نظام التقويم
نظام كالاند هو مجموعة من القواعد في اللغة الهندية الأوروبية البدائية المُعاد بناؤها ، والتي تصف كيفية اشتقاق كلمات معينة، وخاصة الصفات ، من بعضها البعض. [ 1 ] وقد سُمي النظام نسبةً إلى عالم الهنديات الهولندي ويليم كالاند (1859-1932)، الذي وضع جزءًا منه لأول مرة.
غالباً ما لا تتفق الكلمات المتشابهة المشتقة من هذه الجذور في اللغات الفرعية المختلفة في التكوين، ولكنها تُظهر خصائص مميزة معينة : [ 2 ] [ 3 ]
- يتم تشكيل الصفات باستخدام جذور ro الصفرية ( أي جذور الكلمات التي تنتهي بـ *-rós )، أو جذور u ، أو جذور nt المتحركة [ 3 ] .
- تُصاغ الصفات أحيانًا باستخدام جذور تبدأ بـ "i" ، خاصة في الجزء الأول من الكلمة المركبة.
- توجد أفعال الحالة المقابلة *-eh₁- في كثير من الأحيان.
أمثلة
المثال 1
*h₁le(n)gʷʰ- 'خفيف (في الوزن)':
- جذور ro : اليونانية القديمة elaphrós بمعنى "خفيف، سريع"؛ الألمانية العليا القديمة lungar بمعنى "سريع"
- جذور حرف u : اليونانية القديمة elakhús بمعنى "صغير"؛ السنسكريتية laghú-، raghú- بمعنى "سريع، خفيف، صغير"؛ الأفيستية ragu- بمعنى "سريع"؛ اللاتينية levis بمعنى "خفيف" < * h₁legʷʰ-us ؛ الليتوانية lengvùs بمعنى "خفيف"؛ السلافية الكنسية القديمة легъкъ ( legŭkŭ ) بمعنى "خفيف"
المثال 2
*h₂erǵ- 'أبيض':
- جذور ro : اليونانية القديمة argós < * argrós 'أبيض'؛ السنسكريتية ṛjrá- 'لامع'
- جذوع u : توخارية B ārkwi 'أبيض'
- جذوع حرف i : اليونانية القديمة argi-kéraunos 'مع البرق الساطع'
- جذور nt : الأيرلندية القديمة argat ، الويلزية القديمة argant ، اللاتينية argentum
المثال 3
*h₁rewdʰ- 'أحمر':
- جذور كلمة ro : اليونانية القديمة eruthrós 'أحمر'؛ اللاتينية ruber 'أحمر'؛ التخارية B ratre 'أحمر'؛ السلافية الشرقية القديمة родръ ( rodrŭ ) 'أحمر'
- جذوع تبدأ بـ i : السنسكريتية rudhiras (مختلطة مع جذر ro )
- -eh₁ أفعال: اللاتينية rubeō 'يكون أحمر'، الألمانية العليا القديمة rōtēn 'يتألق باللون الأحمر'؛ السلافية الشرقية القديمة ръдѣти сѧ ( rŭděti sę ) 'يصبح أحمر، يكون أحمر'
المثال 4
*bʰerǵʰ- 'عالي':
- ro -stems: Tocharian B pärkare 'عالي'
- ش - ينبع: الحيثي باركو- "عالية"؛ برجر أرميني 'عالي' < * -u- [ 3 ]
- جذور تبدأ بحرف i : الأفيستية bǝrǝzi- بمعنى "عالي" في المركبات
- nt -stems: السنسكريتية bṛhánt- 'عالي'، الأفيستية bǝrǝzant- 'عالي'، الاسم الجرماني Burgund- ، الاسم الأيرلندي القديم Brigit ، التوخارية A koṃ-pärkānt 'شروق الشمس' [ 3 ]
المثال 5
*dʰewb- 'عميق':
- ro -stems: Tocharian B tapre 'high' < * dʰub-ro-
- جذوع u : كلمة dubùs الليتوانية تعني "مجوف"
مراجع
- ↑ بنجامين دبليو. فورتسون (2004). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية: مقدمة . دار بلاكويل للنشر. ص 121 ، 123. ISBN 1-4051-0316-7.
- ^ ماير بروجر، مايكل . فريتز ماتياس. مايرهوفر مانفريد (2003). اللغويات الهندية الأوروبية . برلين؛ نيويورك: والتر دي جرويتر. دبليو 206. ردمك 3-11-017433-2.
- 1 2 3 4 لوي، جون ج. (2011). صفات ومشاركات Caland في السنسكريتية والهندو-أوروبية البدائية (PDF) .
فئة :
- اللغويات الهندية الأوروبية