كاركار
كاركار ، رسميًا مدينة كاركار ( بالسيبيونو : Dakbayan sa Carcar ؛ بالفلبينية : Lungsod ng Carcar ) ، هي مدينة مكونة في مقاطعة سيبو ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 140,308 نسمة حسب تعداد 2024. [ 5 ]
تاريخ
قبل الاستعمار الإسباني، كانت كاركار تُعرف باسم "كابكاد"، وكانت جزءًا من منطقة تُسمى "سيالو" التي حكمها سري لوميه (راجامورا لوميه)، الذي أسس مملكته في جزيرة سيبو وحكم من سينجابالا ( مابولو الحالية في الجزء الشمالي من مدينة سيبو ). [ 6 ] كان لسري لوميه أربعة أبناء، هم: ألهو، وأوكوب، وبارانغ الأعرج، وبانتوغ (والد راجا هومابون). [ 7 ] حكم سري ألهو أرضًا جنوب سيبو، تُعرف باسم سيالو ، والتي شملت سينجابالا [ 6 ] إلى كاركار - بلد الوليد (على الساحل الشرقي الأوسط لجزيرة سيبو) وما وراءها حتى سانتاندير (الطرف الجنوبي لجزيرة سيبو، على بُعد 200 كم من مابولو). [ 8 ] [ 9 ]
الحكم الإسباني
أصبحت مدينة في عام 1599. وتعتبر كاركار واحدة من أقدم المدن في سيبو، حيث استمر تأثيرها الإسباني لأكثر من 300 عام.
الحرب العالمية الثانية وأوراق كوجا
في أوائل أبريل/نيسان عام ١٩٤٤، عثر الصيادان بيدرو غانتوانغكو وروفو وامار، وكلاهما من سكان كاركار، على صندوق خشبي يطفو قبالة سواحل سان فرناندو، سيبو، بعد أن أُبلغوا بتحطم طائرة يابانية في البحر. وعندما انتشلا الصندوق من الشاطئ، وجدا ملفًا مبللًا يحتوي على وثائق مختلفة باللغة اليابانية، فجففاه لمدة يومين وأخفياه عن السلطات اليابانية. وفي نهاية المطاف، سلم غانتوانغكو الوثائق إلى مقاتلين محليين، وسرعان ما وصلت إلى المقدم جيمس إم. كوشينغ . وقد قتل ضباط الجيش الياباني العديد من المدنيين في بحثهم الدؤوب عن الوثائق، وفر كل من غانتوانغكو ووامار بشكل منفصل إلى بوهول للاختباء من السلطات. [ ١٠ ] [ ١١ ]
عُرفت هذه الوثائق لاحقًا باسم "وثائق كوجا" نسبةً إلى الجنرال مينيتشي كوجا ، وقد التقطتها الغواصة الأمريكية يو إس إس كريڤال في نيغروس أورينتال وأُرسلت إلى بريسبان ، أستراليا، حيث اكتشفها الجنرال دوغلاس ماك آرثر، إذ احتوت على خططٍ تُعرف باسم عملية زد، كشفت عن تكتيكات اليابانيين في مسرح عمليات المحيط الهادئ. وسرعان ما أثبتت هذه الوثائق أهميتها البالغة في صياغة خطة الحلفاء لتحرير الفلبين ، ما أدى إلى تأجيل الغزو المخطط له للبلاد إلى أكتوبر 1944، أي قبل شهرين من الموعد المحدد. [ 10 ] [ 11 ]
المدينة
في يوليو 2007، تم تحويل بلدية كاركار إلى مدينة تابعة لمقاطعة سيبو بعد التصديق على القانون الجمهوري رقم 9436.
في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية مواثيق تحويل كاركار و15 مدينة أخرى إلى مدن، وذلك بناءً على التماس قدمته رابطة مدن الفلبين . وبعد عام، في 22 ديسمبر/كانون الأول، استعادت كاركار و15 بلدية أخرى وضعها كمدن بعد أن نقضت المحكمة حكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفي 23 أغسطس/آب 2010، أعادت المحكمة العمل بحكمها الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، مما أدى إلى عودة كاركار و15 مدينة أخرى إلى وضع البلديات. وأخيرًا، في 15 فبراير/شباط 2011، استعادت كاركار والبلديات الـ15 الأخرى وضعها كمدن.
في عام 2013، وبعد معركة قانونية استمرت ست سنوات، اعترفت رابطة مدن الفلبين بمدينة كاركار و15 مدينة أخرى في 19 يوليو 2013. [ 12 ] [ 13 ]
الجغرافيا
تحد مدينة كاركار من الشمال بلدة سان فرناندو ، ومن الغرب بلدتا باريلي وألوغينسان ، ومن الشرق مضيق سيبو ، ومن الجنوب بلدة سيبونغا . تقع كاركار على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من مدينة سيبو ، و23 كيلومترًا (14 ميلًا) من باريلي ، و 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من ألوغوينسان . وتبلغ مساحتها 116.78 كيلومترًا مربعًا (45.09 ميلًا مربعًا ) .
تقع كاركار في الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة مترو سيبو . [ 14 ]
- التضاريس
تتميز الأرض عمومًا باستوائها، حيث تشكل المنحدرات التي تقل عن 18% نسبة 78.7% من إجمالي مساحتها. أما المناطق ذات المنحدرات التي تتراوح بين 18% و50% فتغطي 19.3% من إجمالي المساحة، بينما تشكل المناطق ذات المنحدرات التي تزيد عن 50% نسبة 1.9% تقريبًا. ويبلغ أعلى ارتفاع مسجل ما يزيد قليلًا عن 660 مترًا (2170 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويقع ضمن نطاق قرية نابو.
- نوع التربة
تضم البلدية خمسة أنواع سائدة من التربة وهي: طين فرعون، والتربة شديدة الانحدار، وطين لوغو، وطمي مانداوي، ونوع هيدروسول.
الأحياء
تنقسم كاركار سياسيًا إلى 15 منطقة. يتكون كل بارانجاي من بوروكس وبعضها يحتوي على مواقع .
| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 15 ] | 2010 [ 16 ] | |||||
| 072214001 | بوليناوان | 7.8% | 10881 | 10852 | ▴ | 0.02% |
| 072214002 | بوينافيستا | 1.9% | 2662 | 2294 | ▴ | 1.05% |
| 072214003 | كالدنجان | 2.3% | 3258 | 2953 | ▴ | 0.69% |
| 072214004 | كان - اسوجا | 6.5% | 9114 | 7845 | ▴ | 1.06% |
| 072214005 | غوادالوبي | 9.0% | 12,641 | 10,633 | ▴ | 1.22% |
| 072214006 | ليبورن | 5.4% | 7606 | 6749 | ▴ | 0.84% |
| 072214007 | نابو | 4.6% | 6427 | 6344 | ▴ | 0.09% |
| 072214008 | أوكانيا | 6.7% | 9361 | 8507 | ▴ | 0.67% |
| 072214009 | بيريلوس | 10.1% | 14129 | 12901 | ▴ | 0.64% |
| 072214012 | بوبلاسيون الأول | 7.8% | 10919 | 8996 | ▴ | 1.37% |
| 072214013 | بوبلاسيون 2 | 1.9% | 2680 | 2432 | ▴ | 0.68% |
| 072214014 | بوبلاسيون الثالث | 4.9% | 6898 | 5763 | ▴ | 1.27% |
| 072214015 | تويوم | 4.3% | 6080 | 5563 | ▴ | 0.63% |
| 072214010 | فالنسيا | 3.9% | 5485 | 4885 | ▴ | 0.82% |
| 072214011 | بلد الوليد | 8.2% | 11,523 | 10606 | ▴ | 0.58% |
| المجموع | 140,308 | 107,323 | ▴ | 1.90% | ||
مناخ
يحدث موسم الأمطار خلال الفترة من يونيو إلى أكتوبر، بينما يحدث موسم الجفاف من يناير إلى مايو.
| بيانات المناخ لمدينة كاركار، سيبو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 28 (82) | 29 (84) | 30 (86) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 30 (85) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 25 (77) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (75) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 70 (2.8) | 49 (1.9) | 62 (2.4) | 78 (3.1) | 138 (5.4) | 201 (7.9) | 192 (7.6) | 185 (7.3) | 192 (7.6) | 205 (8.1) | 156 (6.1) | 111 (4.4) | 1639 (64.6) |
| متوسط الأيام الممطرة | 13.4 | 10.6 | 13.1 | 14.5 | 24.2 | 27.9 | 28.4 | 27.7 | 27.1 | 27.4 | 22.5 | 15.9 | 252.7 |
| المصدر: Meteoblue (استخدم بحذر: هذه بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا.) [ 17 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 31895 | — |
| 1918 | 37,392 | +1.07% |
| 1939 | 36308 | -0.14% |
| 1948 | 32,818 | -1.12% |
| 1960 | 36304 | +0.84% |
| 1970 | 45,806 | +2.35% |
| 1975 | 47,174 | +0.59% |
| 1980 | 57,822 | +4.15% |
| 1990 | 70,841 | +2.05% |
| 1995 | 78,726 | +2.00% |
| 2000 | 89,199 | +2.71% |
| 2007 | 100,632 | +1.68% |
| 2010 | 107,323 | +2.37% |
| 2015 | 119,664 | +2.09% |
| 2020 | 136,453 | +2.80% |
| 2024 | 140,308 | +0.67% |
| Source: Philippine Statistics Authority[18][19][16][20][21] | ||
Economy
Poverty incidence of Carcar
Source:Philippine Statistics Authority[22][23][24][25][26][27][28][29]
Carcar City relies on local **Agricultural products (farming, livestocks,poultry operations,cut flowers & ornamental gardening, fishing & aquaculture)
- Local Broadcasting operations
- Business operations (Department Stores: Gaisano Grand Mall and Super Metro / Supermarkets:SM Savemore)(Hardwares: CitiHardware,Cebu Builders,&etc.)
- Appliance Stores
- Banking operations (ChinaBank, MetroBank, Security Bank, RCBC, LandBank,Allied-PNB, and etc.
- Maritime Training Centers
- Money Remittances, **Pawnshops
- Local manufacturing (Footwears and Shoe-making, Pottery & Ceramics,Tinsmith, Basketry, Upholstery, Amakan)
- Food Industries (corn snacks, chicharon, lechon, ampaw or rice crispies, gorgorias, banana chips, and eateries & carenderias)
Tourism

- As a heritage city of Cebu, Carcar contains various Spanish and American period structures. The Carcar plaza alone hosts several heritage structures, the Church of St. Catherine of Alexandria dominates the area. Within the complex various structures stand, including quaint houses and their distinctive architectural details.
- Surrounding the Rotunda and in the public market one will find the famous Carcar chicharon, lechon, ampao, bucarillo, gorgorias and puso – just some of the local delicacies.
- Guadalupe Mabugnao Mainit Hot Spring National Park
- Heritage Houses such as the Mercado Mansion, Balay na Tiesa, Noels Mansion,Mancao’s Mansion, Silva House
- Theotokos Archdiocesan Shrine at Nangkaan Hills, Perrellos
- Sacred Heart Shrine at Upper Katugasan,Can-asujan
- Camari Hills at Calidngan
- Tophills Camping Site, Upper Cogon, Poblacion 1
- Carcar City Peoples Family Park
- Tuyom Beach – Beach Houses
- Bantayan Heritage Watch Tower-Tuyom
- Watch Tower in Bas, Perrelos,Carcar
- أكبر حذاء في العالم معروض في الهواء الطلق في مطعم أكاسيا جريل، بلد الوليد
- قبة كاركار
- جزيرة بوليناوان
- غابة تابيوغ لأشجار المانغروف في سيتيو باس، بيريلوس
- مزرعة صنديز، فالنسيا
- مهرجان كابكابان، وهو المهرجان المحلي لمدينة كاركار تكريمًا للقديسة كاترين الإسكندرية. اسم المهرجان مشتق من الاسم القديم للمدينة، والذي بدوره مشتق من الاسم المحلي لنبات السرخس ذي الأوراق الشبيهة بأوراق البلوط ( Aglaomorpha quercifolia ) الذي ينمو بكثرة في المدينة حتى يومنا هذا. يُقام المهرجان في الفترة من 23 إلى 25 نوفمبر، ويُسلط الضوء على ثقافة كاركار الغنية، وإيمانها، وتاريخها الموسيقي العريق.
تعليم
تُدار المدارس العامة في كاركار من قبل قسم المدارس في مدينة كاركار .
المدارس الابتدائية
- بوليناوان إي إس
- بوينافيستا، إسبانيا
- كاليدجان إي إس
- قناة ES—قناة، بوليناوان
- كان-أسوجان إي إس
- كارا أتان ES — كارا أتان، بوينافيستا
- كاركار سنترال ES- شارع بي نيلاس، بوبلاسيون 3
- غوادالوبي، إسبانيا
- هونوب، غوادالوبي
- كالانجياون إي إس — كالانجياون، نابو
- Kamanggahan ES-Kamanggahan، غوادالوبي
- كايام إي إس-كايام، نابو
- ليبورون إي إس
- لوناس إي إس - لوناس، كاليدنجان
- ماينيت، غوادالوبي
- Manghupi ES-Manghupi، كان أسوجان
- ماكسيمينا في. بارانجان إس- أبر كوجون، بوبلاسيون آي
- مواغ، غوادالوبي
- نابو إي إس
- أوكانيا سنترال إي إس
- بيريلوس إي إس
- بيت-وس إي إس-بيت-وس، كاليدجان
- ساكساك إي إس-ساكساك، كاليدنجان
- Saay ES- Saay,Can-asujan
- تاجايتاي ES- تاجايتاي، كان-أسوجان
- تالوت، فالنسيا
- تابال، غوادالوبي
- تاوغ إي إس-تاوغ، بلد الوليد
- تويوم إي إس
- أبلاند إي إس - بوبلاسيون 1
- فالنسيا إس إي
- بلد الوليد ES
المدارس الثانوية
- كان-أسوجان NHS — كان-أسوجان
- كاركار سنترال NHS – شارع P. Nellas، Poblacion 3
- جيلاسيو سي. باباو، الأب. ميموريال NHS – بلد الوليد
- كالانجياون NHS — كالانجياون، نابو
- ليبورون NHS - ليبورون
- ماكسيمينو نويل التذكاري NHS- غوادالوبي
- هونوب إن إتش إس - غوادالوبي
- أوكانيا إن إتش إس - أوكانيا
- بيريلوس NHS— بيريلوس
- بيت أوس NHS — بيت أوس، كاليدنجان
- مدرسة روبرتو إي. ساتو التذكارية الوطنية للشرف - كاليدجان
- تاجايتاي NHS- تاجايتاي، كاناسوجان
- تال أوت NHS — تال أوت، فالنسيا
- مدرسة تويوم الوطنية للعلوم الصحية - تويوم
- تويوم SHS (خوانا ماكالاج MNHS) – تويوم
- مدرسة فالنسيا الثانوية الوطنية - فالنسيا
المدارس المتكاملة
- قناة IS-Canal، بولينوان
- Naximina V. Barangan IS (CarcarCentral NHS Extn)
- مواغ، غوادالوبي
- بويستو IS - سيتيو بويستو، نابو
- Sacsac IS - Sacsac، كاليدنجان، مدينة كاركار
المدارس الخاصة:
- مركز إكسيد التعليمي - كايبيلان، صندوق بريد 1
- كلية سانت كاترين
- مدرسة أبناء الأم مريم - دابداب، صندوق بريد 3
- مدرسة سانت تيريزا - غاريتا هايتس، بلد الوليد
- كلية القلب المقدس في سيبو - راموس هايتس، بلد الوليد
- مدرسة كاركار أكاديمي التقنية - صندوق بريد 1
- مركز أوكانا التعليمي
- مدرسة سانت إيليا المسيحية الدولية - أوكانا
- مدرسة كاركار المسيحية - صندوق بريد 2
- أكاديمية كاركار للكتاب المقدس المعمداني - كامبونتان
- أكاديمية إيست سايد كريستيان-إناياجان، تويوم
الكليات
- كلية مدينة كاركار - شارع بي فاسكيز، بوبلاسيون الأول مدينة كاركار
- كلية سانت كاترين - بوبلاسيون 1، مدينة كاركار، سيبو الفلبين
- كلية سيبو للقلب المقدس-راموس هايتس، بلد الوليد، مدينة كاركار
شخصيات بارزة
- أسس رئيس الأساقفة تيوفيلو باستيدا كاموموت – وهو الآن خادم الله، جماعة بنات القديسة تيريز دي أفيلا الدينية ويقع الدير الأم الحالي في غاريتا هايتس، بلد الوليد، مدينة كاركار، سيبو
- الأسقف مانويل بورشا ياب - أول أسقف من كاركاران قام بترجمة الكتاب المقدس إلى نسخة سيبوانية، وكان أول أسقف لكابيز، ثم تم تعيينه لاحقًا في باكولود...
- الأسقف سينسيرو بارسينيلا لوسيرو – أسقف أبرشية ديبولوغ
- الأسقف الفخري خوسيه مانجويران - تم تعيينه أسقفًا في أبرشية ديبولوغ ولاحقًا في أبرشية أوزاميس
- المطران مارتن جومواد - رئيس أساقفة باسيلان، ويشغل حاليًا منصب رئيس أساقفة أوزاميس ، على الرغم من أنه ولد في باردو، مدينة سيبو، إلا أن جذور عائلة والدته تعود إلى فالنسيا، مدينة كاركار.
- الأب أناستاسيو "بادري تاتيونغ" ديل كورو - مؤسس مدرسة سانت كاترين التي أصبحت الآن كلية، وهو أطول كاهن رعية خدمة
- Bro.Ezequiel Barangan - عالم كاهن ومؤسس ديني لجماعة النساء Siervas Sisters of Nuestra Senora dela Paz (SNSP)
- مارسيلينو نافارا - من سيتيو كواسي، تويوم، كاركار كاتب خيالي، شاعر، كاتب مقال، رئيس تحرير مجلة بيسايا تم الترحيب به باعتباره أب الأدب السيبيونو الحديث
- ماريا ألكوردو كابيغون - المعروفة باعتزاز باسم ماندينغ كاريا - كاتبة روائية شهيرة غزيرة الإنتاج في سيبوانا
- شيرين ريجيس - فنانة تسجيلات ومؤدية في برنامج ASAP، وهي إحدى خريجات برنامج Star in a Million إلى جانب إريك سانتوس
- هاري جاسر - مذيع أخبار ومذيع باليتا نجايون على قناة ABS-CBN من عام 1969 إلى عام 1972. (مدينة كاركار)
- بونغ لابييرا - صحفي إذاعي رائد، ومذيع أخبار، وشخصية إذاعية. وهو معلق مخضرم في برامج إخبارية مثل برنامج "نيوزبريك" على قناة ABS-CBN من عام 1967 إلى عام 1969. (مدينة كاركار)
- مارتن أبيلانا – مؤلف.
- سينفوروسا الكوردو - كاتب روائي في فترة ما قبل الحرب. (مدينة سيبو)
- خاسينتو ألكوس - كاتب من فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية.
- إبيفانيو ألفافارا - كاتب مقالات سياسية وفلسفية باللغة السيبيونو. لقد استخدم إيسكو أنينو كاسم مستعار. (مدينة كاركار)
- سيرجيو الفافارا - كاتب. قام بنشر وتأليف وترجمة النصوص الدينية وكتب القداس باللغة السيبيونو. قام بنشر قواعد اللغة السيبيونو المعروفة باسم Sugboanon nga Gramatika. وشملت أسماؤه المستعارة نابليون ألفيريز. (مدينة كاركار)
- مارتينو أبيليانا "نوي تينونغ" - رسام سيبواني شهير، يُلقب بـ"عميد رسامي سيبو". تشمل أعماله على مدار حياته لوحات بورتريه، ومناظر طبيعية، ولوحات صامتة، تتألق بألوان الزيت، وتنبض بالحياة بألوان الباستيل، وتتألق بوضوح بالفحم، وكأنها تنبض بالحياة. (مدينة كاركار)
- رومولو غاليكانو - رسامٌ تتسم أعماله بالطابع الأكاديمي والفلسفي. تُذكّرنا أعماله بشكلٍ آسرٍ بأعمال كبار الفنانين الفلبينيين القدامى، مع لمسةٍ عصرية. (مدينة كاركار)
- رامون أبيلانا - نحات، أعماله النحتية الشهيرة هي Carcar City Rotunda، وSergio Osmeña Sr وLapu-Lapu في مبنى الكابيتول الإقليمي في سيبو، وهومابون في بلازا هامابار، وتمثال آخر للدون سيرجيو أوسمينا الأب (مدينة كاركار)
معرض
نصب ريزال التذكاري في ساحة المدينة القديمة
متحف مدينة كاركار (سابقاً، مستوصف كاركار)- كنيسة القديسة كاترين الإسكندرية - من الداخل
مجمع كاركار البلدي السابق
مراجع
- ↑ مدينة كاركار | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- 1 2 "الأجينيد - Philstar.com" . philstar.com .
- ^ أوانو سافيلون ، رومولا (4 مايو 2018). "" أجينيد بايوك سا أتونغ تواريك": لغة سيبوانو القديمة والتاريخية في سرد شعبي" . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 42 (3/4): 189-220 . JSTOR 44512020.
ومع ذلك، فإن روايته للأحداث التاريخية غير معروفة تقريبًا للأوساط الأكاديمية، أو إذا تم الاستشهاد بها، فغالبًا ما تُقابل بالتشكيك.
- ↑ "الأجينيد - Philstar.com" . philstar.com .
- ^ ماريفير مونتيبون، استعادة جذورنا – رحلة إلى ماضي سيبو ما قبل الاستعمار، ص 15
- 1 2 اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (3 أبريل 2025). "في مثل هذا اليوم، قبل 81 عامًا [ ... ] " . فيسبوك . Meta Platforms, Inc. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
[...] اكتشف الصيادان الفلبينيان بيدرو جانتوانجكو وروفو وامار صندوقًا غريبًا عائمًا قبالة ساحل ماجتاليساي، سان فرناندو، سيبو.
- 1 2 دي فيانا، أوغوستو ف. (ديسمبر 2005). "الاستيلاء على وثائق كوجا وتأثيره على خطة استعادة الفلبين عام 1944" (ملف PDF) . مجلة ميكرونيزيا للعلوم الإنسانية . 4 (2). جامعة هاواي : 127-130 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2025. قبل اكتشاف الوثائق ،
خطط الأمريكيون لاستعادة الفلبين بالنزول أولاً في خليج سارانجاني، كوتاباتو [...] في أواخر 20 ديسمبر 1944.
- ↑ "الاعتراف بـ 16 مدينة جديدة كأعضاء في برنامج المدن الصغيرة (أرشيف)" . صحيفة صن ستار نيوز. 19 يوليو 2013. أُرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
- ↑ "الدوري يعترف أخيرًا بـ 16 مدينة "غير مؤهلة" . رابلر . 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
- ↑ صن ستار 2005 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "كاركار: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة سيبو" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
مصادر
- صن ستار (8 أكتوبر 2005). "مركز التنمية الإقليمية يوسع منطقة مترو سيبو" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكاركار على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى كاركار من ويكي فويج- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- كاركار
- 1599 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- مدن في سيبو
- مدن منطقة مترو سيبو
- المدن المكونة في الفلبين
- أماكن مأهولة تأسست عام 1599
