كين بيدز، أريزونا
كين بيدز هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) في مقاطعة موهافي ، أريزونا ، الولايات المتحدة. تقع على بعد 4 أميال (6 كيلومترات) جنوب الحدود مع ولاية يوتا في منطقة أريزونا ستريب ، وتتلقى الدعم من الخدمات في ولاية يوتا بالإضافة إلى بعض الخدمات في ولاية نيفادا .
بلغ عدد السكان 466 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] تاريخيًا ، كان المجتمع مورمونيًا ، ويضم حاليًا أيضًا عدة عائلات من جماعات مورمونية منشقة. ويشهد قطاع السياحة فيه نشاطًا محدودًا نظرًا لوجود مسارات مشي خلابة قريبة.
أصل الكلمة
يشير اسم البلدة إلى نبات القصب الذي ينمو بريًا في المنطقة. في كتاب ويل سي. بارنز عن أسماء الأماكن في أريزونا، اقتبس بارنز رسالةً تلقاها من إحدى السكان، آني دبليو. ويلكنسون، في شرحه لاسم "كين بيدز": "عندما وصل المستوطنون الأوائل إلى هنا، وجدوا حقولًا من القصب البري تنمو في المنطقة. ولا يزال بالإمكان العثور على بعضها، ومن هنا جاء الاسم." [ 4 ] وقد سُجّل الاسم تاريخيًا باسم "كين باتش". [ 5 ] ويحمل اسم "كين باتش كريك/كين بيدز سبرينغ" نفس الأصل اللغوي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
يُترجم اسم قبيلة بايوت الجنوبية ، Paɣáŋq`ʷton Ɛ nįnto` ، إلى "وادي القصب". [ 5 ] : 789 حدد إدوارد سابير موقعًا لقبيلة بايوت مكتوبًا بالأحرف اللاتينية باسم "Paganktonic" على أنه على الأرجح منطقة كين بيدز. [ 7 ]
تاريخ

حتى القرن العشرين، كانت الأرض مأهولة بسكان بايوت الجنوبيين ؛ وتظهر ضمن أراضي بايوت على خرائط عام 1934، التي تراجعت شمالاً واختفت تماماً من أريزونا بحلول عام 1986. [ 5 ] توجد في المنطقة مواقع بايوت، ومواقع أثرية قديمة ، ومواقع أناسازي . [ 8 ]
نظرًا لتجاهل الحكومة لمنطقة أريزونا ستريب إلى حد كبير، استكشف المستوطنون أرض كين بيدز لأول مرة خلال رحلات استكشافية رائدة للمورمون في شمال أريزونا، بقيادة جون د. لي ، وجون كالفن لازيل سميث، وجيسي بيرس ستيل في يونيو 1852. وفي عام 1858، رست رحلة استكشافية مماثلة في كين بيدز. [ 9 ] ربما كان فريق لي يُطلق على كين بيدز اسم "فيرجن بوتومز"، نظرًا لكونها واديًا بالقرب من نهر فيرجن . [ 10 ] تأسست المدينة عام 1868 [ 10 ] واستوطنها المورمون بالكامل بحلول عام 1876، قبل وقت قصير من اكتمال بناء أول معبد للمورمون في يوتا. وقد امتدت المدينة على طول الطريق من ليز فيري إلى المعبد الجديد، الذي سلكه المستوطنون المورمون. [ 9 ] أُنشئ مكتب البريد في 15 يونيو 1917، وعُينت كورا هـ. كوكس مديرةً له. [ 4 ] وُلدت كوكس باسم كورا هايت، وتزوجت من عائلة كوكس المورمونية. انتقلت إلى كين بيدز مع عائلتها الصغيرة في 11 مارس 1917. [ 11 ]
تتخذ جماعة من كنيسة الأبكار (وهي شكل من أشكال المورمونية)، بقيادة روس ليبارون الابن، من كين بيدز مقرًا لها. بعد تفكك جماعة شورت كريك المجاورة، وهي جماعة من المورمون الأصوليين، إثر سجن زعيمها وارن جيفز ، انتقلت عدة عائلات إلى كين بيدز؛ بينما نُفي آخرون إلى هناك بأمر من جيفز لعدم اتباعهم تعاليمه. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] انتقل بنجامين بيستلاين ، مؤرخ شورت كريك، إلى كين بيدز في أواخر حياته بعد نبذه الأصولية. [ 16 ] استمرت تعدد الزوجات في المنطقة خلال القرن العشرين نظرًا لعزلتها، على الرغم من توقف كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة عن هذه الممارسة . [ 17 ] بحلول عام 2009، كان معظم سكان كين بيدز غير ممارسين لتعدد الزوجات، مع أن بعضهم ما زال على صلة بمدينة كولورادو. [ 18 ] [ 14 ] [ 19 ] [ 15 ]
الجغرافيا
تقع كين بيدز في شمال شرق مقاطعة موهافي، ضمن منطقة أريزونا ستريب، على بُعد 6 كيلومترات ( 4 أميال ) جنوب حدود أريزونا ويوتا، و 11 كيلومترًا ( 7 أميال) جنوب شرق مدينة كولورادو ، وجنوب غرب منحدرات فيرميليون مباشرةً، ومحمية كايباب الهندية ، وعلى بُعد ساعة ونصف تقريبًا شمال غرب جراند كانيون . تقع كين بيدز بالقرب من منطقة سانت جورج الحضرية في ولاية يوتا، وتجاور محمية كوتونوود بوينت البرية . ترتفع منحدرات فيرميليون في كين بيدز لأكثر من 300 متر (1000 قدم) فوق المنطقة، لتصل إلى ارتفاعات تتراوح بين 1893 و1964 مترًا ( 6210 و 6443 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر . [ 25 ]
تشمل الأراضي في منطقة قصب السكر الأراضي الصالحة للزراعة. وتشمل الحيوانات المحلية الظباء الشوكية وغزلان البغل . [ 6 ]
تتنوع أنواع الصخور في طبقات كين بيدز، بما في ذلك تكوين موينكوبي ، وتكوين تشينلي ، وكونغلوميرات شينارومب . وقد دُرست المدينة في مسح ويلر . [ 10 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 5 | — | |
| 1920 | 42 | 740.0% | |
| 1930 | 40 | -4.8% | |
| 1940 | 36 | -10.0% | |
| 2010 | 448 | — | |
| 2020 | 466 | 4.0% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 26 ] بيانات ما قبل عام 1940 من المسح الأمريكي [ 10 ] | |||
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المنطقة 448 نسمة: 231 ذكراً و217 أنثى. كان 171 منهم في سن 19 عاماً أو أقل، و78 تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عاماً، و65 تتراوح أعمارهم بين 35 و49 عاماً، و66 تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عاماً، أما الـ 68 المتبقين فكانوا في سن 65 عاماً فأكثر. وكان متوسط العمر 29.2 عاماً. [ 27 ]
كان التركيب العرقي للمنطقة الإحصائية المركزية كالتالي: 94.4% من البيض ، و2.2% من السكان الأصليين ، و0.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.2% من الآسيويين ، و1.3% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 2% من السكان . [ 27 ]
بلغ عدد الأسر في منطقة الدراسة 142 أسرة، منها 106 أسر عائلية (74.6%) و36 أسرة غير عائلية (25.4%)، بمتوسط حجم أسرة يبلغ 3.15 فرد. من بين الأسر العائلية، كان هناك 84 زوجًا متزوجًا يعيشون معًا، و13 أبًا عازبًا، و9 أمهات عازبات. أما من بين الأسر غير العائلية، فكان هناك 31 فردًا يعيشون بمفردهم، 16 منهم ذكور و15 إناث. [ 27 ]
احتوى مشروع التنمية المجتمعية على 168 وحدة سكنية، منها 142 وحدة مأهولة و26 وحدة شاغرة. [ 27 ]
السياحة
تُعدّ هذه المنطقة وجهةً شهيرةً لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة، وتضمّ مسارات حدودية خلابة قريبة. [ 28 ] [ 29 ] في عام 2016، سقطت ممرضة كانت تمارس رياضة المشي بمفردها في منطقة كين بيدز من ارتفاع 30 مترًا (100 قدم) ولم يتم إنقاذها لأكثر من يوم، بعد أن هوت في وادٍ. عثرت عليها فرق الإنقاذ الجبلية والجوية بعد أن لاحظ مالكو الفندق الذي كانت تقيم فيه غيابها وأبلغوا شرطة المقاطعة، [ 20 ] وتعافت في غضون ثلاثة أشهر. [ 30 ] تلقت العلاج في البداية في مركز طبي إقليمي في ولاية يوتا، قبل نقلها إلى عيادة مايو ، حيث كانت تعمل. [ 31 ] في عام 2014، سقط مراهق من سانت جورج من ارتفاع 30 مترًا (100 قدم) في وادٍ أثناء نزهة مع عائلته، وتوفي. [ 32 ]
تعليم
تنقسم المنطقة التعليمية بين منطقتي فريدونيا-موكاسين التعليمية الموحدة ، في مقاطعة كوكونينو المجاورة ، وكولورادو سيتي التعليمية الموحدة ، التي تخدم بشكل رئيسي مجتمع شورت كريك السابق. [ 33 ] لمدة أربع سنوات في العقد الأول من الألفية الثانية، وُضعت منطقة كولورادو سيتي التعليمية الموحدة تحت إشراف الولاية بسبب ارتفاع معدلات تعدد الزوجات في كولورادو سيتي وهيلديل، يوتا ، وهما المدينتان الأخريان في المنطقة. [ 18 ] بدأ طلاب كين بيدز في الأصل بتلقي تعليمهم في منطقة شورت كريك التعليمية نظرًا لوجود خمسة طلاب فقط من البلدة، ولأن المناطق التعليمية تحتاج إلى ثمانية طلاب لتبرير إنشاء مدرسة، لذلك تم دمج المنطقتين. [ 34 ] : 90
بنية تحتية
ينقل

أقرب مطار هو مطار كولورادو سيتي البلدي ؛ [ 35 ] وأقرب مطار يعمل بانتظام هو مطار سانت جورج الإقليمي في سانت جورج، يوتا ، على بُعد ساعة تقريبًا. [ 36 ] أما أقرب مطار دولي فهو مطار هاري ريد الدولي في لاس فيغاس . [ 35 ]
في عام ٢٠١٧، أُعيد تسمية جزء من طريق يلوستون بطول ميلين في منطقة كين بيدز باسم لافوي فينكوم . ورغم تأييد السكان المحليين للاقتراح، لاعتقادهم أن فينكوم، وهو من أبناء المنطقة، لقي حتفه دفاعًا عن معتقداته، إلا أن إدارة التخطيط والتقسيم في مقاطعة موهافي وافقت عليه بأغلبية ٣ أصوات مقابل صوتين، حيث أشار الصوتان المعارضان إلى خروج فينكوم عن القانون. [ ٣٧ ] وقال المؤيدون إن هذه الخطوة ستُخلّد تاريخ عائلة فينكوم العريق في المنطقة، لا نشاطه المسلح. [ ٣٨ ] ويُذكر أن فينكوم كان قد طلب سابقًا تسمية هذا الجزء من الطريق باسمه. ويمتد هذا الطريق من طريق ولاية أريزونا رقم ٣٨٩ (SR ٣٨٩) إلى كين بيدز. [ ١٤ ]
في عام ١٩٥٠، بُذلت جهود في المنطقة لتحسين الطرق والبنية التحتية، وفي ١٤ مارس من ذلك العام، عُقد اجتماعٌ عامٌّ وشُكِّلت منظمةٌ لتحسين مجتمع كين بيدز والمناطق المجاورة. [ ٣٩ ] طريق كين بيدز هو جزءٌ من الطريق الريفي رقم ٩١ ( الطريق السريع الأمريكي ٩١ سابقًا )، ويلتقي بالطريق السريع بين الولايات رقم ١٥ (I-١٥) لمسافة ميلٍ تقريبًا. يربط الطريق السريع بين الولايات رقم ١٥ البلدة بولايتي يوتا ونيفادا. كان خط سكة حديد يمر بمحاذاة الطريق السريع الأمريكي ٨٩ / ٨٩أ حيث يمر بالبلدة. [ ٤٠ ] كما يمر الطريق السريع رقم ٣٨٩ بالقرب من كين بيدز. [ ٤١ ]
خدمات
يحظى مشروع "Cane Beds" بدعم من مكتب شرطة مقاطعة موهافي ، وكذلك مكتب شرطة مقاطعة كين في جنوب ولاية يوتا. [ 24 ]
تقع المستشفيات الرئيسية التي تخدم سكان كين بيدز في سولت ليك سيتي ولاس فيغاس. [ 42 ] أما المرافق الطبية المحلية فتقع في عيادة كريك فالي الصحية في كولورادو سيتي [ 43 ] ومركز ديكسي الإقليمي الطبي في سانت جورج. [ 44 ]
تقع مقبرة عائلة كوكس، المعروفة أيضًا باسم مقبرة كين بيدز، في البلدة. [ 45 ] تتلقى البلدة معظم برامجها التلفزيونية المحلية من محطات إعادة بث تابعة لمحطات يوتا التي تخدم هيلديل، باستثناء محطة إعادة بث واحدة مملوكة لمقاطعة موهافي تابعة لمحطة KSAZ-TV ، وهي محطة فوكس في فينيكس . [ 46 ] [ 47 ]
سكان بارزون
- بنيامين بيستلين ، مؤرخ [ 16 ]
- لافوي فينيكوم , مناضل [ 14 ]
- غروف كارل جيلبرت ، خلال رحلته الجيولوجية [ 10 ]
- جون دي لي ، الرائد، ساعد في استيطان المنطقة [ 9 ]
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: أريزونا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كين بيدز، أريزونا
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171) لمنطقة كين بيدز، أريزونا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- 1 2 3 بارنز، ويل سي. (1988). أسماء الأماكن في أريزونا . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 73. ISBN 0-8165-1074-1. OCLC 17300876 .
- 1 2 3 4 5 برايت، ويليام (14 ديسمبر 2010). لغويات وإثنوغرافيا قبيلتي بايوت ويوت الجنوبيتين . والتر دي جرويتر. الصفحات 627، 789، 842، 889-890 ، 904، 911. ISBN 978-3-11-088660-3.
- 1 2 مسودة بيان بيئي لوزارة الداخلية، رعي نبات فيرميليون . مكتب إدارة الأراضي التابع لمكتب ولاية أريزونا بالولايات المتحدة. 1979.
- ↑ ريتشارد دبليو. ستوفل؛ أليكس ك. كارول؛ إيمي أيزنبرغ؛ جون أماتو (2004). التقييم الإثنوغرافي للموارد الثقافية لقبيلة كايباب بايوت في النصب التذكاري الوطني غراند ستيركيس-إسكالانتي، يوتا (ملف PDF) (تقرير). جامعة أريزونا. ص 82. hdl : 10150/271234 .
- 1 2 3 برية أريزونا: خطة تعديل حيازة الأراضي . مكتب إدارة الأراضي التابع لمكتب ولاية أريزونا بالولايات المتحدة. 1992. ص 20.
- 1 2 3 ألتشول، جيفري هـ. (1989). الإنسان، النماذج والإدارة: نظرة عامة على علم آثار شريط أريزونا وإدارة موارده الثقافية . الخدمة. ص 162-163 ، 174.
- 1 2 3 4 5 6 7 ورقة بحثية احترافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1949. الصفحات 19، 25، 42، 147، 156، 197-198 .
- ↑ ويلكوك، لينا كوكس (2011). أسلاف آرثر ديلانو كوكس وكورا هايت . أيداهو، منظمة عائلة كوكس.
- ↑ "شواهد قبور صغيرة: داخل مقبرة FLDS للأطفال المولودين من زنا المحارم" . فايس . 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- ↑ "هجرة جماعة FLDS" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 "بونديفيل: البقية، الفصل الثالث: حكاية الأرملة" . لونغ ريدز . 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- 1 2 "صراع تعدد الزوجات: رجل من هيلديل يُتهم جنائياً بتشغيل موسيقى عيد الميلاد، ويخوض معركة حضانة أطفاله" . صحيفة سانت جورج، يوتا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- 1 2 "مؤرخ عصامي يقدم رؤى معمقة حول جماعة FLDS" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ مورغان، نيل (2 سبتمبر 1975). "تعدد الزوجات لا يزال يحظى بشعبية في منطقة فخورة من أريزونا" . ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. خدمة كوبلي الإخبارية. ص. A8، الأعمدة 1-4.
- ١ ٢ "أريزونا قد تنهي السيطرة على منطقة مدارس المنطقة التي تضمّ أكثر من زوجة" . ديزيريت نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ «هذا ما كتبه روس ليبارون جونيور، أحد أعضاء طائفة تعدد الزوجات، دعماً لعائلة بوندي» . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .
- 1 2 "متنزه يتعافى بعد سقوطه في شمال غرب أريزونا" . KTNV . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- ↑ "كين بيدز، أريزونا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2022 .
- ↑ فالنسيا، بيتر (26 يوليو/تموز 2020). "توجيه تهمة لشخص في حادث إطلاق نار تورط فيه ضابط شرطة في كين بيدز، جنوب حدود يوتا/أريزونا" . KSNV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير/شباط 2022 .
- ↑ "حظيرة قصب السكر" . حظيرة قصب السكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ١ ٢ "إلقاء القبض على سجين هارب في مقاطعة موهافي بعد أن عثر عليه كلب بوليسي مختبئًا في قن دجاج" . صحيفة سانت جورج، يوتا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "سلسلة الخرائط الطبوغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بمقياس 1:24000: كين بيدز، أريزونا" . mapper.acme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- 1 2 3 4 "مُكتشف الحقائق الأمريكية: منطقة قصب السكر، أريزونا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بالقرب من أحواض قصب السكر" . جميع المسارات . 2022.
- ↑ وارن، سكوت س. (1996). استكشاف المناطق البرية في أريزونا: دليل للمتنزهين، وحاملي الحقائب، والمتسلقين، والمتزلجين على الجليد، وممارسي التجديف . دار نشر ذا ماونتينيرز. الصفحات 41-46 . ISBN 978-0-89886-470-0.
- ↑ «امرأة من روتشستر تنجو من سقوط من ارتفاع 100 قدم أثناء نزهة في أريزونا» . 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ "بعد نجاتها من سقوط من ارتفاع 100 قدم، تمضي الممرضة قدمًا وتتطلع إلى الأعلى » في الحلقة" . مايو كلينك . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
- ↑ "سقوط مراهق من سانت جورج ووفاته في منطقة كين بيدز" . KSL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة موهافي، أريزونا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
- ^ بيستلاين، بنيامين ج. (2004). تعدد الزوجات: تاريخ مدينة كولورادو، أريزونا . كتب أجريكا. رقم ISBN 978-1-888106-74-9.
- 1 2 "مزارع قصب السكر (مقاطعة موهافي، أريزونا) - المطارات" . خواطر على جانب الطريق . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
- ↑ شركة Rome2rio المحدودة. "من كين بيدز إلى مطار سانت جورج (SGU) - 3 طرق للسفر عبر سيارة أجرة وسيارة خاصة" . Rome2rio . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ أنجلين، روبرت. "مقاطعة موهافي تعيد تسمية طريق باسم لافوي فينكوم، عضو الميليشيا الذي قُتل على يد ضباط الشرطة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2022 .
- ↑ «سيتم تسمية طريق في أريزونا باسم رجل قُتل خلال احتجاجات في أوريغون» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ مكوي، كاثلين ل. (2000). الثقافات على مفترق طرق: تاريخ إداري لنصب بايب سبرينغ الوطني . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية، منطقة إنترماونتن. ص 379-380 .
- ↑ أندرسون، أو إل (1 فبراير 1979). "فحم جبال روكي لتوليد الطاقة الكهربائية بالفحم في جنوب كاليفورنيا" : 91-92 . OSTI 6171938 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ ريتشارد إي. فان لونين (1988). الموارد المعدنية لجبل كنعان ومنطقة دراسة البرية واتشمان، مقاطعتي واشنطن وكين، يوتا، العدد 1746. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الصفحات A2، A5.
- ↑ "ضحايا انفجار كين بيدز ما زالوا في المستشفى؛ حفل خيري مُخطط له" . سانت جورج، يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ "بدء أعمال بناء منشأة طبية جديدة في مدينة كولورادو، وإجراءات التوظيف" . صحيفة سانت جورج، يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ غارسيا، توني (23 مايو 2016). "إنقاذ سائح من روتشستر، مينيسوتا، بعد سقوطه من مسار للمشي لمسافات طويلة في أريزونا" . KSNV . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- ↑ "مقبرة عائلة كوكس (مقاطعة موهافي، أريزونا)" . خواطر على جانب الطريق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
- ↑ كتاب حقائق التلفزيون والكابل: الكابل (ملف PDF) . شركة وارن للنشر. 1997. الصفحات ب-173، ب-275. رقم ISBN 978-1-57696-004-2– عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "قائمة قنوات إدخال مترجم التلفزيون" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة موهافي، أريزونا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في ولاية أريزونا
