيئة بث تجارية واحدة ( تلفزيون أولستر ). وكان ليون أو بروين ، سكرتير وزارة البريد والبرق في جمهورية أيرلندا ، قد سعى إلى تطوير فكرة إنشاء قناة أيرلندية منذ عام 1953؛ وقد حفزت هذه الوسيلة الإعلامية الجديدة القادمة من أيرلندا الشمالية الحكومة الأيرلندية على اتخاذ إجراءات. [ 1 ] بدأ تلفزيون أيرلندا (Teilifís Éireann) بثه في 31 ديسمبر 1961. وخلال هذه السنوات، كان العديد من مستمعي الراديو الأيرلنديين يستمعون إلى إذاعة BBC ، مما ساهم في استمرار الاهتمام بتلفزيون BBC ؛ وكان بعضهم يشاهده منذ عام 1949 عبر إشارات البث المباشر. وكانت أول خدمة كابل من هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في عام 1963 هي خدمة RTÉ Relays ؛ وجاءت هذه الاختبارات تمهيدًا لبناء مجمعات باليمون السكنية، التي شُيدت خلال هذه السنوات الأولى لتلفزيون RTÉ. اختارت شركة RTÉ Relays تقديم خدماتها مع BBC و Ulster Television (لاحقًا، ستقدم شركة Cablelink أيضًا HTV من ويلز).

كانت مدينة ووترفورد أول مدينة خارج دبلن تقوم ببناء شبكة تلفزيونية كابلية مصممة خصيصًا بموجب اللوائح الجديدة لعام 1974، والتي قدمت الخدمة في البداية إلى حوالي 6000 منزل في عام 1974. وقدمت خدمة تناظرية لما يقدر بنحو 14-16000 منزل في مدينة ووترفورد، إلى جانب ما يقرب من 5000 عميل للنطاق العريض عبر الكابل، بما في ذلك خدمات الهاتف عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP).

وحذت مدن أخرى حذوها، ولكن ليس قبل ثمانينيات القرن العشرين. أولاً كورك في عام 1981، ثم ليمريك في عام 1983، وغالواي بحلول عام 1985. [ 2 ] ومع ذلك، وبسبب التشريعات المتعلقة باستخدام وصلات الميكروويف في ذلك الوقت، اضطرت الشركات إلى مد كيلومترات لا تعد ولا تحصى من الكابلات للوصول من المحطة الرئيسية إلى المدينة.

بلغ طول الكابل الذي يربط كورك بجبال كوميراغ 100  كيلومتر (60  ميلاً)، وهو أطول خط كابل تلفزيوني تم إنشاؤه في أوروبا. وكانت شركة كيسي كيبلفيجن، ومقرها دونغارفان في مقاطعة ووترفورد، تحمل الرقم القياسي الأيرلندي سابقًا، بخط طوله 25 كيلومترًا (16 ميلاً) يصل إلى محطة البث الرئيسية في جبال كوميراغ. وكانت شركة كورك للاتصالات (تلفزيون كورك متعدد القنوات) قد أنشأت في البداية محطة بث رئيسية في جبال نوكميلداون ، إلا أن جودة الاستقبال هناك لم تكن مرضية، فتم إبرام اتفاقية بعد بضعة أشهر في عام 1982 لاستخدام محطة البث الرئيسية التابعة لشركة كيسي كيبلفيجن.  

تستخدم غالبية أنظمة الكابلات الرئيسية في أيرلندا الآن الألياف الضوئية، ومع ذلك لا تزال بعض الأنظمة الأصغر تستخدم مزيجًا من وصلات الميكروويف وهوائيات UHF وتغذية الأقمار الصناعية المباشرة إلى المحطات الرئيسية المحلية.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، رسخت خدمة التلفزيون الكبلي مكانتها كأكثر أنظمة استقبال القنوات التلفزيونية المتعددة شيوعًا في أيرلندا. فبالإضافة إلى توفير البث التلفزيوني الأرضي الأيرلندي والبريطاني، بدأت أنظمة التلفزيون الكبلي الأيرلندية عمومًا بإضافة خدمات أخرى خلال تلك الفترة، مع ظهور قنوات باللغة الإنجليزية على الأقمار الصناعية الأوروبية التي يمكن استقبالها في أيرلندا. وقد أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في عدد القنوات المتاحة للمشتركين. كما بدأ مطورو العقارات بتجهيز المنازل الجديدة مسبقًا بخدمة الكابل حيثما توفرت. وبحلول نهاية العقد، تفوقت شعبية التلفزيون الكبلي على كلٍ من الاستقبال المباشر لقنوات UHF التلفزيونية من المملكة المتحدة والتلفزيون عبر الأقمار الصناعية.

الجدول الزمني لوصول خدمة الكابل إلى المدن والبلدات الأيرلندية

  • 1971 - مدينة دبلن
  • 1975 - ووترفورد، سيلبريدج، أركلو، دوندالك وكافان
  • 1976 - غلينتيس ، إنيسكورثي، ونيو روس
  • 1978 - بويل، سليغو ومولينغار
  • 1979 - كارلو، غريستونز، راش، وأشبورن
  • 1980 - مدينة نافان
  • 1981 - كلونارد إستيت، دوندروم، أثلون، دونغارفان، مدينة كورك وناس
  • 1982 - لونغفورد وسوردز
  • 1983 - باجينالستون، ماينوث ومدينة ليمريك
  • 1984 - بورتلاويز، كلان، تولامور، مدينة كيلكيني، وبورتارلينغتون
  • 1985 - بونكرانا، كاريجالين، بالينا ، كلونميل ونيناغ
  • 1986 - مدينة غالواي، ومدينة دونيغال، ونيوبريدج [ 2 ]

تم تزويد مدن أخرى مثل ثورلز، وتيبيراري، وتولو، وإينيس، وكاسلبار، وبير بالكابلات خلال أواخر الثمانينيات.

كان توفير خدمة التلفزيون الكبلي موضوع نقاش منتظم في البرلمان الأيرلندي ( Dáil Éireann )، والذي حدد تفاصيل سنوات من عمليات ترخيص الكابل في البلاد. [ 2 ]

قنوات متعددة

قبل وقت طويل من مدّ أي كابل محوري لتوزيع البث التلفزيوني في أيرلندا، كان الأيرلنديون يستمتعون بالتلفزيون متعدد القنوات. حتى قبل أن تبدأ هيئة الإذاعة الأيرلندية (Teilifís Éireann) بثها، كان المشاهدون الأيرلنديون يتابعون قنوات BBC و ITV . وبحلول أواخر الخمسينيات، كانت إشارة BBC متاحة لـ 40% من سكان جمهورية أيرلندا. [ 3 ] وكان العديد منهم قد قاموا بالفعل بتركيب هوائيات خارجية لاستقبال الإشارات من أيرلندا الشمالية أو ويلز. لم يكن بإمكان جميع سكان البلاد الوصول إلى هذه الإشارات البريطانية، لذلك تم تعريفهم بالتلفزيون من خلال خدمة التلفزيون الأيرلندية الجديدة Teilifís Éireann ؛ وبحلول وقت صدور قانون البث لعام 1960، تم بيع حوالي 50,000 جهاز تلفزيون في أيرلندا. [ 4 ] خلال هذه الفترة، شهدت أيرلندا نموًا اقتصاديًا وبدايات البث التلفزيوني عبر الكابلات ( CATV ). أنشأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) خدمة إعادة البث الخاصة بها للمشاهدين في باليمون، حيث وفرت كلاً من BBC وتلفزيون أولستر عبر خدمتها المعروفة باسم RTÉ Relays. [ 5 ] حتى قبل ظهور Sky Digital في أيرلندا ولاحقًا FTA UK Satellite ، كان لدى أكثر من 75٪ من الأسر ITV (UTV و/أو HTV).

مدّ كابلات أيرلندا

كان هناك سببان رئيسيان لانتشار البث عبر الكابل. أولهما جاذبية القنوات البريطانية، وما يترتب عليها من خيارات أوسع واستقبال أفضل لكثير من الناس، حيث كانت الإشارات الأرضية التناظرية تغطي حوالي 90% من السكان. وقد وفرت شركات الكابلات في دبلن (مثل RTÉ Relays وMarlin Communal Aerials Ltd. وPhoenix Relays Ltd.) القنوات البريطانية الرئيسية الثلاث في ذلك الوقت (ثم وفرت لاحقًا القناة الرابعة والقنوات الفضائية أيضًا). [ 6 ]

قامت شركة كيبلفيجن بتوزيع أنظمة الكابلات التلفزيونية في ووترفورد وغالواي.

في عام 1981، استحوذت شركة مارلين كوميونال إيريالز المحدودة على شركة فينيكس ريلايز المحدودة، وشكّلت شركة دبلن كيبل سيستمز المحدودة (DCS). وكانت شركة روجرز كيبل الكندية تمتلك شركتي كيبل فيجن ودبلن كيبل سيستمز من خلال شرائها لشركة بيريمر كيبل فيجن في عام 1980. وفي عام 1984، اقترحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) شراء 75% من أسهم DCS بهدف تحديث أنظمة الكابلات التي كانت "بحاجة ماسة إلى التحديث والتطوير، وهو أمر مستحيل في ظل الظروف الراهنة". [ 7 ]

صندوق توصيل كابلات التلفزيون F

لم تخضع أنظمة الكابلات لتنظيم يُذكر خلال السنوات الأولى؛ وغالبًا ما كان الهدف منها إعادة توزيع القنوات البريطانية وتحسين استقبال هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). وبناءً على ذلك، سُمح لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية بشراء 75% من أسهم شركة DCS، وفي عام 1986 تأسست شركة Cablelink. بلغ عدد مشتركي Cablelink حوالي 200,000 مشترك. [ 7 ] وبحلول عام 1990، وصل عدد المشتركين في الكابلات إلى ما يقارب 300,000 منزل، وبدأت الحكومة بتنظيم نظام MMDS. [ 8 ]

MMDS (1990-2016)

استُخدم نظام MMDS لتوزيع البث التلفزيوني متعدد القنوات في المناطق غير الموصولة بشبكة الكابلات بين عامي 1989 و2016. وبينما يُشير مصطلح "تلفزيون الكابل" عمومًا إلى الخدمات التي تُقدمها الكابلات، فقد صُنفت أنظمة توزيع تلفزيون MMDS ، المنتشرة على نطاق واسع في بعض المناطق الريفية في أيرلندا، قانونيًا كشكل من أشكال تلفزيون الكابل. بدأ تطبيق نظام MMDS في عام 1989، حيث تم تنظيم شبكة مكونة من 29 خلية تُشكل "شبكة وطنية"، إن لم تكن قد اكتملت بعد، بحلول عام 1998.

تم تحديد مواصفات نظام MMDS التناظري قانونيًا في عام 1998 من قبل مكتب مدير تنظيم الاتصالات آنذاك في الوثيقة "الشروط الفنية لتشغيل أنظمة توزيع خدمات البرامج التناظرية في نطاق التردد 2500-2686 ميجاهرتز".

استخدمت شركة فيرجن ميديا ​​ديجيتال MMDS نسخة DVB-C على شبكات NTL MMDS السابقة ونسخة DVB-T على شبكات Chorus MMDS السابقة.

قدّم أحد أوائل مشغلي نظام MMDS إحدى عشرة قناة، لكن قناتي RTÉ One و Network 2 لم تظهرا على الخدمة، بل أصرّ رئيسهما التنفيذي في برنامج RTÉ News على أن العملاء يمكنهم بالفعل استقبال هذه البثوث عبر البث الأرضي وأن منتجه يهدف إلى توفير المزيد من الخيارات. [ 9 ]

أثار إدخال نظام MMDS جدلاً واسعاً لفترة من الزمن في بعض المناطق الريفية التي اعتادت استقبال خدمات البث متعدد القنوات بتكلفة أقل عبر أنظمة إعادة بث UHF غير المرخصة، والتي كانت تُعرف باسم " أنظمة التحويل " أو "أنظمة إعادة الإرسال". كانت هذه الأنظمة تُدار بشكل عام من قبل المجتمعات المحلية، وهي غير قانونية من الناحية الفنية، إلا أن العديد منها حصل على تراخيص في عام 1999 بعد ضغوط سياسية مكثفة . انتهت صلاحية جميع تراخيص أنظمة التحويل في عام 2012 مع التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي، بينما توقفت جميع عمليات MMDS في عام 2016.

تقرير لجنة أنظمة الكابلات لعام 1984

أوصى تقرير لجنة أنظمة الكابلات لعام 1984 بتحديث أنظمة الكابلات الحالية في أيرلندا. ويبدو أنه لم يكن هناك في ذلك الوقت أي تفويض للبث المجتمعي أو المحلي. ووفقًا للجنة، فقد تطورت شبكة الكابلات الأيرلندية لتحسين الوصول إلى الإشارات القادمة من بريطانيا. في عام 1961، شهد الاستخدام المحدود للهوائيات تطوير الكابلات الأيرلندية. وفي عام 1966، كُلفت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بتوفير خدمات الكابلات لمنطقة باليمون. وخضعت خدمات الكابلات لقيود في إطار سعي RTÉ لترسيخ مكانتها كجهة بث تلفزيوني. واقتصرت خدمات الكابلات على المناطق التي تتوفر فيها إشارات ITV وBBC عبر البث الأرضي (لتحسين جودة الاستقبال المتوفرة لديها)؛ وفي تلك المناطق، كان يُسمح لمبنى واحد أو عشرة منازل فقط باستخدام وصلة واحدة؛ وفي عام 1970، رُفع هذا العدد إلى 500. وكان الهدف من ذلك محاولة منع RTÉ من احتكار السوق، إلا أنها استمرت في العمل من خلال محطات تقوية الإشارة التابعة لها.

في عام 1973، فرضت الحكومة ضريبة على جميع شركات الكابلات بنسبة 15% من رسومها، تُخصص لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تعويضًا عن الخسائر المتكبدة من عائدات الإعلانات. واستُثنيت من هذه الضريبة الشركات التي يقل عدد مشتركيها عن 100 مشترك. وبحلول عام 1974، رُخِّصت 43 شركة كابلات. ومنذ عام 1981، سُمح لشركات كابلات جديدة بالعمل في المناطق التي لا تتوفر فيها إشارات البث المباشر. وفي عام 1985، كان 314 ألف منزل مُتاحًا لهم الوصول إلى خدمة تلفزيون الكابل، حيث استفاد 80% من هذه المنازل من الخدمات المُقدمة. [ 10 ]

كان هناك بعض الوصول غير المصرح به إلى خدمة الكابل من قبل العملاء، مما تسبب في انقطاع البث الإذاعي، في حين أن الأنظمة القديمة كانت تفتقر إلى الاتصال ثنائي الاتجاه، بينما لم يكن لدى الكابل الجديد سوى بعض الاتصالات ثنائية الاتجاه. أوصت اللجنة بالتعامل مع الكابل كبنية تحتية وطنية، وبطريقة تواكب عصر المعلومات. كما اقترحت إمكانية استخدام خدمات جديدة مثل التلفزيون المحلي والمجتمعي، والتلفزيون المدفوع، والدفع مقابل المشاهدة، والخدمات التفاعلية على شبكات الكابل. كان البث الفضائي المباشر جاهزًا للبدء في أوروبا بحلول عام 1986. ونظرت اللجنة في كل من بلجيكا وكندا نظرًا لتشابه معدلات استخدام الكابل فيهما مع أيرلندا. [ 11 ]

كان الكابل جزءًا لا يتجزأ من البنية التحتية للمعلومات في أيرلندا، وقد اضطلعت وزارة الاتصالات بدور فعال في تنظيمه، من الناحية الفنية وفيما يتعلق بالمحتوى. [ 12 ]

في عام 1985، استُخدمت نطاقات VHF الأولى والثالثة لنقل ست محطات تلفزيونية، بينما استُخدمت نطاقات VHF الثانية لنقل محطات إذاعية. ومع ذلك، كان يُعتقد أنه يمكن توفير ما يصل إلى 15 قناة عبر خدمات الكابل. وقد نُصحوا بإمكانية توفير ما بين 30 و50 قناة، لكن ذلك سيتطلب تكاليف باهظة للبنية التحتية، ولن يكون في مصلحة المشتركين لأن العديد منهم لا يملكون سوى جهاز استقبال بـ 15 قناة فقط. [ 13 ]

مع اندماج شركتي RTÉ Relays وDCS، بدأ العديد من العملاء يلاحظون تحسناً في جودة الاستقبال نتيجة لتكامل النظامين، وبدأت شركة Cablelink في تقليل عدد محطات البث الرئيسية مما ساهم في حل مشاكل الاستقبال. [ 13 ]

أوصت لجنة أنظمة الكابلات بتوسيع نطاق الشبكة في جميع أنحاء البلاد. إلا أن قضايا حقوق النشر كانت مطروحة، وفي ذلك الوقت كان يجري مناقشة توجيه "التلفزيون بلا حدود" (TVWF) في أوروبا. وكان هذا التوجيه يوصي بأنه بمجرد السماح بنقل المحتوى بشكل قانوني في ولاية قضائية ما، ينبغي السماح بنقله في ولايات قضائية أخرى. [ 14 ]

أمضت اللجنة بعض الوقت في دراسة التفاعلية؛ ورغم أنها لم تتوصل إلى استنتاج بشأن الحاجة إلى الخدمات التفاعلية، إلا أنها اقترحت على حاملي تراخيص الكابلات البدء في تحديث أنظمتهم تحسبًا لانتشار هذه الخدمات في المستقبل. كما بحثت اللجنة قوانين التخطيط؛ إذ رأت أن لكل جهة تخطيط آنذاك قواعد مختلفة لمدّ الكابلات. وشددت على ضرورة اتباع نهج أكثر توحيدًا؛ ولم تقترح منح شركات الكابلات صفة شركات المرافق العامة، ما يتيح لها الوصول إلى الممتلكات الخاصة؛ بل اقترحت فرض رسوم على من لا يرغبون في وجود معدات في ممتلكاتهم مقابل إعادة توجيه الكابلات، في حال رغبوا في الحصول على خدمة الكابلات مستقبلًا. كما أشارت إلى أن بعض السلطات المحلية تفرض رسومًا على أنظمة الكابلات، وهو أمر لم تكن شركات الكابلات على دراية به عند التقدم بطلب للحصول على ترخيصها، ما اضطرها إلى طلب زيادات في الأسعار. ولم ترَ اللجنة ضرورة تجريم الدخول غير المصرح به، بل رأت ضرورة وضع الكابلات تحت الأرض، إذ إن ذلك قد قلل من الدخول غير المصرح به في دول أخرى. كما رأت ضرورة تأريض الكابلات لمنع أي خطر كهربائي على السكان في منازلهم. [ 15 ]

في ذلك الوقت، كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تتلقى رسومًا بنسبة 15% من شركات الكابلات تعويضًا عن الخسائر في عائدات الإعلانات، ونظرًا لامتلاكها آنذاك 80% من شركة كابلينك، أكبر مورد للكابلات، فقد رُئي ضرورة مراجعة هذا الأمر نظرًا لاحتكارها شبه الكامل للسوق في البلاد. كما كان من المقرر خفض التكاليف الإدارية، واقترحت الهيئة تقديم قائمة بالعملاء إلى الوزارة كل ستة أشهر بدلًا من القائمة الشهرية. واقترحت أيضًا السماح بعرض الإعلانات المحلية على قنوات شركات الكابلات، على أن تخضع هذه الشركات لنفس القيود المفروضة على تلفزيون RTÉ .

بحلول عام ١٩٨١، كان في دبلن شركتان رئيسيتان للكابلات، هما DCS وRTÉ، بالإضافة إلى عدد قليل من الشركات الأصغر المنتشرة في أنحاء المدينة. وبحلول عام ١٩٨٦، امتلكت شركة Allied Combined Trust (ACT)، التابعة لبنك Allied Irish Investment Bank، ٢٠٪ من أسهم شركة Cablelink، بينما كانت RTÉ تمتلك ٨٠٪ منها. وقد طالب وزير الاتصالات آنذاك، جيم ميتشل، بمراجعة الممارسات التقييدية في دبلن الناجمة عن الاحتكار الفعلي الذي فرضته الشركة الجديدة.

تمت الموافقة على استحواذ شركة RTÉ Relays على نظام DCS، وتم طرح عدد من الأسباب للاندماج:

  1. نهج أكثر تكاملاً لكابلات دبلن التي نمت في مجموعة من الشركات المختلفة
  2. كان من المقرر إنشاء شبكة رئيسية جديدة تغطي مسافة 140  كيلومترًا (90 ميلًا)، منها 80  كيلومترًا (50 ميلًا) تحت الأرض.
  3. مركز معالجة تقنية جديد في تيرينور ، دبلن، لتقديم خدمات أخرى
  4. خلايا تضم ​​3000 منزل
  5. زيادة عدد المحطات المتاحة للجمهور

يمكن استخدام أجهزة الاستقبال الرقمية الجديدة لتوفير قنوات فضائية مجانية، وتلفزيون مدفوع، وخدمة الدفع مقابل المشاهدة، وخدمات تفاعلية.

أكدت القضايا المحيطة بالاحتكار أن شركة الكابلات تواجه بعض المنافسة من مصادر أخرى:

  1. تتوفر قناتا RTÉ One و RTÉ Two مجانًا للبث الأرضي
  2. كانت قنوات BBC 1 و BBC2 وUTV وHTV و S4C وChannel 4 متاحة عبر هوائيات مثبتة على أسطح المنازل.
  3. كانت محطات البث الفضائي المباشر تبث حاليًا أنظمة البث الفضائي المباشر إلى المنازل

لكن،

  1. كان هناك شعور بأن قناتي RTÉ One و RTÉ Two غير كافيتين
  2. كان استخدام الهوائيات المثبتة على أسطح المنازل محدودًا بالنسبة للقنوات البريطانية
  3. كان امتلاك طبق استقبال الأقمار الصناعية غير قانوني في ذلك الوقت [ 16 ]

كان يُعتقد أن وجود أكثر من مشغل واحد سيغطي مناطق أصغر، وأن وجود مشغلين لكل منزل أمر غير عملي، بغض النظر عن عدد شركات الكابلات المتاحة، لأن معظم المناطق لن يكون لها سوى مشغل واحد يحتكر الخدمة في تلك المنطقة. [ 17 ]

أرادت اللجنة تحديد مفهوم التلفزيون المحلي؛ وأشارت شركة كابلينك إلى أن كل منطقة ضمن شبكتها تتكون من 3000 خلية، لذا لن يمثل ذلك مشكلة في حال احتاجت المناطق إلى خدمة تلفزيونية محلية خاصة بها. كما كانت الشركة تتمتع بوضع مالي جيد؛ إذ قد تضطر بعض الشركات الصغيرة إلى إغلاق أبوابها بسبب ارتفاع تكلفة صيانة شبكاتها. وساد شعور بأن الرئيس التنفيذي للشركات الكبرى لا يستمع إلى عملائه لبُعده عنهم، بينما في شركات الكابلات المحلية الصغيرة، يكون الرئيس التنفيذي هو مدير المنطقة. وبحلول عام 1986، لم تتقدم كابلينك بأي طلبات إلى الوزير لإضافة خدمات عبر الأقمار الصناعية؛ وقيل إن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تمنع ظهور الخدمات الجديدة على الشاشة، إلا أن كابلينك أصرت على رغبتها في إطلاق الخدمات في جميع أنحاء دبلن دفعة واحدة بدلاً من إطلاقها تدريجياً مع تحديث شبكتها. [ 18 ]

الجدول الزمني لصناعة الكابلات وMMDS

1963: كابلات مارلين جزء من باليمون

1968: شركة RTÉ مع شركتها التابعة RTÉ Relays تقوم بربط شقق Ballymun.

سبعينيات القرن العشرين: اندمجت شركتا فينيكس ومارلين لتشكيل شركة دبلن كيبل سيستمز (DCS) المملوكة لشركة روجرز كيبل كندا.

في عام 1980، اشترت شركة روجرز كيبل، المالكة لشركة كيبل فيجن ووترفورد وغالواي، شركة بريمير كيبل فيجن.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، قامت شركة ويستوارد للكابلات بتزويد مدينة ليمريك بالكابلات؛ أما مدينة كورك فكانت موصولة بالكابلات من قبل شركة كورك للاتصالات.

في تسعينيات القرن العشرين، استحوذت شركة برينسيس هولدينغ على شركة كورك كوميونيكيشنز وأعادت تسميتها إلى ليمريك وكورك مالتي تشانل

شركة إدارة الكابلات في أيرلندا (CMI): تبدأ بشراء امتيازات في المدن الصغيرة

في تسعينيات القرن العشرين، باعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) حصة 60% من شركة Cablelink إلى شركة Telecom Éireann ؛ وفي عام 1999، أُجبر كلاهما على بيع أسهمهما؛ واشترت شركة NTL شركة Cablelink.

منتصف التسعينيات: أصبحت شركة كورك وليمريك متعددة القنوات تُعرف باسم شركة آيرش متعددة القنوات. عام 2000: اشترت شركة آيرش متعددة القنوات شركتي CMI وNore-Suir Relays وأعادت تسميتها إلى Chorus.

2004: باعت صحف إندبندنت حصتها البالغة 50% من شركة كورس إلى شركة ليبرتي غلوبال

2007: باعت شركة فيرجن ميديا ​​شركة NTL Ireland إلى شركة ليبرتي جلوبال. اندمجت أكبر شركتين للكابلات في أيرلندا وشكلتا شركة Chorus NTL المملوكة لشركة UPC .

2013: أعلنت شركة ليبرتي جلوبال أنها وافقت على شراء شركة فيرجن ميديا ​​مقابل حوالي 23.3 مليار دولار أمريكي (15 مليار جنيه إسترليني) في عملية اندماج بالأسهم والنقد.

2015: أُعلن عن تغيير اسم شركة UPC Ireland إلى Virgin Media Ireland . وقد تم تغيير الاسم في 5 أكتوبر.

لا تزال العديد من الشركات الصغيرة تقدم خدماتها في بعض المدن الصغيرة، وأكبرها شركة كيسي كيبل في دونغارفان التي تأسست في سبعينيات القرن الماضي.

تم الاستحواذ على شركة Casey TV من قبل شركة Virgin Media في عام 2018.

أنظمة

في الأصل، كانت مسؤولية ترخيص وتنظيم خدمات الكابلات في أيرلندا تقع على عاتق وزارة البريد والبرق . أما اليوم، فإن هيئة تنظيم الاتصالات (COMREG) هي الجهة المسؤولة.

كانت خدمات التلفزيون الكبلي في بداياتها تعمل في سوق رمادية غير منظمة، حيث كان مزودو الخدمة يمدون الكابلات من أي مكان ممكن انطلاقًا من نقطة تجميع الإشارة، والتي غالبًا ما كانت متجرًا محليًا للأجهزة الكهربائية. وفي نهاية المطاف، تم تنظيم هذا النظام بموجب لوائح الاتصالات اللاسلكية (ترخيص البث السلكي) لعام 1974، ليصبح نظام امتياز حصري، حيث تمتلك شركة واحدة امتيازًا لتقديم خدمات التلفزيون الكبلي التناظري والراديو لمنطقة محددة. ويُشار إلى مانحي الامتياز بموجب هذا النظام باسم "حاملي تراخيص 1974". وكان المصطلح القانوني لهذه الأنظمة المبكرة هو "أنظمة البث السلكي".

سمحت تعديلات إضافية على قانون التلغراف اللاسلكي ببدء نظام MMDS في عام 1989.

أدخل التعديل الرئيسي للتشريع، وهو لوائح الاتصالات اللاسلكية (توزيع خدمات البرامج) لعام 1999، فئة جديدة من التراخيص. وقد أدخل هذا التعديل مفهوم الامتيازات غير الحصرية، التي كانت موجودة نظرياً مع شركات الكابلات وأنظمة توزيع الوسائط المتعددة المتنافسة في مناطق معينة، وسمح بإدخال البث الرقمي عبر الكابلات وأنظمة توزيع الوسائط المتعددة.

تلتزم شركات الكابلات ببث التلفزيون الأرضي الوطني وإذاعة RTÉ بموجب كلا النظامين، على الرغم من إعفاء مشغلي MMDS التناظريين من بث جميع هذه القنوات باستثناء TV3 .

يشمل التنظيم البث الأرضي الرقمي المجاني والتجاري، على قدم المساواة مع الكابل والأقمار الصناعية من حيث حقوق النشر واللوائح وما إلى ذلك بموجب قانون البث لعام 2009 .

التلفزيون المحلي

أدارت شركة كورك مالتي تشانل محطة تلفزيونية محلية على شبكتها الكابلية تُعرف باسم "ذا شو تشانل" أو "ذا لوكال تشانل". وقدّمت المحطة باقة متنوعة من البرامج المحلية والإعلانات المجتمعية النصية. وبُثّت هذه القناة على نظام الكابلات في كورك ابتداءً من عام ١٩٨٨. وقد شيّدت الشركة استوديوهات في مقرها الرئيسي في جورج كواي. وأصبحت هذه القناة تُعرف باسم "كورس سبورت" عندما اندمجت كورك مالتي تشانل مع شركات أخرى لتشكيل شركة كورس.

تضمنت برامج قناة العرض/القناة المحلية برامج ترفيهية محلية، وبرامج فيديو موسيقية يقدمها مذيعون محليون، وبرامج مجتمعية تركز على الثقافة والتاريخ، وبرامج طبخ، بالإضافة إلى برنامج حواري مباشر عبر الهاتف. كما غطت القناة أحداثًا رياضية محلية بشكل موسع. وكان من بين مقدمي برامجها تريفور ويلش من قناة TV3 ومارتي موريسي من قناة RTÉ . وعندما لم تكن القناة تبث، كانت تعرض إعلانات مجتمعية نصية ورسومية. كما عرضت القناة إعلانات تجارية لمنطقة البث المحلية.

في عام 1995، نجحت الصحف الوطنية الأيرلندية (NNI) في منع شركة كابلينك من بيع الإعلانات المحلية على بعض قنوات شبكتها، ومع ذلك فمن غير المرجح أن يكون مالكو القنوات قد سمحوا لهم بتوفير خيارات إلغاء الاشتراك هذه. [ 19 ]

بُثّت بعض القنوات التلفزيونية المحلية خلال التسعينيات. وتقاسمت قناة "لينك" التابعة لشركة كابلينك المساحة مع قناة الأطفال . وقدّمت "لينك" بعض الأخبار المحلية في دبلن ووترفورد وغالواي. كما عرضت إعلانات نصية محلية خلال ساعات توقف بثها (بالتزامن مع بث إذاعة سكاي) [ 20 ].

في مدينة ووترفورد، استمرت خدمة "كيبل تكست" التابعة لشركة "كيبل لينك" (وهي عبارة عن لوحة إعلانات متحركة، تضمنت برامج مثل مباراة مونستر وقناة CTV) بالعمل دون انقطاع من عام 1988 حتى استُبدلت بقناة المدينة في عام 2007. وقد حققت هذه الخدمة نجاحًا وشعبية كبيرين، وكان طاقمها يتألف بالكامل من مهندسي "كيبل لينك" المحليين المتطوعين. لقد كانت في جوهرها خدمة محلية بامتياز. كما عرضت برنامجًا بعنوان "ووترفورد في الثامنة" لعدة سنوات، والذي لاقى رواجًا كبيرًا أيضًا.

استخدام الكابل اليوم

تقدم شركة فيرجن ميديا ​​أيرلندا (كغيرها من شركات الكابلات في العالم) ما سوّقته شركة NTL في البداية تحت مسمى " الخدمة الثلاثية" : الهاتف والتلفزيون والإنترنت. وقد أصبح هذا واقعًا ملموسًا في السنوات الأخيرة، حيث يشترك 25% من عملائها في باقة الإنترنت، و11% في باقة الهاتف. [ 21 ] دفع هذا شركة فيرجن ميديا ​​إلى إجراء تطويرات كبيرة في البنية التحتية للشبكات القديمة التي كانت تعاني من سوء الصيانة من قبل مالكيها، ولم تخضع لأي رقابة حكومية. يوجد في أيرلندا العديد من شركات الكابلات المستقلة الصغيرة المنتشرة في أنحاء البلاد، وأكبرها شركة كيبلكوم في لونغفورد. أما باقي أنحاء البلاد فتغطيها شركة فيرجن ميديا.

اعتبارًا من أبريل 2019، لم يعد الكابل التناظري متاحًا في دبلن.

أيرلندا الشمالية

تخضع خدمات التلفزيون الكبلي في أيرلندا الشمالية لتنظيم هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (أوفكوم). بدأ بث هذه الخدمة في أواخر التسعينيات، وكانت متاحة لفترة طويلة في أجزاء من مدينتي بلفاست وديري فقط . وفي أواخر العقد الثاني من الألفية، بدأت الخدمة بالتوسع لتشمل مدنًا رئيسية أخرى. شركة فيرجن ميديا ​​(المعروفة سابقًا باسم NTL /Cabletel) هي المزود المرخص؛ وشبكتها تحت الأرض بالكامل، وتقدم خدمات الاتصالات والإنترنت عريض النطاق إلى جانب التلفزيون متعدد القنوات.

الاشتراكات

اشتراكات فيرجن ميديا
تاريخالتلفزيون الرقميبرامج تلفزيونية أخرىالمجموع
الربع الرابع من عام 2009 [ 22 ]315,500
2010 [ 23 ]381,000
الربع الثاني من عام 2011 [ 24 ]384,000
2012 [ 25 ]382,200
2013 [ 26 ]338,30088,700427,000

مراجع

  1. ↑ هورغان، ج. (2001) الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922، الطبعة الأولى، لندن ونيويورك، روتليدج: ص 77
  2. 1 2 3 أويرتشتاس، بيوت (17 يونيو 1986). "Ceisteanna - أسئلة. إجابات شفهية. - تلفزيون الكابل. - Dáil Éireann (اليوم الرابع والعشرون) - الثلاثاء، 17 يونيو 1986 - منازل Oireachtas" . www.oireachtas.ie .
  3. ↑ هورغان، ج. (2001) الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922، الطبعة الأولى، لندن ونيويورك، روتليدج: ص 80
  4. ↑ هورغان، ج. (2001) الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922، الطبعة الأولى، لندن ونيويورك، روتليدج: ص 88
  5. ↑ تقرير لجنة أنظمة الكابلات، 1984
  6. ↑ فلاناغان، ب. (1994) التلفزيون الكبلي في أيرلندا في التسعينيات، رسالة ماجستير، جامعة مدينة دبلن. ص 10
  7. 1 2 فلاناغان، ب. (1994) التلفزيون الكبلي في أيرلندا في التسعينيات، رسالة ماجستير، جامعة مدينة دبلن. ص 11
  8. ↑ كيرني، ر. (1988) عبر الحدود: أيرلندا في التسعينيات: ثقافية وسياسية واقتصادية، الطبعة الأولى، دبلن: ص 220
  9. ↑ لالي، م. (1990). تقرير عن مزودي خدمة التلفزيون متعدد الوسائط. في: نشرة أخبار الساعة السادسة. RTÉ1. 12 أبريل 1990. شاهد هنا https://www.youtube.com/watch?v=cCFBSjuiyUY. (لالي: نشرة أخبار الساعة السادسة)
  10. ↑ (تقرير لجنة أنظمة الكابلات: ص20)
  11. ↑ (تقرير لجنة أنظمة الكابلات: ص 28)
  12. ↑ تقرير لجنة أنظمة الكابلات: صفحة 20
  13. 1 2 تقرير لجنة أنظمة الكابلات: ص36
  14. ↑ تقرير لجنة أنظمة الكابلات: ص 41
  15. ↑ تقرير لجنة أنظمة الكابلات لعام 1984: ص 54
  16. ↑ (لجنة الممارسات التقييدية: تقرير دراسة حول أنظمة الكابلات التلفزيونية في منطقة دبلن الكبرى: ص 15)
  17. ↑ (لجنة الممارسات التقييدية: تقرير دراسة حول أنظمة الكابلات التلفزيونية في منطقة دبلن الكبرى: ص 18)
  18. ↑ (لجنة الممارسات التقييدية: تقرير دراسة حول أنظمة الكابلات التلفزيونية في منطقة دبلن الكبرى: ص 23)
  19. ↑ هورغان، ج. (2001) الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922، الطبعة الأولى، لندن ونيويورك، روتليدج: ص 115
  20. ↑ (ICDG: التلفزيون المحلي).
  21. ↑ (UPC:Ireland)
  22. ↑ "زيادة في أرقام الهواتف والإنترنت فائق السرعة من شركة UPC" . 24 فبراير 2009 - عبر www.rte.ie.
  23. ↑ "نمو النطاق العريض بنسبة 35% لشركة UPC Ireland" . 25 فبراير 2011 – عبر www.rte.ie.
  24. ↑ "شركة UPC تتوقع استمرار نمو الاشتراكات في الربع الثاني - الشركات | siliconrepublic.com - خدمة أخبار التكنولوجيا في أيرلندا" . سيليكون ريبابليك . 3 أغسطس 2011.
  25. ↑ "شركة UPC Ireland تصل إلى مليون مشترك" . 14 فبراير 2013 - عبر www.rte.ie.
  26. ↑ "شركة UPC أيرلندا تزيد قاعدة مشتركيها" . 14 فبراير 2014 - عبر www.rte.ie.