قائمة التدابير الانتخابية لولاية أوريغون

Elections in Oregon
Federal government Presidential elections 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Presidential primaries Democratic 2000 2004 2008 2016 2020 2024 Republican 2004 2008 2012 2016 2020 2024 U.S. Senate elections 1859 1860 sp 1862 sp 1864 1870 1872 1882 1885 1885 sp 1888 1890 1895 1898 1898 sp 1901 1903 1907 1907 sp 1909 1913 1914 1918 1918 sp 1920 1924 1926 1930 1932 1936 1938 1938 sp 1942 1944 1944 sp 1948 1950 1954 1956 1960 1960 sp 1962 1966 1968 1972 1974 1978 1980 1984 1986 1990 1992 1996 1996 sp 1998 2002 2004 2008 2010 2014 2016 2020 2022 2026 U.S. House of Representatives elections 1858 1859 1860 1862 1864 1866 1868 1870 1872 1873 AL sp 1874 1875 AL sp 1876 1878 1880 1882 1884 1886 1888 1890 1892 1894 1896 1898 1900 1902 1903 1st sp 1904 1906 1908 1910 1912 1914 1916 1918 1920 1922 1924 1926 1928 2nd sp 1932 1934 1936 1938 1940 1942 1944 1946 1st sp 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1st sp 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 3rd sp 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 1st sp 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State government General elections 2006 primary 2007 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 Gubernatorial elections 1858 1862 1866 1870 1874 1878 1882 1886 1890 1894 1898 1902 1906 1910 1914 1918 1922 1926 1930 1934 1938 1942 1946 1948 sp 1950 1954 1956 sp 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2016 sp 2018 2022 Secretary of State elections 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 Attorney General elections 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 State Treasurer elections 2000 2004 2008 2010 sp 2012 2016 2020 2024 Labor Commissioner elections 2002 2006 2008 2012 2014 2018 2022 Legislative Assembly elections 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 House Senate 2022 House Senate 2024 House Senate
Ballot measures List of Oregon ballot measures 1990 1992 1994 1996 1997 1998 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Multnomah County District Attorney elections 2020 2024
Portland General elections 2006 2024 Mayoral elections 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 City Council elections 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 City Auditor elections 2022 2024
v t e

تتضمن قائمة تدابير الاقتراع في ولاية أوريغون جميع تدابير الاقتراع على مستوى الولاية حتى الوقت الحاضر.

في ولاية أوريغون ، ترجع عملية المبادرة والاستفتاء إلى عام 1902، عندما دفعت جهود رابطة التشريع المباشر إلى تعديل دستور ولاية أوريغون لأول مرة منذ عام 1859. أصبحت عملية المبادرة والاستفتاء معروفة على المستوى الوطني باسم نظام أوريغون . ^{[1] [2]}

هناك ثلاثة أنواع من إجراءات الاقتراع : المبادرات والاستفتاءات والإحالات. يمكن وضع المبادرات والاستفتاءات على الاقتراع إذا جمع مؤيدوها عددًا كافيًا من التوقيعات من الناخبين في ولاية أوريجون؛ ويمثل عدد التوقيعات نسبة مئوية تعتمد على عدد الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم في أحدث انتخابات لمنصب حاكم ولاية أوريجون .

مبادرة

يجوز طرح أي قضية أمام الناخبين، سواء كانت تتعلق بتعديل الدستور أو مراجعة أو إضافة قوانين ولاية أوريغون المعدلة . تتطلب المبادرات الدستورية توقيع ثمانية بالمائة من الناخبين الجدد للتأهل للتصويت؛ تتطلب الإصلاحات القانونية ستة بالمائة.

استفتاء

يحق للجمهور أن يتصرف لإلغاء أي مشروع قانون أقرته الجمعية التشريعية في ولاية أوريجون ، وذلك من خلال طرح استفتاء على ورقة الاقتراع. ويتطلب الاستفتاء تأهل أربعة في المائة من الناخبين الجدد للمشاركة في الاقتراع.

الإحالة التشريعية

يجوز للجمعية التشريعية إحالة أي مشروع قانون تقرّه إلى الجمهور للموافقة عليه، ويجب عليها أن تفعل ذلك بالنسبة لأي تعديل للدستور. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للجمعية التشريعية إحالة التعديلات على الدستور؛ وتختلف المراجعة عن التعديل في أنها قد تغير أحكامًا متعددة موجودة في الدستور.

يمكن العثور على الأساس الدستوري لإجراءات الاقتراع (والتشريعات التي تنتجها الجمعية التشريعية لولاية أوريغون ) في المادة الرابعة من دستور ولاية أوريغون، ^[3] والفصل 250 من القوانين المنقحة لولاية أوريغون ^[4] يتعلق بالمبادرة والاستفتاء أيضًا.

يحتفظ كتاب أوريغون الأزرق ، الذي أصدرته حكومة ولاية أوريغون، بقائمة مشابهة لهذه القائمة. ^[5]

الانتخابات العامة لعام 1902 ^[6]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	62,024	5,668	91.63%	نعم	رجل	حدود استخدامات المبادرة والاستفتاء

الانتخابات العامة لعام 1904 ^[6]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	45,334	14,031	76.36%	نعم	رجل	مكتب المطبعة الحكومية
2	نعم	56,205	16,354	77.46%	لا	البداية	قانون اتفاقية الترشيح الأولي المباشر
3	نعم	43,316	40,198	51.87%	لا	البداية	قانون الخمور المحلي

الانتخابات العامة لعام 1906 ^[6]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	43,918	26,758	62.14%	لا	مرجع	يجب الموافقة على تخصيص الأموال اللازمة لصيانة ملجأ المجانين ، والسجن، ومدرسة الصم والبكم، والمكفوفين، والجامعة، والكلية الزراعية، والمدارس العادية
2	لا	36,902	47,075	43.94%	نعم	البداية	تعديل الدستور بشأن حق الاقتراع المتساوي
3	لا	35,297	45,144	43.88%	لا	البداية	تعديل قانون الخيار المحلي الذي يمنح معارضي الحظر والمؤيدين للحظر امتيازات متساوية
4	لا	31,525	44,527	41.45%	لا	البداية	قانون لإلغاء الرسوم على طريق ماونت هود وبارلو وتوفير ملكيته للدولة
5	نعم	47,661	18,751	71.77%	نعم	البداية	تعديل دستوري يوفر طريقة لتعديل الدستور وتطبيق الاستفتاء على جميع القوانين التي تؤثر على الاتفاقيات والتعديلات الدستورية
6	نعم	52,567	19,852	72.59%	نعم	البداية	تعديل دستوري يمنح المدن والبلدات سلطة حصرية لسن وتعديل ميثاقها
7	نعم	63,749	9,571	86.95%	نعم	البداية	تعديل دستوري يسمح بتنظيم الطباعة والتجليد وتعويضات المطابع من قبل الدولة في أي وقت
8	نعم	47,678	16,735	74.02%	نعم	البداية	تعديل دستوري للمبادرة والاستفتاء على القوانين المحلية والخاصة والبلدية وأجزاء القوانين
9	نعم	57,281	16,779	77.34%	لا	البداية	مشروع قانون يحظر المرور المجاني والتمييز من قبل شركات السكك الحديدية وغيرها من مؤسسات الخدمة العامة
10	نعم	69,635	6,441	91.53%	لا	البداية	قانون يلزم شركات سيارات النوم وشركات سيارات التبريد وشركات النفط بدفع ترخيص سنوي عند تحقيق أرباح إجمالية
11	نعم	70,872	6,360	91.77%	لا	البداية	قانون يلزم شركات التوصيل السريع وشركات التلغراف وشركات الهاتف بدفع ترخيص سنوي عند تحقيق أرباح إجمالية

الانتخابات العامة لعام 1908 ^{[8] [9]}

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	19,691	68,892	22.23%	نعم	رجل	زيادة تعويضات المشرعين من 120 دولارا إلى 400 دولار لكل دورة
2	نعم	41,975	40,868	50.67%	نعم	رجل	السماح بإنشاء مؤسسات الدولة في أماكن أخرى غير مبنى الكابيتول
3	لا	30,243	50,591	37.41%	نعم	رجل	إعادة تنظيم المحاكم وزيادة عدد القضاة الأعلى من ثلاثة إلى خمسة
4	نعم	65,728	18,590	77.95%	نعم	رجل	تغيير موعد الانتخابات العامة من يونيو إلى نوفمبر
5	نعم	60,443	30,033	66.81%	لا	مرجع	منح الشريفين السيطرة على سجناء المقاطعة
6	لا	28,856	59,406	32.69%	لا	مرجع	إلزام شركات السكك الحديدية بمنح الموظفين العموميين تصاريح مجانية
7	لا	33,507	54,848	37.92%	لا	مرجع	تخصيص 100 ألف دولار لبناء ترسانات الأسلحة
8	نعم	44,115	40,535	52.11%	لا	مرجع	زيادة المخصصات السنوية لجامعة أوريجون من 47500 دولار إلى 125000 دولار
9	لا	36,858	58,670	38.58%	نعم	البداية	حق الاقتراع المتساوي
10	نعم	46,582	40,720	53.36%	لا	البداية	قانون صيد الأسماك المقترح من قبل مشغلي Fishwheel
11	لا	39,442	52,346	42.97%	نعم	البداية	منح المدن السيطرة على بيع الخمور، وقاعات البلياردو ، والمسارح، وما إلى ذلك، وفقًا لقانون الخيار المحلي
12	لا	32,066	60,871	34.50%	نعم	البداية	نموذج معدل لتعديل الضريبة الفردية
13	نعم	58,381	31,002	65.32%	نعم	البداية	سلطة استدعاء المسؤولين العموميين
14	نعم	69,668	21,162	76.70%	لا	البداية	توجيه الهيئة التشريعية للتصويت على اختيار الشعب لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي (انظر أيضًا التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة )
15	نعم	48,868	34,128	58.88%	نعم	البداية	إقرار قانون التمثيل النسبي
16	نعم	54,042	31,301	63.32%	لا	البداية	قانون الممارسات الفاسدة الذي يحكم الانتخابات
17	نعم	56,130	30,280	64.96%	لا	البداية	قانون صيد الأسماك المقترح من قبل مشغلي الشباك الخيشومية
18	نعم	52,214	28,487	64.70%	نعم	البداية	اشتراط أن تكون لائحة الاتهام صادرة عن هيئة محلفين كبرى
19	نعم	43,948	26,778	62.14%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة هود ريفر

الانتخابات العامة لعام 1910 ^[8]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	35,270	59,065	37.39%	نعم	البداية	السماح لدافعي الضرائب من النساء بالتصويت
2	نعم	50,134	41,504	54.71%	لا	رجل	إنشاء فرع لملجأ الأمراض العقلية في شرق ولاية أوريغون
3	لا	23,143	59,974	27.84%	لا	رجل	دعوة لعقد مؤتمر لمراجعة دستور الولاية
4	لا	24000	54,252	30.67%	نعم	رجل	توفير مناطق منفصلة لانتخاب كل عضو في مجلس الشيوخ والنائب في الولاية
5	لا	37,619	40,172	48.36%	نعم	رجل	إلغاء المتطلبات التي تقضي بأن تكون جميع الضرائب متساوية وموحدة
6	لا	32,884	46,070	41.65%	نعم	رجل	السماح للدوائر الانتخابية المنظمة بالتصويت على سندات بناء السكك الحديدية من قبل هذه الدوائر
7	لا	31,629	41,692	43.14%	نعم	رجل	تفويض تحصيل الضرائب على مستوى الولاية والمقاطعة على فئات منفصلة من الممتلكات
8	لا	13,161	71,503	15.54%	لا	مرجع	إلزام مقاطعة بيكر بدفع 1000 دولار سنويًا إلى قاضي الدائرة بالإضافة إلى راتبه الحكومي
9	لا	22,866	60,951	27.28%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة نسميث من أجزاء من لين ودوجلاس
10	نعم	50,191	40,044	55.62%	لا	البداية	إنشاء مدرسة عادية تابعة للدولة في مونماوث
11	لا	17,426	62,016	21.94%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة أوتيس من أجزاء من هارني ومالهور وجرانت
12	لا	16,250	69,002	19.06%	لا	البداية	ضم جزء من مقاطعة كلاكاماس إلى مولتنوماه
13	لا	14,508	64,090	18.46%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة ويليامز من أجزاء من لين ودوجلاس
14	نعم	44,171	42,127	51.18%	نعم	البداية	السماح لأفراد كل مقاطعة بتنظيم الضرائب لأغراض المقاطعة وإلغاء ضرائب الاقتراع
15	نعم	53,321	50,779	51.22%	نعم	البداية	منح المدن والبلدات سلطة حصرية لتنظيم تجارة الخمور ضمن حدودها
16	نعم	56,258	33,943	62.37%	لا	البداية	لحماية العمال في الأعمال الخطرة، وتحديد مسؤولية أصحاب العمل، وما إلى ذلك.
17	لا	15,664	62,712	19.99%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة أورشارد من جزء من أوماتيلا
18	لا	15,613	61,704	20.19%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة كلارك من جزء من المنحة
19	لا	40,898	46,201	46.96%	لا	البداية	إنشاء مدرسة حكومية عادية في ويستون
20	لا	14,047	68,221	17.07%	لا	البداية	لضم جزء من مقاطعة واشنطن إلى مولتنوماه
21	لا	38,473	48,655	44.16%	لا	البداية	إنشاء مدرسة حكومية عادية في آشلاند
22	لا	43,540	61,221	41.56%	نعم	البداية	حظر الاتجار بالخمور
23	لا	42,651	63,564	40.16%	لا	البداية	حظر بيع الخمور وتنظيم شحناتها وتوفير التفتيش عنها
24	لا	32,224	51,719	38.39%	لا	البداية	تشكيل لجنة لصياغة قانون مسؤولية أصحاب العمل لعرضه على المجلس التشريعي
25	نعم	49,712	33,397	59.82%	لا	البداية	منع صيد الأسماك في نهر روج إلا بالصنارة والخيط
26	لا	17,592	60,486	22.53%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة ديشوتس من جزء من كروك
27	لا	37,129	42,327	46.73%	لا	البداية	مشروع قانون عام يمكن بموجبه إنشاء مقاطعات جديدة أو تغيير حدودها
28	نعم	51,275	32,906	60.91%	نعم	البداية	السماح للمقاطعات بالتصويت على السندات لتحسين الطرق بشكل دائم
29	نعم	43,353	41,624	51.02%	لا	البداية	السماح للناخبين في الانتخابات التمهيدية المباشرة بالتعبير عن اختيارهم للرئيس ونائب الرئيس، واختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني وترشيح المرشحين للناخبين الرئاسيين
30	لا	29,955	52,538	36.31%	لا	البداية	إنشاء مجلس مفتشي الحكومة الشعبيين، وتوفير تقارير المجلس في الجريدة الرسمية للدولة وإرسالها بالبريد إلى جميع الناخبين المسجلين كل شهرين
31	لا	37,031	44,366	45.49%	نعم	البداية	تمديد المبادرة والاستفتاء، وجعل مدة عضوية المجلس التشريعي ست سنوات، وزيادة الرواتب، وفرض التمثيل النسبي في المجلس التشريعي، وانتخاب رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب من خارج الأعضاء، وما إلى ذلك.
32	نعم	44,538	39,399	53.06%	نعم	البداية	جواز الحكم بثلاثة أرباع في القضايا المدنية

الانتخابات العامة لعام 1912 ^[10]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	61,265	57,104	51.76%	نعم	البداية	تعديل حق الاقتراع المتساوي
2	لا	50,562	61,644	45.06%	نعم	رجل	إنشاء منصب نائب الحاكم
3	لا	51,582	56,671	47.65%	نعم	رجل	الفصل بين الضرائب المحلية والضرائب الحكومية
4	لا	52,045	54,483	48.86%	نعم	رجل	السماح بمعدلات ضريبية مختلفة على فئات الممتلكات
5	نعم	63,881	47,150	57.53%	نعم	رجل	إلغاء خيار ضريبة المقاطعة
6	لا	32,934	70,325	31.89%	نعم	رجل	حكم الأغلبية بشأن التعديلات الدستورية
7	نعم	82,981	21,738	79.24%	نعم	رجل	المسؤولية المزدوجة على المساهمين في البنك
8	نعم	65,985	40,956	61.70%	لا	مرجع	تنظيم المرافق العامة على مستوى الولاية
9	لا	26,463	71,239	27.09%	لا	البداية	إنشاء مقاطعة كاسكيد
10	لا	48,701	57,279	45.95%	لا	البداية	ضريبة الأميال للجامعات والكليات الزراعية
11	لا	35,721	68,861	34.16%	نعم	البداية	حكم الأغلبية في القوانين المقدمة
12	لا	49,699	56,713	46.70%	لا	البداية	قانون سندات المقاطعة وبناء الطرق - مشروع قانون جرينج
13	لا	23,872	83,846	22.16%	لا	البداية	إنشاء إدارة الطرق السريعة بالولاية - مشروع قانون جرينج
14	لا	34,793	69,542	33.35%	لا	البداية	قانون تغيير تاريخ الطباعة يدخل حيز التنفيذ
15	لا	16,910	91,995	15.53%	لا	البداية	إنشاء مكتب مفتش الفنادق
16	نعم	64,508	48,078	57.30%	لا	البداية	يوم عمل من ثماني ساعات في الأشغال العامة
17	لا	48,765	57,293	45.98%	لا	البداية	قانون السماء الزرقاء
18	نعم	73,800	37,492	66.31%	لا	البداية	فيما يتعلق بتشغيل السجناء في سجون الدولة
19	نعم	71,367	37,731	65.42%	لا	البداية	فيما يتعلق بتوظيف سجناء المقاطعة والمدينة
20	لا	30,897	75,590	29.01%	لا	البداية	قانون سندات الطرق الحكومية
21	نعم	59,452	43,447	57.78%	نعم	البداية	الحد من ديون الطرق السريعة
22	لا	43,611	60,210	42.01%	لا	البداية	قانون سندات المقاطعة
23	نعم	57,258	43,858	56.63%	نعم	البداية	الحد من ديون الطرق الإقليمية
24	لا	40,199	56,992	41.36%	لا	البداية	توفير وسيلة لدمج المدن وإنشاء مقاطعات جديدة
25	لا	52,702	52,948	49.88%	نعم	البداية	تعديل ضريبة الدخل
26	نعم	60,357	51,826	53.80%	لا	البداية	الإعفاء الضريبي على الأغراض المنزلية
27	لا	42,491	66,540	38.97%	لا	البداية	الإعفاء الضريبي على الأموال والائتمانات
28	لا	38,609	63,839	37.69%	لا	البداية	مراجعة قوانين ضريبة الميراث
29	نعم	58,306	45,534	56.15%	لا	البداية	قانون أسعار الشحن
30	لا	38,568	63,481	37.79%	نعم	البداية	قانون سندات الطرق الإقليمية
31	لا	31,020	71,183	30.35%	نعم	البداية	إلغاء مجلس الشيوخ؛ التصويت بالوكالة؛ دستور أورين
32	لا	31,534	82,015	27.77%	نعم	البداية	ضريبة واحدة على مستوى الولاية مع أحكام ضريبية متدرجة
33	لا	41,951	64,578	39.38%	لا	البداية	إلغاء عقوبة الإعدام
34	لا	49,826	60,560	45.14%	لا	البداية	يحظر المقاطعة والاعتصامات
35	لا	48,987	62,532	43.93%	لا	البداية	يحظر استخدام الشوارع العامة والحدائق والأراضي في المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة دون تصريح
36	لا	29,437	78,985	27.15%	لا	مرجع	تخصيص أموال لجامعة أوريجون
37	لا	27,310	79,376	25.60%	لا	مرجع	تخصيص أموال لجامعة أوريجون

انتخابات الاستفتاء الخاصة في نوفمبر 1913 ^[10]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	56,659	40,600	58.26%	لا	مرجع	صندوق ترميم مباني الجامعة الحكومية
2	نعم	53,569	43,014	55.46%	لا	مرجع	تخصيص مبنى جديد لجامعة أوريجون
3	لا	41,767	53,319	43.93%	لا	مرجع	قانون التعقيم
4	نعم	54,179	38,159	58.67%	لا	مرجع	قانون المدعي العام للمقاطعة
5	نعم	67,814	28,608	70.33%	لا	مرجع	قانون تعويضات العمال

الانتخابات العامة لعام 1914 ^[10]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	164,879	39,847	80.54%	نعم	رجل	اشتراط أن يكون الناخبون من مواطني الولايات المتحدة
2	لا	52,040	143,804	26.57%	نعم	رجل	إنشاء منصب نائب الحاكم
3	لا	77,392	103,194	42.86%	نعم	رجل	السماح بجعل حدود بعض المدن والمقاطعات متطابقة، وتوحيد الحكومات
4	لا	49,759	135,550	26.85%	نعم	رجل	السماح للدولة بإنشاء مديونية لا تتجاوز 2% من القيمة التقديرية لمشاريع الري والطاقة وتنمية الأراضي المزروعة
5	لا	59,206	116,490	33.70%	نعم	رجل	حذف الشرط الذي ينص على أن "جميع الضرائب يجب أن تكون متساوية وموحدة"
6	لا	52,362	122,704	29.91%	نعم	رجل	تغيير القاعدة الحالية الخاصة بتوحيد الضرائب والمساواة فيها - السماح بتصنيف الممتلكات لأغراض الضرائب
7	لا	84,041	109,643	43.39%	لا	رجل	إنشاء مدرسة حكومية عادية في آشلاند
8	نعم	96,116	77,671	55.31%	نعم	رجل	تمكين البلديات المدمجة من التخلي عن مواثيقها والاندماج في المدينة أو البلدة المجاورة
9	لا	87,450	105,345	45.36%	لا	رجل	إنشاء مدرسة حكومية عادية في ويستون
10	لا	41,087	146,278	21.93%	نعم	رجل	توفير تعويضات لأعضاء الهيئة التشريعية بواقع خمسة دولارات يوميًا
11	لا	49,360	167,888	22.72%	نعم	البداية	التعديل الدستوري الشامل ليوم العمل بثماني ساعات
12	لا	88,480	120,296	42.38%	لا	البداية	قانون العمل بثماني ساعات وتهوية الغرف للعاملات
13	لا	74,323	107,263	40.93%	لا	البداية	مشروع قانون القضاء غير الحزبي الذي يحظر ترشيحات الأحزاب لمسؤولي القضاء
14	لا	65,495	136,193	32.47%	نعم	البداية	تعديل الإعفاء الضريبي بقيمة 1500 دولار
15	لا	67,128	114,564	36.95%	نعم	البداية	تعديل الأرصفة العامة وواجهة المياه
16	لا	67,110	111,113	37.66%	لا	البداية	مشروع قانون الأرصفة والمراسي البلدية
17	نعم	136,842	100,362	57.69%	نعم	البداية	حظر التعديل الدستوري
18	نعم	100,552	100,395	50.04%	نعم	البداية	إلغاء عقوبة الإعدام
19	لا	59,186	124,943	32.14%	نعم	البداية	تعديل خاص بضريبة إضافية متدرجة شخصية للمادة التاسعة من دستور ولاية أوريغون
20	لا	55,469	120,154	31.58%	لا	البداية	دمج إدارات الشركات والتأمين
21	لا	92,722	110,404	45.65%	لا	البداية	مشروع قانون طب الأسنان
22	لا	82,841	107,039	43.63%	نعم	البداية	تعديل مدة خدمة ضباط المقاطعة
23	لا	34,436	143,468	19.36%	لا	البداية	مشروع قانون لجنة قانون الضرائب
24	لا	32,701	143,366	18.57%	لا	البداية	إلغاء مجلس الأراضي الصحراوية وإعادة تنظيم بعض مكاتب الدولة
25	لا	39,740	137,116	22.47%	نعم	البداية	تعديل التمثيل النسبي لدستور ولاية أوريغون
26	لا	62,376	123,429	33.57%	نعم	البداية	تعديل دستوري لمجلس الشيوخ
27	لا	57,859	126,201	31.43%	نعم	البداية	تعديل وزارة الصناعة والأشغال العامة
28	لا	25,058	153,638	14.02%	لا	البداية	مشروع قانون انتخاب المندوب الأساسي
29	لا	43,280	140,507	23.55%	نعم	البداية	المساواة في التقييم والضرائب وتعديل الإعفاء من 300 دولار

الانتخابات العامة لعام 1916 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	141,773	53,207	72.71%	نعم	رجل	تعديل النقض ببند واحد
2	نعم	119,652	65,410	64.66%	نعم	رجل	تعديل إعفاء ضريبة السفن
3	لا	100,027	100,701	49.83%	نعم	رجل	تعديل حق التصويت للزنوج والسُمر
4	لا	43,390	154,980	21.87%	نعم	البداية	ضريبة القيمة الإيجارية الكاملة للأراضي وتعديل صندوق قروض ربات البيوت
5	لا	96,829	109,523	46.92%	نعم	البداية	لمدرسة بيندلتون العادية وموقع التصديق على بعض المؤسسات الحكومية
6	لا	99,745	100,119	49.91%	لا	البداية	مشروع قانون منع التطعيم الإجباري
7	نعم	125,836	93,076	57.48%	لا	البداية	مشروع قانون يلغي ويلغى قانون الإغلاق يوم الأحد
8	لا	85,973	140,599	37.95%	نعم	البداية	السماح بتصنيع وتنظيم بيع المشروبات الكحولية التي تحتوي على نسبة 4% من الشعير
9	نعم	114,932	109,671	51.17%	نعم	البداية	تعديل الحظر الذي يحظر استيراد المشروبات الكحولية لأغراض المشروبات
10	نعم	107,488	83,887	56.17%	نعم	البداية	تعديل الإئتمانات الريفية
11	نعم	99,536	84,031	54.22%	نعم	البداية	تعديل الحد من الضرائب والديون على مستوى الولاية

الانتخابات الخاصة في يونيو 1917 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	67,445	54,864	55.14%	نعم	رجل	السماح للموانئ بإنشاء مديونية محدودة لتشجيع النقل المائي
2	لا	22,276	103,238	17.75%	نعم	رجل	الحد من عدد مشاريع القوانين المقدمة وزيادة رواتب المشرعين
3	لا	37,187	72,445	33.92%	نعم	رجل	إعلان ضد الإلغاء الضمني للأحكام الدستورية عن طريق التعديلات عليها
4	نعم	62,118	53,245	53.85%	نعم	رجل	تعديل التصنيف الضريبي الموحد
5	نعم	83,630	42,296	66.41%	نعم	رجل	مطالبة مسؤولي الانتخابات في المدينة والبلدة والولاية في نفس الوقت
6	لا	46,666	86,165	35.13%	لا	رجل	ضريبة قدرها أربعمائة ألف دولار لبناء سجن جديد
7	نعم	77,316	63,803	54.79%	لا	رجل	إصدار سندات الطرق السريعة الحكومية بقيمة ستة ملايين دولار ومشروع قانون الطرق السريعة

الانتخابات العامة لعام 1918 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	49,935	66,070	43.05%	نعم	رجل	إنشاء وصيانة المدارس العادية في جنوب وشرق ولاية أوريغون
2	لا	43,441	65,299	39.95%	لا	رجل	إنشاء دار لرعاية الأطفال المعالين والمتخلفين عقليا والمصابين بعيوب خلقية وتخصيص الأموال اللازمة لذلك
3	لا	45,511	50,227	47.54%	لا	مرجع	حظر صيد الأسماك بالشباك الحديدية والشبكية في نهر روج وروافده
4	نعم	55,555	40,908	57.59%	لا	مرجع	إغلاق نهر ويلاميت أمام الصيد التجاري جنوب أوسويغو
5	نعم	66,652	41,594	61.57%	لا	البداية	مشروع قانون إشعار الضريبة المتأخرة
6	نعم	50,073	41,816	54.49%	لا	البداية	تحديد التعويض عن نشر الإشعار القانوني
7	لا	41,364	56,974	42.06%	لا	-	تفويض زيادة مبلغ ضريبة الولاية المفروضة لعام 1919 (مقدم من لجنة الضرائب بالولاية بموجب الفصل 150 من قوانين 1917)

الانتخابات الخاصة في يونيو 1919 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	49,728	33,561	59.71%	نعم	رجل	ستة في المائة من ديون المقاطعة لتعديل الطرق الدائمة
2	لا	38,204	40,707	48.41%	نعم	رجل	تعديل المستشفى الصناعي والتعميري
3	نعم	43,010	35,948	54.47%	نعم	رجل	سداد سندات الدولة لفائدة سندات منطقة الري والصرف
4	لا	39,130	40,580	49.09%	نعم	رجل	تعديل سند إعادة الإعمار بقيمة خمسة ملايين دولار
5	لا	32,653	46,861	41.07%	نعم	رجل	نائب الحاكم التعديل الدستوري
6	نعم	56,966	29,159	66.14%	لا	رجل	مشروع قانون الطرق السريعة العسكرية لساحل روزفلت
7	لا	37,294	42,792	46.57%	لا	رجل	مشروع قانون سندات إعادة الإعمار
8	نعم	49,158	33,513	59.46%	لا	رجل	مشروع قانون المساعدات المالية التعليمية للجنود والبحارة ومشاة البحرية
9	نعم	53,191	28,039	65.48%	لا	رجل	مشروع قانون ضريبة الطرق السوقية

الانتخابات الخاصة في مايو 1920 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	100,256	35,655	73.77%	نعم	رجل	توسيع نطاق الاستملاك على الطرق والطرق
2	نعم	93,392	46,084	66.96%	نعم	رجل	تحديد نسبة 4% من مديونية الدولة للطرق الدائمة
3	نعم	81,756	64,589	55.87%	نعم	رجل	استعادة عقوبة الإعدام
4	نعم	72,378	36,699	66.35%	نعم	رجل	تعديل سندات مقاطعتي كروك وكاري
5	نعم	78,241	56,946	57.88%	نعم	رجل	خليفة الحاكم
6	نعم	102,722	46,577	68.80%	لا	رجل	قانون ضريبة التعليم العالي
7	نعم	91,294	50,482	64.39%	لا	رجل	مشروع قانون عائدات المساعدات التعليمية للجنود والبحارة ومشاة البحرية
8	نعم	110,263	39,593	73.58%	لا	رجل	ضريبة صندوق المدارس الابتدائية الحكومية
9	نعم	115,337	30,739	78.96%	لا	رجل	تدابير ضريبة المدارس للمكفوفين

الانتخابات العامة لعام 1920 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	61,258	131,603	31.76%	نعم	رجل	تعديل قانون التصويت والتسجيل الإلزامي
2	لا	80,342	85,524	48.44%	نعم	رجل	تعديل دستوري ينظم جلسات المجلس التشريعي ودفع رواتب المشرعين
3	لا	67,101	119,126	36.03%	لا	مرجع	فواتير المارجرين الزيتي
4	لا	37,283	147,426	20.18%	نعم	البداية	تعديل الدستور بشأن الضريبة الموحدة
5	نعم	97,854	80,983	54.72%	نعم	البداية	تحديد مدة خدمة بعض ضباط المقاطعة
6	لا	80,493	84,830	48.69%	لا	البداية	توحيد لجنة رصيف ميناء بورتلاند
7	لا	63,018	127,570	33.07%	نعم	البداية	تعديل ضد التطعيم الإجباري
8	لا	28,976	158,673	15.44%	نعم	البداية	تعديل دستوري يحدد معدل الفائدة القانوني في ولاية أوريغون
9	لا	78,961	107,383	42.37%	لا	البداية	ملجأ الطيور روزفلت
10	لا	57,791	101,179	36.35%	نعم	البداية	تعديل دستوري حول تقسيم الدورة التشريعية
11	لا	51,605	119,464	30.17%	لا	البداية	قانون لجنة سوق الدولة

الانتخابات الخاصة في يونيو 1921 ^[11]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	42,924	72,596	37.16%	نعم	رجل	التنظيم التشريعي وتعديل التعويضات
2	نعم	88,219	37,866	69.97%	نعم	رجل	صندوق المساعدات الحكومية لقدامى المحاربين في الحرب العالمية، التعديل الدستوري
3	نعم	62,621	45,537	57.90%	نعم	رجل	حق النقض في حالة الطوارئ لتعديل الدستور
4	لا	56,858	65,793	46.36%	لا	رجل	مشروع قانون فحص الزواج والترخيص الصحي
5	نعم	59,882	59,265	50.26%	لا	رجل	المحلفات وقانون المحلفين المعدل

الانتخابات العامة لعام 1922 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	89,177	57,049	60.99%	نعم	رجل	تعديل يسمح بفرض ضريبة على مقاطعة لين لسداد الضمانات المستحقة
2	نعم	86,547	53,844	61.65%	نعم	رجل	تعديل يسمح لمقاطعتي لين وبينتون بسداد مستحقات الضمانات المتبقية
3	لا	39,231	132,021	22.91%	نعم	البداية	تعديل الضريبة الفردية
4	لا	82,837	95,587	46.43%	لا	البداية	تعديل ضريبة المعرض لعام 1925
5	لا	54,803	112,197	32.82%	لا	البداية	تعديل ضريبة الدخل
6	نعم	115,506	103,685	52.70%	لا	البداية	عدل مشروع قانون التعليم الإلزامي قانونًا يلزم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية وستة عشر عامًا بحضور المدارس العامة ، لإلغاء الإعفاء لطلاب المدارس الخاصة؛ تم تمرير الإجراء، لكن المحكمة العليا للولايات المتحدة أبطلته في قضية بيرس ضد جمعية الأخوات (1925).

الانتخابات الخاصة في نوفمبر 1923 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	58,647	58,131	50.22%	لا	رجل	قانون ضريبة الدخل

الانتخابات العامة لعام 1924 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	184,031	48,645	79.09%	نعم	رجل	تعديل محو أمية الناخبين
2	نعم	134,071	65,133	67.30%	نعم	رجل	تعديل الاستخدام العام والرفاهية
3	نعم	131,199	92,446	58.66%	نعم	رجل	تعديل المكافأة
4	لا	91,597	157,324	36.80%	لا	مرجع	فاتورة الحليب المكثف بالمارجرين
5	لا	75,159	122,839	37.96%	لا	البداية	مشروع قانون المعالج الطبيعي
6	لا	73,270	151,862	32.55%	نعم	البداية	قانون التعويض الإجباري للعمال عن المهن الخطرة
7	نعم	123,799	111,055	52.71%	لا	البداية	إلغاء ضريبة الدخل

الانتخابات العامة لعام 1926 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	81,954	68,128	54.61%	نعم	رجل	تعديل سندات مقاطعة كلايمث
2	لا	54,624	99,125	35.53%	نعم	رجل	تعديل الحد الأقصى للضريبة بنسبة ستة في المائة
3	نعم	108,332	64,954	62.52%	نعم	رجل	إلغاء القسم الخاص بالزنجي الحر والمولاتو من الدستور
4	لا	59,442	121,973	32.77%	نعم	رجل	تعديل يحظر ضرائب الميراث والدخل
5	لا	47,878	124,811	27.72%	لا	رجل	قانون مدرسة سيسايد العادية
6	نعم	101,327	80,084	55.85%	لا	رجل	قانون المدارس العادية لولاية شرق أوريجون
7	نعم	100,324	61,307	62.07%	نعم	رجل	تعديل الاستدعاء
8	نعم	78,823	61,472	56.18%	نعم	رجل	تعديل سندات أو ضريبة مقاطعة كاري
9	نعم	100,397	54,474	64.83%	نعم	رجل	تعديل يتعلق بالانتخابات لشغل الوظائف الشاغرة في المناصب العامة
10	نعم	75,229	61,718	54.93%	نعم	رجل	تعديل سندات مقاطعة كلايمث وكلاكاماس
11	نعم	131,296	48,490	73.03%	لا	رجل	قانون مستشفى السل في شرق أوريجون
12	لا	62,254	123,208	33.57%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة السجائر والتبغ
13	نعم	99,746	78,685	55.90%	لا	مرجع	مشروع قانون الحافلات والشاحنات
14	لا	46,389	97,460	32.25%	لا	مرجع	قانون تخصيص عشرة في المائة من إيرادات المجالس المستقلة
15	لا	50,199	122,512	29.07%	لا	البداية	فاتورة ضريبة الدخل مع خصم ضريبة الأملاك
16	لا	76,164	94,533	44.62%	لا	البداية	مشروع قانون ترخيص تشغيل الحافلات والشاحنات
17	نعم	102,119	73,086	58.29%	لا	البداية	عجلة صيد السمك ، فخ، شباك السين وشبكة الخيشوم
18	لا	83,991	93,997	47.19%	لا	البداية	مشروع قانون ضريبة الدخل
19	لا	35,313	147,092	19.36%	نعم	البداية	تدابير تطوير مجلس المياه والطاقة في ولاية أوريغون [13]
20	لا	1,988	2,646	42.90%	لا	رجل	تعديل يحدد رواتب موظفي مقاطعة أوماتيلا
21	لا	2,826	6,199	31.31%	لا	رجل	لتوفير رواتب لبعض المسؤولين في مقاطعة كلاكاماس

الانتخابات الخاصة في يونيو 1927 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	69,373	41,887	62.35%	نعم	رجل	إلغاء المادة الخاصة بحق التصويت للزنوج والصينيين والمولاتو في الدستور
2	لا	46,784	55,817	45.60%	نعم	رجل	تعديل ضريبة منطقة بورتلاند المدرسية
3	نعم	64,956	38,774	62.62%	نعم	رجل	تعديل المعلومات الجنائية
4	لا	28,380	81,215	25.90%	نعم	رجل	تعديل أجور المشرعين
5	نعم	55,802	49,682	52.90%	نعم	رجل	تعديل تسجيل الناخبين
6	لا	46,999	61,838	43.18%	نعم	رجل	ضباط الولاية والمقاطعة، تعديل الرواتب
7	لا	41,309	57,613	41.76%	نعم	رجل	تعديل توحيد المدينة والمقاطعة
8	لا	25,180	80,476	23.83%	نعم	رجل	تعديل النصب التذكاري للمحاربين القدامى ومستودع الأسلحة
9	لا	19,393	84,697	18.63%	نعم	رجل	تعديل الحد الضريبي للدولة
10	لا	48,745	67,039	42.10%	لا	رجل	مشروع قانون ضريبة الدخل
11	لا	31,957	70,871	31.08%	لا	رجل	مشروع قانون تقييم الممتلكات وتنفيذ الضرائب
12	نعم	53,684	47,552	53.03%	لا	مرجع	مشروع قانون إغلاق صيد الأسماك في خليج نستوكا

الانتخابات العامة لعام 1928 ^[12]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	71,824	198,798	26.54%	نعم	البداية	مشروع قانون ضريبة البنزين بقيمة خمسة سنتات
2	لا	98,248	174,219	36.06%	نعم	البداية	مشروع قانون لتخفيض رسوم ترخيص المركبات
3	لا	118,696	132,961	47.17%	لا	البداية	مشروع قانون ضريبة الدخل
4	لا	108,230	124,200	46.56%	نعم	البداية	الحد من سلطة السلطة التشريعية على القوانين التي يقرها الشعب
5	لا	78,317	157,398	33.23%	لا	البداية	مشروع قانون المياه والأسماك في نهر ديشوتس
6	لا	79,028	156,009	33.62%	لا	البداية	مشروع قانون المياه والأسماك في نهر روج
7	لا	76,108	154,345	33.03%	لا	البداية	مشروع قانون المياه والأسماك في نهر أومبكوا
8	لا	77,974	153,418	33.70%	لا	البداية	مشروع قانون المياه والأسماك في نهر ماكنزي

الانتخابات العامة لعام 1930 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	96,061	74,892	56.19%	نعم	رجل	إلغاء دفع الدولة لفوائد الري والصرف
2	لا	51,248	135,412	27.46%	نعم	رجل	تعديل دستوري لشكل الحكومة في مجلس الوزراء
3	لا	92,602	101,785	47.64%	نعم	رجل	تعديل الدستور بشأن قرض المكافأة
4	لا	71,557	115,480	38.26%	نعم	رجل	تعديل دستوري لضريبة رخصة المركبات الآلية
5	لا	63,683	111,441	36.36%	نعم	رجل	تعديل دستوري لضريبة رخصة المركبات الآلية
6	نعم	85,836	76,455	52.89%	نعم	رجل	تعديل دستوري لملء الشواغر في الهيئة التشريعية
7	لا	70,937	108,070	39.63%	نعم	رجل	تعويضات المشرعين التعديل الدستوري
8	لا	39,770	137,549	22.43%	لا	مرجع	مشروع قانون القاضيين الإضافيين في الدائرة
9	نعم	105,189	95,207	52.49%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة الدخل
10	لا	54,231	156,265	25.76%	نعم	البداية	تعديل دستوري ضد السجائر
11	لا	96,596	99,490	49.26%	نعم	البداية	تعديل دستوري بشأن صيد الأسماك في نهر روج
12	لا	92,707	95,277	49.32%	نعم	البداية	نائب الحاكم التعديل الدستوري
13	نعم	117,776	84,778	58.15%	نعم	البداية	تعديل دستوري لمناطق مرافق المياه والكهرباء الشعبية [13]

الانتخابات العامة لعام 1932 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	189,321	124,160	60.39%	نعم	رجل	تعديل أهلية تصويت دافعي الضرائب
2	نعم	191,042	111,872	63.07%	نعم	رجل	تعديل يسمح بإجراء المحاكمات الجنائية دون وجود هيئة محلفين بموافقة المتهم
3	نعم	149,833	121,852	55.15%	نعم	رجل	تعديل الحد الأقصى للضريبة بنسبة ستة في المائة
4	لا	131,273	200,496	39.57%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة السمن الزيتي
5	لا	127,445	180,527	41.38%	لا	مرجع	مشروع قانون يحظر الصيد التجاري في نهر روج
6	لا	58,076	237,218	19.67%	لا	مرجع	مشروع قانون تخصيص التعليم العالي
7	نعم	206,619	138,775	59.82%	لا	البداية	مشروع قانون لإلغاء قانون حظر المخدرات في ولاية أوريغون
8	لا	151,790	180,609	45.66%	لا	البداية	مشروع قانون شاحنات النقل والحافلات
9	لا	47,275	292,486	13.91%	لا	البداية	بيل ينتقل إلى الجامعة والمدارس العادية والقانونية وإنشاء كليات جامعية
10	لا	99,171	162,552	37.89%	نعم	البداية	تعديل الدستور بشأن الضرائب والسيطرة على الديون
11	لا	117,940	154,206	43.34%	لا	البداية	مشروع قانون مراقبة الضرائب وحفظها
12	لا	144,502	162,468	47.07%	لا	البداية	تعديل قانون ضريبة الدخل الشخصي
13	نعم	168,937	130,494	56.42%	نعم	البداية	تعديل دستوري للطاقة المائية والكهربائية

الانتخابات الخاصة في يوليو 1933 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	136,713	72,854	65.24%	لا	رجل	تعديل على دستور الولايات المتحدة الأمريكية
2	نعم	113,267	75,476	60.01%	نعم	رجل	تعديل الحد الأقصى لمكافأة الجنود والبحارة
3	لا	66,425	117,148	36.18%	نعم	رجل	مدير المقاطعة شكل الحكومة التعديل الدستوري
4	لا	67,192	110,755	37.76%	نعم	رجل	تعديل قانون المقاضاة عن طريق المعلومات وهيئة المحلفين الكبرى
5	لا	82,996	91,671	47.52%	نعم	رجل	القيود المفروضة على الديون والضرائب على الشركات البلدية بموجب التعديل الدستوري
6	لا	73,756	106,153	41.00%	لا	رجل	سندات صندوق الطاقة الحكومي
7	لا	45,603	167,512	21.40%	لا	رجل	مشروع قانون ضريبة المبيعات
8	نعم	143,044	72,745	66.29%	نعم	رجل	إلغاء التعديل الدستوري لحظر الكحول في ولاية أوريغون
9	لا	66,880	144,542	31.63%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة السمن الزيتي

الانتخابات الخاصة في مايو 1934 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	83,424	96,629	46.33%	نعم	رجل	تعديل دستوري لسندات الدين والتمويل للمقاطعة
2	نعم	117,446	83,430	58.47%	نعم	رجل	محاكمة جنائية بدون هيئة محلفين وحكم غير متفق عليه بالإجماع تعديل دستوري
3	نعم	104,459	98,815	51.39%	لا	رجل	مشروع قانون يسمح بإنشاء مستشفى حكومي لمرض السل في مقاطعة مولتنوماه
4	لا	92,575	108,816	45.97%	لا	رجل	مشروع قانون يسمح بإنشاء مستشفى للأمراض العقلية في مقاطعة مولتنوماه
5	لا	64,677	156,182	29.28%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة مبيعات الإعفاء المدرسي

الانتخابات العامة لعام 1934 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	124,518	139,283	47.20%	لا	مرجع	فاتورة كهرباء جرينج
2	لا	100,565	161,644	38.35%	نعم	البداية	القيود المفروضة على الضرائب على الممتلكات الخاضعة للضريبة بموجب التعديل الدستوري
3	لا	70,626	191,836	26.91%	نعم	البداية	تعديل الدستور بشأن فنون العلاج

الانتخابات الخاصة في يناير 1936 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	61,270	155,922	28.21%	لا	رجل	مشروع قانون يقضي بتغيير موعد الانتخابات التمهيدية إلى سبتمبر مع تغييرات أخرى ناتجة عن ذلك
2	لا	28,661	184,332	13.46%	نعم	رجل	تعويضات أعضاء الهيئة التشريعية بموجب التعديل الدستوري
3	لا	32,106	187,319	14.63%	لا	رجل	مشروع قانون ضريبة المبيعات
4	لا	50,971	163,191	23.80%	لا	مرجع	مشروع قانون يقضي بفرض رسوم على الأنشطة الطلابية في مؤسسات التعليم العالي الحكومية

الانتخابات العامة لعام 1936 ^[14]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	174,293	179,236	49.30%	لا	مرجع	مشروع قانون تعديل قانون مساعدة كبار السن لعام 1935
2	لا	100,141	222,897	31.00%	نعم	البداية	تعديل يحظر منع أو تنظيم بعض الإعلانات إذا كانت صادقة
3	لا	112,546	203,693	35.59%	نعم	البداية	تعديل دستوري للحد من الضرائب على المناطق المدرسية التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة
4	لا	131,917	214,246	38.11%	لا	البداية	مشروع قانون التدريب العسكري غير الإلزامي
5	لا	79,604	241,042	24.83%	نعم	البداية	تعديل يحد من الضرائب المسموح بها على الممتلكات الملموسة ويخفضها
6	لا	131,489	208,179	38.71%	لا	البداية	فاتورة الكهرباء الحكومية
7	لا	100,356	208,741	32.47%	نعم	البداية	تعديل دستوري لمجلس الإدارة المؤقت لمؤسسة الطاقة الكهرومائية الحكومية
8	لا	82,869	250,777	24.84%	لا	البداية	مشروع قانون البنك المركزي

الانتخابات العامة لعام 1938 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	233,384	93,752	71.34%	نعم	رجل	تعديلات الحاكم على مشروع القانون خلال 20 يومًا
2	لا	133,525	165,797	44.61%	نعم	رجل	تعديل يلغي المسؤولية المزدوجة للمساهمين في الشركات المصرفية
3	لا	149,356	169,131	46.90%	نعم	رجل	تعويضات المشرعين التعديلات الدستورية
4	نعم	277,099	66,484	80.65%	لا	رجل	مشروع قانون يتطلب من المتقدمين للحصول على رخصة الزواج الخضوع لفحص طبي؛ جسديًا وعقليًا
5	نعم	204,561	126,580	61.77%	لا	مرجع	مصادرة آلات القمار من قبل الشريفين وتدميرها بأمر من المحكمة
6	نعم	197,912	129,043	60.53%	لا	مرجع	حظر ماكينات القمار وكرة البينبول والسهام وغيرها من الألعاب المماثلة
7	نعم	183,781	149,711	55.11%	لا	البداية	مشروع قانون خطة تاونسند
8	لا	112,172	219,557	33.81%	لا	البداية	مشروع قانون معاشات المواطنين التقاعدية؛ فرض ضريبة المعاملات لتوفير التمويل
9	نعم	197,771	148,460	57.12%	لا	البداية	مشروع قانون تنظيم الاعتصامات والمقاطعات من قبل الجماعات والمنظمات العمالية
10	نعم	247,685	75,295	76.69%	لا	البداية	مشروع قانون تنقية المياه ومنع التلوث
11	لا	118,282	222,221	34.74%	لا	البداية	مشروع قانون تنظيم بيع المشروبات الكحولية لأغراض المشروبات
12	لا	141,792	180,329	44.02%	نعم	البداية	تعديل دستوري يشرع بعض اليانصيب وأشكال أخرى من المقامرة

الانتخابات العامة لعام 1940 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	163,942	213,797	43.40%	نعم	رجل	تعديل يلغي الحد الزمني لشغل منصبي وزير الدولة وأمين الخزانة
2	لا	129,699	183,488	41.41%	نعم	رجل	تعديل يجعل متوسط ​​الضرائب التي صوت عليها الشعب لمدة ثلاث سنوات، وقاعدة الضرائب
3	لا	157,891	191,290	45.22%	نعم	رجل	تعديل يلغي المسؤولية المزدوجة لمساهمي البنوك الحكومية
4	لا	186,830	188,031	49.84%	نعم	رجل	تعويضات المشرعين التعديل الدستوري
5	لا	156,421	221,203	41.42%	لا	مرجع	مشروع قانون يقضي بتغيير موعد انتخابات الترشيح الأولية من مايو إلى سبتمبر
6	لا	158,004	235,128	40.19%	لا	مرجع	مشروع قانون لتنظيم بيع واستخدام المشروبات الكحولية
7	لا	90,681	309,183	22.68%	لا	البداية	مشروع قانون يلغي قانون الخمور الحالي؛ ويسمح بالبيع الخاص، والترخيص، والضرائب
8	لا	150,157	258,010	36.79%	نعم	البداية	تعديل قانوني لإضفاء الشرعية على بعض أجهزة المقامرة والألعاب وبعض اليانصيب
9	لا	201,983	213,838	48.57%	لا	البداية	مشروع قانون لإلغاء قانون مراقبة الحليب في ولاية أوريغون

الانتخابات العامة لعام 1942 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	129,318	109,898	54.06%	نعم	رجل	تعويضات المشرعين التعديل الدستوري
2	نعم	101,425	88,857	53.30%	نعم	رجل	تعديل إلغاء صندوق قروض الائتمان الريفي
3	نعم	125,990	86,332	59.34%	نعم	رجل	تعديل يحدد الاستخدامات الحصرية لضرائب البنزين والمركبات الآلية
4	لا	101,508	103,404	49.54%	نعم	رجل	تعديل يجيز تنظيم مصادرة حق التصويت بقانون
5	لا	110,643	127,366	46.49%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة السجائر
6	لا	97,212	137,177	41.47%	لا	مرجع	مشروع قانون يقيد ويحظر صيد الأسماك بالشباك في الجداول والخلجان الساحلية
7	نعم	136,321	92,623	59.54%	لا	البداية	مشروع قانون توزيع الأموال الفائضة على المناطق المدرسية وخفض الضرائب عليها

الانتخابات العامة لعام 1944 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	228,744	115,745	66.40%	نعم	رجل	تعديل لتوفير وسائل بديلة لتأمين الودائع المصرفية
2	نعم	175,716	154,504	53.21%	نعم	رجل	تعديل يسمح بتغيير الشكل الإداري للحكومة المحلية
3	نعم	190,520	178,581	51.62%	نعم	رجل	تعديل يسمح بإنشاء "صندوق قدامى المحاربين في ولاية أوريغون" وتوفير الضرائب اللازمة لذلك
4	نعم	183,855	156,219	54.06%	نعم	رجل	تعديل لتفويض التنظيم التشريعي لمصادرة حق التصويت
5	نعم	238,350	135,317	63.79%	لا	رجل	مشروع قانون تقديم المساعدات التعليمية لبعض قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية
6	لا	96,697	269,276	26.42%	لا	رجل	مشروع قانون يفرض ضريبة على مبيعات التجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة
7	نعم	228,853	180,158	55.95%	لا	مرجع	مشروع قانون بيرك؛ الولاية الوحيدة التي تبيع الخمور التي تحتوي على نسبة كحول تزيد عن 14 جزءًا من المائة
8	لا	177,153	186,976	48.65%	نعم	البداية	تعديل دستوري لزيادة صندوق الضرائب الحكومي لدعم المدارس العامة
9	لا	180,691	219,981	45.10%	نعم	البداية	تعديل دستوري ينص على فرض معاشات شهرية من ضريبة الدخل الإجمالي

الانتخابات الخاصة في يونيو 1945 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	78,269	49,565	61.23%	لا	رجل	مشروع قانون يقضي بفرض ضريبة على صندوق بناء الدولة
2	لا	60,321	67,542	47.18%	لا	رجل	مشروع قانون يقضي بفرض ضريبة على السجائر لدعم المدارس العامة

الانتخابات العامة لعام 1946 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	221,547	70,322	75.91%	نعم	رجل	تعديل دستوري ينص على خلافة منصب الحاكم
2	لا	75,693	219,006	25.68%	لا	رجل	مشروع قانون يقضي بفرض ضريبة على بناء وتجهيز ترسانات الدولة
3	نعم	155,733	134,673	53.63%	لا	رجل	مشروع قانون إنشاء مناطق مدرسية ريفية ومجالس مدرسية
4	نعم	161,865	133,111	54.87%	نعم	رجل	مشروع قانون يسمح للصينيين بحمل المطالبات العقارية والتعدينية
5	نعم	145,248	113,279	56.18%	نعم	رجل	تعديل يسمح بقراءة مشاريع القوانين التشريعية حسب العنوان فقط
6	لا	88,717	185,247	32.38%	نعم	رجل	تعديل دستوري يزيد عدد أعضاء مجلس الشيوخ إلى واحد وثلاثين
7	نعم	196,195	101,398	65.93%	لا	مرجع	مشروع قانون تنظيم الصيد في الجداول الساحلية والمياه الداخلية
8	لا	86,374	244,960	26.07%	لا	البداية	إنشاء صندوق الدولة للمعاشات التقاعدية للشيخوخة والعجز
9	نعم	157,904	151,765	50.99%	لا	البداية	إنشاء صندوق دعم المدارس الأساسية من خلال فرض ضريبة سنوية

الانتخابات الخاصة في أكتوبر 1947 ^[15]

القياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	67,514	180,333	27.24%	لا	رجل	مشروع قانون فرض ضريبة على مبيعات التجزئة لأغراض المدارس والرعاية الاجتماعية والحكومة
2	لا	103,794	140,876	42.42%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة السجائر

الانتخابات العامة لعام 1948 ^[16]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	150,032	268,155	35.88%	نعم	رجل	تعديل دستوري للحد من ضريبة الستة في المائة
2	نعم	211,912	209,317	50.31%	نعم	رجل	تعديل دستوري يسمح بالاستدانة لغايات غابات الدولة
3	نعم	227,638	219,196	50.94%	لا	رجل	مشروع قانون يسمح بإنشاء معسكر للأولاد بالقرب من تيمبر، أوريغون
4	لا	173,004	242,100	41.68%	لا	مرجع	مشروع قانون تعديل أحكام الترخيص والاستحواذ لقانون هيئة الطاقة الكهرومائية
5	نعم	284,776	164,025	63.45%	نعم	البداية	تعديل دستوري يحدد مؤهلات الناخبين في الانتخابات المدرسية
6	نعم	313,212	172,531	64.48%	لا	البداية	قانون معاشات الشيخوخة في ولاية أوريغون
7	نعم	405,842	63,373	86.49%	لا	البداية	مشروع قانون زيادة الإعفاءات الضريبية على الدخل الشخصي
8	لا	210,108	273,621	43.44%	لا	البداية	قانون ترخيص توزيع الخمور في ولاية أوريغون
9	لا	198,283	265,805	42.73%	نعم	البداية	تعديل مكافأة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية
10	نعم	273,140	184,834	59.64%	لا	البداية	حظر صيد سمك السلمون في نهر كولومبيا باستخدام الأجهزة الثابتة
11	لا	143,856	256,167	35.96%	لا	مرجع	مسألة إقرار ضريبة الدولة الإضافية، التي سيتم تعويضها من أموال ضريبة الدخل

الانتخابات العامة لعام 1950 ^[16]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	243,518	205,361	54.25%	نعم	رجل	تعديل دستوري يحدد التعويض السنوي للمشرعين
2	لا	256,895	192,573	57.16%	نعم	رجل	تعديل دستوري يمنح ائتمانًا ضريبيًا من الولاية لمباني التعليم العالي
3	نعم	268,171	183,724	59.34%	نعم	رجل	تعديل دستوري لتعزيز "صندوق قدامى المحاربين في ولاية أوريغون"
4	لا	234,394	231,856	50.27%	نعم	رجل	زيادة صندوق دعم المدارس الأساسية من خلال فرض ضريبة سنوية
5	نعم	310,143	158,939	66.12%	لا	مرجع	قانون المساعدة العامة للمسنين المحتاجين
6	نعم	277,633	195,319	58.70%	لا	مرجع	توفير التوقيت القياسي الموحد في ولاية أوريغون
7	نعم	239,553	216,958	52.47%	نعم	البداية	صندوق تعويضات قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية
8	لا	190,992	215,302	47.01%	نعم	البداية	تعديل دستوري لإعادة توزيع التمثيل التشريعي
9	لا	113,524	378,732	23.06%	لا	البداية	جعل بيع المشروبات الكحولية التي يتم الإعلان عنها بشكل ترويجي أمرًا غير قانوني

الانتخابات العامة لعام 1952 ^[16]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	282,882	326,199	46.44%	نعم	رجل	تعديل يقضي بتعيين المشرف على التعليم العام
2	نعم	454,898	147,128	75.56%	نعم	رجل	إلغاء صندوق إعانات الدولة للمحاربين القدامى في الحرب العالمية الثانية
3	نعم	480,479	153,402	75.80%	لا	رجل	قانون يسمح بإنشاء مستشفى حكومي داخلي للمرضى العقليين المسنين
4	نعم	355,136	210,373	62.80%	نعم	رجل	تعديل الناخبون القانونيون لوحدة الضرائب لإنشاء قاعدة ضريبية
5	نعم	465,605	132,363	77.86%	نعم	رجل	تعديل لزيادة صندوق قدامى المحاربين في ولاية أوريغون
6	نعم	364,539	194,492	65.21%	نعم	رجل	تعديل إنشاء لجنة الطوارئ في الجمعية التشريعية
7	نعم	483,356	103,357	82.38%	نعم	رجل	تعديل يحدد فترات ولاية أعضاء مجلس الشيوخ والنواب المنتخبين
8	نعم	315,071	191,087	62.25%	نعم	رجل	قانون تعديل العنوان الموضوع التعديل
9	نعم	318,948	272,145	53.96%	لا	رجل	قانون الحد من ضريبة الأملاك الحكومية
10	نعم	409,588	230,241	64.02%	لا	مرجع	قانون ضريبة النقل البري لسيارات النقل البري
11	لا	295,700	301,974	49.48%	لا	مرجع	قانون إعادة تنظيم المنطقة المدرسية
12	لا	233,226	413,137	36.08%	لا	مرجع	قانون عائدات ضريبة الدمغة على السجائر
13	نعم	399,981	256,981	60.88%	لا	البداية	تأسيس التوقيت القياسي للولايات المتحدة في ولاية أوريغون
14	لا	230,097	411,884	35.84%	نعم	البداية	تعديل دستوري يحظر اليانصيب والمراهنات والمراهنات المتبادلة على سباقات الحيوانات
15	نعم	369,127	285,446	56.39%	نعم	البداية	تعديل دستوري يسمح ببيع المشروبات الكحولية بواسطة الزجاج الفردي
16	لا	135,468	484,730	21.84%	نعم	البداية	تعديل دستوري يوفر طريقة عادلة لفرض الضرائب على استخدام الطرق السريعة
17	لا	313,629	337,750	48.15%	لا	البداية	مشروع قانون إنتاج وتسويق الحليب
18	نعم	357,550	194,292	64.79%	نعم	البداية	تعديل تنفيذ توزيع حصص أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الهيئة التشريعية الدستورية

الانتخابات العامة لعام 1954 ^[16]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	216,545	296,008	42.25%	نعم	رجل	رواتب أعضاء الهيئة التشريعية للدولة
2	نعم	268,337	208,077	56.32%	نعم	رجل	تقسيم المقاطعات لانتخاب المشرعين في الولاية
3	نعم	397,625	128,685	75.55%	لا	رجل	مستشفى للأمراض العقلية في بورتلاند أو بالقرب منها
4	نعم	251,078	230,770	52.11%	نعم	رجل	التعديلات الدستورية - كيف يقترحها الشعب؟
5	لا	208,419	264,569	44.06%	نعم	رجل	ضريبة الأملاك الحكومية
6	لا	252,305	300,007	45.68%	لا	البداية	تأسيس التوقيت الصيفي
7	لا	232,775	278,805	45.50%	لا	البداية	حظر بعض أنواع الصيد في الجداول الساحلية
8	نعم	293,745	247,591	54.26%	لا	البداية	إلغاء قانون مراقبة الحليب

الانتخابات العامة لعام 1956 ^[16]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	175,932	487,550	26.52%	نعم	رجل	قوانين الضرائب الحكومية - تم الترخيص لها بالنفاذ الفوري
2	نعم	498,633	153,033	76.52%	نعم	رجل	تفويض الدولة بقبول بعض الهدايا
3	نعم	390,338	263,155	59.73%	نعم	رجل	رواتب بعض موظفي الدولة
4	نعم	455,485	182,550	71.39%	نعم	رجل	المؤهلات اللازمة لوظيفة طبيب شرعي ومساح مقاطعة
5	لا	320,741	338,365	48.66%	نعم	رجل	رواتب أعضاء الهيئة التشريعية للدولة
6	لا	280,055	414,613	40.31%	لا	مرجع	ضريبة السجائر
7	نعم	401,882	259,309	60.78%	لا	البداية	حظر بعض أنواع الصيد في الجداول الساحلية

الانتخابات العامة لعام 1958 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	399,396	114,318	77.75%	نعم	رجل	تحديد حدود الدولة
2	لا	232,246	318,685	42.16%	نعم	رجل	زيادة الأموال المخصصة لقروض المحاربين القدامى
3	لا	236,000	316,437	42.72%	نعم	رجل	رواتب أعضاء الهيئة التشريعية للدولة
4	لا	264,434	276,487	48.89%	نعم	رجل	مشروع قانون عقوبة الإعدام
5	لا	221,330	268,716	45.17%	نعم	رجل	تمويل مشاريع إعادة التنمية الحضرية
6	نعم	252,347	224,426	52.93%	نعم	رجل	تعديل حدود ديون المقاطعة
7	نعم	357,792	136,745	72.35%	نعم	رجل	مشروع قانون هيئة المحلفين الكبرى الخاصة
8	نعم	303,282	193,177	61.09%	نعم	رجل	يجيز استخدامات مختلفة لمؤسسات الدولة
9	نعم	373,466	125,898	74.79%	نعم	رجل	التعيين المؤقت وتكليف القضاة
10	لا	218,662	291,210	42.89%	نعم	رجل	تطوير الطاقة الحكومية
11	نعم	311,516	157,023	66.49%	نعم	رجل	تعديل الحكم المحلي للمقاطعة
12	نعم	319,790	195,945	62.01%	نعم	رجل	تفويض إيقاف بعض مستشفيات الدولة المخصصة لعلاج مرض السل
13	نعم	320,751	201,700	61.39%	نعم	البداية	الأشخاص المؤهلون للخدمة في الهيئة التشريعية

الانتخابات الخاصة في مايو 1960 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	250,456	281,542	47.08%	نعم	رجل	رواتب أعضاء الهيئة التشريعية للدولة

الانتخابات العامة لعام 1960 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	579,022	92,187	86.27%	نعم	رجل	تحديد موعد بدء ولاية المشرعين
2	لا	357,499	393,652	47.59%	لا	رجل	التوقيت الصيفي
3	نعم	335,792	312,187	51.82%	نعم	رجل	تمويل مشاريع إعادة التنمية الحضرية
4	لا	306,190	340,197	47.37%	نعم	رجل	السماح بالملاحقة القضائية عن طريق المعلومات أو الاتهام
5	نعم	358,367	289,895	55.28%	نعم	رجل	تفويض السلطة التشريعية باقتراح دستور منقح
6	نعم	467,557	233,759	66.67%	نعم	رجل	سندات الدولة لمرافق التعليم العالي
7	نعم	508,108	183,977	73.42%	نعم	رجل	تعديل أهلية الناخب
8	لا	232,250	433,515	34.88%	نعم	رجل	تفويض السندات لبرنامج بناء الدولة
9	نعم	578,471	123,283	82.43%	نعم	رجل	التقاعد الإجباري للقضاة
10	نعم	486,019	169,865	74.10%	نعم	رجل	المناصب الانتخابية: متى تصبح شاغرة؟
11	نعم	399,210	222,736	64.19%	نعم	رجل	تمويل التحسينات في المقاطعات ذات الحكم الذاتي
12	نعم	578,266	88,995	86.66%	نعم	رجل	استمرارية الحكومة في مواجهة هجوم العدو
13	نعم	415,931	266,630	60.94%	نعم	رجل	تعديل سندات وقروض المحاربين القدامى
14	لا	115,610	570,025	16.86%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة الدخل الشخصي
15	لا	261,735	475,290	35.51%	لا	البداية	تدابير التحكم في اللوحات الإعلانية

الانتخابات الخاصة في مايو 1962 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	141,728	262,140	35.09%	نعم	رجل	تعديل الحد الأقصى للضريبة بنسبة ستة في المائة
2	نعم	241,171	178,749	57.43%	نعم	رجل	رواتب أعضاء الهيئة التشريعية للدولة

الانتخابات العامة لعام 1962 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	312,680	234,440	57.15%	نعم	رجل	إعادة تنظيم ميليشيا الدولة
2	نعم	323,799	199,174	61.92%	نعم	رجل	تعديل حد ديون إعادة تأهيل الغابات
3	نعم	319,956	200,236	61.51%	نعم	رجل	تعديل حد ديون الطرق الدائمة
4	نعم	298,255	208,755	58.83%	نعم	رجل	تعديل حد ديون تطوير الطاقة
5	نعم	307,855	193,487	61.41%	نعم	رجل	إنشاء المحاكم الولائية واختصاصاتها
6	نعم	388,154	229,661	62.83%	لا	رجل	التوقيت الصيفي
7	نعم	270,637	219,509	55.22%	نعم	رجل	تعديل دستوري للحد الأقصى للضرائب بنسبة ستة في المائة
8	لا	197,322	325,182	37.76%	نعم	البداية	التعديل الدستوري لتوزيع الحصص التشريعية
9	لا	206,540	320,917	39.16%	لا	البداية	يلغي قانون إعادة تنظيم المنطقة المدرسية

الانتخابات الخاصة في أكتوبر 1963 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	103,737	362,845	22.23%	لا	مرجع	مشروع قانون ضريبة الدخل الشخصي وضريبة الشركات

انتخابات مايو 1964 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	327,220	252,372	56.46%	نعم	رجل	تفويض السندات لبرنامج بناء التعليم

الانتخابات العامة لعام 1964 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	455,654	302,105	60.13%	نعم	رجل	مشروع قانون عقوبة الإعدام
2	نعم	477,031	238,241	66.69%	نعم	رجل	تأجير العقارات لاستخدام الدولة
3	لا	205,182	549,414	27.19%	لا	البداية	تعديل قانون تعويضات العمال في الدولة
4	لا	221,797	534,731	29.32%	لا	البداية	حظر الصيد التجاري لسمك السلمون والسلمون المرقط

انتخابات مايو 1966 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	310,743	181,957	63.07%	لا	رجل	مشروع قانون ضريبة السجائر
2	لا	197,096	267,319	42.44%	نعم	رجل	المشرف على التعليم العام التعديل الدستوري

الانتخابات العامة لعام 1966 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	468,103	123,964	79.06%	نعم	رجل	تعديل دستوري لموظفي نظام النقل العام
2	لا	237,282	332,983	41.61%	نعم	رجل	سندات الدولة للمرافق التعليمية

مايو 1968 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	372,915	226,191	62.25%	نعم	رجل	التعديل الدستوري لصندوق المدارس المشتركة
2	نعم	321,731	244,750	56.79%	نعم	رجل	مبادرة تعديل الدستور - متطلبات الاستفتاء
3	نعم	353,383	261,014	57.52%	نعم	رجل	سندات التعليم العالي وكليات المجتمع

الانتخابات العامة لعام 1968 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	651,250	96,065	87.15%	نعم	رجل	تعديل دستوري يوسع أهلية الحصول على قروض المحاربين القدامى
2	نعم	690,989	56,973	92.38%	نعم	رجل	تعديل دستوري لإزالة القضاة
3	نعم	588,166	143,768	80.36%	نعم	رجل	تمكين الهيئة التشريعية من توسيع حدود المحيطات
4	لا	331,617	348,866	48.73%	نعم	رجل	تعديل دستوري يوسع من نطاق الحد الأقصى لديون المقاطعات
5	نعم	393,789	278,483	58.58%	نعم	رجل	حكومة توحيد المدينة والمقاطعة لأكثر من 300000
6	لا	315,175	464,140	40.44%	نعم	البداية	إصدار سندات لشراء أوشن بيتشز
7	لا	276,451	503,443	35.45%	نعم	البداية	تعديل دستوري يغير حدود ضريبة الملكية

الانتخابات الخاصة في يونيو 1969 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	65,077	504,274	11.43%	نعم	رجل	الإعفاء من ضريبة الأملاك وضريبة المبيعات

الانتخابات التمهيدية في مايو 1970 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	190,257	300,126	38.80%	نعم	رجل	سندات البناء الرأسمالي لحكومة الولاية
2	نعم	326,374	168,464	65.96%	نعم	رجل	إلغاء المادة الخاصة بالأجانب البيض من الدستور
3	لا	182,074	322,682	36.07%	نعم	رجل	الدستور المنقح لولاية أوريغون
4	نعم	292,234	213,835	57.75%	نعم	رجل	سندات مكافحة التلوث
5	لا	202,018	336,527	37.51%	نعم	رجل	خفض سن التصويت في ولاية أوريغون إلى 19 عامًا
6	لا	180,602	323,189	35.85%	نعم	رجل	إجراءات معادلة ضريبة الأملاك المدرسية المحلية

الانتخابات العامة لعام 1970 ^[17]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	261,428	340,104	43.46%	نعم	رجل	تعديل دستوري بشأن انعقاد الهيئة التشريعية
2	نعم	342,138	269,467	55.94%	نعم	رجل	التبني التلقائي وتعديلات ضريبة الدخل الفيدرالية
3	لا	283,659	294,186	49.09%	نعم	رجل	التعديل الدستوري بشأن تحديد سقف الديون المحلية
4	نعم	332,188	268,588	55.29%	نعم	رجل	استثمار الأموال المتبرع بها للتعليم العالي
5	نعم	481,031	133,564	78.27%	نعم	رجل	تعديل قرض المحاربين القدامى
6	نعم	436,897	158,409	73.39%	نعم	رجل	تحديد مدة ولاية شاغلي المهزومين
7	لا	269,372	318,651	45.81%	نعم	رجل	التعديل الدستوري الذي يجيز إصدار سندات التعليم
8	نعم	352,771	260,100	57.56%	نعم	رجل	يسمح بإنشاء مؤسسات عقابية في أي مكان في ولاية أوريغون
9	نعم	406,315	214,243	65.48%	لا	البداية	مشروع قانون الممرات المائية ذات المناظر الخلابة
10	لا	223,735	405,437	35.56%	نعم	البداية	قواعد جديدة لضريبة الأملاك على المدارس
11	لا	272,765	342,503	44.33%	نعم	البداية	تقييد سلطات الحكومة على الممتلكات الريفية

الانتخابات الخاصة في يناير 1972 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	245,717	236,937	50.91%	لا	مرجع	زيادة ضريبة السجائر

الانتخابات التمهيدية لشهر مايو 1972 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	327,231	349,746	48.34%	نعم	رجل	يلغي شرط معرفة القراءة والكتابة؛ ويخفض سن التصويت
2	نعم	420,568	206,436	67.08%	نعم	رجل	يلغي شرط إجراء تعداد سكاني كل عشر سنوات
3	لا	241,371	391,698	38.13%	نعم	رجل	يسمح للمشرعين بالدعوة إلى جلسات خاصة
4	لا	232,391	364,323	38.95%	نعم	رجل	سندات البناء الرأسمالية لحكومة الولاية
5	لا	233,175	374,295	38.38%	نعم	رجل	سندات الري وتنمية المياه
6	لا	120,027	491,551	19.63%	نعم	رجل	تفعيل ضريبة تسجيل المركبات على مستوى المقاطعة والمدينة

• 7 - إلغاء قانون تقاعد المحافظين الذي تم إنشاؤه من خلال مشروع قانون مجلس النواب رقم 1728 في عام 1971 والذي قدم معاشات تقاعدية مدى الحياة لحكام ولاية أوريجون الذين خدموا لمدة عامين على الأقل. وقد تم تمرير هذا الإجراء دون اعتراضات تذكر.

الانتخابات العامة لعام 1972 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	594,080	232,948	71.83%	نعم	رجل	يلغي متطلبات الموقع للمؤسسات الحكومية
2	نعم	572,619	281,720	67.02%	نعم	رجل	المؤهلات المطلوبة لشغل منصب عمدة الشرطة يحددها المجلس التشريعي
3	لا	329,669	462,932	41.59%	نعم	رجل	تعديل قيود الشراء والإيجار في المقاطعة
4	لا	336,382	519,196	39.32%	نعم	رجل	تعديلات على الأحكام المتعلقة بالدين
5	نعم	591,191	265,636	69.00%	نعم	رجل	الحد الأدنى لحجم هيئة المحلفين هو ستة أعضاء
6	نعم	736,802	133,139	84.70%	نعم	رجل	توسيع أهلية الحصول على قروض المحاربين القدامى
7	نعم	571,959	292,561	66.16%	نعم	رجل	يلغي قانون تقاعد الحاكم
8	نعم	697,297	151,174	82.18%	نعم	رجل	تغييرات في خلافة منصب الحاكم [19]
9	لا	342,885	558,136	38.06%	نعم	رجل	يحظر فرض ضريبة الأملاك على عمليات المدرسة

الانتخابات الخاصة في مايو 1973 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	253,682	358,219	41.46%	لا	رجل	الحد من ضريبة الملكية؛ مراجعة ضريبة المدارس

انتخابات مايو 1974 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	136,851	410,733	24.99%	لا	رجل	زيادة الدخل وضريبة الشركات ودعم المدارس
2	لا	190,899	369,038	34.09%	نعم	رجل	استخدام صندوق الطرق السريعة للنقل الجماعي
3	لا	166,363	371,897	30.91%	نعم	رجل	الحد الجديد لقاعدة ضريبة المنطقة المدرسية
4	لا	198,563	328,221	37.69%	نعم	رجل	يأذن بإصدار سندات لصندوق تنمية المياه
5	نعم	381,559	164,953	69.82%	نعم	رجل	يزيد من سلطة سندات قروض المحاربين القدامى
6	لا	246,525	298,373	45.24%	نعم	رجل	يسمح للهيئة التشريعية بدعوة جلسة خاصة

الانتخابات العامة لعام 1974 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	353,357	384,521	47.89%	نعم	رجل	تراخيص الخمور لشركات نقل الركاب العامة
2	نعم	546,255	165,778	76.72%	نعم	رجل	يفتح جميع المناقشات التشريعية أمام الجمهور
3	نعم	437,557	246,902	63.93%	نعم	رجل	مراجعة المتطلبات الدستورية لهيئات المحلفين الكبرى
4	نعم	381,593	331,756	53.49%	نعم	رجل	إلغاء شرط السن القانوني لخلافة الحاكم
5							(تم نقله إلى انتخابات مايو 1974 من خلال جلسة خاصة للهيئة التشريعية)
6	نعم	552,737	146,364	79.06%	نعم	رجل	تصاريح إنشاء مؤهلات لمقيّمي المقاطعات
7	لا	322,023	329,858	49.40%	نعم	رجل	تتضمن القاعدة الضريبية أموال تقاسم الإيرادات
8	لا	337,565	378,071	47.17%	نعم	رجل	مراجعة متطلبات التصويت في انتخابات المنطقة المدرسية
9	لا	218,846	476,547	31.47%	نعم	رجل	يسمح لموظفي الدولة بأن يكونوا مشرعين
10	نعم	362,731	355,506	50.50%	نعم	رجل	مراجعة متطلبات أهلية الناخبين في ولاية أوريغون
11	نعم	480,631	216,853	68.91%	نعم	رجل	الحق في هيئة المحلفين في القضايا المدنية
12	لا	277,723	376,747	42.43%	نعم	رجل	سندات صندوق التنمية المجتمعية
13	نعم	393,743	352,958	52.73%	لا	مرجع	مشروع قانون الفحش والسلوك الجنسي
14	نعم	498,002	177,946	73.67%	لا	رجل	الأخلاقيات المالية للمسؤولين العموميين وإعداد التقارير؛ كما تمت الإشارة إلى جميع المقاطعات الـ 36 والمدن الـ 243 ذات الهيئات الحاكمة
15	نعم	458,417	274,182	62.57%	لا	البداية	يحظر شراء أو بيع سمك السلمون المرقط

الانتخابات التمهيدية لشهر مايو 1976 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	549,553	158,997	77.56%	نعم	رجل	توسيع أهلية قرض المزارع المنزلية للمحاربين القدامى
2	نعم	639,977	59,774	91.46%	نعم	رجل	انضباط القضاة
3	نعم	315,588	362,414	46.55%	نعم	رجل	سندات الإسكان
4	لا	170,331	531,219	24.28%	نعم	رجل	يجيز استخدام وسائل النقل الجماعي الخاضعة لضريبة المركبات

الانتخابات العامة لعام 1976 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	607,325	247,843	71.02%	نعم	رجل	يصادق على التعديلات القانونية التي تم إلغاؤها عن غير قصد
2	لا	376,489	536,967	41.22%	نعم	رجل	يسمح بتغيير أيام الانتخابات في المدينة والمقاطعة
3	لا	285,777	679,517	29.61%	نعم	رجل	خفض السن الأدنى للخدمة التشريعية
4	نعم	507,308	368,646	57.91%	نعم	رجل	يلغي حكم الخلافة الطارئة
5	نعم	549,126	377,354	59.27%	نعم	رجل	يسمح للهيئة التشريعية بدعوة جلسة خاصة
6	نعم	682,252	281,696	70.78%	نعم	رجل	يسمح للمنظمات الخيرية والأخوية والدينية باللعب بالبينغو
7	لا	263,738	659,327	28.57%	لا	رجل	التمويل العام الجزئي للحملات الانتخابية
8	لا	465,143	505,124	47.94%	لا	مرجع	زيادة الضرائب على وقود السيارات والطن لكل ميل
9	لا	423,008	584,845	41.97%	لا	البداية	ينظم الموافقة على بناء محطة الطاقة النووية
10	لا	402,608	536,502	42.87%	لا	البداية	يلغي قوانين تنسيق تخطيط استخدام الأراضي
11	لا	419,567	555,981	43.01%	لا	البداية	يحظر إضافة الفلورايد إلى أنظمة المياه
12	لا	333,933	525,868	38.84%	لا	البداية	يلغي التعاون بين الحكومات وقوانين المناطق التخطيطية

انتخابات مايو 1977 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	112,570	252,061	30.87%	نعم	رجل	إجراء ضريبة تشغيل المدرسة
2	نعم	200,270	158,436	55.83%	نعم	رجل	يسمح باستخدامات إضافية لصندوق المحاربين القدامى
3	نعم	250,783	106,953	70.10%	نعم	رجل	زيادة سلطة سندات القروض للمحاربين القدامى

الانتخابات الخاصة لعام 1977 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	124,484	118,953	51.14%	نعم	رجل	إنشاء صندوق قروض تنمية المياه
2	لا	105,219	137,693	43.32%	نعم	رجل	تنمية مصادر الطاقة غير النووية

مايو 1978 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	306,506	156,623	66.18%	نعم	رجل	مبادرة مقاطعة الحكم الذاتي - متطلبات الاستفتاء
2	نعم	435,338	80,176	84.45%	نعم	رجل	قواعد الاجتماعات المفتوحة للهيئة التشريعية
3	نعم	291,778	250,810	53.78%	نعم	رجل	السكن لكبار السن من ذوي الدخل المنخفض
4	لا	148,822	351,843	29.72%	نعم	رجل	إنشاء صندوق المياه المحلية
5	لا	190,301	365,170	34.26%	لا	رجل	أولوية إصلاح الطرق وزيادة ضريبة الغاز
6	نعم	110,600	91,090	54.84%	لا	رجل	إعادة تنظيم منطقة الخدمة الحضرية وإلغاء CRAG

الانتخابات العامة لعام 1978 ^[18]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	358,504	449,132	44.39%	نعم	رجل	اختيار قاضي الاستئناف، يجري على أساس السجل
2	نعم	468,458	349,604	57.26%	نعم	رجل	يجيز لمجلس الشيوخ تأكيد تعيينات الحاكم
3	لا	208,722	673,802	23.65%	لا	مرجع	استفتاء زيادة المركبات والرسوم
4	لا	375,587	471,027	44.36%	لا	البداية	اختصار إجراءات تشكيل الدوائر الخدمية الشعبية
5	نعم	704,480	201,463	77.76%	لا	البداية	يرخص وينظم ممارسة تكنولوجيا الأسنان الصناعية
6	لا	424,029	453,741	48.31%	نعم	البداية	القيود المفروضة على ضريبة القيمة المضافة
7	لا	431,577	461,542	48.32%	نعم	البداية	يحظر الإنفاق الحكومي أو البرامج أو الخدمات المتعلقة بالإجهاض
8	نعم	573,707	318,610	64.29%	لا	البداية	يفرض عقوبة الإعدام على جريمة القتل في ظل ظروف محددة
9	نعم	589,361	267,132	68.81%	لا	البداية	حدود قاعدة أسعار المرافق العامة
10	لا	334,523	515,138	39.37%	نعم	البداية	تخطيط استخدام الأراضي وتقسيم المناطق تعديل دستوري
11	لا	383,532	467,765	45.05%	نعم	رجل	يقلل من ضريبة الملكية المستحقة على مالك المنزل والمستأجر
12	نعم	641,862	134,758	82.65%	لا	رجل	دعم التعديل الدستوري الفيدرالي الذي يتطلب ميزانية متوازنة

نتائج الانتخابات الخاصة لشهر مايو 1980 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	451,695	257,230	63.72%	نعم	رجل	تحديد استخدامات البنزين وضرائب مستخدمي الطرق السريعة
2	لا	325,030	384,346	45.82%	نعم	رجل	يعدل الخمر بالشرب
3	نعم	394,466	278,125	58.65%	نعم	رجل	سندات حكومية لصندوق قروض مشاريع الطاقة المحلية الصغيرة
4	نعم	574,148	130,452	81.49%	نعم	رجل	تغييرات في أهلية قروض المساكن والمزارع للمحاربين القدامى
5	نعم	636,565	64,979	90.74%	لا	رجل	استمرار برنامج تخفيض الضرائب
6	نعم	536,002	138,675	79.45%	نعم	رجل	تعريف الإسكان متعدد العائلات لكبار السن منخفضي الدخل

نتائج مقياس الانتخابات العامة لعام 1980 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	291,142	820,892	26.18%	نعم	رجل	إلغاء البند الدستوري الذي يتطلب انتخاب مشرف على التعليم العام
2	نعم	678,573	455,020	59.86%	نعم	رجل	ضمان حقوق التصويت للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية، ما لم يتم الحكم عليهم بعدم الأهلية للتصويت
3	نعم	594,520	500,586	54.29%	نعم	رجل	يخصص ضرائب النفط والغاز الطبيعي لصندوق المدارس المشتركة
4	لا	298,421	849,745	25.99%	لا	رجل	زيادة ضريبة الغاز من سبعة إلى تسعة سنتات للغالون
5	لا	425,890	728,173	36.90%	لا	البداية	يحظر استخدام وبيع الفخاخ ومصائد الأرجل لمعظم الأغراض
6	لا	416,029	711,617	36.89%	نعم	البداية	حد الضريبة العقارية يحافظ على 85% من إيرادات المقاطعات عام 1977
7	نعم	608,412	535,049	53.21%	لا	البداية	ترخيص محطة نووية يتطلب موافقة الناخبين ووجود منشأة للتخلص من النفايات
8	لا	523,955	551,383	48.72%	نعم	رجل	سندات حكومية لتمويل المؤسسات الإصلاحية

نتائج الانتخابات الخاصة لشهر مايو 1982 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	333,656	267,137	55.54%	نعم	رجل	استخدام عائدات سندات الدولة لتمويل مشاريع المياه البلدية
2	نعم	389,820	229,049	62.99%	نعم	رجل	سكن متعدد العائلات لكبار السن وذوي الإعاقة
3	لا	281,548	333,476	45.78%	نعم	رجل	سندات حكومية لتمويل مرافق الإصلاح
4	لا	308,574	323,268	48.84%	لا	رجل	رفع الضرائب على المركبات التجارية ووقود السيارات للطرق
5	لا	159,811	453,415	26.06%	لا	رجل	حاكم ولاية أوريجون يعين رئيسًا لمحكمة العدل العليا

نتائج مقياس الانتخابات العامة لعام 1982 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	219,034	768,150	22.19%	نعم	رجل	يزيد من القاعدة الضريبية عندما يؤدي بناء العقارات الجديدة إلى زيادة قيمة المنطقة
2	لا	385,672	604,864	38.94%	نعم	رجل	إطالة وقت الحاكم للتصويت بعد الدورة أو الموافقة على مشاريع القوانين
3	لا	504,836	515,626	49.47%	نعم	البداية	حد الضريبة العقارية يحافظ على 85% من إيرادات المقاطعات لعام 1979
4	لا	440,824	597,970	42.44%	لا	البداية	يسمح بتوزيع وقود المركبات ذاتيًا في متاجر التجزئة
5	نعم	623,089	387,907	61.63%	غير متاح	البداية	شعب ولاية أوريجون يدعو إلى تجميد متبادل لتطوير الأسلحة النووية
6	لا	461,271	565,056	44.94%	لا	البداية	إنهاء صلاحيات تخطيط استخدام الأراضي في الولاية، والاحتفاظ بالتخطيط المحلي

نتائج الانتخابات الخاصة لشهر مايو 1984 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	332,175	365,571	47.61%	نعم	رجل	يجوز للدولة أن تقترض وتقرض الأموال لمشاريع الأشغال العامة
2	لا	234,060	487,457	32.44%	لا	رجل	زيادة رسوم ترخيص وتسجيل المركبات الآلية

نتائج مقياس الانتخابات العامة لعام 1984 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	664,464	470,139	58.56%	نعم	رجل	تغيير الحد الأدنى من المتطلبات اللازمة لاستدعاء الموظفين العموميين
2	لا	599,424	616,252	49.31%	نعم	رجل	حد الضريبة العقارية
3	نعم	637,968	556,826	53.40%	لا	البداية	إنشاء مجلس المرافق للمواطنين
4	نعم	794,441	412,341	65.83%	نعم	البداية	إنشاء يانصيب حكومي وعمولات وأرباح للتنمية الاقتصادية
5	نعم	786,933	399,231	66.34%	لا	البداية	أحكام اليانصيب الذي تديره الدولة إذا تم الترخيص له
6	نعم	653,009	521,687	55.59%	نعم	البداية	يعفي أحكام الإعدام من الضمانات الدستورية ضد العقوبات القاسية والانتقامية
7	نعم	893,818	295,988	75.12%	لا	البداية	يتطلب بموجب القانون الإعدام أو السجن الإلزامي بتهمة القتل العمد
8	لا	552,410	597,964	48.02%	لا	البداية	يقوم بمراجعة العديد من القوانين الجنائية المتعلقة بصلاحيات الشرطة والمحاكمات والأدلة والحكم
9	نعم	655,973	524,214	55.58%	لا	البداية	يضيف متطلبات للتخلص من النفايات التي تحتوي على نظائر مشعة طبيعية

نتائج الانتخابات الخاصة لشهر سبتمبر 1985 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	لا	189,733	664,365	22.21%	نعم	رجل	السماح بضريبة مبيعات بنسبة 5% للتعليم المحلي

نتائج انتخابات مايو 1986 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	534,476	118,766	81.82%	نعم	رجل	حظر فرض ضريبة الدخل على مزايا الضمان الاجتماعي
2	نعم	333,277	230,886	59.07%	نعم	رجل	تأثير اندماج الوحدات الضريبية على القاعدة الضريبية
3	نعم	460,148	132,101	77.70%	نعم	رجل	التحقق من صحة التوقيعات على عرائض المبادرة والاستفتاء
4	نعم	343,005	269,305	56.02%	نعم	رجل	يتطلب إجراء انتخابات خاصة لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر، ويزيل حكمًا دستوريًا
5	لا	300,674	330,429	47.64%	نعم	رجل	سندات بقيمة 96 مليون دولار لمباني السجون التابعة للولاية والمقاطعة

نتائج مقياس الانتخابات العامة لعام 1986 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	771,959	265,999	74.37%	نعم	رجل	يحذف الشرط الدستوري الذي يفرض على وزير الخارجية أن يعيش في سالم
2	نعم	637,410	291,355	68.63%	نعم	رجل	مراجعة إجراءات إعادة تقسيم الدوائر التشريعية بعد التعداد الفيدرالي
3	نعم	736,739	302,957	70.86%	نعم	رجل	يسمح للمنظمات الخيرية والأخوية والدينية بإجراء السحوبات
4	نعم	724,577	297,973	70.86%	لا	رجل	استبدال مفوض المرافق العامة بلجنة مرافق عامة مكونة من ثلاثة أعضاء
5	لا	279,479	781,922	26.33%	لا	البداية	يجيز حيازة الماريجوانا وزراعتها للاستخدام الشخصي
6	لا	477,920	580,163	45.17%	نعم	البداية	يحظر تمويل الدولة لعمليات الإجهاض. الاستثناء: منع وفاة الأم
7	لا	234,804	816,369	22.34%	نعم	البداية	ضريبة المبيعات بنسبة 5% لتمويل المدارس وتخفيض ضريبة العقارات
8	نعم	802,099	201,918	79.89%	لا	البداية	يحظر خدمة الهاتف المحلية الإلزامية باستثناء خدمة الهاتف المحمول
9	لا	449,548	584,396	43.48%	نعم	البداية	تحديد معدلات ضريبة الملكية وزيادات القيمة المقدرة
10	نعم	774,766	251,509	75.49%	لا	البداية	مراجعة العديد من القوانين الجنائية المتعلقة بحقوق الضحايا والأدلة والحكم والإفراج المشروط
11	لا	381,727	639,034	37.40%	نعم	البداية	برنامج إعفاء ضرائب العقارات لأصحاب المنازل والمستأجرين؛ تدابير الحد من ضريبة المبيعات
12	لا	299,551	720,034	29.38%	لا	البداية	تغييرات ضريبة الدخل الحكومية، وزيادة الإيرادات لتخفيف ضريبة الملكية
13	نعم	693,460	343,450	66.88%	نعم	البداية	آخر موعد لتسجيل الناخبين قبل الانتخابات بعشرين يومًا
14	لا	375,241	674,641	35.74%	لا	البداية	يحظر تشغيل محطة الطاقة النووية حتى يتم ترخيص موقع النفايات الدائمة
15	لا	424,099	558,741	43.15%	لا	البداية	يحل محل تعريف "النفايات المشعة"؛ ويغير إجراءات دفع تكاليف مرفق الطاقة
16	لا	400,119	590,971	40.37%	لا	البداية	التخلص التدريجي من الأسلحة النووية المصنعة مع الإعفاءات الضريبية والعقوبات المدنية

نتائج انتخابات مايو 1987 ^[20]

قياس رقم	اجتاز	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	وصف
1	نعم	299,581	100,854	74.81%	لا	رجل	دور الدولة في اختيار مستودع النفايات النووية
2	نعم	223,417	178,839	55.54%	نعم	رجل	استمرار فرض الضرائب على القاعدة الضريبية الحالية لمنع إغلاق المدارس

17 مايو 1988، الانتخابات التمهيدية

رقم القياس	يقيس	نعم	لا
1	يجيز قروض صندوق تنمية المياه لحماية الأسماك واستعادة مستجمعات المياه - L1	*485,629	191,008
2	أغطية رأس وقائية لسائقي الدراجات النارية والركاب وراكبي الدراجات البخارية - L2	*486,401	224,655

8 نوفمبر 1988، الانتخابات العامة ^[21]

رقم القياس	يقيس	نعم	لا
1	تمديد مهلة النقض التي منحها الحاكم بعد انتهاء أعمال الهيئة التشريعية؛ يتطلب إعلانًا مسبقًا - L1	*615,012	520,939
2	استثمارات صندوق المدارس المشتركة؛ استخدام الدخل لإدارة أراضي الدولة - L1	*621,894	510,694
3	يتطلب استخدام أحزمة الأمان - L2	528,324	684,747
4	يتطلب أحكامًا كاملة دون الإفراج المشروط أو المراقبة لبعض الجرائم المتكررة - I2	*947,805	252,985
5	تمويل صندوق الرياضة الجامعية من خلال زيادة الضرائب على مشروبات الشعير والسجائر - I2	449,797	759,360
6	تعديلات قانون الهواء النظيف في الأماكن العامة التي تحظر التدخين - I2	430,147	737,779
7	نظام الممرات المائية الخلابة في ولاية أوريغون - أضافت I2 ما يقرب من 500 ميل من الممرات المائية المحمية إلى نظام الممرات المائية الخلابة في ولاية أوريغون (الذي تم تشكيله من خلال مبادرة تم تمريرها في عام 1970، قانون الممرات المائية الخلابة في ولاية أوريغون الأصلي). وقد مر الإجراء بأغلبية 663604 صوتًا مقابل 516998 صوتًا. وكان كبار مقدمي الالتماس هم راي أتكيسون وهاري لونسديل وروي بودين.	*663,604	516,998
8	إلغاء الحظر المفروض على التمييز على أساس التوجه الجنسي في السلطة التنفيذية للولاية - I2	*626,751	561,355

انتخابات خاصة في 16 مايو

قياس رقم	اجتاز؟	نعم	لا	%	ثابت معدل	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	183,818	263,283	41.1	نعم	رجل	يضع حدودًا ضريبية جديدة على المدارس

الانتخابات الخاصة في 27 يونيو

قياس رقم	اجتاز؟	نعم	لا	%	ثابت معدل	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	نعم	340,506	141,649	70.6	نعم	رجل	يزيل القيود الدستورية المفروضة على استخدام الممتلكات المصادرة لصالح الدولة
2	نعم	446,151	48,558	90.2	نعم	رجل	يحظر بيع/تصدير الأخشاب من الأراضي الحكومية ما لم تتم معالجتها في ولاية أوريغون

الانتخابات التمهيدية لعام 1990

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	294,099	324,458	47.5	نعم	رجل	السماح باستخدام ضرائب المركبات المحلية للنقل العام إذا وافق الناخبون
2	نعم	352,922	248,123	58.7	نعم	رجل	يسمح باستخدام سندات مكافحة التلوث للأنشطة ذات الصلة
3	لا	294,664	299,831	49.6	نعم	رجل	يتطلب عقد جلسات تشريعية سنوية لمدة محدودة
4	لا	4,234	4,745	47.2	لا	رجل	تعديل القوانين الخاصة بتنظيم ميناء كوس باي الدولي
5أ	نعم	462,090	140,747	76.7	لا	رجل	تصويت استشاري: تغيير نظام تمويل المدارس
5ب	لا	177,964	408,842	30.3	لا	رجل	تصويت استشاري: زيادة ضريبة الدخل وخفض ضرائب أملاك المدارس لأصحاب المنازل
5ج	لا	128,642	449,725	22.2	لا	رجل	تصويت استشاري: زيادة ضريبة الدخل وإلغاء ضرائب أملاك المدارس لأصحاب المنازل
5د	لا	202,367	385,820	34.4	لا	رجل	تصويت استشاري: ضريبة المبيعات تقلل من ضرائب الممتلكات المدرسية
5هـ	لا	222,611	374,466	37.3	لا	رجل	تصويت استشاري: إلغاء ضريبة المبيعات على أملاك المدارس

الانتخابات العامة 1990

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	نعم	510,947	491,170	51	نعم	رجل	منح الناخبين في منطقة الخدمة الحضرية الحق في الحكم الذاتي
2	نعم	680,463	354,288	65.8	نعم	رجل	يسمح للمناطق المدرسية المندمجة بدمج القواعد الضريبية
3	لا	406,372	617,586	39.7	غير متاح	مرجع	يلغي الإعفاء الضريبي ويمنح مدفوعات مزايا إضافية للمتقاعدين من نظام PERS
4	لا	446,795	660,992	40.3	لا	البداية	حظر تشغيل Trojan حتى يتم استيفاء معايير النفايات النووية والتكلفة والزلازل - أحد التدابير العديدة التي تهدف إلى إغلاق Trojan
5	نعم	574,833	522,022	52.4	نعم	البداية	الحد من الضرائب العقارية على المدارس، قانون الضرائب التاريخي للعمليات الحكومية، الحد من الضرائب العقارية ونقل تمويل المدارس من السيطرة المحلية إلى سيطرة الدولة. كما تناولت التدابير المتابعة 47 (1996) و 50 (1997) الضرائب العقارية أيضًا.
6	لا	467,418	636,804	42.3	لا	البداية	يجب أن تتوافق عبوات المنتجات مع معايير إعادة التدوير أو تحصل على إعفاء من المشقة
7	نعم	624,744	452,853	58	لا	البداية	برنامج تجريبي للعمل في ست مقاطعات بدلاً من مزايا الرعاية الاجتماعية
8	لا	355,963	747,599	32.3	نعم	البداية	حظر الإجهاض مع ثلاثة استثناءات
9	نعم	598,460	512,872	53.9	لا	البداية	يتطلب استخدام أحزمة الأمان
10	لا	530,851	577,806	47.9	لا	البداية	يجب على الطبيب إخطار الوالدين قبل إجهاض ماينور
11	لا	351,977	741,863	32.2	نعم	البداية	نظام اختيار المدارس، الإعفاء الضريبي للتعليم خارج المدارس العامة

الانتخابات التمهيدية لعام 1992

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	244,173	451,715	35.1	نعم	رجل	الضرائب على الوقود في المستقبل قد تذهب إلى الشرطة

الانتخابات العامة 1992

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	% الاصوات	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	653,062	786,017	45.4	نعم	رجل	قد يتم إصدار سندات للحدائق العامة
2	لا	399,259	1,039,322	27.8	نعم	رجل	الضرائب على الوقود في المستقبل قد تذهب إلى المتنزهات
3	نعم	1,003,706	439,694	69.5	نعم	البداية	تحديد فترات ولاية الهيئة التشريعية والمناصب على مستوى الولاية والمناصب في الكونجرس - تم وضع حدود زمنية محددة للمناصب المنتخبة على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية. تم إلغاء الأحكام الفيدرالية في عام 1995، وتم إلغاء الأحكام الولائية في عام 2002.
4	لا	567,467	896,778	38.8	لا	البداية	حظر تشغيل المركبات ذات المقطورات الثلاثية على الطرق السريعة في ولاية أوريغون
5	لا	585,051	874,636	40.1	لا	البداية	إغلاق محطة طروادة للطاقة النووية حتى يتم تلبية متطلبات النفايات النووية والتكلفة والزلزال والظروف الصحية - تم رفض الإجراءين 5 و6، اللذين يهدفان إلى إغلاق محطة طروادة للطاقة النووية ؛ حيث أنفقت شركة PGE 5 ملايين دولار ضد ذلك، وهو أعلى مستوى للإنفاق لم يتم تجاوزه حتى عام 2007.
6	لا	619,329	830,850	42.7	لا	البداية	حظر تشغيل محطة الطاقة Trojan Power ما لم يتم استيفاء شروط تخزين النفايات والزلازل - انظر أعلاه
7	لا	362,621	1,077,206	25.2	نعم	البداية	رفع الحد الضريبي على بعض الممتلكات؛ إعفاء ضريبي للمستأجرين السكنيين
8	لا	576,633	828,096	41	لا	البداية	تقييد حصاد الأسماك في منطقة كولومبيا السفلى بأقصى قدر من الانتقائية المتاحة
9	لا	638,527	828,290	43.5	نعم	البداية	لا يمكن للحكومة تسهيل المثلية الجنسية، بل يجب عليها تثبيطها، وغيرها من "السلوكيات"

الانتخابات الخاصة لعام 1993

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	%	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	180,070	482,714	27.2	لا	رجل	يسمح بموافقة الناخبين على سداد سندات التجديد الحضري خارج الحد الأقصى

الانتخابات الخاصة لعام 1993

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
1	لا	240,991	721,930	25.0	لا	رجل	هل يجب علينا أن نمرر ضريبة مبيعات بنسبة 5٪ على المدارس العامة في ظل هذه القيود؟

الانتخابات التمهيدية لعام 1994

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
2	لا	158,028	446,665	26.1	لا	رجل	يسمح بإيرادات وقود المركبات الجديدة لأغراض مخصصة

الانتخابات العامة في نوفمبر 1994

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	% الاصوات	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
3	نعم	776,197	382,126	67.0	نعم	رجل	تعديل الموعد النهائي لشغل الوظائف الشاغرة في الانتخابات العامة
4	نعم	1,055,111	145,499	87.9	نعم	رجل	يخلق شاغرًا إذا أدين عضو الهيئة التشريعية بالولاية بارتكاب جناية
5	لا	543,302	671,025	44.7	نعم	البداية	منع فرض ضرائب جديدة أو زيادتها دون موافقة الناخبين
6	نعم	628,180	555,019	53.1	نعم	البداية	يجوز للمرشحين استخدام التبرعات المقدمة من سكان المنطقة فقط (تم رفض هذا القرار باعتباره غير دستوري في المحكمة الفيدرالية [22] )
7	لا	512,980	671,021	43.3	نعم	البداية	ضمانات الحماية المتساوية: قائمة بأسباب التمييز المحظورة
8	نعم	611,760	610,776	50.0	نعم	البداية	الموظفون العموميون يدفعون جزءًا من رواتبهم للمعاش التقاعدي - ألزمت موظفي القطاع العام بالمساهمة بنسبة 6% من رواتبهم في معاشاتهم التقاعدية، وهو ما ألغاه القضاء في عام 1996 في قضية جمعية ضباط شرطة ولاية أوريغون ضد الولاية . [23]
9	نعم	851,014	324,224	72.4	لا	البداية	أقرت حدود المساهمة والإنفاق، وتغيرات أخرى في قانون تمويل الحملات الانتخابية. حددت المساهمات بـ 100 دولار للمرشحين التشريعيين، و500 دولار للمرشحين على مستوى الولاية. [24] ألغت المحكمة العليا في ولاية أوريجون معظم الأحكام في فبراير 1997. [25]
10	نعم	763,507	415,678	64.7	نعم	البداية	لا يمكن للهيئة التشريعية تخفيض العقوبة التي وافق عليها الناخبون دون تصويت ثلثي الأعضاء
11	نعم	788,695	412,816	65.6	لا	البداية	أحكام إلزامية للجرائم الجنائية المدرجة؛ تشمل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر - أحكام دنيا إلزامية محددة لبعض الجرائم الجنائية العنيفة، والمحاكمات الإلزامية للبالغين والحكم على تلك الجرائم الجنائية للمتهمين الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا.
12	لا	450,553	731,146	38.1	لا	البداية	يلغي شرط معدل الأجر السائد للعاملين في الأشغال العامة
13	لا	592,746	630,628	48.5	نعم	البداية	لا تستطيع الحكومات الموافقة على تصنيفات على أساس المثلية الجنسية — والمعروفة أيضًا باسم "قانون وضع الأقليات وحماية الطفل"، وكان من شأنه أن يقيد وصول المكتبات العامة إلى المواد التي تتعامل مع المثلية الجنسية. (انظر أيضًا اقتراح التصويت في ولاية أوريغون رقم 9 (1992) ).
14	لا	500,005	679,936	42.4	نعم	البداية	تعديل قوانين التعدين بالعمليات الكيميائية: إضافة المتطلبات والمحظورات والمعايير والرسوم
15	لا	438,018	760,853	36.5	نعم	البداية	يجب على الدولة الحفاظ على تمويل المدارس والكليات المجتمعية
16	نعم	627,980	596,018	51.3	لا	البداية	يسمح للبالغين المصابين بأمراض مميتة بالحصول على وصفة طبية للأدوية القاتلة - وهو ما شرع الانتحار بمساعدة الطبيب. (المعروف أيضًا باسم "قانون الموت بكرامة")
17	نعم	859,896	350,541	71.0	نعم	البداية	يُلزم نزلاء السجون الحكومية بالعمل بدوام كامل
18	نعم	629,527	586,026	51.8	لا	البداية	يحظر صيد الدببة باستخدام الطُعم، وصيد الدببة، وصيد الكوجر باستخدام الكلاب
19	لا	549,754	652,139	45.7	نعم	البداية	لا يوجد حماية لحرية التعبير عن الفحش واستغلال الأطفال في المواد الإباحية — كان من شأنه أن يعدل دستور الولاية لإعفاء الفحش من حماية حرية التعبير التي يوفرها دستور الولاية.
20	لا	284,195	898,416	24.0	نعم	البداية	الضريبة المتساوية على التجارة تحل محل الضرائب الحالية

ملاحظة: يمكن العثور على معلومات مفصلة حول الانتخابات من عام 1995 حتى الوقت الحاضر، بما في ذلك نص الاقتراع، والرعاية، والحجج المؤيدة والمعارضة، على موقع وزارة خارجية ولاية أوريجون على الويب. ^[26]

نتائج الانتخابات الخاصة لشهر مايو 1995 ^[20]

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع
21	نعم	671,027	99,728	87.06%	نعم	رجل	يخصص جزءًا من أموال اليانصيب للتعليم
22	نعم	709,931	45,311	94.00%	نعم	رجل	عدد السكان في الدوائر التشريعية للدولة

الانتخابات التمهيدية لعام 1996

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
23	نعم	466,580	177,218	72.47%	نعم	رجل	يزيد الحد الأدنى للقيمة في الخلاف المطلوب للحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين
24	لا	279,399	360,592	43.66%	نعم	رجل	يجب جمع توقيعات عريضة المبادرة من كل منطقة انتخابية
25	نعم	349,918	289,930	54.69%	نعم	رجل	يتطلب الأمر أغلبية 3/5 في الهيئة التشريعية لإقرار مشاريع القوانين التي تزيد الإيرادات

الانتخابات العامة في 5 نوفمبر

الانتخابات العامة 1996

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع – والملاحظات
26	نعم	878,677	440,283	66.62%	نعم	رجل	تغيير المبادئ التي تحكم قوانين معاقبة الجريمة
27	لا	349,050	938,819	27.1%	نعم	رجل	يمنح الهيئة التشريعية سلطة جديدة على القواعد الإدارية الجديدة والحالية
28	نعم	708,341	593,136	54.43%	نعم	رجل	يلغي بعض متطلبات الإقامة لقروض المحاربين القدامى في الولاية
29	لا	335,057	958,947	25.89%	نعم	رجل	يجب على المعينين من قبل الحاكم إخلاء مناصبهم إذا لم يتم تأكيد خليفة لهم في الوقت المناسب
30	نعم	731,127	566,168	56.36%	نعم	رجل	يجب على الدولة أن تدفع للحكومات المحلية تكاليف البرامج التي تفرضها الدولة
31	لا	630,980	706,974	47.16%	نعم	رجل	لا يجوز أن تحظى الفحش بحماية أكبر من تلك التي يوفرها الدستور الفيدرالي
32	لا	622,764	704,970	46.9	لا	مرجع	يجيز إصدار سندات لمشروعات السكك الحديدية الخفيفة والنقل في منطقة بورتلاند في أماكن أخرى
33	لا	638,824	652,811	49.46%	نعم	البداية	الحد من التغيير التشريعي للقوانين التي أقرها الناخبون
34	لا	570,803	762,979	42.8%	لا	البداية	إدارة الحياة البرية حصرية للجنة؛ تلغي مبادرة الدببة/الكوجر لعام 1994
35	لا	441,108	807,987	35.31%	لا	البداية	يقيد أسس حصول مقدمي الخدمات على أجر مقابل الرعاية الصحية
36	نعم	769,725	584,303	56.85%	لا	البداية	زيادة الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 6.50 دولارًا على مدار ثلاث سنوات
37	لا	540,645	818,336	39.78%	لا	البداية	توسيع أنواع حاويات المشروبات التي تتطلب وديعة وقيمة استرداد
38	لا	479,921	852,661	36.01%	لا	البداية	يحظر تربية الماشية في بعض المياه الملوثة أو على الأراضي المجاورة
39	لا	569,037	726,824	43.91%	نعم	البداية	لا يجوز للحكومة والجهات الخاصة التمييز بين فئات مقدمي الرعاية الصحية
40	نعم	778,574	544,301	58.85%	نعم	البداية	يمنح ضحايا الجرائم حقوقًا، ويوسع نطاق الأدلة المقبولة، ويحد من الإفراج قبل المحاكمة – تم إقراره، لكن المحكمة العليا في ولاية أوريجون أبطلته لتأثيره على أجزاء متعددة من الدستور . أدى إلى ظهور تدابير متعددة في عام 1999.
41	لا	446,115	838,088	34.74%	نعم	البداية	الدول التي يجب أن يتم التعبير عن أرباح موظفي القطاع العام فيها
42	لا	460,553	857,878	34.93%	نعم	البداية	يتطلب اختبار طلاب المدارس العامة؛ تقرير عام
43	لا	547,131	707,586	43.61%	لا	البداية	تعديل قانون المفاوضة الجماعية لموظفي السلامة العامة
44	نعم	759,048	598,543	55.91%	لا	البداية	زيادة الضرائب على السجائر والتبغ؛ تغيير توزيع الإيرادات الضريبية - زيادة ضريبة السجائر بمقدار 30 سنتًا لكل علبة
45	لا	458,238	866,461	34.59%	نعم	البداية	رفع سن التقاعد العادي للموظفين العموميين؛ وتقليص المزايا
46	لا	158,555	1,180,148	11.84%	نعم	البداية	يعتبر غير المصوتين بمثابة أصوات "لا" بشأن التدابير الضريبية
47	نعم	704,554	642,613	52.3%	نعم	البداية	يقلل ويضع حدودًا للضرائب العقارية؛ ويحد من الإيرادات المحلية، ورسوم الاستبدال - ضرائب عقارية محدودة، ويتطلب أغلبية مضاعفة لبعض الزيادات الضريبية المحلية.
48	لا	624,771	671,095	48.21%	نعم	البداية	يوجه المشرعين في الولايات والحكومة الفيدرالية بالتصويت على تحديد مدة الكونجرس

الانتخابات الخاصة لعام 1997

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. معدل.	النوع [7]	عنوان الاقتراع – والملاحظات
49	نعم	699,813	70,940	90.8%	نعم	رجل	تقييد الدعاوى القضائية المقدمة للسجناء؛ والسماح بشحن المنتجات المصنعة في السجون بين الولايات
50	نعم	429,943	341,781	55.71%	نعم	رجل	تحديد قيمة الممتلكات المقدرة لأغراض ضريبية؛ تحديد معدلات ضريبة الممتلكات - استبدال التدبير 47 (1996)

الانتخابات العامة 1997

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت تعديل	النوع [7]	عنوان الاقتراع – والملاحظات
51	لا	445,830	666,275	40.09%	لا	رجل	يلغي القانون الذي يسمح للبالغين المصابين بأمراض مميتة بالحصول على وصفة طبية قاتلة – كان من شأنه أن يلغي قانون ولاية أوريغون للموت بكرامة
52	نعم	805,742	293,425	73.3%	لا	رجل	يجيز برنامج سندات اليانصيب الحكومي لتمويل مشاريع المدارس العامة

الانتخابات التمهيدية لعام 1998 تتوفر
معلومات تفصيلية عن التدابير ^[27] والنتائج الرسمية ^[28] من مكتب وزير خارجية ولاية أوريجون .

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع
53	لا	303,539	319,871	48.69%	نعم	رجل	يلغي شرط المشاركة في التصويت لإقرار تدابير معينة للضريبة على الممتلكات. [29] كان من شأنه أن يلغي شرط الأغلبية المزدوجة المنصوص عليه في التدابير 47 و 50 .

الانتخابات العامة لعام 1998 تتوفر
معلومات تفصيلية عن التدابير ^[30] والنتائج الرسمية ^{[31] من مكتب} وزير خارجية ولاية أوريجون .

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع
54	نعم	569,982	474,727	54.56%	نعم	رجل	يسمح للدولة بضمان الديون المستحقة على بعض المناطق التعليمية. [32]
55	لا	456,464	579,251	44.07%	نعم	رجل	يسمح للدولة بضمان الأرباح من صندوق الائتمان للرسوم الدراسية المدفوعة مقدمًا. [33]
56	نعم	874,547	212,737	80.43%	لا	رجل	توسيع نطاق الإشعار إلى مالكي الأراضي فيما يتعلق بالتغييرات التي تطرأ على قوانين استخدام الأراضي. [34]
57	لا	371,967	736,968	33.54%	لا	مرجع	يجعل حيازة كمية محدودة من الماريجوانا جنحة من الدرجة ج. [35]
58	نعم	621,832	462,084	57.37%	لا	البداية	يتطلب إصدار نسخة من شهادة الميلاد الأصلية لولاية أوريغون للمتبنين. [36] يسمح للمتبنين بالوصول إلى شهادات الميلاد الأصلية (وبالتالي، المعلومات السرية السابقة عن والديهم البيولوجيين).
59	لا	539,757	561,952	48.99%	نعم	البداية	يحظر استخدام الموارد العامة لجمع الأموال لأغراض سياسية. [37]
60	نعم	757,204	334,021	69.39%	لا	البداية	يتطلب التصويت بالبريد في الانتخابات التمهيدية التي تُعقد كل عامين والانتخابات العامة. [38]
61	لا				لا	البداية	تغيير الحد الأدنى للأحكام للجرائم المدرجة، بما في ذلك بعض الجرائم المتكررة. [39] "لم يتم احتساب التصويت بأمر من المحكمة".
62	نعم	721,448	347,112	67.52%	نعم	البداية	يتطلب الكشف عن تمويل الحملات الانتخابية؛ وينظم جمع التوقيعات؛ ويضمن طرق المساهمة. [40]
63	نعم	566,064	457,762	67.52%	نعم	البداية	تتطلب التدابير التي تقترح متطلبات التصويت بالأغلبية العظمى نفس الأغلبية العظمى للموافقة عليها. [41]
64	لا	215,491	897,535	19.36%	لا	البداية	يحظر العديد من ممارسات حصاد الأخشاب الحالية، ويفرض لوائح أكثر تقييدًا. [42]
65	لا	483,811	533,948	47.54%	نعم	البداية	ينشئ عملية تتطلب من الهيئة التشريعية مراجعة القواعد الإدارية. [43] سعى إلى تقييد قدرة الهيئة التشريعية على تنظيم استخدام الأراضي.
66	نعم	742,038	362,247	67.20%	نعم	البداية	يخصص بعض أموال اليانصيب للحدائق والشواطئ وحماية الموائل ومستجمعات المياه. [44]
67	نعم	611,190	508,263	54.60%	لا	البداية	يسمح بالاستخدام الطبي للماريجوانا ضمن حدود؛ وينشئ نظام التصاريح. [45] الماريجوانا الطبية الشرعية .

الانتخابات الخاصة لعام 1999 تتوفر
معلومات تفصيلية عن التدابير ^[46] والنتائج الرسمية ^[47] من مكتب وزير خارجية ولاية أوريجون .

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع
68	نعم	406,526	289,407	58.41%	نعم	رجل	يسمح بحماية الأعمال التجارية وبعض البرامج الحكومية من برامج العمل في السجون. [48]
69	نعم	406,393	292,419	58.15%	نعم	رجل	منح الضحايا حقوقًا دستورية في الملاحقات الجنائية وإجراءات محاكم الأحداث الجانحين. [49]
70	لا	289,783	407,429	41.56%	نعم	رجل	يمنح الجمهور، من خلال المدعي العام، الحق في طلب المحاكمة أمام هيئة محلفين في القضايا الجنائية. [50]
71	نعم	404,404	292,696	58.01%	نعم	رجل	تحديد حدود الإفراج قبل المحاكمة عن المتهم لحماية الضحايا والجمهور. [51]
72	لا	316,351	382,685	45.26%	نعم	رجل	يسمح بإدانة القتل بقرار من هيئة المحلفين بأغلبية 11 صوتًا مقابل صوت واحد. [52]
73	لا	320,160	369,843	46.40%	نعم	رجل	حدود الحصانة من الملاحقة الجنائية للشخص الذي أمر بالإدلاء بشهادة عن سلوكه. [53]
74	نعم	368,899	325,078	53.16%	نعم	رجل	يتطلب الإعلان عن شروط السجن في المحكمة أن يتم تنفيذها بالكامل، مع الاستثناءات. [54]
75	نعم	399,671	292,445	57.75%	نعم	رجل	لا يجوز للأشخاص المدانين بارتكاب جرائم معينة الخدمة في هيئات المحلفين الكبرى أو هيئات المحلفين في المحاكمات الجنائية. [55]
76	نعم	372,613	314,351	54.24%	نعم	رجل	يتطلب مشاركة فئات المركبات الخفيفة والثقيلة في تكاليف الطريق بشكل متناسب. [56]

الانتخابات التمهيدية لعام 2000 تتوفر
معلومات تفصيلية حول التدابير 77-82 ^[57] ونتائج الانتخابات ^[58] على موقع وزير الخارجية على الإنترنت.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
77	لا	336,253	432,541	43.74%	نعم	رجل	يجعل سلطة ضريبة الملكية المؤقتة للمناطق الضريبية المحلية دائمة
78	نعم	528,129	327,440	61.73%	نعم	رجل	تمديد فترة التحقق من التوقيعات على عرائض المبادرة والاستفتاء
79	لا	356,912	505,081	41.41%	نعم	رجل	زيادة عدد التوقيعات المطلوبة لوضع مبادرة تعديل الدستور على ورقة الاقتراع
80	لا	310,640	559,941	35.68%	نعم	رجل	يجيز استخدام ضريبة الوقود ورسوم المركبات لزيادة أعداد دوريات شرطة الطرق السريعة
81	لا	219,009	650,348	25.19%	نعم	رجل	يسمح للهيئة التشريعية بالحد من استرداد الأضرار في الدعاوى المدنية
82	لا	109,741	767,329	12.51%	لا	مرجع	يلغي ضريبة وزن الشاحنات - الأميال؛ وينشئ ويزيد ضرائب الوقود

الانتخابات العامة لعام 2000 تتوفر
معلومات تفصيلية حول التدابير 83-99 و1-9 ^[59] ونتائج الانتخابات ^[60] على موقع وزير الخارجية على شبكة الإنترنت.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
83	نعم	1,084,870	365,203	74.81%	نعم	رجل	يجيز معايير جديدة وأولويات لقروض المحاربين القدامى؛ ويوسع نطاق المستفيدين المؤهلين
84	نعم	1,211,384	222,723	84.47%	نعم	رجل	يجب على الدولة أن تستمر في دفع الأموال للحكومات المحلية مقابل البرامج التي تفرضها الدولة
85	لا	634,307	767,366	45.25%	نعم	رجل	تعديل متطلبات عدد السكان والمساحة الدنيا لتشكيل المقاطعات الجديدة
86	نعم	898,793	550,304	62.02%	نعم	رجل	يتطلب إعادة عائدات الصندوق العام التي تتجاوز تقديرات الولاية إلى دافعي الضرائب - فحوصات إضافية إلزامية في دستور الولاية. (كان قانون الفحوص الإضافية السابق قانونًا). شرح الإجراء، الصفحة 17 من كتيب الناخبين
87	لا	694,410	771,901	47.36%	نعم	رجل	يسمح بتنظيم موقع الشركات ذات التوجه الجنسي من خلال تقسيم المناطق
88	نعم	739,270	724,097	50.52%	لا	رجل	زيادة الحد الأقصى للخصم في ولاية أوريغون للضرائب الفيدرالية المدفوعة على الدخل
89	لا	622,814	828,117	42.93%	لا	رجل	تخصيص عائدات تسوية التبغ لبرامج محددة في مجالات الصحة والإسكان والنقل
90	لا	158,810	1,208,545	11.61%	لا	مرجع	يجيز أسعارًا تمنح شركات المرافق عائدًا على الاستثمارات في العقارات المتقاعدة
91	لا	661,342	814,885	44.80%	نعم	البداية	يجعل ضرائب الدخل الفيدرالية قابلة للخصم بالكامل من الإقرارات الضريبية في ولاية أوريغون
92	لا	656,250	815,338	44.59%	نعم	البداية	يحظر خصم الرواتب لأغراض سياسية دون الحصول على إذن كتابي محدد
93	لا	581,186	865,091	40.18%	نعم	البداية	يتعين على الناخبين الموافقة على معظم الضرائب والرسوم؛ ويتطلب ذلك نسبة موافقة معينة
94	لا	387,068	1,073,275	26.51%	لا	البداية	يلغي الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات لبعض الجرائم الجنائية، ويتطلب إعادة الحكم - كان من شأنه أن يلغي القياس رقم 11 لعام 1994 .
95	لا	514,926	962,250	34.86%	نعم	البداية	تعلّم الطلاب يحدد أجر المعلم؛ المؤهلات، وليس الأقدمية، هي التي تحدد الاحتفاظ بالمعلم
96	لا	527,613	866,588	37.84%	نعم	البداية	يحظر جعل عملية المبادرة أكثر صعوبة، إلا من خلال المبادرة؛ ويطبق بأثر رجعي
97	لا	606,939	867,219	41.17%	لا	البداية	حظر استخدام مصائد الحيوانات، وبعض السموم؛ وتقييد تجارة الفراء
98	لا	678,024	776,489	46.61%	نعم	البداية	يحظر استخدام الموارد العامة لأغراض سياسية؛ ويضع حدودًا لخصم الرواتب
99	نعم	911,217	539,414	62.82%	نعم	البداية	إنشاء لجنة لضمان جودة خدمات الرعاية المنزلية لكبار السن وذوي الإعاقة
1	نعم	940,223	477,461	66.32%	نعم	البداية	يجب على الهيئة التشريعية تمويل أهداف جودة المدارس بشكل كافٍ؛ إعداد تقرير؛ إنشاء منح
2	لا	605,575	779,190	43.73%	نعم	البداية	إنشاء عملية تتطلب من الهيئة التشريعية مراجعة القواعد الإدارية - سعى إلى تقييد قدرة الهيئة التشريعية على تنظيم استخدام الأراضي
3	نعم	952,792	465,081	67.20%	نعم	البداية	يتطلب الإدانة قبل المصادرة؛ ويقيد استخدام العائدات؛ ويتطلب الإبلاغ، والعقوبة. يحظر المصادرة دون إدانة.
4	لا	650,850	789,543	45.19%	لا	البداية	تخصيص عائدات تسوية قضية التبغ؛ وأموال الأرباح لتمويل الرعاية الصحية للأسر ذات الدخل المنخفض
5	نعم	921,926	569,996	61.79%	لا	البداية	توسيع نطاق الظروف التي تتطلب التحقق من الخلفية قبل نقل السلاح الناري
6	لا	586,910	838,011	41.19%	لا	البداية	يوفر تمويلًا عامًا للمرشحين الذين يحدون من الإنفاق والمساهمات الخاصة
7	نعم	لم يتم النشر		53% [61]	نعم	البداية	يتطلب الدفع لمالك الأرض إذا أدت اللوائح الحكومية إلى خفض قيمة العقار. مقدمة لقانون ولاية أوريجون رقم 37 (2004) ؛ تقييد تنظيم استخدام الأراضي، ولكن تم إلغاؤه من قبل المحكمة العليا لولاية أوريجون . [62]
8	لا	608,090	789,699	43.50%	نعم	البداية	يحدد مخصصات الدولة بنسبة من الدخل الشخصي السابق للدولة. كان من شأنه أن يضع حدًا للإنفاق الحكومي
9	لا	702,572	788,691	47.11%	لا	البداية	يحظر التعليم في المدارس العامة تشجيع السلوكيات المثلية والثنائية الجنس وتعزيزها ومعاقبتها. كان من شأنه أن يحظر "تشجيع" المثلية الجنسية في المدارس العامة.

الانتخابات التمهيدية لعام 2002 تتوفر
معلومات تفصيلية عن إجراءات الانتخابات التمهيدية لعام 2002 (10 و11 و13) ^[63] والنتائج الرسمية ^[64] من مكتب وزير خارجية ولاية أوريجون.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
10	نعم	608,640	177,004	77.47%	نعم	رجل	يسمح للجامعات العامة بالحصول على أسهم في الشركات الخاصة كتعويض عن التكنولوجيا التي تم إنشاؤها من قبل القطاع العام
11	نعم	589,869	190,226	75.62%	نعم	رجل	يجيز تمويل سندات الالتزام العام الأقل تكلفة لأبحاث جامعة ولاية أوريغون للصحة والعلوم الطبية وغيرها من التكاليف الرأسمالية
12 - نسخة مصغرة من التدبير 13 أحالتها الهيئة التشريعية. تم حذفها من الاقتراع بموجب أمر قاضي مقاطعة ماريون. [65]
13	لا	376,605	411,923	47.76%	نعم	رجل	يسمح باستخدام أموال صندوق التعليم في ظروف محددة؛ وينقل 220 مليون دولار إلى صندوق المدرسة - يشار إليه في وسائل الإعلام باسم "صندوق الأيام الممطرة". [65]

الانتخابات الخاصة لعام 2002 تتوفر
معلومات تفصيلية عن التدابير ^[66] والنتائج الرسمية ^[64] من مكتب وزير خارجية ولاية أوريجون.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
19	نعم	496,815	306,440	61.85%	نعم	رجل	يسمح باستخدام رأس مال صندوق استقرار التعليم في ظروف محددة؛ يحول 150 دولارًا إلى صندوق المدارس الحكومية؛ ينشئ حسابًا فرعيًا مطابقًا لرأس مال المدرسة في تمويل الاستقرار - على غرار الإجراء 13، ولكن يتم تحويل أموال أقل.
20	نعم	522,613	289,119	64.38%	لا	رجل	زيادة ضريبة السجائر؛ واستخدام الإيرادات لتمويل خطة الرعاية الصحية والبرامج الأخرى

الانتخابات العامة : معلومات مفصلة عن التدابير 14-18 و21-27، ^[67] ونتائج الانتخابات الرسمية ^[68] متاحة على موقع وزير الخارجية على شبكة الإنترنت.

الانتخابات العامة 2002 تتوفر
معلومات تفصيلية عن التدابير ^[69] ونتائج الانتخابات الرسمية ^[68] على موقع وزير الخارجية على شبكة الإنترنت.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
14	نعم	867,901	352,027	71.14%	نعم	رجل	إزالة الإشارات العنصرية التاريخية في الأقسام القديمة من الدستور، المادة السابعة (الأصلية)، المادة الثامنة عشرة
15	نعم	671,640	535,638	55.63%	نعم	رجل	يسمح للدولة بإصدار سندات التزام عام لإعادة تأهيل المباني التعليمية العامة ضد الزلازل (محدد)
16	نعم	669,451	530,587	55.79%	نعم	رجل	يسمح للدولة بإصدار سندات التزام عام لإعادة تأهيل مباني خدمات الطوارئ ضد الزلازل (محدد)
17	لا	341,717	910,331	27.29%	نعم	رجل	يخفض الحد الأدنى لسن العمل كعضو في الهيئة التشريعية للولاية من 21 عامًا إلى 18 عامًا
18	لا	450,444	704,116	39.01%	نعم	رجل	يسمح لبعض المناطق الضريبية بإنشاء معدلات ضريبة عقارية دائمة وتقسيمها إلى مناطق ضريبية
21	لا	526,450	668,256	44.07%	نعم	البداية	تعديل إجراءات شغل الوظائف القضائية الشاغرة وانتخاب القضاة؛ والسماح بالتصويت على "لا أحد من المذكورين أعلاه"
22	لا	595,936	610,063	49.41%	نعم	البداية	يتطلب انتخاب قضاة المحكمة العليا وقضاة محكمة الاستئناف حسب المنطقة
23	لا	265,310	969,537	21.49%	لا	البداية	إنشاء خطة تمويل الرعاية الصحية للخدمات الطبية الضرورية؛ وإنشاء دخل إضافي، وضرائب على الرواتب - كان من شأنه أن يؤدي إلى إنشاء رعاية صحية شاملة في ولاية أوريغون.
24	نعم	907,979	286,492	76.02%	لا	البداية	يسمح لأطباء الأسنان المرخصين بتثبيت أطقم الأسنان الجزئية؛ ويسمح بمشاريع تجارية تعاونية بين أطباء الأسنان وأطباء الأسنان
25	نعم	645,016	611,658	51.33%	لا	البداية	يزيد الحد الأدنى للأجور في ولاية أوريغون إلى 6.95 دولارًا في عام 2003؛ زيادات بسبب التضخم في السنوات المستقبلية - ربطها بمؤشر أسعار المستهلك .
26	نعم	921,606	301,415	75.35%	نعم	البداية	يحظر الدفع وإيصالات الدفع بناءً على عدد المبادرات وتوقيعات الاستفتاء
27	لا	371,851	886,806	29.54%	لا	رجل	يتطلب وضع العلامات على الأطعمة المعدلة وراثيًا (كما هو محدد) المباعة أو الموزعة في ولاية أوريجون أو منها. أنفق المعارضون 5.5 مليون دولار، معادلين بذلك الرقم القياسي للإنفاق في ولاية أوريجون. [70]

الانتخابات الخاصة في يناير 2003
معلومات مفصلة عن الإجراء 28 ^[71] ونتائج الانتخابات ^[72] على موقع سكرتير ولاية أوريجون.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع والملاحظات
28	لا	575,846	676,312	45.99%	لا	رجل	زيادة مؤقتة لمعدلات ضريبة الدخل - كان من شأنه أن يخلق زيادة مؤقتة (لمدة 3 سنوات) بنسبة 1% في ضريبة الدخل لتحقيق التوازن في ميزانيات الولايات.

الانتخابات الخاصة في سبتمبر 2003
معلومات تفصيلية عن الإجراء 29 ^[73] ونتائج الانتخابات ^[74] على موقع سكرتير ولاية أوريجون.

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	النوع [7]	عنوان الاقتراع
29	نعم	360,209	291,778	55.25%	نعم	رجل	يسمح لولاية أوريغون بتحمل ديون الالتزام العام لتوفير التزامات المعاش التقاعدي.

الانتخابات الخاصة لعام 2004 تتوفر
معلومات تفصيلية عن الإجراء 30 ^[75] والنتائج الرسمية ^[76] من مكتب سكرتير ولاية أوريجون .

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
30	لا	481,315	691,462	41.04%	لا	مرجع	يفرض ضريبة إضافية مؤقتة على الدخل الشخصي؛ ويزيد ويغير الضرائب على الشركات وغيرها من الضرائب؛ ويتجنب التخفيضات المحددة في الميزانية.

في الانتخابات الخريفية، هيمنت المادة 36 (حظر زواج المثليين) على اهتمام الرأي العام: فقد تم الإدلاء بـ 81667 صوتًا (أو 4.7%) أكثر من متوسط ​​جميع المواد الأخرى المطروحة على ورقة الاقتراع. كانت المادة 37 (تقييد تنظيم استخدام الأراضي) مثيرة للجدال قبل الانتخابات، وأصبحت أكثر إثارة للجدال بعد ذلك، حيث حاولت حكومات الولايات والحكومات المحلية تنفيذها.

وقد تم تمرير إجراءين آخرين في عام 2004، وقد أحالتهما الهيئة التشريعية إلى الانتخابات العامة، ولم يلق أي منهما معارضة في كتيب الناخبين. وقد جعل الإجراء 31 من الممكن تأجيل بعض الانتخابات في حالة وفاة أحد المرشحين، كما غيّر الإجراء 32 الطريقة التي يتم بها التعامل مع الإيرادات من ضرائب المنازل المتنقلة. ^[77]

الانتخابات العامة 2004
معلومات تفصيلية حول التدابير ^{[78] [79]} والنتائج الرسمية ^[80] متوفرة من وزير خارجية ولاية أوريجون .

القياس رقم	اجتاز؟	نعم الأصوات	لا يوجد تصويت	٪ نعم	ثابت. تعديل؟	يكتب	عنوان الاقتراع
31	نعم	1,122,852	588,502	65.61%	نعم	رجل	يجيز قانونًا يسمح بتأجيل الانتخابات لمنصب عام معين عند وفاة المرشح للمنصب.
32	نعم	1,048,090	661,576	61.30%	نعم	رجل	يحذف الإشارة إلى المنازل المتنقلة من الأحكام المتعلقة بالضرائب والرسوم على المركبات الآلية.
33	لا	764,015	1,021,814	42.78%	لا	البداية	تعديل قانون الماريجوانا الطبية : يلزم الصيدليات بتزويد المرضى/مقدمي الرعاية؛ ويرفع حد حيازة المرضى.
34	لا	659,467	1,060,496	38.34%	لا	البداية	Requires Balancing Timber Production, Resource Conservation/Preservation in Managing State Forests; Specifically Addresses Two Forests.
35	No	869,054	896,857	49.21%	Yes	Init	Limits Noneconomic Damages (defined) Recoverable for Patient Injuries Caused by Healthcare Provider's Negligence or Recklessness.
36	Yes	1,028,546	787,556	56.63%	Yes	Init	Only Marriage Between One Man and One Woman is Valid or Legally Recognized as Marriage.
37	Yes	1,054,589	685,079	60.62%	No	Init	Governments Must Pay Owners, or Forgo Enforcement, When Certain Land Use Restrictions Reduce Property Value.
38	No	670,935	1,037,722	39.27%	No	Init	Abolishes SAIF; State Must Reinsure, Satisfy SAIF's Obligations; Dedicates Proceeds, Potential Surplus to Public Purposes.

In 2006, voters considered 11 statewide ballot measures. All were placed on the ballot by initiative.

Nearly all the measures were defeated. Measures extending prescription drug pricing benefits (Measure 44) and restricting the government's power of eminent domain (39) were the only ones that passed without qualification; a campaign finance reform system (47) passed as well, but a companion measure (46) that would have provided necessary constitutional support for it failed.^[81]

Out-of-state interests spent millions of dollars supporting—and in one significant case, opposing—Oregon ballot measures. None of these big-money measures passed; in fact, Measures 39 and 44 passed without drawing any organized opposition.^[82]

Measures 41 and 48 aimed to restrict the amount of money the State government could raise and spend, respectively. They were both mostly funded by the Taxpayers Association of Oregon, which in turn received nearly all its funding from Illinois-based Americans for Limited Government. Opposition to these two measures was paired as well, spending $1.9 million to defeat the two measures.^[82]

Measure 42 was promoted by conservative ballot measure activist Bill Sizemore. Sizemore broke with his custom by promoting a consumer-oriented bill, which would have outlawed the use of credit data in determining insurance premiums. Opponents of the measure spent over $3.7 million (nearly all of which came from out of state), defeating the measure. Their advertising focused heavily on Sizemore's credibility. Sizemore did not run an active campaign promoting the measure. He and his longtime political ally Loren Parks were the only people to submit arguments in favor for the Voters' Guide.^[83]

Measure 45, almost entirely financed by $1.2 million from Illinois-based U.S. Term Limits, would have established strict term limits in the Oregon Legislative Assembly. Term limits had previously been in place in the late 1990s, but the prior law was declared unconstitutional by the Oregon Supreme Court. The measure failed.

Measures 46 and 47 were presented as a single package; 46 would have amended the Constitution to allow limitations on campaign financing (heavily favoring popular vote, and requiring a 75% vote for such changes in the Legislature); and 47 detailed specific limitations. Measure 47 passed, but in the absence of the kind of Constitutional support Measure 46 would have provided, it will have No effect. The campaigns both for and against this package were funded almost entirely from Oregon sources.

Measure 40 sought to require that judges of the Oregon Supreme Court be elected by district, rather than statewide.

Measure 43 sought to require parental notification in the event of certain teenage abortions. (Two measures restricting abortion were also rejected in the 1990 general election.)

Measure 39, described by its proponents as a natural extension of 2004's Measure 37, restricted the governments powers of eminent domain. Measure 44 extended a state prescription drug benefit, previously only available to seniors, to cover all uninsured Oregonians.

2006 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures^[84] and official results^[85] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
39	Yes	881,820	431,844	67.13%	No	Init	Prohibits Public Body from Condemning Private Real Property if Intends to Convey to Private Party - Restrict the use of Eminent Domain
40	No	576,153	749,404	43.46%	Yes	Init	Requires Oregon Supreme Court Judges and Court of Appeals Judges to be Elected by District.
41	No	483,443	818,452	37.13%	No	Init	Allows Income Tax Deduction Equal to Federal Exemptions Deduction to Substitute for State Exemption Credit
42	No	479,935	876,075	35.39%	No	Init	Prohibits Insurance Companies from Using Credit Score or "Credit Worthiness" in Calculating Rates or Premiums.
43	No	616,876	746,606	45.24%	No	Init	Requires 48-Hour Notice to Unemancipated Minor's Parent Before Providing Abortion; Authorizes Lawsuits, Physician Discipline.
44	Yes	1,049,594	296,649	77.96%	No	Init	Allows Any Oregon Resident Without Prescription Drug Coverage to Participate in Oregon Prescription Drug Program.
45	No	555,016	788,895	41.30%	Yes	Init	Limits State Legislators: Six Years as Representative, Eight Years as Senator, Fourteen Years in Legislature.
46	No	520,342	770,251	40.32%	Yes	Init	Allows Laws Regulating Election Contributions, Expenditures Adopted by Initiative or 3/4 of Both Legislative Houses
47[86]	Yes	694,918	615,256	53.04%	No	Init	Revises Campaign Finance Laws: Limits or Prohibits Contributions and Expenditures; Adds Disclosure, New Reporting Requirements.
48	No	379,971	923,629	29.15%	Yes	Init	Limits Biennial Percentage Increase in State Spending to Percentage Increase in State Population, Plus Inflation.

In 2007, voters considered 2 statewide ballot measures.

2007 SPECIAL ELECTION
Detailed information on measures^[87] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
49	Yes	718,023	437,351	62.15%	No	Leg	Modifies Measure 37; clarifies right to build homes; limits large developments; protects farms, forest, groundwater.
50	No	472,063	686,470	40.75%	Yes	Leg	Dedicates funds to provide healthcare for children, fund tobacco prevention, through increased tobacco tax.

Three measures (51, 52, and 53), all legislative referrals and all constitutional amendments, were on the May 2008 primary ballot. All three passed; the first two by wide margins, and Measure 53 by a margin so narrow that it triggered an automatic recount.^[88]

2008 PRIMARY ELECTION
Detailed information on measures^[89] and official results^[88] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
51	Yes	744,195	249,143	74.92%	Yes	Leg	Enables crime victims to enforce existing constitutional rights in prosecutions, delinquency proceedings; authorizes implementing legislation.[90]
52	Yes	738,092	247,738	74.87%	Yes	Leg	Enables crime victims to enforce existing constitutional rights in prosecutions, delinquency proceedings; authorizes implementing legislation.[91]
53	Yes	489,592	489,042	50.03%	Yes	Leg	Modifies provisions governing civil forfeitures related to crimes; permits use of proceeds by law enforcement.[92]

In November 2008, voters considered eight initiatives and four legislative referrals.^[93] The four referrals all passed, and the initiatives all failed.

2008 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures^[84] and official results^[85] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
54	Yes	1,194,173	450,979	72.59%	Yes	Leg	Standardizes voting eligibility for school board elections with other state and local elections
55	Yes	1,251,478	364,993	77.42%	Yes	Leg	Changes operative date of redistricting plans; allows affected legislators to finish term in original district
56	Yes	959,118	735,500	56.60%	Yes	Leg	Provides that May and November property tax elections are decided by majority of voters voting
57	Yes	1,058,955	665,942	61.39%	No	Leg	Increases sentences for drug trafficking, theft against elderly and specified repeat property and identity theft crimes; requires addiction treatment for certain offenders.
58	No	756,903	977,696	43.64%	No	Init	Prohibits teaching public school student in language other than English for more than two years
59	No	615,894	1,084,422	36.22%	No	Init	Creates an unlimited deduction for federal income taxes on individual taxpayers' Oregon income-tax returns
60	No	673,296	1,070,682	38.61%	No	Init	Teacher "classroom performance," not seniority, determines pay raises; "most qualified" teachers retained, regardless of seniority
61	No	848,901	887,165	48.90%	No	Init	Creates mandatory minimum prison sentences for certain theft, identity theft, forgery, drug, and burglary crimes
62	No	674,428	1,035,756	39.44%	Yes	Init	Allocates 15% of lottery proceeds to public safety fund for crime prevention, investigation, prosecution
63	No	784,376	928,721	45.79%	No	Init	Exempts specified property owners from building permit requirements for improvements valued at/under 35,000 dollars
64	No	835,563	854,327	49.44%	No	Init	Penalizes person, entity for using funds collected with "public resource" (defined) for "political purpose" (defined)
65	No	553,640	1,070,580	34.09%	No	Init	Changes general election nomination processes for major/minor party, independent candidates for most partisan offices

2010 SPECIAL ELECTION
Detailed information on measures^[94] and official results^[95] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	type[7]	Ballot Title
66	Yes	692,687	583,707	54.27%	No	REF	Raises tax on household income at and above $250,000 (and $125,000 for individual filers). Reduces income taxes on unemployment benefits in 2009. Provides funds currently budgeted for education, health care, public safety, other services.[96]
67	Yes	682,720	591,188	53.59%	No	REF	Raises $10 corporate minimum tax, business minimum tax, corporate profits tax. Provides funds currently budgeted for education, health care, public safety, other services.[97]

2010 PRIMARY ELECTION
Detailed information on measures^[98] and official results^[99] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
68	Yes	498,073	267,052	65.10%	Yes	Leg	Allows state to issue bonds to match voter approved school district bonds for school capital costs.[100]
69	Yes	546,649	216,157	71.66%	Yes	Leg	Continues and modernizes authority for lowest cost borrowing for community colleges and public universities.[101]

2010 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures^[102] and official results^[103] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
70	Yes	1,180,933	217,679	84.44%	Yes	Leg	Expands availability of home ownership loans for Oregon veterans through Oregon War Veterans' Fund.[104]
71	Yes	919,040	435,776	67.84%	Yes	Leg	Requires legislature to meet annually; limits length of legislative sessions; provides exceptions.[105]
72	Yes	774,582	536,204	59.09%	Yes	Leg	Authorizes exception to $50,000 state borrowing limit for state's real and personal property projects.[106]
73	Yes	802,388	608,317	56.88%	No	Init	Requires increased minimum sentences for certain repeated sex crimes, incarceration for repeated driving under influence.[107]
74	No	627,016	791,186	44.21%	No	Init	Establishes medical marijuana supply system and assistance and research programs; allows limited selling of marijuana.[108]
75	No	448,162	959,342	31.84%	No	Init	Authorizes Multnomah County casino; casino to contribute monthly revenue percentage to state for specified purposes.[109]
76	Yes	972,825	583,707	69.22%	Yes	Init	Continues lottery funding for parks, beaches, wildlife habitat, watershed protection beyond 2014; modifies funding process.[110]

2012 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures^[111] and official results^[112] available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
77	Yes	957,646	673,468	58.71%	Yes	Leg	Governor may declare "catastrophic disaster" (defined); requires legislative session; authorizes suspending specified constitutional spending restrictions.[113]
78	Yes	1,165,963	458,509	71.77%	Yes	Leg	Changes constitutional language describing governmental system of separation of powers; makes grammatical and spelling changes.[114]
79	Yes	976,587	679,710	58.96%	Yes	Init	Prohibits real estate transfer taxes, fees, other assessments, except those operative on December 31, 2009.[115]
80	No	810,538	923,071	46.75%	No	Init	Allows personal marijuana, hemp cultivation/use without license; commission to regulate commercial marijuana cultivation/sale.[116]
81	No	567,996	1,072,614	34.62%	No	Init	Prohibits commercial non-tribal fishing with gillnets in Oregon "inland waters," allows use of seine nets.[117]
82	No	485,240	1,226,331	28.35%	Yes	Init	Authorizes establishment of privately owned casinos; mandates percentage of revenues payable to dedicated state fund.[118]
83	No	500,123	1,207,508	29.29%	No	Init	Authorizes privately owned Wood Village casino; mandates percentage of revenues payable to dedicated state fund.[119]
84	No	776,143	912,541	45.96%	No	Init	Phases out existing inheritance taxes on large estates, and all taxes on intra-family property transfers.[120]
85	Yes	1,007,112	672,586	59.96%	Yes	Init	Allocates corporate income/excise tax "kicker" refund to additionally fund K through 12 public education.[121]

2014 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
86	No	614,439	821,596	42.79%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Requires creation of fund for Oregonians pursuing post-secondary education, authorizes state indebtedness to finance fund
87	Yes	817,709	600,015	57.68%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Permits employment of state judges by National Guard (military service) and state public universities (teaching)
88	No	506,751	983,576	34.00%	No	VR	Provides Oregon resident "driver card" without requiring proof of legal presence in the United States
89	Yes	925,892	514,907	64.26%	Yes	CICA	Amends Constitution: State/political subdivision shall not deny or abridge equality of rights on account of sex
90	No	459,629	987,050	31.77%	No	CISS	Changes general election nomination processes: provides for single primary ballot listing candidates; top two advance
91	Yes	847,865	663,346	56.11%	No	CISS	Allows possession, manufacture, sale of marijuana by/to adults, subject to state licensing, regulation, taxation
92	No	752,737	753,574	49.97%	No	Requires food manufacturers, retailers to label "genetically engineered" foods as such; state, citizens may enforce

2016 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
94	No	699,689	1,194,167	36.95%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Eliminates mandatory retirement age for state judges
95	Yes	1,301,183	546,919	70.41%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Allows investments in equities by public universities to reduce financial risk and increase investments to benefit students
96	Yes	1,611,367	312,526	83.76%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Dedicates 1.5% of state lottery net proceeds to funding support services for Oregon veterans
97	No	808,310	1,164,658	40.97%	No	CISS	Increases corporate minimum tax when sales exceed $25 million; funds education, healthcare, senior services
98	Yes	1,260,163	650,347	65.96%	No	CISS	Requires state funding for dropout-prevention, career and college readiness programs in Oregon high schools
99	Yes	1,287,095	630,735	67.11%	No	CISS	Creates "Outdoor School Education Fund," continuously funded through Lottery, to provide outdoor school programs statewide
100	Yes	1,306,213	574,631	69.45%	No	CISS	Prohibits purchase or sale of parts or products from certain wildlife species; exceptions; civil penalties

2018 SPECIAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
101	Yes	657,117	408,387	61.68%	No	VR	Approves temporary assessments to fund health care for low-income individuals and families, and to stabilize health insurance premiums. Temporary assessments on insurance companies, some hospitals, and other providers of insurance or health care coverage. Insurers may not increase rates on health insurance premiums by more than 1.5 percent as a result of these assessments

2018 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
102	Yes	1,037,922	786,225	56.90%	Yes	LRCA	Amends Constitution: Allows local bonds for financing affordable housing with nongovernmental entities. Requires voter approval, annual audits[122]
103	No	791,687	1,062,752	42.69%	Yes	CICA	Amends Constitution: Prohibits taxes/fees based on transactions for "groceries" (defined) enacted or amended after September 2017[122]
104	No	631,211	1,182,023	34.81%	Yes	CICA	Amends Constitution: Expands (beyond taxes) application of requirement that three-fifths legislative majority approve bills raising revenue[122]
105	No	675,389	1,172,774	36.54%	No	CISS	Repeals law limiting use of state/local law enforcement resources to enforce federal immigration laws[122]
106	No	658,793	1,195,718	35.52%	Yes	CICA	Amends Constitution: Prohibits spending "public funds" (defined) directly/indirectly for "abortion" (defined); exceptions; reduces abortion access[122]

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
107	Yes	1,763,276	488,413	78.31%	Yes	Leg	Oregon Campaign Finance Limits Amendment[123]
108	Yes	1,535,866	779,311	66.34%	No	Leg	Tobacco and E-Cigarette Tax Increase for Health Programs Measure[123]
109	Yes	1,270,057	1,008,119	55.75%	No	Init	Psilocybin Program Initiative[123]
110	Yes	1,333,268	947,313	58.46%	No	Init	Drug Decriminalization and Addiction Treatment Initiative[123]

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type[7]	Ballot Title
111	Yes	951,446	924,231	50.73%	Yes	Leg	Right to Healthcare Amendment[124]
112	Yes	1,047,028	836,295	55.59%	Yes	Leg	Remove Slavery as Punishment for Crime from Constitution Amendment[125]
113	Yes	1,292,127	599,204	68.32%	Yes	Init	Exclusion from Re-election for Legislative Absenteeism Initiative[126]
114	Yes	975,862	950,891	50.65%	No	Init	Changes to Firearm Ownership and Purchase Requirements Initiative[127]

• List of California ballot propositions
• List of Washington initiatives
• Lists of Oregon-related topics
• Government of Oregon

• Election History from Oregon Blue Book
• List of Initiatives, Referenda, and Recalls, also from Oregon Blue Book
• Oregon Secretary of State Elections Division
• Secretary of State's news release announcing what measures qualified for 2006 General Election ballot.
• Ballotpedia - Oregon Ballot Measures