الاختصارات البريدية الكندية للمقاطعات والأقاليم

تستخدم هيئة البريد الكندية الاختصارات البريدية الإقليمية والإقليمية الكندية في نظام ترميز يتكون من حرفين كبيرين ، لتمثيل المقاطعات والأقاليم الثلاثة عشر في البريد المعنون . تسمح هذه الاختصارات بالفرز الآلي .

ISO 3166-2: العناصر الثانية لمعرفات CA هي نفسها تمامًا؛ اعتمدت ISO اختصارات Canada Post الحالية. ^[1]

لا تعد هذه الاختصارات مصدرًا للحروف في الرموز البريدية الكندية ، والتي يتم تعيينها بواسطة هيئة البريد الكندية على أساس مختلف عن هذه الاختصارات. وفي حين تُستخدم الرموز البريدية أيضًا للفرز، فإنها تسمح بالفرز الإقليمي الشامل. بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من المقاطعات لديها رموز بريدية تبدأ بأحرف مختلفة.

حلت الرموز محل النظام التقليدي غير المتسق الذي استخدمه الكنديون حتى تسعينيات القرن العشرين. وبصرف النظر عن الاختصارات البريدية، لا توجد اختصارات تقليدية (أو قياسية) محددة رسميًا للمقاطعات. ومع ذلك، تحتفظ وزارة الموارد الطبيعية الكندية بقائمة من هذه الاختصارات الموصى بها "للاستخدام العام" وتُستخدم أيضًا في سياقات رسمية أخرى، مثل التعداد السكاني الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية . ^[1] تضمنت بعض الإصدارات الفرنسية شرطة. لا يوجد اختصار محدد لنونافوت (التي تم إنشاؤها في عام 1999) لأنه لم يكن موجودًا عندما تم التخلص التدريجي من هذه الرموز، على الرغم من أنه يمكن العثور على بعضها في أعمال رسمية أخرى. ^[2]

المقاطعة أو الإقليم	الاختصار البريدي وISO 3166‑2:CA	الاختصار التقليدي (الإنجليزية) [1]	الاختصار التقليدي (بالفرنسية) [1]	ملحوظات
ألبرتا	أب	ألتا.	ألب
كولومبيا البريطانية	قبل الميلاد	قبل الميلاد	ج-ب.	ج.-ب. اختصار لعبارة كولومبي البريطانية
مانيتوبا	ميجا بايت	رجل.	رجل.
نيو برونزويك	ملاحظة:	ملاحظة:	ن.ب.	N.-B. هو اختصار لـ Nouveau-Brunswick .
نيوفاوندلاند ولابرادور	هولندا	نيوفاوندلاند، مختبر نيوفاوندلاند	ت.ن.ل.	في السابق، كان يُطلق على نيوفاوندلاند اسم Nfld. و T.-N. قبل تغيير اسم المقاطعة في 6 ديسمبر 2001. [3] T.-N. هو اختصار لـ Terre-Neuve . T.-N.-L. هو اختصار لـ Terre-Neuve-et-Labrador . كان NF هو الاختصار المكون من حرفين المستخدم قبل تغيير اسم المقاطعة إلى نيوفاوندلاند ولابرادور. كان يُستخدم LB عادةً للابرادور - الجزء الرئيسي من المقاطعة - قبل عام 2002. كان رمزًا رسميًا متاحًا للاستخدام الاختياري بدلاً من NF وتم إدراجه في دليل البريد الكندي.
الأقاليم الشمالية الغربية	إن تي	الأقاليم الشمالية الغربية	TN-O.	TN-O. اختصار لـ Territoires du Nord-Ouest .
نوفا سكوشيا	ن س	ن س	ن.-إ.	N.-É. اختصار لـ Nouvelle-Écosse .
نونافوت	نو	نفت.	نت	لم يتم إدراج هذه الاختصارات التقليدية بواسطة وزارة الموارد الطبيعية الكندية و TERMIUM Plus ، وكلاهما يستخدم NU فقط . [2]
أونتاريو	على	أونت.	أونت.	لم يكن استخدام اللغة الإنجليزية أمرًا غير شائع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في كل من أونتاريو وأوهايو . وكان افتراض السياق الداخلي هو العامل الوحيد الذي يفرق بين المصطلحين في تلك الحقبة.
جزيرة الأمير إدوارد	التربية البدنية	جزيرة الأمير إدوارد	إ.-ب.-إ.	Î.-P.-É. اختصار لـ Île du Prince-Édouard .
كيبيك	مراقبة الجودة	س.	مراقبة الجودة	كما يتم استخدام PQ بشكل غير رسمي، وهو اختصار لـ Province de Québec . [4] وفي وقت لاحق، تطور PQ من PQ باعتباره أول اختصار بدون علامات ترقيم مكون من حرفين. وفي وقت لاحق، تطور QC باعتباره ثاني اختصار بدون علامات ترقيم مكون من حرفين، مما يجعل اختصار كيبيك متسقًا مع المقاطعات الأخرى بقدر استخدام الأحرف فقط من اسم المقاطعة، ولكن ليس كلمة "province"، كما فعلت PQ . [ بحاجة لمصدر ] تستخدم ولاية نيويورك ومدينة نيويورك QB لتحديد لوحات ترخيص المركبات في كيبيك. [5] أيضًا للتمييز بين PQ: Province de Québec و PQ: Parti Québécois (الحزب السياسي).
ساسكاتشوان	سك	ساسك.	ساسك.
يوكون	يوتيوب	يوك.	ين	YK هو نطاق شائع ولكنه غير رسمي. يتم استخدامه كنطاق رمز الدولة من المستوى الثاني ( .yk.ca ). [6] يسرد ISO-3166-2 YT كنطاق رسمي. [7]

تختلف مصادر الاختصارات البريدية. بعضها مشتق من الأحرف الأولى لكلمتين من أسماء المقاطعات أو الأقاليم، بينما بعضها الآخر مشتق من الحرف الأول والأخير أو من الحرف الأول وبعض الحروف الأخرى في الاسم. تستند كل هذه الأسماء إلى الشكل الإنجليزي للاسم، على الرغم من أنها تتوافق أيضًا مع نظيراتها الفرنسية بطرق مختلفة (على سبيل المثال، يمكن قراءة NT للحرفين الأول والأخير من Nord-Ouest، بدلاً من Northwest Territories). بالنسبة لكيبيك ونيو برونزويك، المقاطعتين اللتين تضمان عددًا كبيرًا من المتحدثين بالفرنسية، فإن الأحرف الأولى في كلتا اللغتين متطابقة. كانت هناك معادلات فرنسية لكل اختصار في السابق: انظر الاختصارات التقليدية.

هذه الاختصارات متوافقة تمامًا مع رموز الحرفين المكافئة المستخدمة للولايات والمناطق الإقليمية في الولايات المتحدة ، وذلك لعدم تداخل الاختصارات. تمنع سياسة عدم تداخل اختصارات الدول المجاورة، والتي تساعد نظام معالجة البريد على تجنب التعامل مع تضاربات التسمية ، استخدام NV لنونافوت (قارن NV بنيفادا ) وTN لتيري نوف/تيرا نوفا/نيوفاوندلاند (قارن TN لتينيسي ) . يرجع اختصار مانيتوبا، MB، إلى أن الولايات الأمريكية لديها بالفعل اختصارات في جميع أحرف اسم المقاطعة باستثناء "B". أصبحت هذه السياسة فيما بعد اتفاقية رسمية بين بريد كندا وخدمة البريد الأمريكية. ^[8] غيرت خدمة البريد الأمريكية الاختصار لولاية نبراسكا الأمريكية من NB إلى NE في نوفمبر 1969 لتجنب التعارض مع نيو برونزويك . ^[9]

اختلفت السياسة الكندية المتمثلة في اعتماد الاختصارات الإقليمية التي لا تتداخل مع الاختصارات الخاصة بالولايات في البلدان المجاورة عن الوضع في المكسيك، حيث تم اختيار مجموعات من حرفين للولايات المكسيكية من قبل العديد من المنظمات التجارية المتنافسة (في غياب أي قائمة رسمية لـ Correos de México ) بغض النظر عما إذا كانت هذه المجموعة قيد الاستخدام بالفعل في الولايات المتحدة أو كندا، على سبيل المثال، CO ( Coahuila / Colorado )، ME ( Mexico / Maine )، MI ( Michoacán / Michigan )، MO ( Morelos / Missouri )، NL ( Nuevo León / Newfoundland and Labrador)، و BC ( Baja California / British Columbia).

تقدم ISO 3166-2 ، وهي معيار دولي، بديلاً بمعرفات تقسيم إداري فريدة عالميًا ، حيث يتراوح طول عناصر التقسيم بين حرف واحد وثلاثة أحرف. وهذا مفيد جدًا لتطوير البرمجيات والويب، على الرغم من أنه قد يكون غير ذي جدوى بالنسبة للأنظمة البريدية القائمة. يتم سرد رموزها لكندا والولايات المتحدة والمكسيك في ISO 3166-2:CA و ISO 3166-2:US و ISO 3166-2:MX على التوالي.

في عام 1991، تم تغيير رمز مقاطعة كيبيك من PQ إلى QC.

دخل رمز نونافوت حيز التنفيذ في 13 ديسمبر 2000؛ قبل هذا التاريخ، ولكن بعد إنشاء نونافوت في 1 أبريل 1999، تم استخدام الاختصار "NT" لنونافوت وكذلك الأقاليم الشمالية الغربية . تبدأ الرموز البريدية الكندية بـ "X" لكل من NT وNU، وهما المنطقتان الإقليميتان أو الإقليميتان الوحيدتان اللتان تشتركان في نفس الحرف الأولي للرمز البريدي. ومع ذلك، تم اختيار الرمز البريدي الجديد NU لمنع الارتباك المحتمل وعكس إنشاء الإقليم الجديد.

في 21 أكتوبر 2002، تم تغيير الاختصار البريدي لنيوفاوندلاند ولابرادور من NF إلى NL. ويعكس هذا تغيير اسم المقاطعة من "نيوفاوندلاند" إلى "نيوفاوندلاند ولابرادور" في 6 ديسمبر 2001.

المصدر: دليل العناوين الكندي ^{[10] [11]}

للبريد المحلي:

جون دو
27-1643 شارع دونداس غرب
تورنتو على M6K 1V2

للبريد الدولي:

كريستينا كروز
أبارتادو 3068
46807 بويرتو فالارتا جاليسكو
المكسيك

لاحظ أن نوع الشارع ونوع الوحدة وربع المدينة، إذا كان ذلك ممكنًا، مختصرة، بدون نقاط (على الرغم من أن استخدام النقاط، أو حتى تهجئة كل كلمة بالكامل، من غير المرجح أن يؤثر على التسليم بأي شكل من الأشكال). لاحظ أيضًا، بالنسبة للبريد المحلي، عدم وجود فاصلة بين البلدية والمقاطعة أو الإقليم، والمسافة المزدوجة بين الأخير والرمز البريدي، والمسافة المفردة بين أجزاء الرمز البريدي، كلها في سطر واحد. بالنسبة للبريد المحلي، يجب أن يكون هذا هو السطر الأخير من العنوان، بينما بالنسبة للبريد الدولي، يتبعه سطر أخير يعطي فقط اسم الدولة غير المختصر. يجب كتابة العناوين بأحرف كبيرة بدون علامات ترقيم، وقد يتبع رقم الوحدة رقم الشارع، مع معرف وحدة مناسب، على سبيل المثال، " 1643 DUNDAS ST W APT 27 " باستخدام المثال أعلاه. ^{[11] [12] [13] [14]}

يجب أن يتضمن السطر الأخير من منطقة كتلة العنوان اسم الدولة بالكامل فقط (بدون اختصارات) مكتوبًا بأحرف كبيرة. غالبًا ما يغفل البريد إلى الولايات المتحدة اسم الدولة، والعكس صحيح، نظرًا لعدم تكرار أي رموز بريدية أو اختصارات إقليمية/إقليمية/ولائية. يجب وضع الرموز البريدية الأجنبية، إذا تم استخدامها، على السطر الموجود أعلى بلد الوجهة. يوضح الشكل التالي ترتيب المعلومات الخاصة بعنوان الوجهة:

السطر 1: اسم المرسل إليه.
السطر 2: عنوان الشارع أو رقم صندوق البريد.
السطر 3: اسم المدينة أو البلدة، والتقسيم الفرعي الرئيسي الآخر (مثل المقاطعة أو الولاية أو البلدة) والرمز البريدي (إذا كان معروفًا) (ملاحظة: في بعض البلدان، قد يسبق الرمز البريدي اسم المدينة أو البلدة).
السطر 4: اسم البلد (أحرف كبيرة باللغة الإنجليزية)

من عنوان الوجهة USPS IMM 122.1
داخل كندا وإليها، يجب أن يكون هناك مسافتان بين اختصار المقاطعة والرمز البريدي، كما هو موضح أدناه بين "ON" و"K1A 0B1":

السيدة هيلين سوندرز
1010 شارع كلير
أوتاوا أون K1A 0B1

• الرمز البريدي الكندي
• ايزو 3166-2:CA
• اختصارات البريد الأمريكي