المتمرد (فيلم عام 1961)

فيلم "المتمرد" (عنوانه الأمريكي: " نادني عبقريًا ") هو فيلم كوميدي ساخر بريطاني من إنتاج عام 1961 ، من إخراج روبرت داي وبطولة توني هانكوك . ^{[ 1 ]} كتب السيناريو راي غالتون وآلان سيمبسون . يتناول الفيلم الصراع بين الثقافة البرجوازية والثقافات البوهيمية.

توني، موظفٌ ساخطٌ في لندن ، يستقل القطار إلى محطة واترلو كل صباح. يرتدي كل راكب قبعة بولر ويحمل مظلة. في الحي المالي، توني واحدٌ من بين العديد من الموظفين المتشابهين في مكتبٍ رتيب، لكنه "يتمرد" بتعليق مظلته عكس مظلات زملائه. في أحد الأيام، يضبطه مديره وهو يرسم وجوهاً بدلاً من العمل، فيُطلب منه إحضار دفاتره، المليئة برسومات كاريكاتورية رديئة.

عاد توني إلى مسكنه في منزله الفيكتوري المتواضع، وارتدى مئزر الفنان، واستأنف عمله على تمثال " أفروديت عند حفرة الماء"، وهو تمثال ضخم ومرعب. اشتكت صاحبة المنزل، السيدة كريفيت، من صوت الطرق. أوضح لها أنه لا يستطيع تحمل تكلفة نموذج، وأن التمثال يمثل "النساء كما أراهن". ردت السيدة كريفيت قائلة: "يا لك من مسكين!" وهددته بالطرد إن لم يُزل التمثال. وبينما كان يحتج بنسخته من لوحة فان جوخ الذاتية المعلقة على حائطه، سقط التمثال من تحت الأرض.

في مقهى محلي، طلب قهوة "بدون رغوة". أزعج هذا صاحب المقهى، فأخبره أنه اشترى للتو آلة باهظة الثمن لصنع الرغوة. مستوحى من ملصق على الحائط، قرر توني الذهاب إلى باريس . استقل قطارًا إلى دوفر ومعه تمثال أفروديت في عربة خلفية؛ قُطع رأس التمثال عندما مر القطار عبر نفق. في الميناء، كان توني غاضبًا، لكن الأسوأ كان قادمًا: أثناء تحميل التمثال على سفينة، انفجر من أسفل شبكتها وغرق في البحر. على متن العبّارة، ألقى قبعته ومظلته في البحر؛ لسوء الحظ، كان المطر يهطل بغزارة عندما وصل إلى فرنسا .

في باريس، ذهب توني إلى مقهى في مونمارتر والتقى بمجموعة من الفنانين الناطقين بالإنجليزية. صادق بول، الذي كان يتحدث بحماس عن الفن ودعا توني لمشاركة مرسمه وشقته. أعجب توني بأجواء المرسم، وانتقد لوحات بول قائلاً: "ألوانك غير متناسقة".

يُعجب بول بأسلوب توني الطفولي في أعماله: "فنٌّ طفولي". يزورهم جوزي، الشاب ذو الشعر الأحمر والشفاه الزرقاء، ويدعوهم إلى قصرٍ فخمٍ مليءٍ بالأعمال الفنية. هناك، ينام جيم سميث، صاحب القصر الذي يُذكّرنا بأسلوب دالي ، على رفّ الكتب لأنه يكتب كتابًا. مجموعةٌ من الشباب، يرتدون جميعًا ملابس متشابهة، يُنصتون باهتمامٍ بالغٍ لكل كلمةٍ ينطق بها توني، ويعتبرونه رائعًا.

مستوحياً من جيم سميث، ينام توني فوق خزانة ملابسه ويحضر بقرة لتعيش في شقته. يجرب الرسم التعبيري لأول مرة . يقرر بول، المحبط، الرحيل ويهدي توني أعماله الفنية.

مع انتشار صيت توني، زاره السير تشارلز براوارد، جامع الأعمال الفنية، الذي لاحظ أعمال بول وأُعجب بها. سأل السير تشارلز توني إن كانت أعمال بول من أعماله، فأجاب توني أنها "هدية"، وهو ما أُسيء فهمه. ووُصفت أعمال توني بأنها رديئة. بعد المعرض الأول، ذهب إلى مطعم فاخر مع السير تشارلز وطلب بيضًا وبطاطا مقلية. وعندما أُلحّ عليه لاختيار المزيد، طلب حلزونًا وبيضًا وبطاطا مقلية وكوبًا من الشاي.

يصطحب السير تشارلز توني إلى مونت كارلو ، حيث يتناول العشاء مع عدد من الضيوف الأثرياء. إحدى السيدات، السيدة كاريراس، ترغب في أن يرسمها توني. بعد نقاش، يطلب زوجها نحت تمثال. يُصاب توني في أصابعه أثناء النحت، وفي وقت لاحق من العشاء، تُطعمه السيدة كاريراس بيدها. تعرض كاريراس شراء مجموعة توني الفنية كاملةً مقابل 50 ألف جنيه إسترليني.

على يخت عائلة كاريراس، ارتدى توني زي ببغاء لحضور حفلة تنكرية. وارتدت السيدة كاريراس زي قطة. رفض توني محاولاتها للتقرب منه، فهددته بإطلاق النار عليه. على سطح اليخت، كشف عن التمثال وسط ذهول الجميع - إنه نسخة من تمثال أفروديت خاصته - واتهمته السيدة كاريراس بالاعتداء عليها. سقط التمثال من خلال اليخت، وهرب توني على متن قارب صغير. ما زال توني يرتدي زي الببغاء، فذهب إلى المطار وقال إنه يريد السفر إلى لندن. فقال له الموظف: "إنها رحلة طويلة إلى لندن يا سيدي... من الأفضل أن تنتظر طائرة".

يعود توني إلى منزل السيدة كريفيت، ليجد بول يعيش معها ويعمل في مكتب، مع أنه لا يزال يمارس الرسم كهواية. يقنع توني بول بإعارته بعض اللوحات الجديدة، واعدًا إياه بشرح الأمر لاحقًا. يعرض توني هذه اللوحات في معرض لندن، ويكشف أن بول هو الفنان الحقيقي وأن "اللوحات الرديئة" من صنعه. يترك توني بول ليستمتع بشهرته وثروته الجديدتين، ويعود إلى منزل السيدة كريفيت ويستأنف العمل على لوحته لأفروديت، متخذًا السيدة كريفيت نموذجًا لها.

• توني هانكوك بدور أنتوني هانكوك
• جورج ساندرز في دور السير تشارلز براوارد
• بول ماسي بدور بول
• مارجيت سعد بدور مارجوت
• غريغوار أصلان في دور كاريراس
• دينيس برايس في دور جيم سميث
• إيرين هاندل في دور السيدة كريفيت
• جون لو ميسورييه مديراً للمكتب
• ليز فريزر كنادلة
• ميرفين جونز مديرًا لمعرض فني
• بيتر بول مديراً لمعرض فني
• نانيت نيومان في دور جوزي
• ماري بيرك في دور مدام لوران
• أوليفر ريد كفنان في مقهى
• ماريو فابريزي كمضيف في المقهى
• برنارد ريبل كتاجر أعمال فنية
• جون وود كشاعر
• فيكتور بلات كمسؤول في رصيف الميناء
• نيفيل بيكر كفنان

تم إنتاج الفيلم بواسطة شركة Associated British Picture Corporation وتوزيعه بواسطة شركة Warner-Pathé (ذراع التوزيع التابعة لشركة ABPC).

يحاول فيلم "المتمرد" نقل شخصية هانكوك الكوميدية الإذاعية والتلفزيونية إلى الشاشة الكبيرة، وقد ظهر فيه أيضاً عدد من الممثلين المساعدين المعتادين في برنامج "هانكووز هاف آور" ، بمن فيهم جون لو ميسورييه ، وليز فريزر ، وماريو فابريزي . أما محطة القطار التي هُدمت لاحقاً، والتي استُخدمت في بداية الفيلم، فهي محطة بينغهام رود في ضاحية أديسكومب بمدينة كرويدون ، والتي سُميت "فورتشن غرين ساوث" خصيصاً للفيلم.

سبق تصوير موضوع انضباط ركاب محطات القطار وقواعد لباسهم. ففي روايته " العودة " عام ١٨٩٨، كتب جوزيف كونراد : "بدت ظهورهم متشابهة، كما لو كانوا يرتدون زيًا موحدًا". وأخبر هانكوك الوجوديين الذين يرتدون ملابس متطابقة أنه قبل أن يصبح وجوديًا، كان يرتدي زيًا موحدًا أثناء تنقله بالقطار. كما استُخدمت هذه الصورة في رواية " شيء لا يشتريه المال" عام ١٩٥٢ ، خلال مشهد أحلام اليقظة لأنتوني ستيل ، أثناء عمله في مكتب الحكومة المحلية.

في رواية "المتمرد "، تُستكشف المواضيع الوجودية من خلال السخرية من الحياة الفكرية الباريسية وتصوير ادعاءات الطبقة الوسطى الإنجليزية. وكان غالتون وسيمبسون قد سخروا سابقًا من المثقفين الزائفين في حلقة "جمعية الشعر" (1959) من برنامج " هانكوك نصف ساعة " الإذاعي، حيث يحاول هانكوك تقليد أسلوب الشعراء المتغطرسين ويفشل، ويغضب عندما يفعل صديقه الأحمق بيل الشيء نفسه وينال استحسانهم الحماسي.

يتضمن الفيلم أيضاً مشاهد تحاكي الفن الحديث. فالمشهد الذي يظهر فيه هانكوك وهو يرش الطلاء على لوحة قماشية ويركب دراجة فوقها هو سخرية من أعمال رسام الحركة ويليام غرين ، بينما تسخر لوحات هانكوك الطفولية، والتي يشار إليها باسم "المدرسة الطفولية" أو "المدرسة الشكلية"، من الأسلوب الساذج .

في عام ٢٠٠٢، نظم معهد لندن لعلم ما وراء الطبيعة معرضًا ضمّ نسخًا طبق الأصل من جميع الأعمال الفنية التي ظهرت في الفيلم. ^{[ ٢ ]} ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت الرسومات واللوحات المنسوبة إلى هانكوك وزميله في السكن من إنتاج أليستير غرانت (١٩٢٥-١٩٩٧) ^{[ ٣ ]} ، أو ما إذا كانت أعمال هانكوك الفنية ذات الجودة المتدنية، والتي تُصنف ضمن "مدرسة الطفولة"، قد أُنتجت في الواقع على سبيل المزاح من قِبل الرسام البريطاني الحداثي جون براتبي . ^{[ ٤ ]}

كان العرض الأول لفيلم The Rebel في بريطانيا في سينما بلازا في ويست إند بلندن في 2 مارس 1961، بعد عرضه في مهرجان بيروت السينمائي. ^{[ 5 ]}

تم ترشيح هانكوك لجائزة بافتا لأكثر الوافدين الجدد الواعدين لأدوار الأفلام الرئيسية في عام 1962. ^{[ 13 ]}

عندما رأت السيدة كريفيت إحدى صور هانكوك على الحائط:

• السيدة كريفيت: ما هذا "الشيء الرهيب"؟
• هانكوك: هذا، هو صورة ذاتية.
• السيدة كريفيت: أوه أوف؟
• هانكوك: لوريل وهاردي!!

عند أول لقاء للسيدة كريفيت مع أفروديت هانكوك في حفرة الماء

• السيدة كريفيت: هل سبق لك أن استعنت بعارضات أزياء هنا؟ هل سبق أن رأيت نساء عاريات في مكان عملي؟
• هانكوك: بالطبع لا. لا أستطيع تحمل تكلفة ثلاثين شلنًا في الساعة. لقد فعلت ذلك من الذاكرة. هذه هي النساء كما أراهن.
• السيدة كريفيت: يا لك من رجل مسكين!

مشهد الرسم التعبيري التجريدي:

• هانكوك: إنها تساوي 2000 جنيه إسترليني من أموال أي شخص!

تعريف الوجودية

• جوزي: نحن نعيش في الحاضر فقط؛ لا يوجد مستقبل. لماذا نضيع الوقت بينما يمكننا قتل أنفسنا؟
• عند رؤيته لموظف شاب (يفترض بازدراء أنه "ريجينالد") على مقعد عربة السكة الحديد المقابلة: إذا كان هذا القطار لا يزال يعمل في عام 1980، فسيكون لا يزال على متنه.

بينما يودع عالم الفن في باريس في معرضه الأخير:

• هانكوك: سيداتي وسادتي، أودّعكم الآن. سأرحل! أعرف ما خُلقتُ لأجله، وكان عليّ فعله منذ زمن. أنتم جميعًا مجانين! لا أحد منكم يدرك ما يراه. انتظروا حتى أموت، وسترون أنني كنتُ على حق!

باستخدام نسخة عالية الدقة 2K جديدة، أُصدر الفيلم لأول مرة على بلو راي في عام 2019 من قِبل شركة Network Distributing Limited. تضمنت النسخة الخاصة نسخة طبق الأصل صغيرة من سيناريو فيلم The Day Off ، الذي كان من المفترض أن يكون الفيلم التالي لغالتون وسيمبسون، إلا أنه لم يُنتج. ^{[ 14 ]}

بالتزامن مع عرض الفيلم، أصدرت دار نشر "ماي فير بوكس" رواية ورقية مقتبسة من سيناريو الفيلم. وقد نُسبت الرواية إلى "آلان هولمز"، وهو اسم مستعار للروائي غوردون لاندسبورو، كاتب روايات الغرب الأمريكي في بيكاديللي .

• فيلم "دلو من الدم" (1959)، فيلم أمريكي يتناولمدرسة الفن التبسيطي .

• صور موقع تصوير مسلسل The Rebel قبل وبعد على موقع ReelStreets
• فيلم The Rebel على موقع IMDb
• فيلم "المتمرد" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)