مدينة سيبو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

مدينة سيبو ، أو مدينة سيبو رسمياً ، هي مدينة حضرية مكتظة تقع في منطقة فيساياس الوسطى في الفلبين . ووفقاً لتعداد عام 2024، يبلغ عدد سكانها 965,332 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد، والأكثر اكتظاظاً بالسكان في منطقة فيساياس الوسطى وفي منطقة فيساياس بأكملها .

تُعدّ مدينة سيبو عاصمة مقاطعة سيبو، حيث تقع جغرافياً ضمن حدودها وتُصنّفها هيئة الإحصاء الفلبينية ضمن المقاطعة . وهي إحدى ثلاث مدن (إلى جانب لابو لابو ومانداوي ) تتمتع باستقلال إداري عن حكومة المقاطعة، كما أنها أكبر مدنها. وتُعتبر أيضاً المركز الإقليمي لمنطقة فيساياس الوسطى، وتمتدّ رقعة نفوذها في مجالات التجارة والصناعة والتعليم والثقافة والسياحة والرعاية الصحية لتشمل مناطق أوسع من فيساياس الوسطى والشرقية، وجزءاً من مينداناو . وتُعدّ سيبو الميناء الرئيسي للشحن البحري في الفلبين، حيث تضمّ نحو 80% من شركات الشحن المحلية في البلاد. إضافةً إلى ذلك، تُعتبر مدينة سيبو المركز التجاري الأهم في جنوب الفلبين.

يحدها مدينة سيبو من الشمال مدينة بالامبان ومدينة داناو ، ومن الغرب مدينة توليدو ، ومن الشرق مدينتي لابو لابو ومانداو وبلدات ليلوان وكونسولاسيون وكومبوستيلا ، ومن الجنوب مدينة تاليساي . تقع في وسط الساحل الشرقي لجزيرة سيبو ، وهي المدينة الأساسية لمترو سيبو ، ثاني أكبر منطقة حضرية في الفلبين، والتي تشمل مدن كاركار وداناو ولابو لابو ومانداو وناجا وتاليساي وبلديات (مدن) كومبوستيلا وكونسولاسيون وكوردوفا وليلوان ومينجلانيلا وسان فرناندو . بلغ إجمالي عدد سكان مترو سيبو 3,207,256 نسمة حسب تعداد عام 2024. [ 10 ]

الحدود السياسية الحالية للمدينة هي اندماج البلديات السابقة في سيبو وسان نيكولاس وإل باردو ومابولو وتلامبان وبانيلاد في فترة الكومنولث. [ 11 ]

شهدت المدينة نمواً اقتصادياً سريعاً منذ تسعينيات القرن الماضي، وهي ظاهرة تُعرف أيضاً باسم " سيبوم ". ونظراً لأهميتها الاقتصادية وتأثيرها في العصر الحديث، تُعرف مدينة سيبو أيضاً باسم " ملكة مدن الجنوب" . [ 12 ]

أصل الكلمة

الاسم الحديث، سيبو ، هو نطق إسباني يعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر للاسم الأصلي سوجبو ، ومن صيغه المبكرة زيبو، زيبو، زوبو [ 13 ] ، سوبوث [ 14 ] ، تشوبو [ 15 ] ، وسيبو . [ 16 ] تعني كلمة "سوجبو " في لغة سيبوانو "الغوص في الماء"، [ 17 ] [ 18 ] وهي تعني أيضاً في لغات التاغالوغ ، والهيليغاينون ، [ 19 ] والأكلانون ، والمانساكا ، بمعنى مشابه. ويُشتق الاسم من الكلمة الفلبينية البدائية * sug(e)bu التي تعني "الخوض في الماء". [ 17 ] [ 20 ] [ 16 ] في مدخل ماتيو سانشيز، يُعرّف كلمة "sugbu " أو " sibu" بأنها "وضع جزء من الجسم في الماء" أو "كشخص يدخل الماء، ولكن ليس كليًا". [ 16 ]

كما هو الحال مع معظم المستوطنات في الفلبين التي يعود أصلها المشترك إما إلى وفرة النباتات، مثل مانيلا وتاليساي، أحد أكثر أسماء المدن شيوعًا في الفلبين، أو إلى المستوطنات القريبة من المسطحات المائية، مثل إيلويلو وجزيرة مينداناو . وتشير خريطة سيلدن إلى أن الجزيرة كانت تُعرف لدى سلالة مينغ باسم سوكبو (束務)، وهو نطق هوكين للاسم (يُنطق في لغة الماندرين الصينية " سوو" )، في أوائل القرن السابع عشر. [ 21 ]

تاريخ

فترة ما قبل الإسبان

صورة لتمثال برونزي للإله الهندوسي شيفا (فُقد خلال الحرب العالمية الثانية)، عُثر عليه في ماكتان، مما يدل على أن المنطقة كانت هندوسية ومتأثرة بالثقافة الهندية .

لا يُعرف الكثير عن تاريخ استيطان الموقع قبل الاستعمار، ولكن تم اكتشاف آثار بالقرب من المدينة، إن لم يكن في الموقع نفسه تحديدًا في مدينة سيبو الحالية، يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر الميلاديين على الأقل. وكشفت دراسات جيولوجية وأثرية أخرى أن سيبو كمستوطنة بدأت في وقت ما خلال القرن العاشر الميلادي. [ 22 ] ورغم وجود آثار تُفصّل استيطان الجزيرة منذ عام 2000 قبل الميلاد، إلا أن التاريخ الدقيق لاستيطان القرية وتسميتها " سوجبو" غير معروف، إذ كان معظم سكان فيساياس أميين قبل الاستعمار حتى النصف الثاني من القرن السادس عشر .

بحسب ترجمة جديدة للحوليات الصينية القديمة: ذُكرت مملكة تُدعى سوو (束務) [ 23 ] في كتاب تشو فان تشي (諸蕃志) الذي يعود تاريخه إلى عام 1225، وفي القرن السابع عشر كان هذا هو الاسم نفسه الذي استخدمه التجار الصينيون المتجهون إلى الفلبين للإشارة إلى سيبو، وبالتالي، يُفترض أنها نفس المنطقة. [ 21 ]

تمت الإشارة إلى سيبو بالاقتران مع بوني ( بروناي ) حيث كُتب ما يلي:

تقع دول شيلونغونغ (سيلونغونغ/سايلينغكينغ، وربما جزيرة سيلينغان)، وشيمياو (سيميو/سيمبيو)، وريلي (جاتلاي/جيتليه، وربما جيلاي)، وهولومانتو (وولومانتو/هولوبانتاو)، وسوو (سومات/سوبوت)، وليما (ليما/ليبه)، ودانيو (دامجيو/تامو)، ومانوو (مانوك/بيلوك) على جزر في البحر. يتنقل سكانها ذهابًا وإيابًا في قوارب صغيرة، وملابسهم ونظامهم الغذائي مماثلان لنظام سكان بوني. ينتجون خشب العود، وخشب لاكا، وشمع العسل، وقشرة السلحفاة. يمكن للتجار مقايضة هذه المواد بالأواني الخزفية البيضاء، والنبيذ، والأرز، والملح الخشن، والحرير الأبيض المغزول، والذهب عالي الجودة. [ 23 ]

يُظهر كتاب "فن الإشارة إلى الجنوب الحقيقي" (Zhinan Zhengfa)، الذي يضم سجلات بحرية جُمعت بين عامي 1471 و1588 [ 24 ] ، خطوط الشحن البحري التي كانت تبحر من مملكة مانيلا [ 25 ] إلى راجا نيت سيبو [ 24 ] ، وأن صناعات راجا نيت سيبو كانت متخصصة أيضًا في السلع المحلية، ولا سيما: الأعشاب البحرية، وصناعة الحديد، والأرز المدرج، والقطن المحلي. [ 26 ]

خلال عهد أسرة مينغ، صنّفت السجلات الصينية سكان سيبو والجزر المجاورة لها - ولا سيما بوتوان ، وسامار ، وليتي ، ونيغروس ، وباناي ، وشمال مينداناو - تحت الاسم الجماعي "فيسايان"، والذي ورد في المصادر المعاصرة باسم "بيشيي". [ 27 ] تشير التفسيرات الأكاديمية إلى أن أراضي بيشيي كانت عبارة عن تحالف من ممالك ساحلية منخفضة في المقام الأول، تميزت بتطور زراعي محدود، وهو ما يتوافق مع تضاريس سيبو قبل الاستعمار . [ 27 ] كما توثق الروايات التاريخية البراعة البحرية لهذه الجماعات الفيسايانية، مشيرةً إلى أنشطتها التوسعية في شرق تايوان ، ومن هناك، غاراتها المتواصلة على طول الساحل الجنوبي الشرقي للصين، مستهدفةً على وجه التحديد محافظة تشوانتشو والمستوطنات الساحلية شوياو وويتو. [ 27 ]

هناك أسطورة شائعة مفادها أن المدينة أسسها "سري لوميه" وأن المكان كان يُعرف سابقًا باسم " كانغ سري لومينغ سوجبو ". إلا أن صحة هذا المصدر محل جدل كبير، ولا ينبغي أخذه على محمل الجد. [ 28 ] لا توجد وثائق تاريخية سابقة للمؤرخين الإسبان تشير إلى الجزيرة، ولم يرد ذكر لما يُسمى "سري لوميه". حتى أن كتاب " تاريخ جزر بيسايان " للأب فرانسيسكو إغناسيو ألسينا [ 29 ] لا يذكر الملحمة أو أي إشارة إلى هذا الشخص. كذلك، لا يوجد في تجميع الروايات الإسبانية للمؤرخ الأمريكي المرموق المتخصص في تاريخ الفلبين، ويليام هنري سكوت ، أي ذكر لتكتيكات الأرض المحروقة في حروب فيسايان. [ 30 ] لذا، يُرجح أن تكون هذه "الأسطورة" من اختلاق جوفيتو أبيليانا. [ 28 ] [ 31 ] لم تُذكر العاصمة المفترضة، " سينجابالا " (ᜐᜒᜅ᜔ᜑᜉᜎ)، وهي تحريف للكلمة التاميلية السنسكريتية "سينجابورا" (சிங்கப்பூர்)، والتي تشترك في نفس الجذر اللغوي مع اسم مدينة سنغافورة، كعاصمة. بدلاً من ذلك، سجل أنطونيو بيغافيتا، المؤرخ الإيطالي في رحلة ماجلان، "سينجابولا" كمدينة ، وكان زعماؤها هم: سيلاتون ، وسيجيبوكان ، وسيمانينغا، وسيماتيكات، وسيكانبول [ 13 ] . ولو كانت مدينة غنية، لكان من المستبعد جدًا أن يتجاهلها بيغافيتا، كما أن غياب المباني الحجرية لم يُعثر عليه أو يُشيد قبل أواخر القرن السادس عشر أو القرن السابع عشر.

على الرغم من صغر حجم دولة سيبو، فقد استعارت قدراً كبيراً من الثقافة الهندية الملايوية من جيرانها الإقليميين الأكثر تطوراً مثل بوتوان ، التي كانت تربطها بها روابط سلالية، إذ كان حاكمها راجا سياغو ابن عم راجا هومابون. [ 32 ] ويتضح هذا أيضاً في ألقاب نبلاء سيبو الأصليين، حيث كان يُخاطب الزعيم هومابون (الذي وُصف خطأً بأنه "ملك" في كتابات بيغافيتا) باللقب السنسكريتي " راجا ". [ 33 ] وينحدر راجا توباس ، الذي حكم سيبو عام 1565، من شقيق راجا هومابون الذي كان " بندارا " (أمين الخزانة أو الوزير باللغة الملايوية )، [ 34 ] وهو اختصار للكلمة السنسكريتية " بندارا " (भाण्डार، وتعني حرفياً "مخزن"). [ 35 ]

الفترة الإسبانية

صليب ماجلان ، الذي يُقال إنه الصليب الذي زرعته بعثة فرديناند ماجلان عام 1521
نسخة مصغرة من مدينة باريان سيبو القديمة من متحف باريان.

في السابع من أبريل عام ١٥٢١، وصل المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان ، قائد أول رحلة استكشافية حول العالم، إلى سيبو، وكان يعمل في خدمة التاج الإسباني. استقبله راجا هومابون . إلا أن ماجلان قُتل في معركة ماكتان ، وغادر أعضاء رحلته المتبقون سيبو بعد فترة وجيزة من تسميم هومابون لعدد منهم، خوفًا من الاحتلال الأجنبي. وكان آخر حكام سيبو قبل الاستعمار الإسباني ابن أخ راجا هومابون، راجا توباس (توفي عام ١٥٦٥). [ ٣٠ ]

في 13 فبراير 1565، غادر الغزاة الإسبان (وربما بعض المكسيكيين) بقيادة ميغيل لوبيز دي ليغازبي، برفقة رهبان أوغسطينيين برئاسة أندريس دي أوردانيتا ، إسبانيا الجديدة (المكسيك الحالية) ووصلوا إلى سامار، حيث استولوا على الجزيرة. قاموا بتنصير بعض السكان الأصليين وبقايا الإسبان في سيبو. بعد ذلك، زارت الحملة ليتي ، وكاباليان ، ومازاوا، وكاميغوين ، وبوهول ، حيث تم توقيع اتفاقية ساندوغو الشهيرة ، أو ما يُعرف بميثاق الدم، بين لوبيز دي ليغازبي وداتو سيكاتونا ، زعيم بوهول، في 16 مارس 1565. وصل الإسبان إلى سيبو في 15 أبريل 1565. حاولوا حينها التفاوض مع الحاكم المحلي، راجا توباس، لكنهم وجدوا أنه والسكان المحليين قد هجروا المدينة. حضر راجا توباس إلى معسكرهم في 8 مايو، عيد ظهور القديس ميخائيل رئيس الملائكة ، عندما استولت إسبانيا على الجزيرة. وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على معاهدة سيبو في 3 يوليو 1565، وأطلق حزب لوبيز دي ليجازبي على المدينة الجديدة اسم فيلا دي سان ميغيل دي سيبو (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى سيوداد ديل سانتيسيمو نومبر دي خيسوس ). في عام 1567، تم تعزيز حامية سيبو بوصول 2100 جندي من إسبانيا الجديدة (المكسيك). [ ب ] ثم تم تحصين المستعمرة المتنامية بحصن سان بيدرو ، وإلى جانب الجنود المكسيكيين، أسس المدينة 80 مستوطنًا من إسبانيا. [ 37 ] بالإضافة إلى هؤلاء المكسيكيين من أصل مختلط والإسبان الأوروبيين، كان حوالي 400 من سكان تلاكسكالا الأصليين جزءًا من غزو سيبو، وحصلوا على معاشات تقاعدية. [ 38 ] تضم الفلبين الأنماط المعمارية والثقافية الوحيدة في آسيا التي أسسها اللاتينيون والأمريكيون البيض . ومع ذلك، ورغم كونها وجهة سياحية فريدة من نوعها بين الآسيويين لما تتميز به من تأثيرات أمريكية ولاتينية غير موجودة في أي مكان آخر في القارة، حيث أن الدول الآسيوية الأخرى كانت مستعمرة من قبل الأوروبيين، فإن عدد السياح القادمين إلى الفلبين من جيرانها الآسيويين ضئيل للغاية. [ 39 ] في المقابل، تُعد الفلبين مصدرًا رئيسيًا للسياح القادمين إلى جيرانها الآسيويين. [ 40 ] [ 41 ]

بحلول عام 1569، اكتسبت المستوطنة الإسبانية في سيبو أهمية بالغة كميناء آمن للسفن القادمة من المكسيك ، ونقطة انطلاق لاستكشاف المزيد من الجزر. انطلقت بعثات صغيرة بقيادة خوان دي سالسيدو إلى ميندورو ولوزون ، حيث لعب هو ومارتن دي غويتي دورًا محوريًا في إخضاع مملكتي توندون وسيلودونغ عام 1570. وبعد عام، غادر لوبيز دي ليغازبي سيبو لمناقشة معاهدة سلام مع الراجات المهزومين. وقد مهد اتفاق بين الغزاة والراجات لتشكيل مجلس بلدي الطريق أمام إنشاء مستوطنة جديدة وبناء مدينة إنتراموروس المسيحية المسورة على أنقاض مانيلا الإسلامية، التي كانت آنذاك دولة تابعة لسلطنة بروناي .

في عام ١٥٧١، استقدم الإسبان مشاة من المكسيك لتشكيل جيش من المحاربين المسيحيين من فيساياس، تحديدًا من سيبو وإيلويلو ، بالإضافة إلى مرتزقة من منطقة تاغالوغ، وشنوا هجومًا على سلطنة بروناي فيما عُرف بالحرب القشتالية . أشعلت هذه الحرب أيضًا فتيل الحروب الإسبانية الموروية بين مسيحيي فيساياس ومسلمي مينداناو، حيث أحرق المورو المدن وشنوا غارات على جزر فيساياس لنهب العبيد وبيعهم لسلطنات الأرخبيل الملاوي. وردّ سكان فيساياس بإنشاء مدن محصنة مسيحية في مينداناو، مثل مدينة زامبوانغا . وفي ١٤ أغسطس/آب ١٥٩٥، أنشأ البابا كليمنت الثامن أبرشية سيبو تابعة لأبرشية مانيلا . وكان خمسة من الغزاة الإسبان من أمريكا اللاتينية قد مُنحوا إقطاعيات في منطقة سيبو. كان أولهم أديلانتادو ميغيل لوبيز دي ليغاسبي ، قائد الحملة القادمة من المكسيك، الذي مُنح إقطاعية واسعة تضم عددًا غير معروف من الأراضي التابعة للفلبينيين. [ 42 ] ثم جيرونيمو دي مونزون، الذي لم يُذكر عدد إقطاعياته تحديدًا. [ 43 ] وذُكر كريستوبال سانشيز لاحقًا، مع 3000 من سكان سيبو الأصليين الذين قدموا إقطاعيات، [ 44 ] يليه فرانسيسكو كارينيو مع حوالي 2000 من سكان سيبو الذين قدموا إقطاعيات، [ 45 ] ثم أندريس دي ميرانداولا مع 1000 من سكان سيبو الذين قدموا إقطاعيات، [ 46 ] وأخيرًا بيدرو أرانا، الذي لم يُحدد عدد إقطاعياته بدقة. [ 47 ] مُنح جميع هؤلاء الغزاة المكسيكيين أراضٍ وإقطاعيات في منطقة سيبو وما حولها. شهدت الأعوام 1603 و1636 و1670 و1672 إرسال 86 و50 و135 و135 جنديًا من أمريكا اللاتينية من المكسيك إلى سيبو على التوالي . [ 48 ] وفي عام 1608، شنّ الماغينداناويون غارة على كاريغارا في جزيرة ليتي شرقًا، فقادت سيبو بقيادة القائد سالغادو حملة عسكرية مؤلفة من 70 جنديًا إسبانيًا و60 جنديًا من مشاة البحرية الكابامبانغية ، اعترضت غارتهم ودمرتهم. [ 49 ] وفي 6 يناير 1635، أمر خوان دي ألكارازو، عمدة سيبو، قوة قوامها 50 جنديًا إسبانيًا و1000 جندي من فيساياس، بمحاربة المتمردين الذين أثاروا الاضطرابات في بوهول . [ 50 ]في الخامس من أبريل عام 1635، أرسلت سيبو قوة قوامها 300 جندي إسباني و1000 جندي من فيساياس للاستيطان واستعمار مدينة زامبوانجا تحت قيادة الكابتن خوان دي تشافيز. [ 51 ] في القرن الثامن عشر، ضمت مقاطعة سيبو 625 عائلة فلبينية إسبانية و28112 عائلة من السكان الأصليين [ 52 ] : 113. وفي عام 1818، أظهر التعداد الجديد أن وسط مدينة سيبو (مدينة سيبو وحدها، التي تتمركز في حصن سان بيدرو ، باستثناء المدن الأخرى في مقاطعة سيبو ) كان يضم 233 عائلة فلبينية إسبانية [ 53 ] : 609. كما ضمت باريان (الحي الصيني) في سيبو ، والتي كانت مدينة منفصلة أخرى، 109 عائلات فلبينية إسبانية [ 53 ] : 609. وضمت مدينة مانداوي أيضًا 20 عائلة فلبينية إسبانية [ 53 ] : 609. وضمت مدينة دانو شمالًا 57 عائلة فلبينية إسبانية [ 53 ] : 609. وضمت باريلي 14 عائلة فلبينية إسبانية [ 53 ] : 609. وسامبوان إلى ... كانت أقصى الجزر جنوبًا تضم ​​69 عائلة إسبانية فلبينية، [ 53 ] : 609 ، وأخيرًا جزيرة بانتان، التي كانت أيضًا تحت ولاية سيبو، ضمت 75 عائلة إسبانية فلبينية. [ 53 ] : 609. عند إضافة الجزر الأخرى التي كانت أيضًا تابعة سياسيًا لسيبو ، مثل سيكيخور وبوهول وداويس وجزيرة كاموتيس ، ارتفع إجمالي عدد العائلات الإسبانية الفلبينية من 625 عائلة في القرن الثامن عشر إلى 631 عائلة في عام 1818. [ 53 ] : 609

خريطة لمدينة سيبو تعود إلى القرن التاسع عشر

في الثالث من أبريل عام ١٨٩٨، انتفض ثوار محليون بقيادة ليون كيلات، زعيم قبيلة نيغرينس، ضد السلطات الاستعمارية الإسبانية، وسيطروا على مركز المدينة بعد ثلاثة أيام من القتال. وانتهت الانتفاضة باغتيال كيلات غدرًا، ووصول جنود من إيلويلو ومانيلا. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وفي السادس والعشرين من ديسمبر عام ١٨٩٨، أجلى الحاكم الإسباني، الجنرال مونتيرو، قواته إلى زامبوانجا، وسلم ممتلكات الدولة إلى بابلو ميخيا. [ ٥٦ ] وفي اليوم التالي، شُكّلت حكومة إقليمية برئاسة لويس فلوريس، وعضوية الجنرال خوان كليماكو كرئيس للأركان العسكرية، وخوليو لورينتي كرئيس للبلدية.

الاحتلال الأمريكي والحرب العالمية الثانية

سيليستينو رودريغيز ، الرئيس الثاني لبلدية سيبو في 1905-1907
مبنى الجمارك (Aduana ) عام 1910، والمعروف الآن باسم المتحف الوطني للفلبين - سيبو

نصّ توقيع معاهدة باريس في نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية على تنازل الولايات المتحدة عن سيبو، إلى جانب بقية الفلبين، حتى تشكيل الكومنولث . في 21 فبراير 1899، أنزلت السفينة الأمريكية "يو إس إس بيترل" (PG-2) قوة إنزال قوامها 40 جنديًا من مشاة البحرية على شواطئ سيبو. [ 57 ] وقّع فلوريس على نقل سيبو إلى الحكومة الأمريكية، على الرغم من معارضة آخرين، أبرزهم الجنرال أركاديو ماكسيلوم وكليماكو، حتى عام 1901. [ 58 ] زار الحاكم العام ويليام هوارد تافت سيبو في 17 أبريل 1901، وعيّن لورينتي أول حاكم إقليمي. [ 59 ] انتُخب كليماكو لهذا المنصب في يناير 1904. [ 59 ]

المدينة

صورة جوية لمدينة سيبو، عام 1936
شارع ماجالانيس

بعد أن أُبطلت صفة المدينة التي منحها إياها ملك إسبانيا عام 1594 [ 60 ] بتغيير الإدارة الاستعمارية، تم حلّ البلديات المجاورة إل باردو، ومابولو، وتالامبان، وبانيلاد، وسان نيكولاس عام 1934 ودمجها لتشكيل مدينة سيبو المُعاد إحياؤها، والتي حصلت على ميثاقها الرسمي المُجدد في 24 فبراير 1937. قُسّمت هذه البلدات السابقة إلى عدة بارانغاي، بما في ذلك مراكزها التي حملت أسماءها (على عكس مانيلا وإيلويلو اللتين احتفظتا ببلداتهما المدمجة كمناطق جغرافية سياسية)، مما أدى إلى توسع أراضيها. [ 11 ] كما تم دمج العديد من المدن الفلبينية الأخرى مثل دانسالان ( ماراوي حاليًا )، ومدينة إيلويلو ، وباكولود في الوقت نفسه (انظر مدن الفلبين ). كان ألفريدو ف. جاسينتو يشغل منصب رئيس البلدية عندما أُعيدت صفة المدينة بموجب القانون.

الاحتلال الياباني

إلى جانب بقية أنحاء البلاد، خضعت سيبو للاحتلال الياباني للفلبين خلال الحرب العالمية الثانية . واجه اليابانيون حركة مقاومة محلية ، ضمت مقاتلين وقوات غير نظامية بقيادة العقيد جيمس كوشينغ وقيادة منطقة سيبو. أنشأ رجل أعمال ياباني أول "محطة متعة" في سيبو خلال الحرب، حيث كان الجنود اليابانيون يمارسون الاغتصاب الجماعي والإذلال والقتل بشكل روتيني على الفتيات والمراهقات المختطفات اللواتي أجبروهن على الاستعباد الجنسي في إطار نظام " نساء المتعة " الوحشي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] تم تحريرها أخيرًا مع معركة مدينة سيبو في مارس وأبريل 1945. تمركزت في مدينة سيبو خلال الحرب العالمية الثانية كل من المقر العسكري العام لجيش الكومنولث الفلبيني وفوج الشرطة الثامن التابع للشرطة الفلبينية ، واللذان كانا نشطين من 3 يناير 1942 إلى 30 يونيو 1946.

سنوات ما بعد الحرب

دمرت الحرب مدينة سيبو تدميراً شبه كامل، لكن إعادة الإعمار كانت سريعة. امتد الحي التجاري المركزي للمدينة، الذي كان محصوراً إلى حد كبير في الساحل والمنطقة المحيطة بالميناء قبل الحرب، إلى الداخل. أصبح شارع كولون ، أقدم طريق وطني في الفلبين، والذي كان منطقة سكنية قبل الحرب، مركزاً لمنطقة مكتظة وكثيفة في وسط مدينة سيبو، ليصبح موطناً للعديد من الأنشطة التجارية والتسوقية، بما في ذلك أرقى المتاجر والمطاعم ودور السينما في المدينة. في عام 1962، بدأ إنشاء منطقة استصلاح شمال مدينة سيبو، واكتمل في عام 1969، مما وسّع ميناء سيبو ووفر للمدينة المزيد من الأراضي القابلة للتطوير بالقرب من مركز المدينة. خلال هذه الفترة، أصبحت سيبو أيضاً مركزاً تعليمياً بارزاً لمنطقتي فيساياس ومينداناو، وتم إنشاء مدارس جديدة في المناطق الراقية من سيبو، مثل حرم تالامبان التابع لجامعة سان كارلوس . [ 64 ]

خلال دكتاتورية ماركوس

أصبحت سيبو مركزًا رئيسيًا للمقاومة ضد دكتاتورية ماركوس ، [ 65 ] وقد تجلى ذلك لأول مرة عندما هزمت تشكيلة بوسيون بيسايا التي تم تشكيلها على عجل قائمة حركة ماركوس الجديدة (KBL) في المنطقة السابعة . [ 66 ]

من بين سكان سيبو الذين اعتقلتهم دكتاتورية ماركوس فور إعلان الأحكام العرفية في 23 سبتمبر 1972، كان الكاتب الصحفي والفنان الوطني المستقبلي ريسيل موجاريس ، ومحامي حقوق الإنسان ونائب عمدة كاركار ديموكريتو بارسيناس، وكلاهما احتُجز في معسكر سيرجيو أوسمينا. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

كان من بين المختفين قسراً في عهد نظام ماركوس من سيبو الأب رودي رومانو ، وهو كاهن من الرهبنة الريدمبتورية ، [ 70 ] وكان من أبرز منتقدي ماركوس والسكرتير التنفيذي لتحالف سيبو ضد اضطهاد الشعب، حيث تعرض لهجوم من قبل مسلحين في تيسا، لابانون في 11 يونيو 1985، ولم يُرَ منذ ذلك الحين. [ 71 ] [ 72 ] كما اختُطف ليفي إيبانيز، زميل رومانو في التحالف ضد اضطهاد الشعب، في نفس يوم اختطاف الأب رومانو، ولا يزال في عداد المفقودين. [ 73 ] [ 74 ]

لاحقًا، لعبت سيبو دورًا محوريًا في الأيام التي سبقت ثورة الشعب عام 1986 والإطاحة بماركوس. فمن ميدان فوينتي أوسمينا في مدينة سيبو، أعادت قوى المعارضة إطلاق حملة العصيان المدني ضد نظام ماركوس وحاشيته في 22 فبراير 1986. وبعد ذلك، لجأ مرشحا المعارضة كورازون أكينو وسلفادور لوريل إلى دير الكرمل في بارانغاي مابولو في اليوم الأول للثورة، إذ لم يكن من الآمن لهما العودة إلى مانيلا. [ 75 ]

الازدهار الاقتصادي والتاريخ المعاصر

إطلالة بانورامية على أفق مدينة سيبو

في عام ١٩٩٠، ضرب إعصار روبينغ (الاسم الدولي: مايك ) منطقة فيساياس ، وخاصةً مدينة سيبو، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالبنية التحتية للمدينة والمحافظة. قطع الإعصار خطوط الاتصالات في المدينة، مما أدى إلى عزلها وتأخر وصول المساعدات من الحكومة المركزية في مانيلا . أجبر هذا السلطات المحلية على إعادة النظر في أولوياتها، وفرض إجراءات جذرية مثل تقنين الغذاء والماء والوقود. [ ٧٦ ] سرعان ما تعافت المدينة، وبحلول نهاية العقد، شهدت نموًا اقتصاديًا سريعًا [ ٧٧ ] أُطلق عليه اسم " سيبوم ". [ ٧٨ ] امتد هذا النمو الاقتصادي إلى المدن والبلديات المجاورة ، من دانو شمالًا وصولًا إلى كاركار جنوبًا.

شهدت مناطق أخرى من المدينة نموًا اقتصاديًا ملحوظًا، حيث انتقل جزء كبير من النشاط التجاري من وسط المدينة القديم والمهجور إلى الأحياء التجارية الحديثة والمتنوعة في أنحاء أخرى من المدينة، بما في ذلك المناطق المحيطة بفوينتي أوسمينا (المعروفة شعبيًا باسم "أبتاون سيبو")، ومجمع سيبو للأعمال ، ومجمع سيبو لتكنولوجيا المعلومات ، وغيرها. كما ساهم افتتاح مركز أيالا التجاري ومركز إس إم سيتي سيبو في تحويل جزء كبير من أنشطة البيع بالتجزئة بعيدًا عن كولون، مع أنها ظلت نقطة عبور مهمة لحافلات الجيبني العامة التي تغطي الطرق الرئيسية داخل المدينة.

القرن الحادي والعشرون

يربط طريق سيبو -كوردوفا السريع (CCLEX)، وهو أطول جسر يعبر البحر في الفلبين اعتبارًا من عام 2022، مدينة سيبو ببلدية كوردوفا في جزيرة ماكتان .

تم الانتهاء من مشروع ساوث رود بروبرتيز (SRP) عام 2002، وكان الهدف منه في الأصل أن يكون مركزًا للصناعات الخفيفة ، ولكنه تطور مع مرور الوقت ليصبح مركزًا للمشاريع متعددة الاستخدامات. وقد عزز ظهور مناطق اقتصادية رئيسية مثل سيبو آي تي ​​بارك وسيبو بيزنس بارك مكانة المدينة كمركز عالمي لخدمات التعهيد الخارجي. في 15 أكتوبر 2013، ضرب زلزال هائل مدينة سيبو وجزيرة بوهول المجاورة، مما تسبب في أضرار هيكلية جسيمة للبنية التحتية وانهيار كنائس تراثية تاريخية في جميع أنحاء المنطقة. [ 79 ] وقد ساهم طريق سيبو الساحلي الجنوبي، الذي يمر عبر مشروع ساوث رود بروبرتيز، في تخفيف الازدحام المروري في المدينة من خلال توفير بديل لشارع ناتاليو باكالاسو . افتُتح مركز إس إم سايد سيتي سيبو التجاري عام 2015، وكان من أكبر مراكز التسوق في الفلبين عند افتتاحه.

في يناير 2016، استضافت مدينة سيبو المؤتمر الإفخارستي الدولي الحادي والخمسين ، وهو حدث كاثوليكي عالمي ضخم جمع عشرات الآلاف من المندوبين الدوليين والقادة الدينيين في "مهد المسيحية في الشرق الأقصى". [ 80 ]

في ديسمبر 2021، ضرب الإعصار الفائق راي ، المعروف محلياً باسم أوديت، مدينة سيبو والمنطقة المجاورة لها بشكل مباشر، مخلفاً دماراً هائلاً. وانقطعت الكهرباء والمياه والاتصالات عن المدينة لأسابيع، مما استدعى إعلان حالة الكارثة على نطاق واسع. [ 81 ]

يُتوقع أن يُساهم افتتاح جسر طريق سيبو-كوردوفا السريع (CCLEX) في عام 2022، والذي يربط المدينة بكوردوفا في ماكتان، في إطلاق إمكانات منطقة سيبو ريفر بارك لتصبح المركز الاقتصادي القادم للمدينة. كما يجري العمل على مشاريع بنية تحتية أخرى، مثل طريق مترو سيبو السريع ونظام النقل السريع بالحافلات في سيبو ، للمساعدة في تسهيل النمو المستقبلي للمدينة. [ 82 ]

منظر جانبي لملعب SM Seaside Cebu Arena

تستعد مدينة سيبو لاستضافة بطولة كأس آسيا لكرة السلة للسيدات 2027 في صالة إس إم سايد سيبو أرينا الحديثة والمتطورة ، والتي تتسع لما يصل إلى 25,000 متفرج. كما ستستضيف المدينة دورة الألعاب الشاطئية الآسيوية 2028 في إس آر بي، لتكون هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها الفلبين هاتين البطولتين الدوليتين. [ 83 ] [ 84 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة مدينة سيبو 315 كيلومترًا مربعًا (122 ميلًا مربعًا ) . يحدها من الشمال الشرقي مدينة مانداوي وبلدة كونسولاسيون ؛ ومن الغرب مدينة توليدو وبلدتا بالامبان وأستورياس ؛ ومن الجنوب مدينة تاليساي وبلدة مينغلانيلا .  

تقع جزيرة ماكتان ، حيث تقع مدينة لابو لابو ، على الجانب الشرقي من قناة ماكتان . وإلى الشرق منها، عبر مضيق سيبو، تقع جزيرة بوهول .

الأحياء

الخريطة السياسية لمدينة سيبو

تنقسم مدينة سيبو سياسيًا إلى 80 منطقة. يتكون كل بارانجاي من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .

تُقسّم هذه الأحياء إلى دائرتين انتخابيتين ، حيث تضم الدائرة الشمالية 46 حياً، بينما تضم ​​الدائرة الجنوبية 34 حياً. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

بحسب تعداد عام 2020، صُنفت 58 منطقة سكنية كمناطق حضرية، حيث يعيش 888,481 نسمة (92.15%) من سكان مدينة سيبو، بينما تضم ​​المناطق الريفية الـ 22 المتبقية 75,668 نسمة، أي ما يمثل 7.85% من إجمالي السكان. [ 89 ]

أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان في المدينة، وفقًا لتعداد عام 2020، هي غوادالوبي (70,039)، وتيسا (47,364)، ولاهوغ (45,853)، بينما كالوبيهان هي أقل الأحياء اكتظاظًا بالسكان حيث يبلغ عدد سكانها 663 نسمة فقط.

مناخ

تتمتع مدينة سيبو بمناخ موسمي استوائي وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تشهد المدينة موسمًا ممطرًا طويلًا وموسمًا جافًا قصيرًا ، حيث يقتصر الموسم الجاف على شهري مارس وأبريل. وتشهد درجات الحرارة تقلبات طفيفة على مدار العام، إذ تتراوح متوسطات درجات الحرارة اليومية بين 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) و 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المدينة حوالي 1700 مليمتر (67 بوصة) .     

بيانات المناخ لمدينة سيبو ( مطار ماكتان الدولي ) 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1972-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.5 (92.3)34.8 (94.6)33.9 (93.0)35.6 (96.1)37.0 (98.6)37.6 (99.7)35.3 (95.5)35.6 (96.1)35.6 (96.1)34.4 (93.9)33.8 (92.8)34.0 (93.2)37.6 (99.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.7 (85.5)30.0 (86.0)31.0 (87.8)32.2 (90.0)32.8 (91.0)32.2 (90.0)31.6 (88.9)31.9 (89.4)31.9 (89.4)31.4 (88.5)31.0 (87.8)30.3 (86.5)31.3 (88.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.8 (80.2)27.0 (80.6)27.8 (82.0)28.8 (83.8)29.4 (84.9)28.9 (84.0)28.3 (82.9)28.5 (83.3)28.4 (83.1)28.2 (82.8)28.0 (82.4)27.4 (81.3)28.1 (82.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.0 (75.2)24.0 (75.2)24.6 (76.3)25.5 (77.9)26.0 (78.8)25.5 (77.9)25.1 (77.2)25.2 (77.4)25.0 (77.0)24.9 (76.8)25.0 (77.0)24.6 (76.3)24.9 (76.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.8 (67.6)20.0 (68.0)19.4 (66.9)22.1 (71.8)22.0 (71.6)20.2 (68.4)20.8 (69.4)20.8 (69.4)21.5 (70.7)21.6 (70.9)20.4 (68.7)20.0 (68.0)19.4 (66.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)135.1 (5.32)88.9 (3.50)60.9 (2.40)55.6 (2.19)94.4 (3.72)180.7 (7.11)210.6 (8.29)157.9 (6.22)190.4 (7.50)207.6 (8.17)131.0 (5.16)171.9 (6.77)1685 (66.34)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم)12975913151314151214138
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84828078798183828284838582
المصدر: PAGASA [ 90 ] [ 91 ]

التركيبة السكانية

اللغة المستخدمة عمومًا في المنزل (2010)
لغةالسكان
سيبوانو
913,324
إنجليزي
2298
التاغالوغية
1356
هيليغايون
724
آحرون
2646

بلغ عدد سكان المدينة 799,762 نسمة في عام 2007، وبحلول وقت تعداد عام 2010، نما عدد السكان إلى 866,171 نسمة، شكلوا ما لا يقل عن 161,151 أسرة. [ 96 ]

دِين

تم بناء بازيليكا سانتو نينيو ، التي تأسست عام 1565، في المكان الذي تم فيه العثور على صورة سانتو نينيو دي سيبو خلال رحلة ميغيل لوبيز دي ليجازبي الاستكشافية . [ 97 ]

تُعتبر المدينة مهد المسيحية في الشرق الأقصى. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وتُعد أبرشية سيبو الكاثوليكية الرومانية حاليًا أكبر أبرشية في الفلبين وآسيا. [ 102 ] وهناك خطط لتقسيم الأبرشية، التي تغطي كامل مقاطعة سيبو المدنية ، إلى ثلاث أبرشيات، اثنتان منها تابعتان لها.

تُعدّ المسيحية، ممثلةً بالكاثوليكية الرومانية، الديانة السائدة في سيبو، حيث يُشكّل حوالي 95% من السكان، مما يجعلها ثاني أكثر المدن انتماءً للكاثوليكية الرومانية في البلاد ذات الأغلبية الكاثوليكية الرومانية. [ 103 ] وتشمل بقية السكان من مختلف الطوائف البروتستانتية ( المعمدانيون ، والميثوديون ، والمشيخيون )، وجماعات غير طائفية ، والكنيسة الفلبينية المستقلة ، وكنيسة المسيح ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وشهود يهوه ، والسبتيين ، وجماعات مسيحية أخرى. وتشمل الديانات الأخرى الإسلام ، والهندوسية ، والبوذية .

يُعدّ مسجد ستي مريم أحد المساجد التي يؤدي فيها المسلمون شعائرهم الدينية هنا، وقد تأسس عام 2013 على يد منظمة تابعة للجالية التركية. [ 104 ] كما يضمّ المدينة معبد سيبو الطاوي ، وهو معبد طاوي يقع في حي لاهوغ السكني في بيفرلي هيلز .

اللغات

تُظهر أحدث بيانات التعداد السكاني المتعلقة بالعرق واللغة (من تعداد عام 2010) أن الغالبية العظمى من سكان المدينة يتحدثون لغة سيبوانو كلغة عامية غير رسمية . [ 105 ] كما تُستخدم اللغة الإنجليزية كلغة رسمية أساسية للتدريس في المدارس، إلى جانب حصص اللغة الفلبينية ( التاغالوغية ) التي تُدرَّس في مدارس سيبو، ويفهمها السكان أيضًا من خلال وسائل الإعلام الفلبينية . يوجد أيضًا عدد قليل من المتحدثين بلغة هيليغاينون من المقاطعات المجاورة الناطقة بها في باناي ومنطقة سوكسكسارجن في مينداناو، بالإضافة إلى متحدثين آخرين بلغات فيسايانية أخرى من المناطق المجاورة. كما يقطن المدينة متحدثون بلغات فلبينية أخرى، من بينهم الإيلوكانو ، وهم مجموعة عرقية من لوزون لغتهم الأم هي لغة الإيلوكانو التي تحمل الاسم نفسه . يشكل الإيلوكانو أقلية في مدينة سيبو، حيث أسسوا جمعية منظمة لسكان الإيلوكانو وأحفادهم هناك، بما في ذلك المدن والبلدات المجاورة داخل مقاطعة سيبو. [ 106 ] [ 107 ] يستخدم الفلبينيون الصينيون أيضًا لغة هوكين الفلبينية فيما بينهم، بينما يتم تدريس لغة الماندرين ( الصينية القياسية ) أيضًا في فصول اللغة الصينية في المدارس الصينية الفلبينية وعدد قليل من المدارس الأخرى في سيبو.

اقتصاد

يُستخدم مصطلح "سيبوم" ، وهو مزيج من كلمتي "سيبو" و"بوم"، للإشارة إلى التطور الاقتصادي السريع الذي شهدته مدينة سيبو ومقاطعة سيبو من أوائل التسعينيات إلى أوائل الألفية الثانية. [ 78 ] وتُعتبر مدينة سيبو المركز التجاري الرئيسي في جنوب الفلبين. [ 108 ]

بفضل قرب مدينة سيبو من العديد من الجزر والشواطئ والفنادق والمنتجعات ومواقع الغوص والمواقع التراثية، ساهم التدفق الكبير للسياح المحليين والأجانب في ازدهار قطاع السياحة في المدينة. ونظرًا لموقعها الجغرافي في وسط البلاد، وسهولة الوصول إليها جوًا وبرًا وبحرًا، أصبحت مدينة سيبو بوابة سياحية إلى وسط وجنوب الفلبين. ويُعد ميناؤها، ميناء سيبو ، ثاني أكبر ميناء بحري في البلاد. [ 109 ]

منظر علوي لبوابة قوس مجمع سيبو لتكنولوجيا المعلومات على طول طريق ساليناس درايف في لاهوغ، مدينة سيبو.

تُعدّ مدينة سيبو مركزًا رئيسيًا لصناعة خدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال في الفلبين. في عام 2013، احتلت سيبو المرتبة الثامنة عالميًا في تقرير "أفضل 100 وجهة لخدمات التعهيد الخارجي" الصادر عن شركة ثولونز الاستشارية العالمية. [ 110 ] [ 111 ] وفي عام 2012، نما حجم إيرادات خدمات تكنولوجيا المعلومات والتعهيد الخارجي لعمليات الأعمال في سيبو بنسبة 26.9% ليصل إلى 484  مليون دولار أمريكي، بينما نما القطاع على الصعيد الوطني بنسبة 18.2% ليصل إلى 13  مليار دولار أمريكي. [ 112 ]

شركة أبويتيز إيكويتي فنتشرز ، المعروفة سابقًا باسم سيبو بان آسيان هولدينغز، هي أول شركة قابضة من مدينة سيبو تُدرج أسهمها في بورصة الفلبين . قامت شركة أيالا ، من خلال شركتيها التابعتين سيبو هولدينغز وسيبو بروبرتي، المدرجتين في مؤشر بورصة الفلبين، بتطوير منطقة سيبو بارك، التي تضم منطقتي سيبو بيزنس بارك وسيبو آي تي ​​بارك متعددتي الاستخدامات . وتستضيف هاتان المنطقتان المخططتان بشكل رئيسي المقرات الإقليمية لشركات مختلفة في قطاعات البنوك والتمويل وتكنولوجيا المعلومات والسياحة، وغيرها.

قامت شركات بناء السفن في سيبو بتصنيع سفن شحن سائبة تصل حمولتها إلى 70,000 طن متري (69,000 طن طويل؛ 77,000 طن قصير) بالإضافة إلى سفن سريعة ذات هيكل مزدوج. وقد جعلت هذه الصناعة الفلبين رابع أكبر دولة في العالم في مجال بناء السفن. [ 113 ]

بمعدل نمو في الإيرادات بلغ 18.8% في عام 2012، يُعد قطاع العقارات الأسرع نموًا في سيبو. وبفضل المؤشرات الاقتصادية القوية وثقة المستثمرين العالية، يجري تطوير المزيد من مشاريع الشقق السكنية والمتاجر الكبرى في المنطقة. [ 114 ] قائمة بأكبر مراكز التسوق في الفلبين

يُعتبر شارع كولون في وسط مدينة سيبو أقدم شارع في الفلبين.

يُعد شارع كولون ، أقدم طريق وطني في الفلبين، بالإضافة إلى الشوارع والمناطق المجاورة له، والمعروفة مجتمعةً باسم وسط مدينة سيبو، مركزًا تجاريًا هامًا للمدينة. فهو يضم العديد من مراكز التسوق والمتاجر والأكشاك التي تبيع سلعًا وخدمات متنوعة. أما سوق كاربون، فهو أقدم وأكبر سوق للمزارعين في المدينة، ومن المقرر إعادة تطويره ليشمل مشاريع أخرى متعددة الاستخدامات. ومن المتوقع الانتهاء من إعادة التطوير بحلول عام 2025. [ 115 ] ويُعد سوق باسيل للأسماك ، الواقع في منطقتي باسيل وسوبا، سوقًا رئيسيًا لتجارة الجملة للأسماك، حيث يتم استيراد الأسماك الطازجة من مختلف أنحاء فيساياس .

مشروع ساوث رود بروبرتيز (SRP) هو مشروع تطوير عقاري متميز يمتد على مساحة 300 هكتار (740 فدانًا) على أرض مستصلحة تقع على بُعد أمتار قليلة من ساحل الحي التجاري المركزي في سيبو. وهو مشروع متعدد الاستخدامات يضم مرافق ترفيهية وسكنية وصناعات معالجة الأعمال. [ 116 ] وهو مسجل لدى هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA) وممول من بنك اليابان للتعاون الدولي (JBIC). [ 117 ] يمر عبر المشروع طريق سريع بطول 12 كيلومترًا (7.5 ميل) بأربعة مسارات يُعرف باسم طريق سيبو الساحلي، والذي يوفر لسائقي السيارات إطلالة رائعة على الساحل الجنوبي لسيبو وجزيرة بوهول القريبة. 

التسوق

يُعد مركز SM Seaside City Cebu أكبر مركز تسوق في المدينة ورابع أكبر مركز تسوق في البلاد .

تُعدّ مدينة سيبو، ومنطقة مترو سيبو ككل، من أهم وجهات التسوق في الفلبين. وتعود جذور عائلة غايسانو، التي تدير غايسانو كابيتال ، وغايسانو غراند مولز ، وغايسانو مولز ، ومجموعة متاجر مترو ريتيل ، إلى هذه المدينة. [ 118 ]

تضم المدينة أربعة مراكز تسوق إقليمية كبرى. افتُتح مركز إس إم سيتي سيبو ، الواقع في منطقة الاستصلاح الشمالية، عام ١٩٩٣، وهو أول مركز تسوق ضخم من سلسلة إس إم في الفلبين يقع خارج منطقة مترو مانيلا . أما مركز أيالا سنتر سيبو ، الذي افتُتح عام ١٩٩٤، فهو مركز تسوق يقع في مجمع سيبو للأعمال . يزوره أكثر من ٨٥ ألف شخص يوميًا، ويرتفع هذا العدد إلى ١٣٥ ألفًا يوميًا في عطلات نهاية الأسبوع. [ ١١٩ ] ويقع مركز إس إم سايد ، الذي افتُتح في نوفمبر ٢٠١٥، في منطقة ساوث رود بروبرتيز، وهو أحد أكبر مراكز التسوق في الفلبين . وافتُتح مركز روبنسونز غاليريا سيبو في ديسمبر ٢٠١٥، ويقع بالقرب من ميناء سيبو . ومن بين المؤسسات التجارية البارزة الأخرى: أيالا مولز سنترال بلوك في مجمع سيبو لتكنولوجيا المعلومات ، وإيل كورسو، وجايسانو مول سيبو ، وجايسانو كانتري مول، وغيرها.

منتجع نوستار سيبو ليلاً

يُعد منتجع نوستار سيبو أول مركز تسوق فاخر في سيبو ومنطقة فيساياس ومينداناو، والوحيد من نوعه. يمتد المنتجع المتكامل والكازينو على مساحة 9 هكتارات في كاوِت بوينت بمنطقة إس آر بي في مدينة سيبو، ويضم صالة ألعاب واسعة تضم أكثر من 250 طاولة، ومركز تسوق فاخر، وسينما، ومرافق للمؤتمرات، ومنصة مراقبة بانورامية، ومطاعم عالمية المستوى مثل مطعم موت 32 الحائز على جائزة ميشلان . كما يضم المجمع فنادق متعددة، من بينها فندق نوستار الحصري الذي يوفر خدمة الخادم الشخصي، وفندق فيلي ذو الخمس نجوم الذي يفخر بأصوله الفلبينية. [ 120 ]

حكومة

مبنى بلدية سيبو، مقر حكومة المدينة

باعتبارها مدينة حضرية مكتظة، تتمتع مدينة سيبو (إلى جانب مدينتي مانداوي ولابو لابو المجاورتين ) باستقلالها عن مقاطعة سيبو. ولا يشارك ناخبوها في انتخاب مسؤولي المقاطعة. وقد طُرحت مقترحات خلال فترة حكم الحاكم إميليو ماريو أوسمينا لإنشاء "منطقة إدارية" مستقلة عن مدينة سيبو، وذلك بفصل حي "موقع الكابيتول" التابع لمدينة سيبو، حيث يقع مبنى الكابيتول ومكاتب المقاطعة الأخرى. إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ، بل تبعتها مقترحات أخرى مثل نقل العاصمة إلى بالامبان.

تُدار مدينة سيبو من قِبَل رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وستة عشر عضوًا في المجلس البلدي (ثمانية يمثلون المناطق الشمالية وثمانية يمثلون المناطق الجنوبية). يُنتخب كل مسؤول انتخابًا شعبيًا لمدة ثلاث سنوات. كما يشغل رئيس رابطة رؤساء الأحياء ورئيس اتحاد مجالس الشباب مناصب في المجلس البلدي. ويتولى مدير المدينة إدارة شؤون المدينة اليومية. [ 121 ] [ 122 ]

المسؤولون الحاليون في المدينة (2025-2028)

العمدة : نيستور د. أرشيفال الأب ( BOPK - LP )

نائب العمدة : توماس ر. أوسمينا ( BOPK - LP )

أعضاء مجلس النواب ( الكونغرس العشرين )

الدائرة الأولى (الشمالية): راشيل ب. ديل مار ( الحزب الوطني التقدمي )

المنطقة الثانية (جنوب): إدواردو آر راما جونيور ( لاكاس )

مجلس المدينة ( 17th Sangguniang Panglungsod ng Cebu )

الدائرة الأولى (الشمالية)

• وينستون بيبيتو ( KUSUG - PFP )

• أرشيف نايس ( BOPK - LP )

• هارولد كندريك جو ( كوسوغ - بي إف بي )

• إدجاردو "Jaypee" لابيلا II ( KUSUG - PFP )

• جويل "بانداي" جارجانيرا ( KUSUG - PFP )

• القس "جون" ألكوفر جونيور ( KUSUG - PFP )

• سيسينيو "Bebs" Andales ( BOPK - LP )

الدائرة الثانية (الجنوبية)

• ديف تومولاك ( KUSUG - Aksyon )

• فيليب ظفرة ( باروج – لاكاس )

• بول لابرا ( BOPK - LP )

• ميكيل راما ( باروغ - الحزب الديمقراطي الشعبي )

• فرانسيس إسباريس ( باروج – لاكاس )

• ميشيل أبيلا ( BOPK - LP )

• هاري عيران ( باروج – لاكاس )

غير حزبي ( أعضاء بحكم مناصبهم )

• فرانكلين أونغ ( LNB )

• ريا ماي جاكوساليم ( SK )

السلامة العامة

سيارة دورية مركز شرطة مدينة سيبو (CCPO) رقم 4

يُعدّ مكتب شرطة مدينة سيبو ( CCPO) الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون داخل حدود مدينة سيبو. وباعتباره قسمًا محليًا متخصصًا للغاية تابعًا للشرطة الوطنية الفلبينية (PNP)، فإنه يعمل تحت الإشراف المباشر لمكتب الشرطة الإقليمي السابع (فيساياس الوسطى). ويتولى مكتب شرطة مدينة سيبو مسؤولية الحفاظ على الأمن العام، وإنفاذ القوانين الوطنية، والقيام بالمهام الشرطية اليومية، ومنع الجريمة، وقمع النشاط الإجرامي في جميع أنحاء الأحياء الحضرية والجبلية العديدة في المدينة. [ 123 ]

يقع مقر الوكالة في معسكر سوتيرو كاباهوغ على طول شارع غوروردو في بارانغاي كامبوتاو، وتدير الوكالة 13 مركزًا للشرطة موزعة استراتيجيًا في جميع أنحاء حدود المدينة، تحت قيادتها الحالية بقيادة العقيد ريكي سي. سومالدي، الذي يشغل منصب الضابط المسؤول عن مكتب شرطة مدينة سيبو. كما تشرف الوكالة على عمليات الانتشار التكتيكية اليومية، وتجري تحقيقات جنائية محلية، وتنسق برامج الشرطة المجتمعية. ويعمل مكتب شرطة مدينة سيبو بشكل وثيق مع حكومة مدينة سيبو المحلية لإدارة تحديات الأمن الحضري والاستجابة لحالات الطوارئ داخل حدود المدينة. [ 124 ]

ثقافة

المصلين داخل كنيسة ديل سانتو نينو

تُعدّ مدينة سيبو مركزًا ثقافيًا هامًا في الفلبين، حيث يظهر جليًا تأثير الثقافة الإسبانية والكاثوليكية الرومانية. ومن أبرز معالمها صليب ماجلان ، الموجود حاليًا في كنيسة صغيرة، والذي يُقال إن فرديناند ماجلان (فرناو ماجالهايس) قد أقامه عند وصوله إلى الفلبين عام 1521. [ 125 ] وتم تغليفه بخشب التيندالو المجوف عام 1835 بأمر من الأسقف الأوغسطيني سانتوس غوميز مارانيون لمنع المصلين من أخذه إلى منازلهم قطعة قطعة. وقد قام الأسقف نفسه بترميم الهيكل الحالي أو الكشك الموجود في شارع ماجالانيس بين مبنى البلدية وكلية سانتو نينيو. ويُعتبر صليب ماجلان، الذي يحظى بتبجيل كبير لدى الفلبينيين، رمزًا للمسيحية في الفلبين.

على بُعد خطوات قليلة من صليب ماجلان، تقع كنيسة بازيليكا مينور ديل سانتو نينيو (كنيسة الطفل المقدس). هذه كنيسة أوغسطينية رُفعت إلى مرتبة بازيليكا عام ١٩٦٥ خلال احتفالات الذكرى الأربعمائة لدخول المسيحية إلى الفلبين، والتي أُقيمت في سيبو. بُنيت هذه الكنيسة، التي كانت أول كنيسة تُؤسس في الجزر، من الحجر المنحوت، وتضم أقدم أثر مقدس في البلاد، وهو تمثال سانتو نينيو دي سيبو (الطفل المقدس لسيبو)، الذي يُمثل يسوع المسيح في طفولته .

المهرجانات

يعد مهرجان Sinulog أحد أكبر المهرجانات في الفلبين على شرف السنيور سانتو نينو .

يُحتفل بهذا الحدث الديني والثقافي خلال مهرجان سينولوغ ، وهو مهرجان ثقافي يُقام في الجزيرة في ثالث أحد من شهر يناير، تكريمًا للطفل يسوع ، الذي كان يُعتبر سابقًا شفيع سيبو. (تم تغيير هذه الرعاية لاحقًا إلى سيدة غوادالوبي بعد أن تبيّن أن الطفل يسوع لا يمكن أن يكون شفيعًا لأنه يسوع المسيح، وهو الله وليس قديسًا). سينولوغ هو طقس رقص وصلاة ذو أصول محلية تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. يتحرك الراقص خطوتين للأمام وخطوة واحدة للخلف على إيقاع الطبول، وتشبه هذه الحركة إلى حد ما تيار النهر (سولوغ). ومن هنا جاء اسم سينولوغ لدى سكان سيبو.

عندما وصل الإسبان إلى سيبو، قدّم المؤرخ الإيطالي أنطونيو بيغافيتا ، الذي كان يبحر ضمن قافلة مع بعثة ماجلان، هدية معمودية لهارا أميهان، زوجة راجا هومابون. سُميت لاحقًا خوانا، رمزًا للطفل يسوع. كما كرّم السكان الأصليون الطفل يسوع في سيبو في طقوس سينولوغ الخاصة بهم. حُفظت هذه الطقوس، لكنها اقتصرت على تكريم الطفل يسوع. بمجرد بناء كنيسة الطفل يسوع في القرن السادس عشر، بدأ السكان الأصليون الأسترونيزيون الذين اعتنقوا المسيحية بأداء طقوس سينولوغ أمام الكنيسة، حيث كان المصلون يقدمون الشموع والراقصون الأصليون يهتفون "يحيا الطفل يسوع!".

في ثمانينيات القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أضافت سلطات مدينة سيبو العيد الديني لسانتو نينيو دي سيبو خلال مهرجان سينولوغ إلى فعالياتها الثقافية.

انضمت مدينة سيبو إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية كمدينة تصميم في 31 أكتوبر 2019، بمناسبة اليوم العالمي للمدن. [ 126 ] كما اعترف المجلس الثقافي البريطاني بمدينة سيبو عاصمةً للإبداع في الفلبين. [ 127 ] وفي عام 2019، انضمت إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية كمدينة تصميم. [ 128 ]

يُعد مهرجان Sayaw Kabataan مهرجانًا محليًا آخر في مدينة سيبو، تقوده جمعية Sangguniang Kabataan Federation في مدينة سيبو، ويسلط الضوء على رياضة الرقص كوسيلة لخلق تجربة مشتركة تعزز المواهب والوحدة والصداقة والروح الرياضية، مع الترويج لأحياء المدينة ومشاركة الشباب.

يُعد مهرجان الفوانيس الحمراء مهرجانًا آخر في مدينة سيبو، وهو الاحتفال السنوي برأس السنة الصينية لمجتمع سيبو الفلبيني الصيني. [ 129 ]

موسيقى

تعتبر مدينة سيبو مسقط رأس BisRock ، وهو مصطلح صاغه الكاتب السيبيونو جانوار إي ياب في عام 2002. [ 130 ] تشمل فرق BisRock البارزة Missing Filemon ، Junior Kilat ، Phylum، Rundown Genova، وScrambled Eggs، من بين آخرين. تنحدر الفرق الموسيقية الفلبينية الشهيرة Urbandub و Cueshé أيضًا من سيبو، لكن معظمها يغني أغانيهم باللغة الإنجليزية، وفي الحالة الأخيرة، أيضًا باللغة التاغالوغية .

يُعد مهرجان سيبو للريغي مهرجانًا موسيقيًا شعبيًا للريغي والجذور الفلبينية ، وقد أصبح الآن واحدًا من أكبر مهرجانات الريغي السنوية في الفلبين.

يُعدّ كلٌّ من مهرجاني لايف دانس وسينولوغ إنفيجن من مهرجانات موسيقى الريف التي تُقام في المدينة في الأيام التي تسبق مهرجان سينولوغ . ويُعتبر هذان المهرجانان من بين أكبر المهرجانات الموسيقية في البلاد. [ 131 ]

مهرجان سيبو لموسيقى البوب ​​هو مهرجان موسيقي سنوي، تأسس عام 1980، [ 132 ] ويُعرض فيه أغاني البوب ​​باللغة السيبوانية. ومثل مهرجاني لايف دانس وسينولوغ إنفيجن، يُقام هذا المهرجان الموسيقي أيضًا في الأيام التي تسبق مهرجان سينولوغ .

فيما يتعلق بالتراث الموسيقي السيبيونو، يحمل متحف خوسيه آر جولاس هالاد في شارع في جولاس (ماناليلي سابقًا) زاوية شارع جاكوسالم في مدينة سيبو تذكارات موسيقية لملحنين سيبيونو في أوائل القرن العشرين، أمثال بن زوبيري (ملحن ماتود نيلا)، إنتينج روبي (كاساديا نينغ تاكنيا) ومينغوي لوبيز (روزاس باندان).

منذ عام ٢٠١٣، تستضيف سيبو حملة كتابة أغاني البوب ​​الفيسايانية ، وهي مسابقة سنوية تهدف إلى عرض الأغاني المكتوبة بلغة سيبوانو. أسسها الفنانون الحائزون على جوائز عديدة ، جود جيتاموندوك ، وإيان زافرا، وكاتسكي إسبينيا، ولورينزو نينال، المغني الرئيسي لفرقة ميسينغ فيلمون ، من خلال تعاونية تسويق الفنانين والموسيقيين (ArtistKo) وبدعم من الجمعية الفلبينية للملحنين والمؤلفين والناشرين. تطورت موسيقى البوب ​​الفيسايانية، أو ما يُعرف أحيانًا باسم "فيسبوب"، لاحقًا من كونها مرتبطة بالمهرجان الموسيقي إلى نوع موسيقي ضمن الموجة الجديدة من أغاني البوب ​​الفيسايانية التي اكتسبت شعبية واسعة على مستوى البلاد، حتى تلك الأغاني التي لم تُنتج أو تُعرض خصيصًا للمسابقة.

الرياضة

مجمع سيبو سيتي الرياضي

تتخذ مؤسسة سيبو الرياضية للمدارس مقرها في المدينة، وتقع مدارسها الأعضاء ضمن منطقة مترو سيبو . وتُعتبر هذه المؤسسة من أقوى دوريات الرياضات الجامعية في الفلبين.

تزخر المدينة برياضة الملاكمة. ويقع نادي ALA Gym، أحد أشهر نوادي الملاكمة في الفلبين، في المدينة، تحديداً في حي بانيلاد. إضافةً إلى ذلك، تُنظّم شركة ALA Promotions، الذراع الترويجية لنادي ALA Gym، سلسلة مباريات "فخر الفلبين" للملاكمة .

كأس أبويتيز لكرة القدم هي أقدم بطولة لكرة القدم في سيبو. تُنظم البطولة وتدعمها عائلة أبويتيز ، إحدى أغنى العائلات في الفلبين، والمالكة لإحدى أكبر التكتلات الاقتصادية في الفلبين، وهي شركة أبويتيز إيكويتي فنتشرز .

نادي سيبو لكرة القدم هو النادي الرياضي المحترف الوحيد في المدينة. وقد شارك في الدوري الفلبيني لكرة القدم (PFL) عام 2021. وهو ثاني نادٍ محترف لكرة القدم يتخذ من سيبو مقرًا له، بعد نادي غلوبال لكرة القدم ، الذي شارك أيضًا في الدوري الفلبيني لكرة القدم. ويلعب النادي مبارياته على أرضه في مجمع ديناميك هيرب الرياضي في مدينة تاليساي المجاورة . [ 133 ]

ازدهرت في المدينة رياضة كرة القدم الأمريكية، حيث تُعدّ رابطة سيبو لكرة القدم الأمريكية (CFFL) دوريًا رياضيًا للهواة . وقد عقدت الرابطة شراكة مع اتحاد كرة القدم الأمريكية الفلبيني (FFP) لنشر هذه الرياضة في البلاد.

تشمل الفرق الرياضية المحترفة السابقة ما يلي:

السياحة

استضافت مدينة سيبو منتدى السياحة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لعام 1998 ومنتدى السياحة لرابطة دول جنوب شرق آسيا لعام 2026. كما استضافت المدينة منتدى السياحة لشرق آسيا في أغسطس 2002، والذي تعد مقاطعة سيبو عضواً فيه وموقعة عليه.

يوجد عدد كبير من المباني التراثية الفلبينية الإسبانية في مدينة سيبو مثل حصن سان بيدرو ، وكنيسة ديل سانتو نينيو ، وصليب ماجلان ، وكاتدرائية سيبو متروبوليتان . [ 135 ] تستضيف المدينة متحف سوغبو ومتحف كازا جوروردو. يقع معبد سيبو الطاوي أيضًا داخل المدينة.

مواصلات

مبنى الركاب رقم 2 في مطار ماكتان-سيبو الدولي في جزيرة ماكتان القريبة
شارع أوسمينا ، وهو طريق رئيسي في مدينة سيبو، قبل إنشاء نظام النقل السريع بالحافلات في وسطه

يُعدّ مطار ماكتان-سيبو الدولي ، الواقع في مدينة لابو لابو بجزيرة ماكتان في سيبو ، البوابة الجوية الرئيسية لمنطقة سيبو الكبرى والمناطق المحيطة بها. وهو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في البلاد، حيث يوفر رحلات دولية مباشرة وخطوط طيران داخلية متنوعة. [ 136 ] [ 137 ] وتُسيّر العديد من شركات الطيران الدولية وشركات الشحن رحلاتها إلى سيبو. كما تتوفر رحلات ترانزيت مباشرة عبر مطار نينوي أكينو الدولي في العاصمة، مما يُسهّل الوصول إلى وجهات أخرى حول العالم.

تخدم المدينة ميناءان، محلي ودولي ، تديرهما هيئة ميناء سيبو. ويشغل الميناء جزءًا كبيرًا من واجهة المدينة البحرية، حيث يمتد على مساحة 3.5 كيلومترات (2.2 ميل) تقريبًا . وتستضيف المدينة أكثر من 80% من سفن الجزر في البلاد التي تبحر على خطوط الملاحة الداخلية، ومعظمها في فيساياس ومينداناو. [ 109 ] 

تُوفّر وسائل النقل في جميع أنحاء المدينة والمنطقة الحضرية نفسها بواسطة سيارات الجيبني والحافلات وسيارات الأجرة. أجرت حكومة مدينة سيبو دراسة جدوى عام 2012 حول تطبيق نظام النقل السريع بالحافلات (BRT) لتسهيل تنقل السكان في المدينة وفي جميع أنحاء منطقة مترو سيبو . [ 138 ] [ 139 ] كان من المُفترض أن يخدم المشروع ما يُقدّر بنحو 330,000 راكب يوميًا، بسعة 176 حافلة تعمل عبر 33 محطة على طول طريق بولاكاو حتى تالامبان مع وصلة إلى عقارات الطريق الجنوبي . [ 140 ] [ 141 ] يُعرف المشروع حاليًا باسم ترانس سيبو، وكان من المُتوقع أن يبدأ تشغيله بالكامل بحلول عام 2017. [ 142 ] اعتبارًا من مارس 2017تأخر المشروع عامين، وارتفع سعره إلى 9.04 مليار بيزو فلبيني (180 مليون دولار أمريكي). [ 143 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لنظام النقل السريع بالحافلات في عام 2023، أي بعد خمس سنوات من الموعد المقرر لبدء تشغيله. [ 144 ] وبعد مزيد من التأخيرات نتيجة لظروف خارجية، بدأ التشغيل الجزئي لنظام النقل السريع بالحافلات أخيرًا في 13 مارس 2026. [ 145 ]

تم اقتراح نظام النقل الجماعي " سيبو يو إم آر تي" ، الذي يستخدم خطوط السكك الحديدية، في دراسة أجرتها وكالة جايكا لعامي 2015 و2019. وشملت الخطة الرئيسية خطين: الخط المركزي بطول 67.5 كيلومترًا، وهو المرحلة الأولى من المشروع، ويربط بين مدينتي كاركار وداناو ، ويمر أيضًا بمناطق من مدينة سيبو؛ والخط الساحلي بطول 25 كيلومترًا، الذي يمتد من تاليساي إلى مدينة لابو لابو ، ويمر أيضًا بمناطق من المدينة. [ 146 ] [ 147 ]

في مارس 2019، أعلن مجلس تنظيم وترخيص النقل البري عن افتتاح خدمة حافلات مميزة جديدة من نقطة إلى نقطة في مدينة سيبو بثلاثة خطوط حافلات سريعة إلى لابو لابو ، وداناو ، وسيبونغا . [ 148 ]

في مايو 2025، أكد الرئيس بونغبونغ ماركوس مجددًا دعمه لمشاريع البنية التحتية الكبرى التي تهدف إلى جعل سيبو مركزًا لوجستيًا وطنيًا. ومن أبرز هذه المشاريع جسر ماكتان-سيبو الرابع المقترح ، وطريق مانداوي سيتي الساحلي، وكلاهما من المتوقع أن يخفف الازدحام المروري ويقلل وقت السفر بين مطار ماكتان-سيبو الدولي في مدينة لابو لابو ومنطقة ميناء سيبو من حوالي 45 دقيقة إلى حوالي 20 دقيقة. كما بدأ العمل في ميناء سيبو الدولي الجديد للحاويات (NCICP) في كونسولاسيون، وهو منشأة تبلغ مساحتها 25 هكتارًا بتكلفة 16 مليار بيزو، وقد صُمم لتبسيط العمليات اللوجستية في منطقة فيساياس الوسطى . [ 149 ]

بنية تحتية

المرافق

تتولى شركة فيسايان إلكتريك توفير الكهرباء، بينما تتولى منطقة متروبوليتان سيبو للمياه توفير المياه.

تستمد المدينة معظم طاقتها من شبكة ربط مع محطة ليتي للطاقة الحرارية الأرضية، التي تُغذي أيضاً غالبية منطقة فيساياس . [ 150 ] [ 151 ] كما تُزود سيبو بالطاقة من محطة حرارية تعمل بالفحم، تضم وحدتين، تُولد كل منهما 52.5 ميغاواط و56.8 ميغاواط على التوالي، [ 152 ] ومحطة توليد طاقة تعمل بالديزل بقدرة 43.8 ميغاواط، ومحطات توربينات غازية أرضية بقدرة 55 ميغاواط تقع في مجمع ناغا للطاقة، والذي من المخطط إعادة تأهيله واستبداله بوحدات تعمل بالفحم بقدرة 150 ميغاواط بحلول عام 2016، على أن يكتمل المشروع بحلول عام 2019. [ 153 ]

تتوفر مرافق الاتصالات، وخدمات النطاق العريض، وخدمات الإنترنت اللاسلكي، ويتم توفيرها من قبل بعض أكبر شركات الاتصالات في البلاد، بما في ذلك PLDT وGlobe وConverge ICT وDito، وغيرها.

في عام ١٩٩٨، تم إنشاء مكب إيناياوان الصحي للنفايات، الذي تبلغ مساحته ١٥ هكتارًا (٣٧ فدانًا)، لتسهيل التخلص من القمامة داخل المدينة. بعد ١٥ عامًا، وصل المكب إلى نهاية عمره الافتراضي، وسمحت حكومة مدينة تاليساي مؤخرًا لمدينة سيبو بالتخلص مؤقتًا من نفاياتها في مكبها الخاص الذي تبلغ مساحته ٢ هكتار (٤.٩ فدان) . [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] في عام ٢٠١٥، خصصت سيبو مبلغًا إجماليًا قدره ٢.٥ مليون بيزو فلبيني لإغلاق مكب إيناياوان وإعادة تأهيله. [ ١٥٦ ]

الرعاية الصحية

تُعدّ مدينة سيبو عاصمة الرعاية الصحية في منطقة فيساياس-مينداناو، إذ تضم شبكة شاملة من المؤسسات الطبية الخاصة الرائدة، ومراكز الإحالة العامة واسعة النطاق، ومراكز التشخيص الحديثة للمرضى الخارجيين. وترتكز خدمات الرعاية الصحية الخاصة المتميزة فيها على مرافق مرموقة مثل مستشفى تشونغ هوا (المعروف برعاية القلب والأورام)، ومستشفى جامعة أطباء سيبو (المعروف بتخصصه في طب الأعصاب والتشخيص المتقدم)، ومستشفى بيربيتشوال ساكور (المعروف ببرامجه الجراحية والتأهيلية الشاملة). أما خدمات الرعاية الصحية العامة المدعومة وخدمات علاج الإصابات عالية الكفاءة، فيقودها مركز فيسنتي سوتو التذكاري الطبي ، وهو أكبر مرفق حكومي إقليمي في وسط الفلبين، إلى جانب مركز مدينة سيبو الطبي، الذي يركز بشكل أساسي على السكان المحليين. وتدعم هذه المراكز الرئيسية مستشفيات خاصة متوسطة الحجم، وشبكات سريرية متخصصة مثل مستشفى هيلث واي سيبو فيليز العام، ومراكز فحص مستقلة مثل هاي-بريسيجن دياجنوستيكس. تشمل المراكز الطبية البارزة الأخرى خارج مدينة سيبو داخل مترو سيبو المركز الطبي لجامعة سيبو (UCMed) في مدينة مانداو، ومستشفى أطباء ماكتان، ومركز سيبو الجنوبي الطبي (CSMC) الذي تديره الدولة في تاليساي، ومستشفى مدينة لابو لابو. [ 157 ]

تعليم

تُعدّ مدينة سيبو، ومنطقة مترو سيبو ككل، مركزًا تعليميًا هامًا في جنوب الفلبين. وتضم مدينة سيبو حاليًا عشر جامعات كبيرة، لكل منها عدد من الفروع في جميع أنحاء مقاطعة سيبو ، بالإضافة إلى أكثر من اثنتي عشرة مدرسة أخرى متخصصة في مختلف التخصصات.

من بين هذه الجامعات جامعة سان كارلوس ، وهي أبرز وأعرق مؤسسة تعليمية في سيبو، وتُصنّف ضمن أفضل الجامعات في الفلبين. وتعود جذورها إلى كلية سان إيلديفونسو التي تأسست عام ١٥٩٥. ولها خمسة فروع في أنحاء مدينة سيبو، بما في ذلك فرع وسط المدينة (الذي كان يُعرف سابقًا بالفرع الرئيسي) وفرع تالامبان، وكلاهما يضم برامج الكلية. وترأسها حاليًا جمعية الكلمة الإلهية .

تضم جامعة الفلبين سيبو ، الواقعة في بارانغاي كامبوتاو في المنطقة القريبة من لاهوغ، حاليًا ثمانية برامج دراسية، ولديها خطط للتوسع والتطوير. وقد رفع مجلس أمناء جامعة الفلبين مكانة جامعة الفلبين سيبو لتصبح جامعةً تابعةً لنظام جامعة الفلبين في 27 أكتوبر 2016. [ 158 ]

جامعة سان خوسيه ريكوليتوس هي جامعة كاثوليكية أخرى في مدينة سيبو، وقد تأسست عام 1947. [ 159 ] ويرأسها حاليًا الرهبان الأوغسطينيون ، ولها حرمين جامعيين مختلفين داخل المدينة، باستثناء حرم جامعي جديد خارج المدينة يقع في بلدية بالامبان .

تأسست جامعة سيبو للمعلمين (CNU) عام ١٩٠٢ كمدرسة إقليمية للمعلمين، تابعة للمدرسة الفلبينية للمعلمين. أصبحت مؤسسة مستقلة عام ١٩٢٤، وكلية معتمدة عام ١٩٧٦، وجامعة عام ١٩٩٨. تقدم جامعة سيبو للمعلمين برامج أكاديمية في مراحل الحضانة، ورياض الأطفال، والابتدائية، والإعدادية، والجامعية، والدراسات العليا. وقد صنفتها لجنة التعليم العالي (CHED) كمركز امتياز في كلٍ من تعليم التمريض وإعداد المعلمين. [ ١٦٠ ]

حصلت جامعة أطباء سيبو ( كلية أطباء سيبو سابقًا) على صفة جامعة في نوفمبر 2004. وهي المدرسة الخاصة الوحيدة في الفلبين التي نالت هذه الصفة دون  منهج تعليمي أساسي مُحدد (من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الثانوية)؛ إذ تُركز بشكل أساسي على الدورات الدراسية المتعلقة بمجال الخدمات الصحية. وفي عام 2007، نُقلت الجامعة إلى مبنى من تسعة طوابق في ممشى سيبو (شارع الدكتور بي في لارازابال جونيور حاليًا) في مدينة مانداوي المجاورة، ما أدى إلى إغلاق حرمها الجامعي القديم بالقرب من مستشفى أطباء سيبو آنذاك ( مستشفى جامعة أطباء سيبو حاليًا ). ( اعتبارًا من عام 2016 )تقدم الجامعة الآن المرحلة الثانوية العليا (الصفين الحادي عشر والثاني عشر).

تضم جامعة سيبو (UC) أربعة فروع جامعية داخل المدينة: يقع فرعها الرئيسي في شارع سانسيانكو، ويقدم برامج دراسية متنوعة مثل بكالوريوس العلوم في تكنولوجيا المعلومات، وإدارة الموارد البشرية، وهندسة الحاسوب، والتربية، وغيرها. أما مركز التعليم والتدريب البحري (METC)، الواقع في بارانغاي مامبالينغ، والذي يستضيف البرامج البحرية للجامعة، فقد افتُتح عام ١٩٩١. وافتُتح فرعها الثالث في بارانغاي بانيلاد في يونيو ٢٠٠٢. وفي عام ٢٠٢١، أُضيف فرع رابع، هو فرع باردو-تاليساي، الواقع في بارانغاي بولاكاو باردو، بالقرب من الحدود بين مدينة سيبو وتاليساي ، إلى شبكة جامعة سيبو بعد استحواذ الجامعة على مؤسسة كلية سانت بول.

تقع في المدينة أيضًا جامعة فيساياس ، التي تأسست عام 1919، وتُعتبر أول مؤسسة تعليمية في سيبو تحصل على صفة جامعة. وقد منحتها لجنة التعليم العالي (CHED) صفة الاستقلال الذاتي عام 2010، وتقدم حاليًا التعليم الأساسي وعددًا من التخصصات في المرحلة الجامعية، بما في ذلك التخصصات الطبية (الطب، التمريض، طب الأسنان، الصيدلة، القبالة، وخدمات الرعاية الصحية) في حرمها الجامعي بمنطقة بانيلاد. وإلى جانب فروعها في مدينة سيبو، تمتلك الجامعة أيضًا العديد من الفروع المنتشرة في أنحاء مقاطعة سيبو .

وتشمل المؤسسات الأخرى الجديرة بالذكر في المدينة معهد سيبو للتكنولوجيا - الجامعة (معهد سيبو للتكنولوجيا سابقًا)، وجامعة سيبو التكنولوجية (كلية سيبو الحكومية للعلوم والتكنولوجيا سابقًا)، وجامعة ساوث وسترن ، ومؤسسة جامعة جنوب الفلبين ، والكلية الآسيوية للتكنولوجيا (معهد الحاسوب الآسيوي سابقًا)، وكلية بينيديكتو، وكلية سيبو الشرقية ، ومدرسة سيبو الدولية ، والمدرسة البريطانية CIE، وكلية الحبل بلا دنس ، وكلية العلوم التكنولوجية - سيبو ، وكلية دون بوسكو التقنية - سيبو (DBTC)، وكلية سانت تيريزا في سيبو ، ومدرسة القلب المقدس - أتينيو دي سيبو ، وكليات سالازار للعلوم ومعهد التكنولوجيا ، وكلية فيليز (مع ذراعها الطبي المستقل معهد سيبو للطب )، وكلية أتينيو للدراسات العليا في إدارة الأعمال - حرم سيبو، والجامعة الوطنية في سيبو (NU Cebu)، وغيرها.

تضم مدينة سيبو 68 مدرسة ابتدائية حكومية، و23 مدرسة ثانوية وطنية، و28 مدرسة ثانوية مسائية. وتشرف حكومة المدينة على هذه المدارس الثانوية المسائية.

تُعد مكتبة مدينة سيبو العامة ومركز المعلومات المكتبة العامة الوحيدة في سيبو.

وسائط

المدن الشقيقة

دولي

محلي

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ السيبيونو : Dakbayan sa Sugbo ( IPA: [ d̪ɐk.bɐˌjan̪ s̪ɐ ˈs̪uɡ.bo ] ) ؛ التاغالوغية : Lungsod ng Cebu ( IPA: [ lʊn̪ˌsod̪ n̪ɐŋ sɛˈbu ] ) ؛ الإسبانية : Ciudad de Cebú (الإسبانية الأمريكية: النطق الإسباني: [ sjuˌð̞að̞ ð̞e seˈβ̞u ]ⓘ ، الإسبانية الأوروبية:النطق الإسباني: [ θjuˌð̞að̞ ð̞e θeˈβ̞u ]ⓘ
  2. ↑ بناءً على أوامر الملك فيليب الثاني، وصل 2100 رجل من المكسيك. [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ "مدينة سيبو تطلق نشيدها الرسمي" . صحيفة ذا فريمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  2. ↑ مدينة سيبو | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. 1 2 "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية (الطبعة السنوية السابعة عشرة، يونيو 2021)" (ملف PDF) . Demographia.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  5. ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠ (تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠) - معدلات النمو السكاني والسنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة" . مترو مانيلا، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية. ٧ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  6. ↑ "نمو اقتصاد مدينة سيبو بنسبة 7.0% في عام 2024" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  7. ↑ "سعر صرف البيزو الفلبيني مقابل الدولار الأمريكي" . بنك الفلبين المركزي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  8. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  9. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  10. ↑ "أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  11. 1 2 ليتيجيو، دلتا ديريكا (24 فبراير 2020). "تتويج مدينة سيبو، ملكة مدن الجنوب" . سي دي إن ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  12. ↑ "لمحة عن ماضي مدينة إيلويلو الزاخر بالألوان" . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  13. 1 2 ستانلي، هنري إدوارد جون (1874). الرحلة الأولى حول العالم لماجلان: مترجمة من روايات أنطونيو بيغافيتا . جمعية هاكلوت. الصفحات 84-105 . 
  14. ↑ «جزر الفلبين، ١٤٩٣-١٨٠٣ - المجلد ١ من ٥٥: ١٤٩٣-١٥٢٩ استكشافات الملاحين الأوائل، ووصف للجزر وشعوبها، وتاريخها، وسجلات البعثات الكاثوليكية، كما وردت في الكتب والمخطوطات المعاصرة، تُظهر الأوضاع السياسية والاقتصادية والتجارية والدينية لتلك الجزر منذ بدايات علاقاتها مع الدول الأوروبية وحتى مطلع القرن التاسع عشر» . www.gutenberg.org . تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  15. ↑ «جزر الفلبين، ١٤٩٣-١٨٠٣ - المجلد ٢ من ٥٥: ١٥٢١-١٥٦٩ استكشافات الملاحين الأوائل، ووصف للجزر وشعوبها، وتاريخها، وسجلات البعثات الكاثوليكية، كما وردت في الكتب والمخطوطات المعاصرة، تُظهر الأوضاع السياسية والاقتصادية والتجارية والدينية لتلك الجزر منذ بدايات علاقاتها مع الدول الأوروبية وحتى مطلع القرن التاسع عشر» . www.gutenberg.org . تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  16. 1 2 3 ألسينا، فرانسيسكو إجناسيو (1668). "5". مكتوب في الفلبين. Historia de las islas e indios de bisayas...1668 [ تاريخ جزر بيسايان ] . المجلد. 1. ترجمة كوباك، كانتيوس ج. مانيلا: دار النشر UST (نشرت عام 2002). ص. 175. ردمك   9715061990[ ٧] سيبو. تُقرأ سوجبو... من الواضح أن سيبو هي ترجمة ونطق إسباني... في كتابه "هيستوريا"... ١٦٦٨، الجزء الأول، الكتاب الرابع، الفصل الأول، يقدم لنا ألسينا بعض التفاصيل المتعلقة بسيبو أو سوجبو. أحد معانيها هو "كتف أو أكتاف"؛ ومعنى آخر لكلمة "سوجبو" هو "إلقاء النفس في الماء"، بينما يعني المعنى الثالث "الحزن". لم يستخدم ألسينا في كتابه "هيستوريا" المصطلح مكتوبًا بصيغة سيبو، بل استخدم دائمًا زيبو، أو زيبو، أو سيبو، أو سوجبو. يكتب ألسينا في الجزء الأول، الكتاب الرابع، الفصل الأول: "مات ماجلان، أول من وصل إلى المكان، كما سنقول لاحقًا، في جزيرة ماكتان (ماغتانغ)، بالقرب من سوجبو أو سيبو كما يسميها الإسبان الآن، باسم مُحرّف..."{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. 1 2 "قاموس المقارنة الأسترونيزي - مجموعات الكلمات المتشابهة - S" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  18. ↑ وولف، جون يو. (24 يونيو 2012). قاموس لغة سيبوانو فيسايان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  19. ↑ موتوس، سيسيل (1971). قاموس هيليغاينون . هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هاواي. ص 236. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 . 
  20. ↑ بينيتيز، جيوليتو لوزانو (14 سبتمبر 2017). "تاريخية أسماء المدن والبلدات في مقاطعة سيبو" . مجلة جامعة سيبو للمعلمين - مجلة التعليم العالي . 11 : 4. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  21. 1 2 آنغ سي، كارميلا (يناير 2021). "سونغ، مينغ، ومصادر أخرى حول العلاقات الفلبينية الصينية" (ملف PDF) . الجمعية الفلبينية للدراسات الصينية . 14 : 72-74 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021. تُظهر الخرائط الصينية أن أوكتونغ تقع في منطقة فيساياس، في مكان ما بالقرب من سيبو وباناي . [...] سيبو هي سوو باللغة الماندرينية وسوكبو باللغة الهوكينية [...].
  22. ↑ أوريانيدا، بوبي سي. (9 يونيو 2016). "التجارة البحرية في الفلبين خلال القرن الخامس عشر الميلادي" . موسون. بحوث في العلوم الإنسانية حول جنوب شرق آسيا (27): 83-100 . doi : 10.4000/moussons.3529 . ISSN 1620-3224 . كشفت الدراسات الجيولوجية والأثرية أن سيبو كمستوطنة بدأت في وقت ما خلال القرن العاشر الميلادي. أظهر التحليل الكيميائي للتربة (نيشيمورا 1992) أن سيبو لم تتطور إلى منطقة زراعية بسبب الاستغلال المفرط للأراضي من قبل المستوطنين الأوائل. 
  23. 1 2 جامعة)، شاو يون يانغ (قسم التاريخ، دينيسون (1 أغسطس 2024). "دليل جغرافي صيني للأراضي الأجنبية" . ArcGIS StoryMaps . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. 1 2 تشين، إكس. "إرشادات الملاحة الصينية القديمة إلى أرخبيل الفلبين" . مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا . 15 (2). JSTOR: 147. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  25. ^ دونوسو ، إسحاق (2019). "Letra de Meca: النص الجاوي في منطقة التاغالوغ خلال القرن السادس عشر" . مجلة التمدن . 14 (1). سان فيسنتي ديل راسبيج : جامعة أليكانتي : 89– 103. دوى : 10.22452/JAT.vol14no1.8 . اتش دي ال : 10045/93950 .
  26. ↑ رامون إتشيفارا، إعادة الاكتشاف في جنوب سيبو (مدينة سيبو: جمعية الحفاظ على التراث التاريخي، 1974)؛ بروس فينير، سيبو تحت العلم الإسباني، 1521-1898 (مدينة سيبو: مطبعة جامعة سان كارلوس، 1985).
  27. 1 2 3 معجم صيني للأراضي الأجنبية، ترجمة جديدة للجزء الأول من Zhufan zhi 諸蕃志 (1225)، بقلم شاو يون يانغ (جامعة دينيسون)
  28. 1 2 كينتانار ألبورو، إرليندا (سبتمبر-ديسمبر 2014). "تقديم نصين سيبيونو في الترجمة: "أجينيد" و"سوجيلاكبيت"« . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 42 (3/4). مدينة سيبو: مطبعة جامعة سان كارلوس: 179-188. JSTOR 44512019. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024. ربما استُلهم إحياء هذه القصيدة من تأثير مخطوطة (ماراغتاس) على فهم القراء لفترة ما قبل الاستعمار الإسباني المكتوبة بلغة هيليغاينون، والتي أعلن المؤرخ البارز ويليام هنري سكوت (1984: 99-103) أنها مزيفة.» 
  29. ^ السينا الأب. فرانسيسكو اجناسيو؛ كوباك، OFM، كانتيوس J .؛ جوتيريز، OP، لوسيو (1668). تاريخ جزر بيسايان، المجلد. 1 . المجلد. 1. الفلبين: دار النشر UST. ص 63 – 67. ISBN   9715061990.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. 1 2 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص 130 – 131، 153 – 154. ISBN  9715501389.
  31. ↑ أوانو-سافيلون، رومانا (2014). "" أجينيد بايوك سا أتونج تواريك": السيبيونو القديم والتاريخ في السرد الشعبي" . مطبعة جامعة سان كارلوس . 42 (3/4): 189– 220. JSTOR 44512020. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024. تم الاسترجاع 15 مارس، 2024 . "لكن روايته للأحداث التاريخية غير معروفة تقريبًا للمجتمع الأكاديمي، أو إذا تم الإشارة إليها، فغالبًا ما تُقابل بالتشكيك، لأنها تستند إلى التقاليد الشفوية لسان نيكولاس القديمة بدلاً من الكتب والسجلات".
  32. ^ سالا بوزا، أستريد (2006). “أنساب هاري توباس: تاريخ عرقي للسلطة الرئيسية والتسلسل الهرمي في سوجبو كبروتوستات”. الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 34 (3): 253-311 . جستور 29792596 . 
  33. ↑ ماكاشور، سيليستينو سي. (2011). "البحث عن كالي في سجلات السكان الأصليين لجوفيتو أبيليانا" . مجلة رابيد . 10 (2). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012.
  34. ^ “أنساب هاري توباس: تاريخ عرقي للسلطة الرئيسية والتسلسل الهرمي في سوجبو كبروتوست”. أستريد سالا بوزا أرشفة 5 أبريل 2023 في آلة Wayback .، ص. 280.
  35. ↑ "التحول إلى هندي: الثورة غير المكتملة للثقافة والهوية" بقلم بافان ك. فارما، صفحة 125
  36. ↑ "البعثات الإسبانية إلى الفلبين" . تاريخ الفلبين . 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ "تاريخ الفلبين" بقلم ديفيد ب. باروز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023. أكبر المدن: سكن معظم السكان الإسبان في مانيلا أو في المدن الخمس الأخرى التي أسسها الإسبان في العقود الثلاثة الأولى من احتلالهم . وكانت هذه المدن كما يلي:
  38. ↑ مراجعة الكتب اللاتينية (16 فبراير 2023). "عندما ذهب سكان تلاكسكالا الأصليون إلى الحرب في الفلبين" . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  39. ↑ مكتب التخطيط الاقتصادي بمجلس الشيوخ. "خطة العمل السنوية للسياحة 2023: الترويج للمهرجانات الفلبينية" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الفلبيني . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2026. تتخلف الفلبين عن نظيراتها الإقليمية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) من حيث عدد السياح الوافدين... إذ لم تتمكن من جذب سوى 19% من زوار تايلاند.
  40. ↑ سوتريسنو، جي بي (10 مارس 2025). "الفلبينيون يقودون طفرة السفر إلى جنوب شرق آسيا، وتحديداً إلى هونغ كونغ، بـ 1.2 مليون زيارة في عام 2024" . التسويق التفاعلي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  41. ^ كوربوز ، ف. (21 يناير 2025). "اليابان ترحب بأكثر من 800 ألف سائح فلبيني في عام 2024" . المجلة الفلبينية اليابانية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  42. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 172-175 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  43. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 176-177 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  44. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 176-177 . ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  45. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 178. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  46. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 175. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  47. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 175. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  48. ↑ المدانون أم الغزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر بقلم ستيفاني جيه موسون أرشفة 3 يونيو 2018 في آلة Wayback . AGI، المكسيك، الساق. 25، رقم. 62؛ AGI، الفلبينيات، الساق. 8، رامو 3، رقم. 50؛ رجل. 10، رامو 1، رقم. 6؛ رجل. 22، رامو 1، رقم. 1، فوس. 408 ص −428 فولت ؛ رقم. 21؛ رجل. 32، رقم. 30؛ رجل. 285، رقم. 1، فوس. 30 ص −41 فولت .
  49. ↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)" صفحة 309 "تم تنبيه الدورية البحرية المتمركزة في سيبو، وانطلقت لاعتراض الأسطول بقوة صغيرة مؤلفة من 70 جنديًا إسبانيًا و60 جنديًا من مشاة البحرية البامبانغية. أفاد القائد، سالغادو، أنه وجد الأسطول المهاجم راسيًا داخل خليج. استدرج العدو من المرسى بإظهار نفسه والتظاهر بالفرار؛ ثم، عندما شتت صفوفهم في عرض البحر، استدار فجأة وضرب الطليعة بقوة هائلة جعلت البقية يفرون."
  50. ↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)"، صفحة 325 : "سارع خوان دي ألكارازو، عمدة سيبو، إلى الجزيرة بقوة قوامها 50 جنديًا إسبانيًا و1000 جندي من فيساياس. وفي 6 يناير 1622، دارت معركة ضارية بين جزء من هذه القوة و1500 من المتمردين. ولأن بنادق الإسبان أثبتت فعاليتها المعهودة، انسحب المتمردون إلى الحصن الذي بنوه، والذي كان يضم 1000 منزل حول معبد الديواتا. حاصر ألكارازو الحصن واستولى عليه في غضون أسبوعين، وبذلك قضى على التمرد. عاد إلى سيبو، لكنه اضطر للعودة بعد ستة أشهر لإتمام تهدئة الجزيرة."
  51. ↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)"، صفحة 325: "أدرك الحاكم بالنيابة آنذاك، خوان سيريزو دي سالامانكا، مزايا هذا الاقتراح فور عرضه عليه، وقرر تنفيذه على الفور. 50 في أواخر مارس 1635، أبحرت قوة قوامها 300 جندي إسباني و1000 جندي من فيساياس من سيبو بقيادة الكابتن خوان دي تشافيز. ولكن بدلاً من التوجه إلى جولو كما في السنوات السابقة، نزلوا على الشاطئ في الموقع الذي تُقام عليه الآن مدينة زامبوانجا، وشرعوا هناك في تحصين أنفسهم. وكان التاريخ، وهو تاريخ لا يُنسى، هو 6 أبريل 1635."
  52. ^ “Estadismo de las Islas Filipinas Tomo Segundo” بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوزيتا، مانويل؛ برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  54. ↑ "حكومة مقاطعة سيبو" . البوابة الرسمية لمقاطعة سيبو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  55. ^ كولينان مايكل (2014). ساحات المؤامرة والتمرد في أواخر القرن التاسع عشر في الفلبين: حالة انتفاضة أبريل 1898 في سيبو . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 978-971-550-663-2.
  56. ↑ فورمان 1906 ، ص 522.
  57. ↑ فورمان 1906 ، ص 523.
  58. ↑ فورمان 1906 ، ص 524.
  59. 1 2 فورمان 1906 ، ص 526.
  60. ^ "عنوان مدينة بويبلو دي سانتيسيمو اسم يسوع" . باريس | المحفوظات الاسبانية . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  61. ↑ «ناجية فلبينية تروي معاناتها كـ"امرأة متعة" في اليابان خلال الحرب» . NPR.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  62. ↑ الإمبراطورية الأخرى: رؤى أدبية عن اليابان من الفلبين وسنغافورة وماليزيا . مطبعة جامعة الفلبين. 2008. ISBN 9789715425629تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  63. ↑ "نساءٌ أُجبرن على أن يكنّ نساء متعة - الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  64. ↑ "المجلد الثاني عشر، العدد 1 - التوسع الحضري من خلال استصلاح الأراضي.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  65. ^ مايول ، أدور فنسنت س. (1 ديسمبر 2016). "السيبيون يكرمون 7 شهداء و8 ناجين من الأحكام العرفية" . الفلبين ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  66. ↑ ألمندراس، روبن (14 مايو 2019). "ظاهرة بوسيون بيسايا" . ذا فريمان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  67. ↑ مانتيكاجون، المحامي إيان فينسنت. "لا تنسوا أبدًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  68. ^ بارسيناس ، ديموكريتو (4 أكتوبر 2014). "أول معتقلي الأحكام العرفية في سيبو" . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ مونغايا، كارلو ميخائيل إ. (2019). "النضالات المسلحة ومناهضة الإمبريالية في أعمدة فريمان لريسيل موجاريس خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين" . دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 67 ( 3-4 ): 557-594 . doi : 10.1353/phs.2019.0026 . ISSN 2244-1638 . S2CID 213742855. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .  
  70. ^ مونجايا ، أنول (2 سبتمبر 2017). "مونجايا: إنداي نيتا، سيرجينج، والأب رودي" . صن ستار الفلبين . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ مايول، أدور فنسنت (11 يوليو/تموز 2020). "سكان سيبو يحيون ذكرى الأب رودي رومانو في الذكرى الخامسة والثلاثين لاختفائه" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  72. ↑ "الشهداء والأبطال: رومانو، روزاليو ب." Bantayog ng mga Bayani . 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  73. ^ مونجايا ، أنول (27 نوفمبر 2016). "مونجايا: لتكريم أبطال سيبو في 30 نوفمبر" . صن ستار الفلبين . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ "الأبطال والشهداء: يبانيز، رولان يلاغان" . Bantayog ng mga Bayani . 19 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ إيرام، موريكسيت ماري ب. (25 فبراير 2021). "سيبو والأيام التي سبقت 25 فبراير 1986" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  76. ↑ "مسؤولون محليون يناشدون الحكومة تقديم المساعدة في المناطق المتضررة من الإعصار". أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1990. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  77. ↑ هاتشينسون، فرانسيس (2014). مهندسو النمو؟: الحكومات دون الوطنية والتصنيع في آسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789814414531.
  78. 1 2 فاجاردو، فرناندو (11 يناير 2013). "هل عادت أغنية 'سيبوم'؟" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  79. ↑ «الفلبين تُزيل العوائق من الطرق، وتُحصي الخسائر، مع ارتفاع عدد ضحايا الزلزال إلى 158» . رويترز . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو/تموز 2026 .
  80. ↑ «الافتتاح الرسمي للمؤتمر الإفخارستي الدولي الحادي والخمسين» . SCJ منطقة الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  81. ↑ "الإعصار الفائق راي" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  82. ↑ «جولاس يتوقع تكرار نجاح فيلم 'سيبوم'» . صن ستار سيبو . ١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  83. ↑ "سيبو تستضيف بطولة كأس آسيا للسيدات لكرة السلة 2027 التاريخية" . صحيفة ذا فريمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  84. ↑ «رسميًا: سيبو تستضيف دورة الألعاب الشاطئية الآسيوية في عام 2028» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  85. ↑ "أحياء مدينة سيبو الشمالية الحضرية" . الموقع الرسمي لمدينة سيبو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  86. ↑ "قرى الأحياء الريفية في المنطقة الشمالية لمدينة سيبو" . الموقع الرسمي لمدينة سيبو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  87. ↑ "أحياء مدينة سيبو الحضرية في المنطقة الجنوبية" . الموقع الرسمي لمدينة سيبو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  88. ↑ "أحياء منطقة سيبو الجنوبية الريفية" . الموقع الرسمي لمدينة سيبو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  89. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية - الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني - مدينة سيبو - الأحياء" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  90. ↑ "القيم المناخية الطبيعية لمدينة سيبو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  91. ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في مدينة سيبو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  92. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  93. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  94. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  95. ↑ غونزاليس 2004 .
  96. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  97. ↑ موكب وعيد الطفل المقدس . كنيسة القديس مرقس الكاثوليكية . ١٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "سيبو والفلبين" . المؤتمر الإفخارستي الدولي 2016. يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  99. ↑ سيبو - مهد الكنيسة الفلبينية ومقر المسيحية في الشرق الأقصى (ملف PDF) ، المؤتمر الإفخارستي الدولي 2016، 4 ديسمبر 2014، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2014
  100. ↑ "أبرشية سيبو في الفلبين - أبرشية سيبو في الفلبين" . يوكانوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  101. ^ دهر (29 ديسمبر 2014). ""مهد المسيحية" أم "مركز المسيحية" في الشرق الأقصى؟ (مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 ).
  102. ↑ "أبرشية سيبو" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  103. ↑ هيئة الإحصاء الفلبينية (22 فبراير 2023). "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . psa.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  104. ^ "مسجد ستي مريم سيبو، وجه الإسلام الفلبيني" . travel.detik.com (باللغة الإندونيسية). ديتيك. 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  105. ↑ "جداول إحصائية حول متغيرات العينة من نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2010 - سيبو" . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  106. ^ "بيان صحفي - Ilocanos of Cebu يجتمعون معًا للحملة من أجل Bongbong" . مجلس الشيوخ في الفلبين . 19 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  107. ^ "Ilocanos في سيبو ينظمون أول سباق ممتع" . النجمة الفلبينية . 16 مايو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  108. ↑ كليوتيلد ألداي، كارولينا أودفينا (1987). جورج باين، مايكل جيمس أندرسون (محرران). التسويق في الفلبين . جامعة كاليفورنيا : إدارة التجارة الدولية . ص 4. 
  109. ١ ٢ فيكتورينا زوسا (أغسطس ٢٠٠٤). "الروابط الاقتصادية بين الفلبين واليابان: دراسة حالة سيبو" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاشية رقم ٢٠٠٤-٣٣ . المعهد الفلبيني لدراسات التنمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  110. ↑ «سيبو ترتقي إلى المرتبة الثامنة كأفضل موقع لشركات خدمات التعهيد الخارجي» . صحيفة صن ستار سيبو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  111. ↑ «مانيلا الكبرى وسيبو من بين أفضل وجهات التعهيد الخارجي العالمية» . ياهو! الفلبين. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  112. ↑ "الخدمات غير الصوتية تتفوق على الخدمات الصوتية في سيبو" . صحيفة صن ستار سيبو . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2013 .
  113. ↑ "الفلبين الآن رابع أكبر دولة في العالم في بناء السفن" . مانيلا بوليتين . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013.
  114. ↑ "قطاع العقارات هو أسرع القطاعات نموًا في سيبو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  115. ↑ كاشو، كاتلين أو. (15 فبراير 2022). "شركة ميغاوايد ترفع النفقات الرأسمالية لمشروع إعادة تطوير كاربون إلى 8 مليارات بيزو" . صن ستار سيبو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  116. ↑ "حول عقارات طريق الجنوب" . حكومة مدينة سيبو. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  117. ↑ "المنتدى الرسمي لحكومة مدينة سيبو" . جمهورية الفلبين: حكومة مدينة سيبو. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  118. ↑ "أقطاب سيبو" . رابلر . 9 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  119. ↑ "صحيفة فلبينية يومية - سكان سيبو يطورون عادات التسوق والترفيه" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009.
  120. ↑ "فندق نوستار سيبو" .
  121. ↑ «دافيد يتولى منصب عمدة مدينة سيبو بالنيابة، وأوسمينا في الولايات المتحدة، وراما في طريقها إلى كوريا» . صحيفة سيبو ديلي نيوز (Inquirer.net) . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  122. ↑ «أوسميناس يغادرون إلى الولايات المتحدة وسط دعاء» . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2008 .
  123. ↑ "الإيمان والأمن: شرطة مدينة سيبو تستعد للانتشار خلال أسبوع الآلام" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  124. ↑ «رئيس شرطة مقاطعة كولومبيا الجديد يتعهد بتشديد الإجراءات الأمنية في المدارس» . صحيفة ذا فريمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  125. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). " سيبو ". الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 592-593 .   
  126. ↑ «اليونسكو تحتفل باليوم العالمي للمدن بإعلان 66 مدينة إبداعية جديدة» . اليونسكو. 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  127. ↑ "وزارة العلوم والتكنولوجيا - سيبو تدعم القطاع الإبداعي في سيبو" . وزارة العلوم والتكنولوجيا - المنطقة السابعة . وزارة العلوم والتكنولوجيا - المنطقة السابعة. 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  128. ↑ "مدينة سيبو" . شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  129. ↑ «مدينة سيبو تحتفل برأس السنة الصينية بمهرجان الفوانيس الحمراء في ساحة سوجبو» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  130. ↑ "بيس روك: من أين بدأ كل شيء" . صحيفة ذا فلبين ستار . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  131. ↑ كابيلونا، بيرل (6 نوفمبر 2014). "أفضل حفلات سينولوغ! - كل شيء عن سيبو" . Everythingcebu.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  132. ↑ كوستانيلا، سام (11 سبتمبر 2016). "كوستانيلا: مهرجان سيبو لموسيقى البوب ​​يُعلن عن أفضل 12 أغنية" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  133. ↑ ديل كارمن، لورينزو (31 يوليو/تموز 2021). "الاتحاد الفلبيني لكرة القدم يمنح سيبو رخصة مؤقتة؛ ولاوس مهلة لاستيفاء المتطلبات" . صحيفة تايبريكر تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2021 .
  134. ↑ روزال، غلينديل ج. (3 يونيو 2021). "فريق سيبو شاركس سيأخذ إجازة رسمية من دوري البيسبول الرئيسي الفلبيني" . سي دي إن ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  135. ↑ صفحة الموقع الرسمي لوزارة السياحة الفلبينية حول سيبو. مؤرشفة بتاريخ 15 مايو 2009 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2009.
  136. ^ طيران سيبو باسيفيك (18 يوليو 2006). "تضيف شركة سيبو باسيفيك رحلات إلى كاجايان دي أورو وتاكلوبان وتاغبيلاران لتلبية الطلب" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع 4 يوليو، 2017 .
  137. ↑ «مطار ماكتان سيبو يخصص 300 مليون بيزو فلبيني للتوسعة» . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  138. ↑ موسكيدا، م. و. (30 مايو 2014). "الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية توافق على نظام النقل السريع بالحافلات في سيبو" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  139. ↑ «الموافقة على تمويل نظام النقل السريع بالحافلات في سيبو» . رابلر . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  140. ↑ أغكاويلي، ل. (8 يونيو 2015). "وزارة النقل والاتصالات تبحث عن استشاري لنظام النقل السريع بالحافلات في سيبو بتكلفة 10.6 مليار بيزو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  141. ↑ «الحكومة توقع على قرض من البنك الدولي لمشروع النقل السريع بالحافلات في سيبو» . رابلر . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  142. ↑ مونتالبو، سي إم (10 أبريل 2015). "كرامة السفر: مشروع سيبو للحافلات السريعة" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  143. ↑ بوناشيتا 2017 .
  144. ↑ wsabalo (27 فبراير 2023). "مشروع سيبو للحافلات السريعة - المرحلة الأولى - بدء العمل" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  145. ↑ فيرادور، شيري آن (12 مارس 2026). "خدمة النقل السريع بالحافلات (CBRT) تقدم رحلات مجانية لمدة عام واحد مع بدء التشغيل الأولي في 13 مارس" . شركة صن ستار للنشر . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  146. ^ نوليفريو (3 مارس 2024). "تقترح DOTr مترو أنفاق مترو سيبو بطول 67.5 كم من كاركار إلى داناو" . سيبو ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  147. ↑ "مشروع دراسة الخطة الرئيسية والتطوير المؤسسي لنظام النقل الحضري في مترو سيبو: التقرير النهائي" (PDF) .
  148. ^ سان خوان، الإسكندرية دينيس (19 مارس 2019). "LTFRB يفتح 28 طريق P2P للامتياز" . نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2019 .
  149. ^ بادرونيا ، إيرل كيم هـ. (5 مايو 2025). "ماركوس يدعم خطط سيبو للأشعة تحت الحمراء لتعزيز عرض المركز اللوجستي" . شركة صن ستار للنشر تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  150. ↑ ريفيرا، د. أو. (18 نوفمبر 2013). "محطة الطاقة الحرارية الأرضية في ليتي المتضررة من إعصار يولاندا مفتاح استعادة التيار الكهربائي في فيساياس" . أخبار جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  151. ↑ فيليسيتاس، بي دي إتش (6 فبراير 2014). "لا تزال سيبو تتمتع بإمدادات وفيرة" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  152. ↑ ليكتورا، ل. (1 أكتوبر 2014). "شركة SPC هي المالك والمشغل الجديد لمحطة ناغا لتوليد الطاقة في سيبو" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  153. ↑ غارسيا-ياب، أ. (30 مايو 2015). "محطة توليد طاقة جديدة بتكلفة 25 مليار بيزو ستُقام في ناغا عام 2019" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  154. ↑ كوينتاس، كيه بي (23 يناير 2015). "تاليساي تسمح لمدينة سيبو باستخدام مكب النفايات الصحي التابع لها" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  155. ↑ «تاليساي توافق على استخدام مدينة سيبو لمكب نفايات صحي» . أخبار مترو سيبو. 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  156. ↑ كوينتاس، ك.م. (6 يونيو 2015). "المدينة تخصص 2.5 مليون بيزو لإغلاق مكب النفايات وإعادة تأهيله" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  157. ↑ "سيبو ومستشفيات مدينة سيبو" . جولة في مدينة سيبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  158. ↑ «جامعة الفلبين في سيبو هي الآن الجامعة الثامنة المكونة لجامعة الفلبين» . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
  159. ↑ "التاريخ" . جامعة سان خوسيه-ريكوليتوس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  160. ↑ "الجدول 8. قائمة مراكز التميز ومراكز التطوير حتى مايو 2016" (ملف PDF) . Ched.gov.ph. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  161. ↑ "مدينة سيبو وفلاديفوستوك توقعان اتفاقية توأمة" . صن ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  162. ↑ «سيبو وتشنغدو توقعان اتفاقية توأمة» . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  163. ↑ "لجنة الصداقة الدولية" . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  164. ↑ "المدن الشقيقة، العلاقات العامة" . حكومة بلدية غوادالاخارا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  165. ↑ «العلاقات الدولية وبرنامج المدن الشقيقة: سيبو، الفلبين» . مدينة هونولولو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  166. ↑ "المدن الشقيقة والصديقة" . حكومة مدينة كاوهسيونغ. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  167. ↑ «مدينة سيبو تجدد علاقات التوأمة مع مدينة كورتريك البلجيكية» . صحيفة سيبو ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  168. ↑ «مدينة سيبو تجدد علاقاتها التوأمة بعد 18 عامًا» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  169. ^ “لي رقم 5919 DE 17/07/2015” (باللغة البرتغالية). ليجيسويب. 19 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  170. ↑ «مدينة سيبو، سابروسا تُرسّخ اتفاقية توأمة مع مسقط رأس فرديناند ماجلان» . سفارة الفلبين في البرتغال. 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  171. ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة ساليناس. 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  172. ↑ "مدينة سياتل الشقيقة الدولية: سيبو، الفلبين" . مدينة سياتل. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  173. ↑ "دعونا لا نتخلى عن حلفائنا القدامى" . صن ستار سيبو . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  174. ↑ «العلاقات الروسية الفلبينية» . سفارة الاتحاد الروسي في الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  175. ↑ مالينو، ماري روث ر. (2 سبتمبر 2022). "مدينة سيبو وفلاديفوستوك توقعان اتفاقية صداقة وتعاون" . سيبو، الفلبين: ذا فريمان . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  176. ↑ «راما يجدد العلاقات مع مدينة شيامن» . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  177. ↑ "مهمة المسح المشتركة بين مدينتي سيبو ويوكوهاما" . مدينة سيبو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  178. ↑ "مسؤولو سوكور في مدينة سيبو لتعزيز الشراكة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .

مصادر