كارل أ. شينك

كان كارل ألوين شينك (25 مارس 1868 - 17 مايو 1955) خبيرًا ألمانيًا في مجال الغابات ورائدًا في تعليم الغابات. [ 1 ] [ 2 ] عندما قدم شينك إلى الولايات المتحدة للعمل لدى جورج دبليو فاندربيلت في قصر بيلتمور ، أصبح ثالث خبير غابات مُدرَّب رسميًا في الولايات المتحدة. [ 3 ] أسس وأدار مدرسة بيلتمور للغابات ، وهي أول مدرسة للغابات في أمريكا الشمالية، في ملكية فاندربيلت. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

ساهم شينك أيضًا في إنشاء كلية الغابات في جامعة سواني (جامعة الجنوب) ، ودرّس في جامعة مونتانا في ميسولا وجامعة جيسن ، وألّف كتبًا دراسية. تُشكّل تعاليمه أساس تعليم الغابات في الولايات المتحدة. [ 6 ] مع ذلك، نادرًا ما حظيت إسهامات شينك بالتقدير في تاريخ الغابات لأنه كان ألمانيًا في حقبة خاضت فيها الولايات المتحدة حربين ضد ألمانيا. [ 7 ] :9 وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "الشخصية الأكثر تأثيرًا في جعل الغابات في هذا البلد علمًا ومهنة". [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

شينك (أقصى اليمين) مع ويليام شليش (في المنتصف، الصف الأمامي) وطلاب آخرين، ساكسونيا، 1892

وُلد شينك في 25 مارس 1868 في دارمشتات ، التي تُعرف اليوم بولاية هيسن الألمانية . [ 1 ] [ 2 ] كان ابن أولغا كورنيليا ألوين وكارل جاكوب شينك. [ 3 ] اكتسبت عائلة شينك ثروة طائلة بفضل عملها في صياغة الذهب في دارمشتات خلال القرن السابع عشر، وبرزت العائلة وشغلت العديد من المناصب الحكومية المحلية. [ 1 ] وكان جده كبير حراس الغابات في هيسن. [ 9 ] [ 3 ]

التحق شينك بمعهد التكنولوجيا في دارمشتات ، وتخرج منه عام 1886 وهو في الثامنة عشرة من عمره. [ 10 ] درس علم النبات في دارمشتات قبل التحاقه بالجامعة. [ 3 ] ثم التحق بكلية الغابات بجامعة توبنغن . [ 3 ] إلا أن شينك اضطر إلى الانسحاب من الكلية بسبب إصابته بعدوى رئوية حادة. [ 3 ]

بعد تعافيه من مرضه، التحق شينك بمدرسة الغابات بجامعة غيسن عام ١٨٨٨. [ ١٠ ] [ ٣ ] هناك، درس على يد الأستاذ الزائر ديتريش برانديس ، الذي كان يُعتبر آنذاك رائدًا في مجال الغابات على مستوى العالم. [ ٤ ] في عام ١٨٩٠، أصبح شينك مُقيِّمًا للغابات في دائرة الغابات الحكومية في هيسن؛ وكانت هذه الخدمة شرطًا أساسيًا للحصول على شهادته. [ ١٠ ] [ ٩ ] خلال فصول الصيف بين عامي ١٨٩١ و١٨٩٤، عمل مساعدًا وسكرتيرًا لخبيرَي الغابات برانديس وويلهلم فيليب دانيال شليش . [ ٩ ] [ ٣ ]

حصل شينك على درجة الدكتوراه في أوائل عام 1895، بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولى . [ 1 ] [ 9 ] كما اجتاز امتحانات القانون في جيسن. [ 3 ]

حياة مهنية

قصر بيلتمور

بعد حصوله على شهادة الدكتوراه، رشّحه برانديس لوظيفة في الولايات المتحدة للعمل لدى جورج دبليو فاندربيلت في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 1 ] قبل شينك الوظيفة وسافر إلى أمريكا، ووصل إلى مدينة نيويورك في 5 أبريل 1895. [ 11 ] أصبح ثالث خبير غابات مُدرّب تدريباً رسمياً في الولايات المتحدة. [ 3 ]

شملت ملكية بيلتمور التابعة لجورج دبليو فاندربيلت، بالقرب من مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، حوالي 120 ألف فدان (49 ألف هكتار) من الأراضي الجبلية. [ 12 ] وبناءً على توصية مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد ، قرر فاندربيلت خلال أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر إدارة غاباته وفقًا لأفضل المبادئ العلمية في علم الغابات. [ 12 ] وقد عيّن فاندربيلت في البداية جيفورد بينشوت مسؤولًا عن غابات الملكية. [ 12 ] 

عندما وصل شينك إلى بيلتمور، عمل تحت إشراف بينشوت بينما كان الأخير ينتقل للعمل في قسم الغابات الأمريكي . [ 7 ] : 19، 28 ومع ذلك، لم تكن فرق العمل التابعة له ولا منشرة الأخشاب تقبل التعليمات إلا من بينشوت، وتجاهلت شينك لكونه أجنبيًا. [ 7 ] : 28 شعر شينك بالإحباط، لا سيما بعد أن وعده فاندربيلت بتوليه مسؤولية العمليات اليومية. [ 7 ] : 28 تُظهر الرسائل المتبادلة بين بينشوت وشينك تزايد إحباطه وتنامي العداء بين الرجلين. [ 7 ] : 29

في سبتمبر 1895، عاد بينشوت إلى ولاية كارولاينا الشمالية ومنح شينك الاستقلالية التي يحتاجها ليصبح حَجّانًا لعقار بيلتمور، شريطة أن يُكمل أولًا مشاريع بينشوت المُعلقة. [ 12 ] [ 7 ] : 30 كان أول مشروع لشينك في منطقة بيغ كريك البكر ، حيث استُخدمت المياه لنقل الأشجار المقطوعة لقلة الطرق. [ 13 ] ونتيجةً لذلك، أفرط فريق العمل في قطع أشجار التوليب الطافية ، تاركًا وراءه أنواعًا أخرى كثيرة من الأشجار. [ 13 ] كما بنى فريق العمل سدًا مؤقتًا ، مُسوّيًا مجرى بيغ كريك لإنشاء قناة مائية أفسدت الصيد في المجرى. [ 13 ] مع ذلك، كانت استراتيجية المياه المُستخدمة في هذا الموقع من ابتكار بينشوت، وليس شينك، ولم يكن لدى الأخير أي خبرة سابقة في السدود. [ 7 ] : 31 عندما هطلت الأمطار، تحركت جذوع الأشجار مع التيار، لكنها تسببت في أضرار جسيمة لممتلكات أخرى ومحاصيل وجسور. [ 7 ] : 33

نتيجةً لهذه التجربة، خلص شينك إلى أن أساليبه أفضل وأن إدارة الغابات الأمريكية - وبينشوت - كانت مُبذرة. [ 7 ] : 33 وكتب: "بما أن الأمريكيين يعتقدون أن إدارة الغابات وزراعة الأشجار شيء واحد، فأود أن أقول إنه لا يوجد خبير غابات عاقل سيزرع في مكان تتجدد فيه الطبيعة، وحيث يمكن شراء الأراضي الحرجية بسعر للفدان لا يسمح بزراعة الأشجار في الفدان. أكرر، مهما بدا الأمر سخيفًا، أن نفقات العمليات لا ينبغي تحميلها على غابة بيلتمور، بل على "الرياضة والمناظر الطبيعية". [ 7 ] : 34 واعترف شينك بأنه شعر بخيبة أمل كبيرة من البرنامج في بيلتمور لدرجة أنه كاد يستقيل من منصبه. [ 7 ] : 35 وألقى بينشوت باللوم على شينك لعدم تخليه عن "أساليبه الألمانية". [ 7 ] : 35

مع ذلك، جدد شينك عقده مع فاندربيلت للعام التالي. [ 7 ] : 35 وبحلول منتصف عام 1896، كان قد أسس نسخته الخاصة من إدارة الغابات الألمانية، والتي تم تكييفها لتناسب غابة في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 7 ] : 36 أراد أن يجعل من بيلتمور مشروعًا مستدامًا. [ 7 ] : 35 لذلك، بحث عن "مشاريع تحافظ على بعض الغابات وتسمح بالتجدد الطبيعي بالإضافة إلى عمليات التشجير". [ 7 ] : 35 أعاد المزارع المستنزفة إلى غابات منتجة، وأنشأ خطوطًا عازلة للحرائق ، وأسس شبكات طرق، وأنشأ عمليات قطع الأشجار. [ 12 ] [ 3 ] كما ضغط على المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية لإصدار قوانين تفيد قطاع الغابات. [ 3 ] ثم وقع شينك عقدًا لمدة عشر سنوات مع فاندربيلت تضمن أيضًا التأمين. [ 7 ] : 49

بين عامي 1901 و1903، تغيّر الوضع المالي لفاندربيلت. [ 7 ] : 70-71 في عام 1903، خفّض فاندربيلت ميزانية قسم شينك بنحو خمسين بالمئة، وطلب منه اقتراض الباقي من البنوك المحلية. [ 7 ] : 71 خلال عامي 1903 و1904، سعى شينك لتحقيق ربح للعقار، بما في ذلك التخلي عن إجازته المعتادة لمدة شهرين في ألمانيا. [ 7 ] : 71 على الرغم من أنه لم يربح ما يكفي لإنقاذ بيلتمور، إلا أن شينك أبهر فاندربيلت بالتزامه بالحفاظ على الغابات وتحقيق الربحية. [ 7 ] : 71 في عامي 1905 و1906، عندما تحسّن الوضع المالي، اقترض شينك من البنوك، محاولًا إثبات أن مشروعه في مجال الغابات قادر على الاكتفاء الذاتي دون الحاجة إلى دعم. [ 7 ] : 71-72 كانت هذه الاستراتيجية ناجحة؛ إلا أن عام 1907 جلب أزمة مالية للولايات المتحدة. [ 7 ] : 73

في مارس 1908، كتب شينك إلى فاندربيلت أن تجارة الأخشاب قد تراجعت وأن العملاء تأخروا في سداد فواتيرهم؛ وأنه بحاجة إلى المزيد من الأموال التشغيلية لدفع أجور عماله، لكنه كان مترددًا في الحصول على قرض آخر. [ 7 ] : 73-74 كما أدرك شينك أن فاندربيلت لا يستطيع زيادة ميزانية عملياته الحرجية. [ 7 ] : 74 اقترح فاندربيلت بيع بعض أراضي غابة بيسغا التابعة له. [ 14 ] : 74 تضمنت هذه الممتلكات جزءًا من "تحفة" شينك طويلة الأمد، وهي مدرسة بيلتمور فورست ، التي لطالما قال إنها تحتاج إلى وقت لتحقيق الربح. [ 14 ] [ 7 ] : 74 تدهورت العلاقة بين فاندربيلت وشينك عندما نشب خلاف بينهما حول الممتلكات. [ 14 ] كتب شينك: "لم أبذل أدنى محاولة لإيجاد مشترٍ لغابة بيسغا. ببيع غابة بيسغا، ستفقد مدرسة بيلتمور فورست العزيزة حقلها العملي، وحقلها التجريبي، ومحطات تجاربها، وأساسها نفسه." [ 7 ] : 74

رفع شينك رسوم الدراسة في مدرسته وحاول بيع الأخشاب لتوفير الأموال اللازمة. [ 7 ] : 75 كما وسّع نطاق تنظيم رحلات الصيد في الغابة مقابل رسوم، ووقّع اتفاقية سنوية بقيمة 10,000 دولار ( ما يعادل 358,333 دولارًا اليوم) مع نادي آشفيل وشيكاغو للصيد أثناء وجود فاندربيلت في أوروبا. [ 7 ] : 78 إلا أنه انتُخب ويليام هوارد تافت رئيسًا عام 1908، وأعلن عام 1909 عن رغبته في جعل الأخشاب مجانية لجميع الأمريكيين من خلال برنامج الغابات الوطنية . [ 7 ] : 76 وقد قضى هذا سريعًا على أي آمال في تحقيق أرباح من تجارة الأخشاب في بيلتمور. [ 7 ] : 76

في مارس 1909، نشب خلاف بين شينك وتشارلز د. بيدل ، المدير العام لعقار بيلتمور، ما دفع بيدل إلى اتهامه بالاعتداء والضرب لصفعه على أذنيه. [ 3 ] [ 7 ] : 77 وكان الاثنان يتنافسان على المنصب والتمويل مع فاندربيلت. [ 7 ] : 76-77 وعندما عُرضت القضية أمام قاضي الصلح في آشفيل، غُرِّم شينك دولارًا واحدًا فقط. [ 3 ] : 77 ومع ذلك، ونظرًا لتوتر علاقتهما بالفعل، استغل فاندربيلت هذا الحادث واستياء شينك من عقد الصيد الخاص ليطلب منه الاستقالة في 24 أبريل 1909. [ 3 ] [ 7 ] : 76-78 وبقي شينك في بيلتمور حتى نوفمبر 1909، وهو تاريخ انتهاء عقده. [ 7 ] : 79 كما رفع شينك دعوى قضائية ضد فاندربيلت للمطالبة بأجوره المتأخرة. [ 14 ]

نُزُل الغابة السوداء التابع لمدرسة بيلتمور للغابات في مقاطعة ترانسيلفانيا، كارولاينا الشمالية

مدرسة غابة بيلتمور

في عام ١٨٩٨، وبموافقة فاندربيلت، أسس شينك مدرسة بيلتمور للغابات ، أول مدرسة للغابات في أمريكا الشمالية. [ ١٥ ] قدمت مدرسة بيلتمور للغابات برنامجًا دراسيًا لمدة عام واحد، بمنهج يركز على الجمع بين المحاضرات الصفية التقليدية والتدريب العملي المكثف في إدارة الغابات. [ ٢ ] أدار شينك المدرسة في أوقات فراغه على أراضي فاندربيلت من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٠٩، وخرّجت العديد من أبرز خبراء الغابات الأمريكيين في تلك الحقبة. [ ٢ ]

خلال السنوات الخمس الأولى من المدرسة، تطورت أيديولوجية شينك. [ 7 ] : 59 ويشير المؤرخ جوناثان هيل إلى أن شينك استغل تدريبه الألماني، لكنه "بدأ في تطوير أفكاره الخاصة حول علم الغابات، وفي نهاية المطاف صاغ نموذجه الجديد والشامل لعلم الغابات في الولايات المتحدة". [ 7 ] : 59 كان شينك ينظر إلى علم الغابات كعلم، يوازن بين الحفاظ على الغابات والاحتياجات الاقتصادية لخلق نظام مستدام. [ 8 ] [ 7 ] : 33-35

على الرغم من أن مدرسة بيلتمور فورست كانت مكتفية ذاتيًا ماليًا، إلا أن شينك اضطر إلى تغيير موقعها بعد مغادرته بيلتمور عام 1909. [ 2 ] واستمر في إدارة المدرسة حتى عام 1913، حيث سافر مع طلابه وعمل من ألمانيا ومواقع غابات في عدة ولايات أمريكية. [ 16 ]

محاضر ومستشار

بصفته مستشارًا، ساهم شينك في وضع مناهج كلية الغابات في جامعة سواني: جامعة الجنوب . [ 7 ] : 48 وفي عام 1898، شغل أيضًا منصب كبير المستشارين في قسم الغابات بالولايات المتحدة (الذي يُعرف الآن باسم دائرة الغابات الأمريكية )، حيث عمل تحت إشراف بينشوت. [ 7 ] : 52 وسافر عدة مرات إلى غابات الصنوبر طويلة الأوراق في الجنوب العميق لإجراء مسوحات. [ 7 ] : 52 إلا أن هذه العلاقة العملية لم تستمر سوى أربعة أشهر بسبب اختلاف بينشوت وشينك في السياسات والمنهجيات. [ 7 ] : 53

من عام ١٩١٦ إلى عام ١٩١٨، كان شينك محاضرًا زائرًا في مجال الغابات بجامعة غيسن . بعد الحرب العالمية الأولى ، كان متحدثًا زائرًا في جامعات بالولايات المتحدة، كما قاد جولات تعريفية بالغابات في فرنسا وألمانيا وسويسرا لطلاب أمريكيين وإنجليز. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٩ ] [ ٣ ] كتب مقالات وكتبًا دراسية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وعمل مستشارًا في مواقع مختلفة حول العالم. [ ٢ ] [ ٥ ] من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٣٧، كان شينك أستاذًا زائرًا في قسم الغابات بجامعة مونتانا في ميسولا . [ ٩ ]

بعد الحرب العالمية الثانية، ساعد شينك المسؤولين الأمريكيين في برامج الإغاثة والغابات في ألمانيا. [ 2 ] وعيّنه الأمريكيون كبير حراس الغابات في ولاية هيسن. [ 9 ] وفي مايو/أيار 1951، قام بجولة محاضرات وطنية لصالح جمعية الغابات الأمريكية . [ 17 ] كما حضر لقاءً لخريجي مدرسة بيلتمور للغابات. [ 9 ] وكانت آخر زيارة له إلى الولايات المتحدة عام 1952، حيث منحته جامعة ولاية كارولينا الشمالية شهادة دكتوراه فخرية. [ 9 ]

التكريمات

الحياة الشخصية

في عام ١٨٩٦، تزوج شينك من أديل بوب (١٨٧٤-١٩٢٩) من دارمشتات، ألمانيا . [ ٩ ] [ ٣ ] لم يرزق الزوجان بأطفال. [ ٣ ] ومع ذلك، أصبح الوصي القانوني على ابنة أخته، أولي فون رونيك، بعد وفاة والدها في الحرب العالمية الأولى . [ ١٨ ] في عام ١٩٣٢، تزوج من الأرملة ماري لويز فابر (١٨٦٩-١٩٥٠). [ ٩ ] [ ٣ ]

بعد إغلاق مدرسة بيلتمور فورست عام ١٩١٣، عاد شينك إلى ألمانيا. [ ١ ] مُنح أرضًا في ليندنفيلز عن طريق عائلته . [ ١ ] هناك، بنى منزلًا من أنواع الأشجار التي صادفها في الولايات المتحدة. [ ١ ] مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى الجيش الألماني كضابط تموين، وخدم برتبة ملازم على الجبهة الشرقية. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٥ ] في بولندا ، أصيب برصاصة في بطنه أطلقها جندي روسي، ونُقل إلى معسكر أسرى حرب روسي. [ ١ ] [ ٣ ]

بعد الحرب، كان الوضع الاقتصادي في ليندنفيلز مترديًا. [ 1 ] ولإطعام الأطفال الألمان الجائعين، عمل شينك مع جمعية الأصدقاء الأمريكية (المعروفة أيضًا باسم الكويكرز ). [ 1 ] شعر شينك بالخيانة من الحكومة الألمانية، فانسحب من العمل السياسي، محاولًا العيش على معاش تقاعدي ضئيل. [ 1 ] كما ساعده طلابه السابقون في إعالته. [ 1 ] ومع ذلك، كتب شينك أنه "لم يرَ أي سبب للاعتذار عن خدمة وطنه في وقت حاجته". [ 22 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أقام شينك في ليندنفيلز ودرّس الصبية المحليين بعد إغلاق المدارس. [ 1 ] [ 9 ] كما كان يوزع على طلابه طرودًا بريدية كان يرسلها إليه خريجو مدرسة بيلتمور فورست. [ 1 ] بعد الحرب، أمضى عشر سنوات في مقاضاة الولايات المتحدة لاستعادة الأموال والممتلكات التي صودرت خلال الحرب. [ 9 ] إلا أنه لم ينجح في دعوى حضانة ممتلكات الأجانب هذه ، رغم جهود طلابه السابقين نيابةً عنه. [ 9 ]

توفي شينك في ليندنفيلز في 17 مايو 1955، عن عمر يناهز 87 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض. [ 2 ] وبناءً على طلبه، أقيمت جنازته في ألمانيا، لكن رماده نُثر في غابة شينك في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 3 ]

إرث

أصبح شينك أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في مجال الغابات في الولايات المتحدة، وقام بتدريب العديد من قادة الجيل التالي في هذا المجال. [ 8 ] [ 6 ] [ 23 ] كما اخترع عصا بيلتمور ، التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم لقياس ارتفاعات وأقطار الأشجار. [ 7 ] : 53 بالإضافة إلى ذلك، قام شينك بتكليف طلابه بتطوير الأدوات والجداول التي استخدمتها الحكومة الفيدرالية. [ 7 ] : 52

مع ذلك، نادرًا ما ذُكر اسم شينك في تاريخ الغابات، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونه ألمانيًا في حقبة خاضت فيها الولايات المتحدة حربين ضد ألمانيا. [ 7 ] :9 كتب بينشوت: "أدركنا في قسم الغابات تمامًا ضرورة التعليم المهني في مجال الغابات في هذا البلد، لكننا لم نكن نثق كثيرًا بقيادة الدكتور فيرناو والدكتور شينك. لم نكن نثق بهما ولا بقلة إيمانهما بالغابات الأمريكية. ما أردناه هو غاباتيين أمريكيين مُدرَّبين على يد أمريكيين وبطرق أمريكية للعمل المُقبل في الغابات الأمريكية." [ 7 ] : 9 بعد لقاء شينك، قال الرئيس ثيودور روزفلت : "لا يحق لأحد العمل هنا لفترة طويلة دون أن يصبح مواطنًا أمريكيًا!" [ 7 ] : 55

كان لدى بينشوت وشينك أيضًا أفكار مختلفة حول كيفية إدارة الغابات، حيث فضّل الأول الأراضي العامة بينما فضّل الثاني الأراضي الخاصة. [ 7 ] : 8-9. وكما يشير المؤرخ هيل، "على الرغم من أن الاثنين تشاركا الهدف المشترك المتمثل في نشر علم الغابات في الولايات المتحدة، إلا أن وسائل تحقيق هذا الهدف اختلفت بقدر اختلاف تعريفهما لعلم الغابات". [ 7 ] : 54. ولأن بينشوت كان مسؤولاً عن دائرة الغابات الأمريكية، فقد هيمنت رؤيته على علم الغابات في الولايات المتحدة وشكّلته. [ 7 ] : 2. ومع ذلك، وجد المؤرخون المعاصرون أن دور شينك كان أكبر مما تم تصويره في السرد التاريخي. [ 7 ] : 9-10، 87-88.

منشورات مختارة

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "كارل شينك وحياته في ليندنفيلز" . جمعية تاريخ الغابات . ٢٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "قائمة محاضرات كارل ألوين شينك في علم الغابات، 1904-1909" . جمعية تاريخ الغابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ماكنتاير ، باتي بارتي (1994). "شينك، كارل ألوين | NCpedia" . www.ncpedia.org . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  4. 1 2 "قائمة الصور من مخطوطة "فجر الغابات الخاصة في أمريكا"، 1892-1913" . جمعية تاريخ الغابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  5. 1 2 3 "كارل أ. شينك، خبير الغابات، كان يبلغ من العمر 87 عامًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1955. ص 29. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2022 . 
  6. 1 2 "أوراق كارل ألوين شينك، 1885-1987 | أدلة مجموعات مكتبات جامعة ولاية كارولينا الشمالية" . www.lib.ncsu.edu . تاريخ الوصول: 22 أبريل 2020 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ هيل، جوناثان (١٩ أبريل ٢٠١٧). "عبور المحيط الأطلسي: كارل شينك وتكوين علم الغابات الأمريكي" (ملف PDF) . جامعة ديوك . تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 3 ستار، جون ت. (6 يوليو 1969). "كارولينا مهد الغابات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 272. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2022 . 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "أوراق كارل ألوين شينك، ١٨٨٥-١٩٨٧" . مكتبات جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  10. 1 2 3 "شينك، كارل ألوين" . الموسوعة الأمريكية . المجلد الرابع والعشرون. 1920.  
  11. لويس، جيمس ج. "في 5 أبريل 1895، مررت بتمثال الحرية" جمعية تاريخ الغابات، 5 أبريل 2012.
  12. 1 2 3 4 5 تشانغ، ماي (27 أكتوبر 2003). "تاريخ الغابات - معلومات أساسية" . www.lib.ncsu.edu . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2022 .
  13. 1 2 3 نيوفيلد، روب (7 يونيو 2020). "زيارة ماضينا: غرب كارولاينا الشمالية أنجبت علم الغابات" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  14. 1 2 3 4 إليستون، جون (17 يونيو 2019). "في الغابة" . مجلة WNC . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  15. توينينغ، تشارلز إي. "مهد علم الغابات في أمريكا: مدرسة بيلتمور للغابات 1898-1913" . جمعية تاريخ الغابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  16. 1 2 "أول غابة في أمريكا: كارل شينك وتجربة آشفيل" . جمعية تاريخ الغابات. 2015.
  17. 1 2 3 "تصوير الماضي: كارل شينك، مؤسس مدرسة بيلتمور فورست" . صحيفة ترانسيلفانيا تايمز . 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  18. 1 2 "الكشف عن تاريخ كارل أ. شينك" . مجلة ذا ماونتينير . 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  19. "المناظر الطبيعية التذكارية في ولاية كارولاينا الشمالية" . دوك ساوث . جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل. 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  20. "غابة شينك التذكارية" . جامعة ولاية كارولينا الشمالية. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  21. "جائزة كارل ألوين شينك" . جمعية الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  22. كلاري، ديفيد أ.، كارل ألوين شينك، وأوستن ف. كاري. " رجال مختلفون عما كنا عليه: رسائل ما بعد الحرب لكارل أ. شينك وأوستن ف. كاري ". مجلة تاريخ الغابات 22، العدد 4 (1978): 230.
  23. خالدون من بيلتمور: سير ذاتية لخمسين فتى أمريكي تخرجوا من مدرسة بيلتمور فورست . دارمشتات : إل سي ويتش. 1953-1957