عقوبة الإعدام في ولاية أوريغون

تُعد عقوبة الإعدام عقوبة قانونية في ولاية أوريغون الأمريكية ، كما هو منصوص عليه في دستور ولاية أوريغون . ^{[ 1 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أعلن حاكم ولاية أوريغون ، جون كيتزهافر، وقف تنفيذ أحكام الإعدام في الولاية، وألغى إعدامًا كان مقررًا، وأمر بمراجعة نظام عقوبة الإعدام في الولاية. ^{[ 2 ]} وأكدت خليفته، الحاكمة كيت براون ، التزامها بهذا الوقف، ^{[ 3 ]} كما خففت جميع أحكام الإعدام في ديسمبر/كانون الأول 2022، مما أدى إلى إخلاء صفوف المحكومين بالإعدام في الولاية؛ ^{[ 4 ]} واستمرت خليفتها، تينا كوتيك ، في العمل بهذا الوقف. ^{[ 4 ]}

لم تعد ولاية أوريغون تسمح بهيئات المحلفين غير المتفقة في قضايا الجنايات ، وتتطلب جميع قضايا الجنايات (بما في ذلك قضايا الإعدام) في ولاية أوريغون حكماً بالإجماع من هيئة المحلفين. ^{[ 5 ]}

في حالة عدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين خلال مرحلة تحديد العقوبة في المحاكمة، يُصدر حكم بالسجن المؤبد ، حتى لو عارض أحد المحلفين عقوبة الإعدام (ولا تُعاد المحاكمة). ^{[ 6 ]}

يتمتع حاكم ولاية أوريغون بسلطة حصرية في إصدار قرارات العفو، بما في ذلك قضايا الإعدام. ^{[ 7 ]}

تُنفذ عمليات الإعدام عن طريق الحقن المميت في ولاية أوريغون.

يقع جناح الإعدام للرجال ، حيث تُنفذ عمليات الإعدام، في سجن ولاية أوريغون في مدينة سالم. أما النساء المحكوم عليهن بالإعدام فيُحتجزن في مركز كوفي كريك الإصلاحي حتى وقت قصير قبل إعدامهن. ^{[ 8 ]}

نُفذ أول حكم إعدام في عهد حكومة الإقليم، باستثناء إعدام خمسة من قبيلة كايوس شنقًا عام ١٨٥٠، في ١٨ أبريل ١٨٥١، عندما شُنق ويليام كيندال في سالم . ^{[ ٩ ]} أصدر القاضي ويليام سترونغ من المحكمة العليا في ولاية أوريغون حكمه على كيندال . ^{[ ٩ ]} نُقل خمسة رجال من قبيلة كايوس، وهم من السكان الأصليين، إلى مدينة أوريغون، حيث حوكموا وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. قبل إعدامهم في ٣ يونيو ١٨٥٠، تلقى زعيمهم، تيلوكايكت ، الطقوس الكاثوليكية الأخيرة. قال تيلوكايكت على المشنقة: "ألم يُعلمنا مُبشروكم أن المسيح مات ليُخلص شعبه؟ لذلك نموت نحن أيضًا لنُخلص شعبنا."

تم إضفاء الشرعية على عقوبة الإعدام بشكل صريح بموجب قانون في عام 1864، وتم تنفيذ عمليات الإعدام حصريًا في سجن ولاية أوريغون في سالم منذ عام 1904. تم حظر عقوبة الإعدام بين عامي 1914 و1920، ومرة ​​أخرى بين عامي 1964 و1978، ثم مرة أخرى بين حكم المحكمة العليا في أوريغون عام 1981 وإجراء اقتراع عام 1984.

عدّل ناخبو ولاية أوريغون الدستور عام 1914 لإلغاء عقوبة الإعدام، بأغلبية 50.04%. وكان هذا الإلغاء مبادرة من الحاكم أوزوالد ويست . ^{[ 10 ]} إلا أن عقوبة الإعدام أُعيد العمل بها عام 1920 بأغلبية 56% من أصوات الناخبين. ^{[ 11 ]} من عام 1864 إلى عام 1931، نُفذت الإعدامات شنقًا . [ ^{11 ] ولكن} ، بدءًا من إعدام ليروي هيرشل مكارثي في ​​30 يناير 1939، بدأت أوريغون باستخدام الغاز القاتل في غرف الإعدام بالغاز . ^{[ 12 ]} أعدمت الولاية سبعة عشر رجلاً بهذه الطريقة، من بينهم روبرت إي. لي فولكس . ^{[ 11 ] [ 13 ]} نُفذ آخر إعدام بالغاز في 20 أغسطس 1962، بإعدام ليروي مكغاهوي . ^{[ 11 ]} في عام 1964، أقرّ الناخبون القرار رقم 1، وهو تعديل دستوري يحظر عقوبة الإعدام، بنسبة موافقة 60% من الناخبين. وبعد يومين، خفّف الحاكم مارك هاتفيلد أحكام الإعدام الصادرة بحق ثلاثة سجناء في الولاية، وهم: لاري ويست شيبلي، وهيربرت فلويد ميتشل، وجيناس جون فريمان . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أعاد الناخبون العمل بعقوبة الإعدام في الانتخابات العامة لعام 1978، بموجب قانون؛ إذ نصّ القرار رقم 8 على تطبيق عقوبة الإعدام في بعض قضايا القتل. وقد ألغت المحكمة العليا في ولاية أوريغون القرار رقم 8 عام 1981، بحجة أنه يحرم المتهمين من حقهم في المحاكمة أمام هيئة محلفين من أقرانهم. ^{[ 11 ]}

في عام 1984، عدّل القانون رقم 6 دستور الولاية ليُعيد العمل بعقوبة الإعدام. أما القانون رقم 7، وهو قانون تشريعي صدر في العام نفسه، فقد اشترط عقد جلسة استماع منفصلة للنطق بالحكم أمام هيئة محلفين في قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٨، أثر حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية بينري ضد ليناغ على عقوبة الإعدام في ولاية أوريغون، لأن قانون أوريغون يستند إلى قانون تكساس الذي كانت القضية محل النزاع. أُعيدت سبع عشرة قضية في أوريغون لإعادة النظر في الأحكام بعد قضية بينري ؛ وأُعيد الحكم على ثمانية من هؤلاء المدانين بالإعدام. ^{[ ١١ ] [ ١٦ ]}

في عام 2000، استخدمت مجموعة بينيتون صوراً لعدد من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية أوريغون في حملة إعلانية مثيرة للجدل مناهضة لعقوبة الإعدام. وظهر في الإعلان كل من سيزار بارون ، وكونان واين هيل، وجيسي كاليب كومبتون، وألبرتو رييس كامارينا. ^{[ 17 ]}

بين عامي 1904 و1994، حُكم على 115 شخصًا بالإعدام في ولاية أوريغون، ونُفذ الحكم في 58 منهم. ^{[ 11 ] [ 16 ]}

رداً على قرار حاكم ولاية أوريغون، كيتزهافر، بتعليق تنفيذ أحكام الإعدام عام ٢٠١١، رفع غاري هوجن، المحكوم عليه بالإعدام، دعوى قضائية ضد الحاكم، مدعياً ​​أحقيته في الإعدام، ومطالباً المحكمة بإصدار أمر لكيتزهافر بتنفيذه. وفي يونيو/حزيران ٢٠١٣، قضت المحكمة العليا في أوريغون في قضية هوجن ضد كيتزهافر بأن هوجن لا يملك أي حق قانوني في الإعدام، وأن قرار كيتزهافر بتأجيل إعدام هوجن لا يتطلب موافقة هوجن ليكون نافذاً. ^{[ ١٨ ]}

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلنت الحاكمة كيت براون أنها ستخفف أحكام الإعدام الصادرة بحق جميع المحكومين السبعة عشر، اعتبارًا من 14 ديسمبر/كانون الأول 2022. كما وجهت إدارة الإصلاحيات في ولاية أوريغون بتفكيك غرفة الإعدام بالحقن المميتة في الولاية. ^{[ 4 ]} وأعلنت خليفتها، تينا كوتيك ، معارضتها الشخصية لعقوبة الإعدام، ونيتها مواصلة العمل بقرار وقف تنفيذ الأحكام الذي أقرته الحكام السابقون. ^{[ 4 ]}

تم إعدام شخصين في ولاية أوريغون منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام 1978. وقد تنازل كلاهما عن حقهما في الاستئناف وطلبا تنفيذ الإعدام. ^{[ 19 ]}

جريمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد هي الجريمة الوحيدة التي يُعاقب عليها بالإعدام في ولاية أوريغون. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 1 ]} في 1 أغسطس 2019، وقّعت الحاكمة كيت براون مشروع قانون يقصر عقوبة الإعدام على أربع حالات فقط:

(1) أعمال إرهابية تُقتل فيها شخصان أو أكثر على يد جماعة إرهابية منظمة ؛ (2) جرائم قتل مع سبق الإصرار والترصد لأطفال لا تتجاوز أعمارهم 13 عامًا؛ (3) جرائم قتل داخل السجون يرتكبها أشخاص مسجونون بالفعل بتهمة القتل العمد؛ (4) جرائم قتل مع سبق الإصرار والترصد لضباط الشرطة أو ضباط الإصلاح.

• قائمة المحكوم عليهم بالإعدام في الولايات المتحدة الأمريكية §  ولاية أوريغون
• الجريمة في ولاية أوريغون
• قانون ولاية أوريغون
• جيناس جون فريمان
• قائمة بتدابير الاقتراع في ولاية أوريغون

• تاريخ عقوبة الإعدام في ولاية أوريغون من موقع Oregon.gov
• عقوبة الإعدام في ولاية أوريغون، من موسوعة أوريغون