نورمان ويزدوم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

السير
نورمان ويزدوم
OBE
الحكمة في عام 1965
اسم الميلادنورمان جوزيف ويزدوم [1]
وُلِدّ( 1915-02-04 )4 فبراير 1915،
ماريلبون ، لندن، إنجلترا
مات4 أكتوبر 2010 (2010-10-04)(95 عامًا)
بالاسالا ، جزيرة مان
مكان الراحةساحة كنيسة كيرك برايد، برايد ، جزيرة مان
واسطة
  • ممثل كوميدي
  • ممثل
  • مغني
سنوات النشاط1946–2008
زوج
دورين نعومي بريت
​
​
( متوفي عام  1941؛ متوفي عام  1946 )
فريدا سيمبسون
​
​
( متوفي عام  1947؛ متوفي عام  1969 )
أطفال3، بما في ذلك نيكولاس الحكمة
المسيرة العسكرية
الولاء المملكة المتحدة
الخدمة/ الفرعالبحرية التجارية
للجيش البريطاني
سنوات الخدمة1930–1946
وحدةفوج الفرسان الملكي العاشر، فيلق الإشارات الملكي
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية

السير نورمان جوزيف ويزدوم ، [1] OBE [2] (4 فبراير 1915 - 4 أكتوبر 2010) كان ممثلًا كوميديًا وموسيقيًا ومغنيًا إنجليزيًا اشتهر بسلسلة من الأفلام الكوميدية التي تم إنتاجها بين عامي 1953 و1966 والتي تضم شخصية تعيسة تسمى نورمان بيتكين. [3] حصل على جائزة BAFTA لعام 1953 لأكثر الوافدين الجدد الواعدين في الأدوار الرئيسية في الأفلام بعد إصدار Trouble in Store ، وهو أول فيلم له في دور رئيسي.

اكتسب الحكمة شهرة واسعة في بلدان بعيدة مثل أمريكا الجنوبية وإيران والعديد من بلدان الكتلة الشرقية ، وخاصة في ألبانيا حيث كانت أفلامه هي الوحيدة التي سمح الدكتاتور أنور خوجة بعرضها للممثلين الغربيين . [4] أشار تشارلي شابلن ذات مرة إلى الحكمة باعتباره "مهرجه المفضل". [5]

لاحقًا، شق ويزدوم طريقه في مسيرة مهنية على مسرح برودواي في مدينة نيويورك، إلى جانب نجوم مثل ماندي باتينكين ، وكممثل تلفزيوني، وحاز على إشادة النقاد لدوره الدرامي لمريض سرطان يحتضر في مسرحية Going Gently التلفزيونية عام 1981. كما قام بجولة في أستراليا وجنوب إفريقيا. [3] بعد كارثة تشيرنوبيل عام 1986 ، تم تسمية دار رعاية باسمه. [4] في عام 1995، حصل على وسام حرية مدينة لندن وتيرانا . [ 4] وفي نفس العام، تم تعيينه وسام الإمبراطورية البريطانية وحصل على لقب فارس بعد خمس سنوات. [4]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد نورمان جوزيف ويزدوم في منطقة ماريلبون في لندن. [6] كان والداه فريدريك، سائق ، ومود ويزدوم (ني تارجيت)، مصممة أزياء كانت تعمل غالبًا في مسارح ويست إند، وصنعت فستانًا للملكة ماري . [7] تزوج الزوجان في ماريلبون في 15 يوليو 1912. كان لويزدوم شقيق أكبر، فريدريك توماس "فريد" ويزدوم (13 ديسمبر 1912 - 1 يوليو 1971). [ بحاجة لمصدر ]

عاشت الأسرة في 91 Fernhead Road، Maida Vale ، London W9، حيث كانوا ينامون في غرفة واحدة. [8] نشأ هو وشقيقه في فقر مدقع وكانا يتعرضان للضرب بشكل متكرر من قبل والدهما المدمن على الكحول، الذي كان يحملهما ويلقي بهما عبر الغرفة. [9] [4]

بعد انفصال والديه، تم "إرسال ويزدوم وشقيقه إلى أوصياء مدفوعي الأجر"، [4] ومع ذلك، لم يدفع والده لذلك تم طردهما. بعد أن طرده والده من منزله، أصبح بلا مأوى وينام في العراء في لندن. بعد رعاية غير ناجحة في مكان آخر، تم تبنيه بسخاء من قبل زوجين. حصل ويزدوم على عمل كصبي مهمات في محل بقالة على الرغم من عدم معرفته في البداية كيفية ركوب الدراجة. [9] في سن 13 عامًا، عمل في نوبات طويلة في فندق. أقنعه زميل عامل صبي بالسير إلى كارديف ليصبح عامل منجم، ومع ذلك، لم ترغب عائلة الصبي في استضافته حيث أصبح صبي مقصورة في البحرية التجارية . أبحر إلى الأرجنتين وتعلم الملاكمة على متن السفينة. في الأرجنتين، نجا من 3 جولات من الملاكمة للحصول على جائزة مالية لكنه تعرض للضرب المبرح واضطر إلى محاربة بعض التقدمات الجنسية من قبل زميل بحار. عند عودته إلى كارديف لم يكن لديه عمل وعاد إلى لندن، حيث نُصح بالانضمام إلى الجيش البريطاني الذي كان يستقبل المجندين من سن 14 عامًا. ورغم أنه لا يعرف أي موسيقى، إلا أنه بكى أمام ضابط التجنيد ونجح.

الخدمة العسكرية

في عام 1930، تم تعيينه في لكناو ، في المقاطعات المتحدة للهند البريطانية ، [4] كصبي فرقة. [10]

كان يركب الخيول، وأصبح بطل الملاكمة للوزن الخفيف في الجيش البريطاني في الهند [4] وعلم نفسه العزف على البيانو، والبوق، والساكسفون، والفلوت، والطبول، والبوق، والكلارينيت. [8]

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُرسل ويسدوم للعمل في مركز اتصالات في مخبأ قيادة في لندن، حيث كان يربط المكالمات الهاتفية من قادة الحرب برئيس الوزراء . التقى ونستون تشرشل في عدة مناسبات عندما طُلب منه تحديثات بشأن المكالمات الواردة. [8] ثم انضم ويسدوم إلى فيلق الإشارات الملكي ، وقام بوظيفة عسكرية مماثلة في مقر الوحدة في شلتنهام ، جلوسيسترشاير .

أثناء أداء روتين الملاكمة الظلية في صالة الألعاب الرياضية للجيش، اكتشف ويزدوم أنه يتمتع بموهبة الترفيه، [11] وبدأ في تطوير مهاراته كموسيقي وفنان مسرحي . [5] في عام 1940، في سن 25 عامًا، في ليلة ترفيهية NAAFI ، أثناء روتين الرقص، تنحى ويزدوم من منصبه في حفرة الأوركسترا ، وبدأ الملاكمة الظلية. عند سماع زملائه والضباط يضحكون، بدأ في التمايل، تلاه سلسلة من تعابير الوجه. وصف رد الفعل لاحقًا على النحو التالي: "لقد كانوا في حالة هستيرية. كان جميع الضباط يسقطون من الضحك". [12]

قال ويزدوم لاحقًا إن هذا هو المكان الذي حصل فيه لأول مرة على براءة اختراع لشخصيته باعتباره "الفشل الناجح". [12] على مدار السنوات القليلة التالية، حتى تم تسريحه في عام 1945، تضمن روتينه غنائه المميز والتعثر والتعثر. بعد ظهور ويزدوم في حفل خيري في قاعة بلدية تشيلتنهام في 31 أغسطس 1944، [13] جاء الممثل ريكس هاريسون إلى الكواليس وحثه على أن يصبح فنانًا محترفًا. [14]

فنان كوميدي

بعد تسريحه من الجيش عمل ويزدوم سائق سيارة خاصة مستأجرة . وبعد أن تحسنت قدرته على النطق في الجيش، حصل أيضًا على وظيفة عامل هاتف ليلي . [8]

ظهر ويزدوم لأول مرة كممثل محترف في سن 31 عامًا ولا يزال يطلق على نفسه "الفشل الناجح". في قاعات الموسيقى الضواحي الصغيرة غير المعروفة، بنى عرضًا من خجله وقدرته على السقوط ومهاراته الموسيقية المتعددة الآلات وموهبته الغنائية حيث كانت فرقة المسرح تغير المفتاح باستمرار ولم يتمكن أبدًا من مواكبة ذلك حتى أخرج براعته وتغلب عليهم في لعبتهم الخاصة. جاء في أحد المراجعات البارزة في أغسطس 1946، "يساهم الممثل الكوميدي غير العادي والمتعدد المواهب، نورمان ويزدوم، باثنين من المنعطفات الرائعة. إنه عازف بيانو ماهر ومغني ممتع وعازف موهوب ومقلد ذكي ومع ذلك، فكاهي حقيقي". [15] كان صعوده إلى القمة سريعًا نسبيًا. أدى نجاحه الكبير في كازينو لندن في أبريل 1948، [16] إلى موسم صيفي في "Out of the Blue" في سكاربورو. كان الساحر ديفيد نيكسون أيضًا جزءًا من فريق التمثيل وعمل الاثنان معًا بشكل جيد لدرجة أنهما استمرا في مواصلة العمل على مراحل متنوعة أخرى بدءًا من كازينو لندن في سبتمبر 1948. [17] شهد عيد الميلاد عام 1948 ظهوره في البانتومايم "روبنسون كروزو" في مسرح ألكسندرا في برمنغهام. [18] كان ويزدوم قد تبنى بالفعل الزي الذي سيظل علامته التجارية: قبعة تويد مسطحة مائلة ، مع قمة مقلوبة؛ بدلة ضيقة بمقاسين على الأقل؛ طوق مجعد وربطة عنق مشوهة. كانت الشخصية التي ارتدت هذا الزي - المعروفة باسم جامب - تهيمن على مسيرة ويزدوم السينمائية. نجم مسرح ويست إند في غضون عامين، صقل عمله إلى دور نجم بشكل أساسي بين المسارح في لندن وبرايتون : [ 12]

لقد قضيت كل تلك السنوات تقريبًا على الطريق. كان من الممكن أن تظل مشغولًا للغاية بأداء عروض التمثيل الإيمائي والاستعراضات. كان هناك جيل كامل من الممثلين الذين تعلموا كل شيء على المسرح.

ظهر ويزدوم لأول مرة على شاشة التلفزيون في عام 1948 وسرعان ما اكتسب شعبية هائلة وكان له دور صغير في فيلم موعد مع حلم الذي صدر في نفس العام.

أدوار البطولة في الأفلام لصالح منظمة رانك

صنع ويزدوم سلسلة من الأفلام الكوميدية منخفضة الميزانية التي تدور حول نجوم السينما لصالح منظمة رانك ، بدءًا من فيلم Trouble in Store (1953). [19] وقد نال ويزدوم جائزة بافتا لأفضل وافد جديد واعد في السينما عام 1954. [20] وكان ثاني أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1954، وصوت له العارضون باعتباره عاشر أكبر نجم في شباك التذاكر البريطاني في نفس العام. [21]

إن جاذبية أفلامه المبهجة والمتواضعة تجعلها من نسل مباشر لتلك التي صنعها جورج فورمبي قبل جيل . [22] لم يكن النقاد مهتمين بها على الإطلاق، وكانت تحظى بشعبية كبيرة لدى الجماهير المحلية وكانت أفلام ويزدوم من بين أكبر نجاحات شباك التذاكر البريطانية في عصرها. لقد حققوا نجاحًا أيضًا في بعض الأسواق الخارجية غير المتوقعة، مما ساعد رانك على البقاء واقفًا على قدميه ماليًا عندما فشلت مشاريع أفلامهم الأكثر تكلفة. [ بحاجة لمصدر ]

كانت الأفلام تتضمن عادةً شخصية جامب، والتي تُدعى عادةً نورمان، في مهنة يدوية لا يكاد يكون كفؤًا لها وفي منصب أدنى من رجل مستقيم، غالبًا ما يلعب دوره إدوارد تشابمان (مثل السيد جريمسديل) أو جيري ديزموند . استفادوا من قدرة ويزدوم على الكوميديا ​​الصامتة الجسدية ومهارته في خلق شعور بعجز الشخصية. غالبًا ما احتوت السلسلة على حبكة فرعية رومانسية؛ إن حرج جامب الحتمي مع النساء هو سمة مشتركة مع مركبات فورمبي السابقة. لا يزال عدم كفاءته البريئة يجعله محببًا للبطلة.

كان فيلم ويزدوم الثاني كنجم، One Good Turn (1955)، سابع أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا عام 1955. [23] ظهر كضيف في As Long as They're Happy (1955)، ثم عاد في Man of the Moment (1955). كان سادس أكثر النجوم شعبية في عام 1955. [24]

كان ويزدوم منظفًا للنوافذ في فيلم Up in the World (1956) وعمل في متجر مجوهرات في فيلم Just My Luck (1957). انخفضت إيرادات شباك التذاكر لهذه الأفلام القليلة الماضية عن أفلام ويزدوم السابقة، لكن فيلم The Square Peg (1959)، وهو فيلم كوميدي عسكري، عكس الاتجاه وكان أحد أكبر النجاحات في ذلك العام. كان الفيلم سابع أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني في عام 1959. [25] كان فيلم Follow a Star (1959) أقل نجاحًا . كان There Was a Crooked Man (1960) محاولة لتغيير صورة ويزدوم بعيدًا عن Rank Organization. كان فيلم The Bulldog Breed (1960) أكثر تقليدية. كما قام ببطولة الفيلم الشاب مايكل كين الذي تذكر لاحقًا أنه لم يستمتع بالعمل مع ويزدوم لأنه "لم يكن لطيفًا جدًا مع ممثلي الأدوار الداعمة". [26] ظل ويزدوم عاشر أكبر نجم في شباك التذاكر البريطاني.

كان ويزدوم في فيلم الفتاة على القارب (1961) المأخوذ عن رواية بقلم بي جي وودهاوس ، وهو الفيلم الثاني بعيدًا عن صيغة رانك. عاد إلى الشكل العادي من خلال فيلم On the Beat (1962) بدور عامل نظافة سيارات وفيلم A Stitch in Time (1963)، والذي تم اختياره فيه بدور جزار متدرب.

كان فيلم The Early Bird (1965)، أول أفلامه الملونة، حيث ظهر ويزدوم في دور بائع الحليب. وبعد ظهوره في فيلم The Sandwich Man (1966)، قام ويزدوم بدور البطولة في فيلم Press for Time (1966)، وهو آخر فيلم في هذه السلسلة من الأفلام التي شارك فيها ويزدوم. ومع ذلك، تم التصويت لـ ويزدوم باعتباره خامس أكثر النجوم شعبية في شباك التذاكر البريطاني. [27]

غالبًا ما كانت عروض ويزدوم المسرحية تتضمن أرقامًا موسيقية، على الرغم من أنه كتب القليل منها فقط. توجد سبع أغانٍ منسوبة إليه في قاعدة بيانات ASCAP ، وهي: "Beware"، و"Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool)"، و"Falling in Love"، و"Follow a Star"، و"I Love You"، و"Please Opportunity"، و"Up in the World". [28]

مهنة لاحقة

نورمان ويزدوم يوضح تعبيرًا نموذجيًا (1965)

في عام 1966، أمضى ويزدوم فترة قصيرة في الولايات المتحدة ليشارك في إنتاج برودواي للكوميديا ​​الموسيقية Walking Happy من تأليف جيمي فان هيوزن وسامي كاهن استنادًا إلى مسرحية Hobson's Choice للكاتب هارولد بريجهاوس. وقد تم ترشيح أدائه لدور ويل موسوب لجائزة توني .

أدى هذا إلى اختيار ويزدوم للتمثيل في أول فيلم له في هوليوود، The Night They Raided Minsky's (1968) وفي المسرحية الموسيقية التليفزيونية الأمريكية لجورج برنارد شو Androcles and The Lion (1967) مع أغاني ريتشارد روجرز والمشاركة في البطولة نويل كوارد .

بعد أداء نموذجي في برنامج إد سوليفان، [4] حُرم من فرص أخرى في الولايات المتحدة عندما اضطر إلى العودة إلى لندن بعد أن تركته زوجته الثانية. اقتصرت حياته المهنية اللاحقة إلى حد كبير على التلفزيون، وقام بجولة حول العالم بعرض ناجح للكباريه. نال استحسان النقاد في عام 1981 لدوره الدرامي لمريض سرطان يحتضر في مسرحية Going Gently التلفزيونية.

كان ويزدوم واحدًا من العديد من الممثلين الذين تم اعتبارهم في البداية لدور فرانك سبنسر في Some Mothers Do 'Ave 'Em . ومع ذلك، فقد رفض الدور وذهب في النهاية إلى مايكل كروفورد . صرح مبتكر المسلسل ريموند ألين لاحقًا "عُرض الدور على نورمان ويزدوم لكنه رفضه لأنه لم يجده مضحكًا". [29]

في 31 ديسمبر 1976، قدم ويزدوم أغنيته الرئيسية "لا تضحك علي (لأنني أحمق)" في برنامج A Jubilee of Music على قناة BBC1 ، احتفالًا بالموسيقى الشعبية البريطانية بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية . [30] قدم ويزدوم أداءً أمام الملكة في العديد من عروض القيادة الملكية، وكان أولها في عام 1952. [31]

بعد جولاته في جنوب أفريقيا وزيمبابوي وأستراليا التي حقق فيها بعض النجاح، أصبحت ظهوراته في بريطانيا أقل تكرارًا. فقد أمضى معظم فترة الثمانينيات من القرن العشرين في عزلة في جزيرة مان. [32]

انتعشت مسيرة ويزدوم في تسعينيات القرن العشرين، بمساعدة الممثل الكوميدي الشاب لي إيفانز ، الذي غالبًا ما قورنت أعماله بعمل ويزدوم. [33] كانت ذروة هذه الشعبية الجديدة هي لقب الفارس الذي مُنح له، لخدماته في مجال الترفيه، في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2000. [34] أثناء الحفل، بمجرد حصوله على لقب الفارس، ابتعد وأدى مرة أخرى رحلته المميزة، حيث ابتسمت الملكة وضحكت. [35]

من عام 1995 حتى عام 2004 ظهر في الدور المتكرر لبيلي إنجليتون في الكوميديا ​​الطويلة التي عرضت على هيئة الإذاعة البريطانية Last of the Summer Wine .

في عام 1996، حصل على جائزة الإنجاز الخاص من نقاد السينما في لندن . [36]

كان ويزدوم ضيفًا في حلقة خاصة من برنامج This Is Your Life في عام 2000 للممثل والمخرج تود كارتي . ظهر كضيف في فترة الاستراحة بين شوطي مباراة إنجلترا ضد ألبانيا في تصفيات كأس العالم 2002 في سانت جيمس بارك ، نيوكاسل أبون تاين ، وسجل ركلة جزاء في ليزيس إند. [37]

في عام 2002، قام ويزدوم بتصوير دور صغير كخادم في فيلم رعب منخفض الميزانية. في عام 2004، ظهر في مسلسل Coronation Street ، حيث لعب دور المتقاعد المهووس باللياقة البدنية إيرني كراب. في عام 2007، خرج من التقاعد ليقوم بدور في فيلم قصير يسمى Expresso . [38]

الشعبية في ألبانيا

أصبح الحكمة رمزًا ثقافيًا في ألبانيا ، حيث كان أحد الممثلين الغربيين القلائل الذين سُمح بدخول أفلامهم إلى البلاد تحت حكم أنور خوجا . ووفقًا لوجهة نظر خوجا المادية الجدلية ، فإن نضالات نورمان البروليتاري المنتصرة في النهاية ضد الرأسمالية، والتي جسدها السيد جريمسديل والشخصيات الأرستقراطية الضعيفة التي لعبها جيري ديزموند، كانت مثلًا شيوعيًا عن الحرب الطبقية. كان يُعرف باسم السيد بيتكين بعد شخصية من أفلامه. في عام 1995، زار دولة ما بعد ستالين حيث استقبله العديد من المعجبين المقدرين، بما في ذلك الرئيس آنذاك، سالي بيريشا . خلال هذه الرحلة، تم تصوير الحكمة بواسطة Newsnight أثناء زيارته لمشروع للأطفال ممول من ChildHope UK. [39]

في زيارة عام 2001، والتي تزامنت مع لعب فريق كرة القدم الإنجليزي مع ألبانيا في مدينة تيرانا ، [40] طغى ظهوره في ملعب التدريب على ظهور ديفيد بيكهام . ظهر على أرض الملعب قبل بداية مباراة ألبانيا ضد إنجلترا مرتديًا قميص كرة قدم نصف ألباني ونصف إنجليزي. وقد لاقى استقبالًا جيدًا من قبل الجماهير، خاصة عندما قام بإحدى رحلاته المميزة في طريقه إلى دائرة المنتصف. [41] في عام 1995، أصبح ويزدوم مواطنًا فخريًا في تيرانا. [42]

في كتابه ومسلسله التلفزيوني One Hit Wonderland ، تعاون توني هوكس مع ويزدوم وأصدر مع تيم رايس أغنية واحدة بعنوان "Big in Albania" في محاولة لدخول قوائم أغاني البوب ​​الألبانية. وصلت الأغنية إلى المرتبة 18 على قائمة Top Albania Radio. [43]

التقاعد

الحكمة في بيل، جزيرة مان ، في عام 2005

في أكتوبر 2004، أعلن ويزدوم أنه سيتقاعد من صناعة الترفيه في عيد ميلاده التسعين (4 فبراير 2005). وأعلن أنه ينوي قضاء المزيد من الوقت مع عائلته ولعب الجولف والقيادة حول جزيرة مان، حيث كان يعيش. [44]

في عام 2007، عاد ويزدوم إلى التمثيل في فيلم قصير من إخراج كيفن باويس، إكسبرسو . الفيلم، الذي أعلن ويزدوم لاحقًا (وفقًا لتقارير بي بي سي/آي تي ​​في نيوز) أنه سيكون رسميًا آخر دور سينمائي له، تدور أحداثه خلال يوم واحد في مقهى وتم تمويله من قبل مجلس الفيلم البريطاني وScreenWM. تم تصويره في يناير، وعرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في 27 مايو 2007. تبنته لاحقًا مؤسسة ماكميلان الخيرية البريطانية وتم إصداره على قرص DVD لصالح المؤسسة الخيرية.

في الفيلم، يلعب ويزدوم دور قس يعاني من ذبابة في مقهى. أعطاه المنتج نايجل مارتن ديفي دورًا بصريًا فقط حتى لا يضطر إلى تذكر أي سطور، ولكن في ذلك اليوم، كان ويزدوم متيقظًا وقام بتغيير أدائه لإضافة المزيد من الضحك. [45]

الحياة الشخصية

تزوج ويزدوم مرتين. كانت زوجته الأولى دورين بريت، التي تزوجها في عام 1941. وبحلول عام 1944 انفصلا عندما أنجبت دورين ابنًا، مايكل (من مواليد عام 1944)، من ألبرت جيرالد هاردويك، مهندس الهاتف. [ بحاجة لمصدر ] تم حل الزواج في عام 1946. [ بحاجة لمصدر ]

تزوج من زوجته الثانية، فريدا إيزوبيل سيمبسون، في عام 1947؛ [4] وأنجبا طفلين: نيكولاس (من مواليد 1953، والذي لعب لاحقًا لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى لصالح ساسكس ) [46] وجاكلين (من مواليد 1954). [47] انفصل الزوجان في عام 1969، [4] مع منح ويزدوم الحضانة الكاملة للأطفال. [6] توفيت فريدا ويزدوم في برايتون عام 1992. [ بحاجة لمصدر ]

كان مشهورًا في جزيرة مان، وعاش لمدة 27 عامًا في منزل في أندرياس يُدعى Ballalough ( كلمة مانكس تعني "مزرعة البحيرة"، وهي أيضًا تحريف فكاهي للكلمة الإنجليزية "الضحك البطني"). دعم العديد من الجمعيات الخيرية والأعمال الخيرية، بما في ذلك دور الأيتام في ألبانيا. [48] في عام 2005، قام Wisdom بدور البطولة في فيديو لمجموعة الفتيات المانكسية Twisted Angels، لأغنيتهم ​​المنفردة "LA"، لدعم مؤسسة Project 21 الخيرية المحلية. [49]

خلال ستينيات القرن العشرين، كان متورطًا في قضية قانونية شهيرة ( ويسدوم ضد تشامبرلين ، 1968) حيث لاحقته دائرة الإيرادات الداخلية للحصول على ضريبة على الأرباح المحققة من بيع سبائك الفضة التي اشتراها عندما كان قلقًا بشأن المزيد من انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني . زعم أنها كانت استثمارًا، لكن المحكمة قضت بأنها كانت مشروعًا تجاريًا وكان من الواجب فرض ضريبة الدخل عليها . [50]

الاهتمامات

كان ويسدوم من المؤيدين مدى الحياة وعضوًا سابقًا في مجلس إدارة فريق كرة القدم برايتون آند هوف ألبيون . كما أحب أيضًا نادي إيفرتون ونيوكاسل يونايتد . [51] كان يستمتع بلعبة الجولف ، [44] وكان عضوًا في Grand Order of Water Rats . [52] كان عضوًا فخريًا في Winkle Club ، وهي مؤسسة خيرية في هاستينجز ، شرق ساسكس . [53]

عاشق للسيارات، تضمنت مجموعته سيارة بنتلي إس 1 كونتيننتال آر تايب فاستباك موديل 1956 ، والتي اشتراها لأول مرة في عام 1961، ثم مرة أخرى في أواخر الثمانينيات. [54] في عام 1969، اشترى، بعد طلاقه من فريدا سيمبسون، سيارة شيلبي كوبرا 427 ، CSX3206، في نيويورك، واحتفظ بها حتى عام 1986، عندما بيعت إلى متحمس آخر للسيارات في برايتون، المملكة المتحدة. حتى سنه وتدهور صحته العقلية مما يعني أنه فشل في اختبار اللياقة للقيادة التابع لوزارة النقل ، كان يمتلك ويقود سيارة رولز رويس سيلفر سبيريت موديل 1987 وجاكوار إس تايب ، والتي تم بيعها في سبتمبر 2005. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1963، اشترى يختًا بمحرك جديد. تم بناء الهيكل والبنية الفوقية بطول 94 قدمًا (29 مترًا) في إسبانيا مقابل 80 ألف جنيه إسترليني، قبل سحبها إلى شورهام باي سي ، غرب ساسكس ، للتجهيز. بعد ثلاث سنوات من الأعمال المكثفة والتجارب البحرية، تم تسميتها M/Y Conquest وقيمتها 1.25 مليون جنيه إسترليني من قبل شركات التأمين. كانت متاحة للإيجار مقابل 6000 جنيه إسترليني شهريًا، لكن ويزدوم باعها لاحقًا، قائلاً إنه "ليس بحارًا". [12]

تدهور الصحة

في منتصف عام 2006، بعد أن عانى من عدم انتظام ضربات القلب، تم نقل ويزدوم بطائرة هليكوبتر إلى المستشفى في ليفربول وتم تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب له . [55]

أقام ويسدوم في دار رعاية المسنين أبوتسوود في بالاسالا ، حيث كان يقيم من 12 يوليو 2007 إلى 4 أكتوبر 2010. [56]

عند إصدار فيلم Expresso على قرص DVD في نفس الشهر، أكدت بي بي سي نيوز أن ويزدوم كان يعيش في دار رعاية، بسبب معاناته من الخرف الوعائي . [45] كما ورد أنه منح أطفاله توكيلًا رسميًا بشأن شؤونه، وبعد بيع شقته في إبسوم ، ساري ، كانوا الآن في عملية بيع منزله في جزيرة مان لجمع الأموال لتمويل رعايته على المدى الطويل. [57]

في 16 يناير 2008، [58] بثت قناة BBC2 فيلم Wonderland: The Secret Life Of Norman Wisdom Aged 92 and 3/4. [59] سلط الفيلم الوثائقي الضوء على معضلة التعامل مع أحد الوالدين المسنين. ذكرت عائلته أن فقدان الذاكرة لدى ويزدوم أصبح شديدًا لدرجة أنه لم يعد يتعرف على نفسه في أفلامه.

موت

في الأشهر الستة التي سبقت وفاته، عانى ويزدوم من سلسلة من السكتات الدماغية، مما تسبب في تدهور صحته البدنية والعقلية. توفي في 4 أكتوبر 2010 في دار رعاية المسنين في أبوتسوود في جزيرة مان عن عمر يناهز 95 عامًا. [60]

أقيمت جنازته في 22 أكتوبر 2010 في دوغلاس، جزيرة مان ، وتمت دعوة جميع سكان الجزيرة. [61] [62] تم وضع قبعته القماشية المميزة على التابوت في الكنيسة. [62] حضر الجنازة عدد كبير من الشخصيات في عالم الاستعراض، وبناءً على طلب ويزدوم، غنت مويرا أندرسون أغنية "من يمكنني اللجوء إليه"، [62] والتي تم ترتيبها خصيصًا لهذه المناسبة من قبل جوردون كري . [63] تم دفن جثمان ويزدوم في ساحة كنيسة كيرك برايد، برايد ، جزيرة مان.

تكريمات ومراجع أخرى

  • في عام 2007، افتُتح بار مستوحى من نورمان ويزدوم في فندق سفتون، دوغلاس ، ويُدعى سير نورمان . ويحتوي على صور ثابتة من أفلامه العديدة على الجدران وشاشات تلفزيون تعرض بعض مقاطع من أفلامه القديمة. تم نقل التمثال البرونزي لـ ويزدوم، الذي كان موجودًا على مقعد خارج قاعة مدينة دوغلاس، إلى الدرجات المؤدية إلى بار الفندق في هاريس بروميناد. [62] [64]
  • ظهر ويزدوم في برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4 في أغسطس 2000. ومن بين الأغاني الثمانية التي اختارها، قام ويزدوم بأداء أربع منها بنفسه (بما في ذلك أغنيته المفضلة "Don't Laugh at Me 'Cos I'm a Fool")، بينما كانت الأغنية الخامسة عبارة عن دويتو مع جويس جرينفيل . [65]
  • يضم فيلم My Week with Marilyn لعام 2011 الممثل جلين مايكل فورد الذي يلعب دور نورمان ويزدوم في مشهد خلفي.
  • تم تسمية حانة ويذرسبون في ديل، كينت ، حيث هرب ويزدوم من دار الأطفال، باسم السير نورمان ويزدوم تكريمًا له عندما تم افتتاحها في مارس 2013. [66]
  • في عام 2015، افتُتحت مسرحية حكمة الأحمق ، وهي مسرحية جديدة من تأليف رجل واحد تستند إلى حياة نورمان ويزدوم، في مسرح الكابيتول، هورسهام ، في الذكرى المئوية لتأسيس ويزدوم، في 17 سبتمبر. بدأت جولة في المملكة المتحدة في مسرح إيفون أرنو في جيلدفورد في عام 2016 وتستمر حتى عام 2018. [67] [68]
  • تم ذكر الحكمة في أغنية The Things That Dreams Are Made Of لفرقة Human League ، بينما يظهر الغلاف المطوي لألبومهم Hysteria المجموعة في غرفة كبيرة مع مشهد من فيلم The Early Bird على شاشة التلفزيون.

فيلموغرافيا

سنة فيلم دور مخرج ملحوظات
1948 موعد مع الحلم ملاكم الظل ديكي ليمان
1948-1950 الذكاء والحكمة مسلسلات تلفزيونية
1953 مشكلة في المتجر نورمان جون بادى كارستيرز
1955 دورة واحدة جيدة نورمان جون بادى كارستيرز
1955 طالما أنهم سعداء نورمان – ظهور قصير ج. لي تومسون غير معتمد
1955 رجل اللحظة نورمان جون بادى كارستيرز
1956 في العالم نورمان جون بادى كارستيرز
1957 مجرد حظي نورمان هاكيت جون بادى كارستيرز
1958 الوتد المربع نورمان بيتكين / الجنرال شرايبر جون بادى كارستيرز
1959 اتبع نجمًا نورمان تروسكوت روبرت آشر
1960 كان هناك رجل ملتو دافي كوبر ستيوارت بيرج
1960 سلالة البولدوج نورمان باكل روبرت آشر
1961 الفتاة على القارب سام مارلو هنري كابلان
1962 على الإيقاع نورمان بيتكين / جوليو نابوليتاني روبرت آشر
1963 غرزة في الزمن نورمان بيتكين روبرت آشر
1965 الطائر المبكر نورمان بيتكين روبرت آشر
1966 رجل الساندويتش قسيس الملاكمة روبرت هارتفورد ديفيس
1966 اضغط لمعرفة الوقت نورمان شيلدز / إيميلي، والدته / ويلفريد، جده روبرت آشر
1967 أندروكليس والأسد أندروكليس فيلم تلفزيوني
1968 الليلة التي داهموا فيها منزل مينسكي تشيك ويليامز وليام فريدكين الولايات المتحدة الأمريكية
1969 ما هو جيد للأوزة تيموثي بارتليت مناحيم جولان
1970 نورمان نورمان ويلكنز آلان تارانت مسلسلات تلفزيونية
1970 قاعة الموسيقى تلفزيون
1973 لا أحد مثل نورمان ويزدوم لا أحد مسلسلات تلفزيونية
1974 قليل من الحكمة نورمان مسلسلات تلفزيونية
1981 BBC2 Playhouse : Going Gentle برنارد فلود مسرحية تلفزيونية؛ جائزة البافتا لأفضل مسرحية فردية، 1982
1983 بيرجيراك فينسينت مسلسلات تلفزيونية
1988 خمسينيات القرن العشرين: الموسيقى والذكريات والإنجازات تلفزيون
1992 X مزدوج، اركض يا أرنب اركض آرثر كلوتن
1995-2004 آخر نبيذ الصيف مسلسلات تلفزيونية
1998 أين على الأرض ... كاتي مانينغ الذات وثائقي
1998 ضحية السيد كول مسلسلات تلفزيونية
2001 علية جونفانز
2002 دالزيل وباسكوي بيرني ماركس مسلسلات تلفزيونية
2003 المحقق الأخير لوفتي بروك مسلسلات تلفزيونية
2003 بين الصفائح موريس هاردي مسلسل تلفزيوني قصير
2004 شارع التتويج إيرني كراب مسلسلات تلفزيونية
2004 خمسة أطفال و الأمر نسبيت جون ستيفنسون
2007 اكسبريسو القس كيفن باويس قصيرة؛ طنين
2008 بلاد العجائب: الحياة السرية لنورمان ويزدوم في عمر 92 و3/4 مسلسلات تلفزيونية

ترتيب شباك التذاكر

لمدة سنوات عديدة، صوّت العارضون البريطانيون لـ Wisdom باعتباره أحد النجوم الأكثر شعبية في البلاد.

  • 1954 – عاشر أكثر نجم شعبية (ثالث أكثر نجم بريطاني شعبية) [21]
  • 1955 – سادس أكثر نجم شهرة (ثالث أكثر نجم بريطاني شهرة) [24]
  • 1956 – خامس أكبر نجم بريطاني [69]
  • 1957 – النجم التاسع الأكثر شعبية (الخامس الأكثر شعبية بين النجوم البريطانيين) [70]
  • 1958 – سابع أكثر نجم بريطاني شهرة
  • 1959 – ثالث أكثر النجوم البريطانيين شهرة [71]
  • 1963 – النجم العاشر الأكثر شعبية [72]
  • 1966 – خامس أكثر النجوم شعبية [27]

التسجيلات الصوتية

  • أود أن أسجل ذلك
  • جنجل جنجل
  • أفضل ما في نورمان ويزدوم
  • أندروكليس والأسد ، التلفزيون الأمريكي، تسجيل فريق التمثيل الأصلي.
  • أين تشارلي؟ تسجيل فريق لندن.
  • حكمة الأحمق
  • لا أحد أحمق
  • اتبع نجمًا
  • أفضل الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني الأصلية في عام 1957
  • تسجيل فريق عمل برودواي الأصلي لفيلم Walking Happy .
  • تسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم " الليلة التي قاموا فيها بغارة" للمخرج مينسكي .
  • اتبع نجمًا/أعطني ليلة في يونيو
  • نهاية سعيدة/حكمة الأحمق
  • كبيرة في ألبانيا – One Hit Wonderland
  • لم يصدقوني

كتب

  • الشيطان الصغير المحظوظ: نورمان ويزدوم على الجزيرة التي جعلها موطنه (2004)
  • نورمان ويزدوم، ويليام هول (2003). دوري . آرو بوكس. رقم ISBN 978-0-09-944676-7.
  • لا تضحك عليّ ، لأنني أحمق (1992) (مجلدان من السيرة الذاتية)
  • مشكلة في المتجر (1991)

مراجع

  1. ^ ab "مدخل مؤشر الولادة". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2008 .
  2. ^ "رقم 54066". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 17 يونيو 1995. ص 14.
  3. ^ ab Dixon, Stephen (5 أكتوبر 2010). "نعي السير نورمان ويزدوم". The Guardian . لندن، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
  4. ^ abcdefghijk "السير نورمان ويزدوم". ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
  5. ^ "السير نورمان: لا أحد أحمق". بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2010 .
  6. ^ ab Double, Oliver (2014). "Wisdom, Sir Norman Joseph (1915–2010), comedy and actor" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). دار نشر جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/103354. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع بتاريخ 16 فبراير 2022 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  7. ^ لا تضحك عليّ، ص 1
  8. ^ abcd الحكمة، نورمان؛ هول، ويليام (2003). دوري . Arrow Books. ISBN 978-0-09-944676-7.
  9. ^ من كتاب نورمان ويزدوم: قصتي ، بي بي سي 2 ، 15 أكتوبر 2010
  10. ^ "نورمان ويزدوم". IMDb .
  11. ^ "السير نورمان يختتم المرحلة النهائية". بي بي سي نيوز . 18 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2010 .
  12. ^ abcd Wazie, Burhan (25 February 2001). "Words of Wisdom". The Observer . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  13. ^ "Gloucester Citizen". Gloucester Citizen : 7. 30 أغسطس 1944.
  14. ^ "لوحة تشير إلى وقت رحيل الفنان الكوميدي". بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2003. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2010 .
  15. ^ "Hastings and St Leonards Observer". Hastings and St Leonards Observer : 3. 24 أغسطس 1946.
  16. ^ "المسرح". المسرح : 5. 22 أبريل 1948.
  17. ^ "المسرح". المسرح : 2. 16 سبتمبر 1948.
  18. ^ "جريدة برمنجهام اليومية". جريدة برمنجهام اليومية : 2. 17 يناير 1949.
  19. ^ ماكفارلين، برايان؛ سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني. لندن، المملكة المتحدة: دار ميثوين للنشر المحدودة، ص 736. رقم ISBN 978-0-413-77301-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  20. ^ "ترشيحات الأفلام 1953". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  21. ^ "جون واين يتصدر استطلاعات الرأي حول إيرادات شباك التذاكر". ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 31 ديسمبر 1954. ص. 6. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  22. ^ ماكفارلين، برايان؛ سلايد، أنتوني (2003). موسوعة الفيلم البريطاني. لندن، المملكة المتحدة: دار ميثوين للنشر المحدودة، ص 230. رقم ISBN 978-0-413-77301-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  23. ^ "ديرك بوجارد، الممثل السينمائي المفضل". صحيفة آيريش تايمز . دبلن، أيرلندا. 29 ديسمبر 1955. ص 9.
  24. ^ "محطمو السدود". صحيفة التايمز . لندن. 29 ديسمبر 1955. ص 12.
  25. ^ "عام الأفلام البريطانية المربحة". صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 1 يناير 1960. ص. 13 – عبر أرشيف التايمز الرقمي.
  26. ^ "مقابلة مايكل كين: كل شخص عرفته أصبح ثريًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  27. ^ "النجم الأكثر شعبية للمرة الثالثة". التايمز . لندن. 31 ديسمبر 1966. ص 5.
  28. ^ "أعمال كتبها ويسدوم نورمان". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  29. ^ روبرتسون، بيتر (24 فبراير 2016). "الرجل الذي صنع فرانك سبنسر". ديلي إكسبريس . تم استرجاعه في 18 أبريل 2017 .
  30. ^ "بالصور: السير نورمان ويزدوم". بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  31. ^ "1952, London Palladium". The Royal Variety Performance . Entertainment Artistes' Benevolent Fund. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  32. ^ ديكسون، ستيفن (4 أكتوبر 2010). "نعي السير نورمان ويزدوم". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
  33. ^ ريس، جاسبر (25 أكتوبر 2004). "كل ما شعرت به على المسرح هو الألم". ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010. لقد شاهدت أفلامه عندما كنت طفلاً . هذا يفاجئني لأنه إذا شاهدت أعمالي، فلن تجد شيئًا يشبه أعماله حقًا.
  34. ^ "رقم 55710". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 30 ديسمبر 1999. ص 2.
  35. ^ Adetunji, Jo (4 أكتوبر 2010). "وفاة نورمان ويزدوم عن عمر ناهز 95 عامًا". The Guardian . لندن، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
  36. ^ "الأفلام – جوائز خاصة". دائرة نقاد السينما في لندن . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  37. ^ لابيس، لوسيندا (31 يوليو 2002). "ألبانيا: نورمان العاصفة". صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  38. ^ "فيلم جديد: إكسبرسو". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2007. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2008 .
  39. ^ "نورمان ويزدوم يتعرض لاعتداء من المشجعين الألبان في رحلة عام 1995". نيوزنايت . بي بي سي. 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  40. ^ أودال، إليزابيث (22 سبتمبر 1996). "كيف التقينا: ريك ويكمان ونورمان ويزدوم" . الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  41. ^ "السير نورمان ويزدوم: أمير ألبانيا المهرج". بي بي سي نيوز . 30 مارس 2001. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  42. ^ "Per Dhenien e Titullit "Qytetar Nderi I Qytetit Te Tiranes"" [لإصدار عنوان "المواطن الفخري لمدينة تيرانا"] (PDF) . مجلس بلدية تيرانا (باللغة الألبانية). 18 كانون الثاني/يناير 1995 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مارس 2012.
  43. ^ ستيوارت، جوليا (16 يوليو 2002). "توني هوكس: كبير في ألبانيا". صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  44. ^ "السير نورمان ويزدوم يتقاعد عن عمر 90 عامًا". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2010 .
  45. ^ "تم إصدار أغنية البجعة للسير نورمان". بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2010 .
  46. ^ "حكمة نيكولاس". CricketArchive . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  47. ^ "تعريف بـ "جاكي" - إلى الحكمة" . أخبار مانشستر المسائية . رقم 26687. 23 ديسمبر 1954. ص 1. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  48. ^ "السير نورمان ويزدوم: أمير ألبانيا المهرج". 30 مارس 2001. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  49. ^ "السير نورمان يطلق مسيرته الموسيقية". بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2005. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2010 .
  50. ^ "Wisdom v Chamberlain (Inspector of Taxes) (8 November 1968)". Swarb.co.uk . 21 فبراير 2017.
  51. ^ وايت، كلايف؛ هاريس، نيك (17 أبريل 1999). "الكناس: فريقي نورمان ويزدوم إيفرتون ونيوكاسل" . الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  52. ^ "السير نورمان ويزدوم". النظام الأعظم لجرذان الماء .
  53. ^ "مشاهير وينكل". نادي هاستينجز وينكل . تم استرجاعه في 7 فبراير 2010 .
  54. ^ "وداع سيارة الحكمة الكلاسيكية". بي بي سي نيوز . 21 مارس 2000. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
  55. ^ "ممثل كوميدي يتعافى بعد عملية جراحية في القلب". بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2006. تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2010 .
  56. ^ "أسطورة الكوميديا ​​تحتاج إلى وقت للاستقرار في المنزل، كما يقول الابن". جزيرة مان اليوم . دار النشر الرقمية جونستون برس. 12 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  57. ^ "أسطورة الكوميديا ​​تترك إيبسوم للأبد". Surrey Comet . Newsquest Media Group. 18 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  58. ^ "عائلة الحكمة تتخذ قرارًا بشأن الرعاية". بي بي سي نيوز . 15 يناير 2008. تم استرجاعه في 16 يناير 2008 .
  59. ^ هيملي، ماثيو (9 أكتوبر 2007). "الحكمة ستكون في فيلم وثائقي على قناة BBC2". The Stage . تم استرجاعه في 16 يناير 2008 .
  60. ^ "وفاة الممثل الكوميدي السير نورمان ويزدوم عن عمر ناهز 95 عامًا". بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  61. ^ "دعوة مفتوحة لحضور مراسم الجنازة". إذاعة مانكس نيوز . إذاعة مانكس. 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  62. ^ abcd "سكان جزيرة مانكس يكرمون السير نورمان ويزدوم". بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2010 .
  63. ^ "Gordon Cree – The Official Website – Biography". gordoncree.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .
  64. ^ "سير نورمان". The Sefton . Douglas, Isle of Man : Palace Hotel. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
  65. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Sir Norman Wisdom". BBC . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  66. ^ "علامة واسم في الطريق إلى Wetherspoon's الجديد في Deal". هذا هو Kent . 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2013 .
  67. ^ "حكمة الأحمق". Wisdomofafool.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015.
  68. ^ "العرض الأول عالميا لمسرحية نورمان ويزدوم الجديدة "حكمة الأحمق". مسرح لندن 1 لتذاكر مسرح لندن . 5 فبراير 2015.
  69. ^ "نجم السينما الأكثر شعبية في بريطانيا". صحيفة التايمز . لندن. 7 ديسمبر 1956. ص 3.
  70. ^ "الممثلون البريطانيون يتصدرون استطلاعات الرأي بشأن الأفلام: استطلاع شباك التذاكر". صحيفة مانشستر جارديان . 27 ديسمبر 1957. ص 3.
  71. ^ "عام الأفلام البريطانية المربحة". صحيفة التايمز . لندن. 1 يناير 1960. ص 13.
  72. ^ "أشهر الأفلام لعام 1963". صحيفة التايمز . لندن. 3 يناير 1964. ص 4.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نورمان ويزدوم .
  • نورمان ويزدوم على موقع IMDb
  • نورمان ويزدوم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • مقتطفات من برنامج الحكمة من الخمسينيات من موقع Pathe News
  • نعي: السير نورمان ويزدوم بي بي سي تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2010
  • حكمة نورمان
  • تكريم نورمان ويزدوم في الكوميديا ​​الكلاسيكية البريطانية
  • نورمان ويزدوم في BFI Screenonline
  • نورمان ويزدوم سيناريو فيلم روائي جديد عن حياته ومغامراته
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حكمة_نورمان&oldid=1240086847"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate