جيفورد بينشوت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جيفورد بينشوت ( 11 أغسطس 1865 - 4 أكتوبر 1946 ) كان خبيرًا في الغابات وسياسيًا أمريكيًا. شغل منصب الرئيس الرابع لقسم الغابات الأمريكي، وأول رئيس لدائرة الغابات الأمريكية ، والحاكم الثامن والعشرين لولاية بنسلفانيا . كان عضوًا في الحزب الجمهوري طوال معظم حياته، على الرغم من انضمامه لفترة وجيزة إلى الحزب التقدمي . 

وُلد جيفورد بينشوت في عائلة بينشوت الثرية، وبدأ مسيرته المهنية في مجال الغابات بعد تخرجه من جامعة ييل عام ١٨٨٩. عيّنه الرئيس ويليام ماكينلي رئيسًا لقسم الغابات عام ١٨٩٨، وأصبح بينشوت أول رئيس لدائرة الغابات الأمريكية بعد تأسيسها عام ١٩٠٥. تمتع بينشوت بعلاقة وثيقة مع الرئيس ثيودور روزفلت ، الذي شاركه آراءه حول أهمية الحفاظ على البيئة. بعد أن خلف ويليام هوارد تافت روزفلت في الرئاسة، كان بينشوت في قلب جدل بينشوت-بالينجر ، وهو خلاف مع وزير الداخلية ريتشارد أ. بالينجر أدى إلى إقالة بينشوت. ساهم هذا الجدل في انقسام الحزب الجمهوري وتشكيل الحزب التقدمي قبل الانتخابات الرئاسية عام ١٩١٢. دعم بينشوت ترشيح روزفلت التقدمي، لكن روزفلت هُزم أمام الديمقراطي وودرو ويلسون .

عاد بينشوت إلى العمل العام عام 1920، ليصبح رئيسًا لقسم الغابات في ولاية بنسلفانيا في عهد الحاكم ويليام كاميرون سبرول . وخلف سبرول بفوزه في انتخابات حاكم بنسلفانيا عام 1922. وفاز بولاية ثانية كحاكم بعد فوزه في انتخابات حاكم بنسلفانيا عام 1930 ، ودعم العديد من سياسات الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت . بعد إلغاء التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي ، قاد بينشوت تأسيس مجلس بنسلفانيا لمراقبة المشروبات الكحولية ، واصفًا إياه بأنه "أفضل نظام لمراقبة المشروبات الكحولية في أمريكا". [ 4 ] اعتزل الحياة العامة بعد هزيمته في انتخابات حاكم بنسلفانيا عام 1938 ، لكنه ظل ناشطًا في حركة حماية البيئة حتى وفاته عام 1946.

الحياة المبكرة والتعليم، 1865-1890

وُلد جيفورد بينشوت في سيمسبوري، كونيتيكت ، في 11 أغسطس 1865. [ 5 ] سُمّي على اسم الفنان سانفورد روبنسون جيفورد، أحد فناني مدرسة نهر هدسون . [ 6 ] كان بينشوت الابن الأكبر لجيمس دبليو بينشوت ، تاجر المفروشات الداخلية الناجح في مدينة نيويورك، وماري إينو، ابنة آموس إينو ، أحد أثرى مطوري العقارات في مدينة نيويورك . [ 7 ] كان جيمس وماري على صلة وثيقة بقادة بارزين في الحزب الجمهوري وجنرالات سابقين في جيش الاتحاد ، بمن فيهم صديق العائلة ويليام تي شيرمان ، وكثيراً ما ساعدا بينشوت في مسيرته السياسية لاحقاً. [ 8 ] هاجر جد بينشوت لأبيه من فرنسا إلى الولايات المتحدة عام 1816، وأصبح تاجراً ومالكاً لأراضٍ واسعة في ميلفورد، بنسلفانيا . [ 9 ] شغل كل من جد والدته لأمه، إليشا فيلبس ، وعمها، جون إس فيلبس ، منصب عضو في الكونغرس . [ 10 ] كان لدى بينشوت أخ أصغر منه يدعى آموس ، وأخت أصغر منه تدعى أنطوانيت، والتي تزوجت فيما بعد من الدبلوماسي البريطاني آلان جونستون . [ 11 ]

تلقى بينشوت تعليمه في المنزل حتى عام 1881، حين التحق بأكاديمية فيليبس إكستر . [ 12 ] جعل جيمس الحفاظ على البيئة شأنًا عائليًا، واقترح على جيفورد أن يصبح حارس غابات، وسأله قبيل مغادرته إلى جامعة ييل عام 1885: "ما رأيك أن تصبح حارس غابات؟" [ 13 ] في جامعة ييل، انضم بينشوت إلى جمعية الجمجمة والعظام ، ولعب في فريق كرة القدم تحت قيادة المدرب والتر كامب ، وتطوع في جمعية الشبان المسيحيين . [ 14 ] حصل بينشوت على ميدالية جامعية وسجل هدفين كعضو في فريق كرة القدم بجامعة ييل الذي فاز بالبطولة الوطنية عام 1888 ، [ 15 ] والذي لم يُهزم ولم يُسجل عليه أي هدف.

بتشجيع من والديه، واصل بينشوت مسيرته في مجال الغابات الناشئ بعد تخرجه من جامعة ييل عام ١٨٨٩. [ ١٦ ] سافر إلى أوروبا، حيث التقى بكبار خبراء الغابات الأوروبيين مثل ديتريش برانديس وويلهلم فيليب دانيال شليش ، اللذين اقترحا على بينشوت دراسة نظام الغابات الفرنسي. [ ١٧ ] كان لبرانديس وشليش تأثير كبير على بينشوت، الذي اعتمد لاحقًا بشكل كبير على نصائح برانديس في إدخال الإدارة الاحترافية للغابات في الولايات المتحدة. [ ١٨ ] درس بينشوت في المدرسة الوطنية الفرنسية للغابات في نانسي . [ ١٩ ] هناك تلقى دراساته الرسمية، وتعلم أساسيات اقتصاديات الغابات وقانونها وعلومها. وهناك أيضًا شاهد لأول مرة غابة تُدار باحترافية، حيث كانت الغابات الفرنسية مقسمة على فترات منتظمة بمسارات مستقيمة تمامًا وطرق متعامدة، وكانت محمية بدرجة لا نعرفها نحن في أمريكا. عاد بينشوت إلى أمريكا بعد ثلاثة عشر شهراً من إتمام دراسته، مخالفاً بذلك نصيحة أساتذته. كان بينشوت يرى أن التدريب الإضافي غير ضروري، وأن الأهم هو تأسيس مهنة الغابات في أمريكا. [ 20 ]

بداية المسيرة المهنية، 1890-1910

صورة جيفورد بينشوت بريشة بنيامين جونستون، حوالي عام 1901

الأدوار المبكرة

حصل بينشوت على أول وظيفة احترافية له في مجال الغابات في أوائل عام 1892، عندما أصبح مديرًا للغابات في قصر بيلتمور التابع لجورج واشنطن فاندربيلت الثاني في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية . [ 21 ] وفي العام التالي، التقى بينشوت بجون موير ، عالم الطبيعة الذي أسس نادي سييرا ، والذي أصبح فيما بعد مرشدًا له، ثم منافسًا له. [ 22 ] عمل بينشوت في بيلتمور حتى عام 1895، عندما اختلف مع كارل ألوين شينك، فافتتح مكتبًا استشاريًا في مدينة نيويورك. [ 23 ] وفي عام 1896، انطلق في جولة في غرب الولايات المتحدة مع اللجنة الوطنية للغابات. [ 24 ] لم يوافق بينشوت على التقرير النهائي للجنة، الذي دعا إلى منع استخدام محميات الغابات الأمريكية لأي غرض تجاري؛ بل فضّل بينشوت إنشاء هيئة غابات احترافية تتولى الإشراف على الأنشطة التجارية المحدودة في محميات الغابات. [ 25 ] في عام 1897، أصبح بينشوت وكيلاً خاصاً للغابات تابعاً لوزارة الداخلية الأمريكية . [ 26 ]

كبير حراس الغابات

رئيس قسم الغابات

في عام ١٨٩٨، أصبح بينشوت رئيسًا لقسم الغابات التابع لوزارة الزراعة الأمريكية . [ ٢٧ ] يُعرف بينشوت بإصلاحه لإدارة وتطوير الغابات في الولايات المتحدة، ودعوته إلى صون محميات البلاد من خلال الاستخدام المخطط والتجديد. [٢٨] ميّزه نهجه عن بعض خبراء الغابات البارزين الآخرين، ولا سيما برنارد إي. فيرناو وكارل أ. شينك. فعلى عكس رؤية بينشوت الوطنية، دعا فيرناو إلى نهج إقليمي، بينما فضّل شينك جهود القطاع الخاص. [ ٢٩ ] تمثلت مساهمة بينشوت الرئيسية في قيادته لتعزيز علم الغابات العلمي، وتأكيده على الاستخدام المُنظّم والمُربح للغابات والموارد الطبيعية الأخرى، بما يضمن تحقيق أقصى فائدة للبشرية. وقد صاغ مصطلح " أخلاقيات الحفاظ على الموارد الطبيعية" . [ 28 ] في عهده، ازداد عدد العاملين في قسم الغابات من 60 موظفًا عام 1898 إلى 500 موظف عام 1905؛ كما وظّف عددًا كبيرًا من الموظفين بدوام جزئي الذين عملوا خلال فصل الصيف فقط. [ 30 ] لم يكن لقسم الغابات سيطرة مباشرة على محميات الغابات الوطنية، التي كانت تابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ، لكن بينشوت توصل إلى اتفاق مع وزارة الداخلية والوكالات الحكومية للعمل في هذه المحميات. [ 31 ]

في عام ١٩٠٠، أسس بينشوت جمعية الغابات الأمريكية ، وهي منظمة ساهمت في إضفاء المصداقية على مهنة الغابات الناشئة، وكانت جزءًا من حركة الاحتراف الأوسع نطاقًا التي كانت جارية في الولايات المتحدة في مطلع القرن العشرين. وسعيًا لتحقيق هدف الاحتراف، أنشأت عائلة بينشوت كليةً للدراسات العليا في الغابات بجامعة ييل، مدتها سنتان، تُعرف الآن باسم كلية الغابات في كلية ييل للبيئة . [ ٣٢ ] وأصبحت ثالث كلية في الولايات المتحدة تُدرّب متخصصين في مجال الغابات، بعد كلية ولاية نيويورك للغابات في جامعة كورنيل ومدرسة بيلتمور للغابات . [ ٣٣ ] وكان من أهم جوانب عمله في مجال الدعاية ابتكاره للأخبار في المجلات والصحف. [ ٣٤ ]

رئيس دائرة الغابات الأمريكية

ثيودور روزفلت وجيفورد بينشوت على متن الباخرة ميسيسيبي ، 1907

أصبح صديق بينشوت، ثيودور روزفلت ، رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٩٠١، وانضم بينشوت إلى "مجلس الوزراء غير الرسمي" الذي شكله روزفلت. واتفق بينشوت وروزفلت على ضرورة تدخل الحكومة الفيدرالية لتنظيم الأراضي العامة وتوفير الإدارة العلمية للموارد العامة. [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٠٥، أقنع روزفلت وبينشوت الكونغرس بإنشاء دائرة الغابات الأمريكية ، وهي وكالة مكلفة بالإشراف على محميات الغابات في البلاد. [ ٣٦ ] وبصفته أول رئيس لدائرة الغابات، طبق بينشوت هيكلًا لا مركزيًا مكّن موظفي الخدمة المدنية المحليين من اتخاذ القرارات المتعلقة بالحفاظ على البيئة والغابات. [ ٣٧ ]

تأثرت فلسفة بينشوت في الحفاظ على البيئة بعالم الأعراق ويليام جون ماكجي والفيلسوف النفعي جيريمي بنثام ، [ 38 ] بالإضافة إلى روح العصر التقدمي . ومثل العديد من مُصلحي العصر التقدمي، أكد بينشوت على أن مجاله مهم في المقام الأول لفائدته الاجتماعية، وأنه يُمكن فهمه على أفضل وجه من خلال المناهج العلمية. [ 39 ] وكان مُعارضًا بشكل عام للحفاظ على البيئة لمجرد الحفاظ على البرية أو المناظر الطبيعية، ولعل خير دليل على ذلك هو دعمه الكبير لبناء سد وادي هيتش هيتشي في منتزه يوسيميتي الوطني . [ 40 ] استخدم بينشوت خطاب اقتصاد السوق لنزع سلاح منتقدي الجهود المبذولة لتوسيع دور الحكومة: فالإدارة العلمية للغابات والموارد الطبيعية مُربحة. وبينما كانت معظم معاركه مع شركات الأخشاب التي رأى أنها ذات أفق زمني ضيق للغاية، فقد خاض أيضًا معارك مع دعاة حماية الغابات مثل جون موير، الذين عارضوا بشدة تسليع الطبيعة. [ 41 ] أثارت سياسات بينشوت أيضاً معارضة من مربي الماشية، الذين عارضوا تنظيم رعي الماشية في الأراضي العامة. [ 42 ] [ ب ]

أدت جهود إدارة روزفلت لتنظيم الأراضي العامة إلى ردود فعل سلبية في الكونغرس، الذي تحرك لمكافحة ما يُعرف بـ"بينشوتية" واستعادة السيطرة على إدارة الغابات. [ 44 ] في عام 1907، أصدر الكونغرس قانونًا يمنع الرئيس من إنشاء المزيد من المحميات الحرجية. وبمساعدة بينشوت، استجاب الرئيس روزفلت بإنشاء 16  مليون فدان (65,000  كيلومتر مربع) من الغابات الوطنية الجديدة (التي عُرفت باسم " غابات منتصف الليل ") قبل دقائق فقط من فقدانه السلطة القانونية للقيام بذلك. [ 45 ] وعلى الرغم من معارضة الكونغرس، واصل روزفلت وبينشوت ووزير الداخلية جيمس ر. غارفيلد البحث عن سبل لحماية الأراضي العامة من التطوير الخاص خلال العامين الأخيرين من ولاية روزفلت. [ 46 ] اختار بينشوت ويليام غريلي ، ابن قس من الكنيسة التجمعية، الذي تخرج في المرتبة الأولى من أول دفعة تخرجت من قسم الغابات في جامعة ييل عام 1904، ليكون مسؤول الغابات في المنطقة 1 التابعة لدائرة الغابات، مع مسؤولية الإشراف على 41 مليون فدان (170,000 كيلومتر مربع) في 22 غابة وطنية في أربع ولايات غربية (جميع مونتانا، وجزء كبير من أيداهو، وواشنطن، وركن من ساوث داكوتا).[3]

عاصفة الحرائق عام 1910 وتراجع إدارة الغابات

صورة بريشة بيرى ماكدونالد ، 1909

بعد عام من حريق عام 1910 الكبير ، نجح غريلي، المتدين، في الحصول على ترقية إلى منصب إداري رفيع في واشنطن. وفي عام 1920، أصبح رئيسًا لدائرة الغابات. أقنعه حريق عام 1910 بأن الشيطان كان وراء كل شيء، وحوّله الحريق إلى مناصرٍ متحمسٍ لإطفاء الحرائق، وجعل من مكافحة الحرائق الغاية الأساسية لدائرة الغابات.[3] في عهد غريلي، أصبحت الدائرة بمثابة شركة إطفاء، تحمي الأشجار على نفقة الحكومة حتى تتمكن صناعة الأخشاب من قطعها لاحقًا. شعر بينشوت بالفزع.

نجحت صناعة الأخشاب في توجيه إدارة الغابات نحو سياسات مواتية للحصاد واسع النطاق من خلال السيطرة التنظيمية، ونُظر إلى صناعة الأخشاب على أنها "الذئب في قن الدجاج".[25] كان بينشوت وروزفلت قد تصورا، على الأقل، أن تُباع الأخشاب العامة فقط لشركات قطع الأشجار الصغيرة التي تديرها عائلات، وليس للتكتلات الكبيرة. لطالما دعا بينشوت إلى "غابة عاملة" للعمال، وقطع أشجار صغير النطاق على أطرافها، والحفاظ على البيئة في جوهرها. في عام 1928، ترك بيل غريلي إدارة الغابات ليتولى منصبًا في صناعة الأخشاب، وأصبح مسؤولًا تنفيذيًا في جمعية تجار الأخشاب في الساحل الغربي.[26]

عندما سافر بينشوت غربًا عام ١٩٣٧ لمشاهدة تلك الغابات برفقة هنري إس. غريفز، فزعه ما رآه. فقد سمح إرث غريلي، الذي جمع بين المناشير الآلية الحديثة وطرق الغابات التي بنتها الحكومة، بأن تصبح عمليات قطع الأشجار على نطاق صناعي هي القاعدة في الغابات الوطنية الغربية في مونتانا وأوريغون. كانت سفوح جبال بأكملها، جبلًا تلو الآخر، جرداء. كتب بينشوت في مذكراته: "إذن هذا هو جوهر إنقاذ الأشجار". وكتب أيضًا: "دمار شامل". وكتب: "يجب على إدارة الغابات أن تعلن رفضها القاطع لقطع الأشجار في واشنطن وأوريغون كإجراء دفاعي". [٢٧]

جدل بينشوت-بالينجر

استمر بينشوت في قيادة إدارة الغابات بعد أن خلف الجمهوري ويليام هوارد تافت روزفلت عام 1909، لكنه لم يحتفظ بمستوى النفوذ الذي كان يتمتع به في عهد روزفلت. [ 47 ] لم يثق تافت ببينشوت ولم يكن لديه صبر على أن يتصرف بينشوت بسلطة أكبر مما اعتبره تافت مناسبًا. صرّح تافت ذات مرة: "بينشوت اشتراكي وروحاني، مزيج غريب وقادر على أي عمل متطرف". [ 48 ] بعد توليه منصبه، استبدل تافت وزير الداخلية جيمس رودولف غارفيلد بريتشارد بالينجر . [ 49 ] لم يكمن التوتر بين بالينجر وتافت من جهة، وسلفهما بينشوت وروزفلت من جهة أخرى، في اختلاف مستوى الالتزام بالحفاظ على البيئة بقدر ما يكمن في اختلاف الشكوك حول الشرعية، وهو تباين لخصه السيناتور فرانسيس جي. نيولاندز من ولاية نيفادا .

لا يوجد اختلاف حقيقي في الرأي بين مؤيدي السيد بالينجر ومؤيدي السيد بينشوت فيما يتعلق بالتشريعات الواجب سنّها لحماية مواردنا الطبيعية. يكمن الاختلاف بينهما في سلطة القانون. فقد تبنى كل من السيد غارفيلد والسيد بينشوت وجهة نظر مفادها أن السلطة التنفيذية، بصفتها الجهة المسؤولة عن حماية الملكية العامة، مخوّلة باتخاذ أي إجراء ضروري لحماية هذه الملكية والحفاظ عليها ما لم يحظره القانون . ... أقترح الآن عرض موقف السيد بالينجر، وهو أن وزارة الداخلية، أو السلطة التنفيذية، لا تملك في حماية الملكية العامة والحفاظ عليها إلا الصلاحيات المصرح بها صراحةً بموجب القانون . [ 50 ]

عندما وافق بالينجر على مطالبات التعدين المتنازع عليها منذ فترة طويلة لرواسب الفحم في ألاسكا عام 1909، خالف لويس جلافيس، وكيل مكتب الأراضي ، البروتوكول الحكومي باللجوء إلى خارج وزارة الداخلية لطلب المساعدة من بينشوت. [ 51 ] ونظرًا لقلقه من احتمال وجود تزوير في المطالبة، وتشكيكه في التزام بالينجر بالحفاظ على البيئة، تدخل بينشوت في النزاع لصالح جلافيس. وفي خضم جدل متصاعد، انحاز تافت إلى جانب بالينجر، الذي كان مخولًا بفصل جلافيس. [ 52 ] ورغم أن تافت كان يأمل في تجنب المزيد من الجدل، إلا أن بينشوت عزم على تصعيد القضية بالتسبب في فصله بنفسه. [ 53 ] وبعد أن انتقد بينشوت بالينجر علنًا لعدة أشهر، فصله تافت في يناير 1910. [ 54 ] وسعى بينشوت من وراء الكواليس لضمان تعيين حليفه، هنري إس. جريفز ، رئيسًا جديدًا لدائرة الغابات. [ 55 ] بعد عقدين من الزمن، أجرى هارولد إل. إيكس ، وزير الداخلية في عهد فرانكلين روزفلت ، تحقيقًا خلص فيه إيكس إلى أن مزاعم بينشوت ضد بالينجر لا أساس لها من الصحة، وأن دافع بينشوت وراءها كان الرغبة في الشهرة. [ 56 ]

المسيرة السياسية، 1910-1935

الحزب التقدمي

ثيودور روزفلت يؤيد بينشوت، المرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب التقدمي في ولاية بنسلفانيا، عام 1914.

بناءً على طلب روزفلت، التقى بينشوت بروزفلت في أوروبا عام ١٩١٠، حيث ناقشا إقالة تافت لبينشوت. [ ٥٧ ] أعرب روزفلت لاحقًا عن خيبة أمله من سياسات تافت وبدأ ينأى بنفسه عنه علنًا. [ ٥٨ ] إلى جانب آموس بينشوت وعدد من الأفراد الآخرين، ساهم بينشوت في تأسيس الحزب التقدمي ، الذي رشّح روزفلت للرئاسة في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام ١٩١٢. مثّل آل بينشوت الجناح الأكثر ميلًا لليسار في الحزب، وكثيرًا ما دخلوا في خلافات مع الممول جورج والبريدج بيركنز . [ ٥٩ ] على الرغم من أن بينشوت قام بحملة انتخابية مكثفة لصالح روزفلت، إلا أن روزفلت وتافت هُزما أمام الديمقراطي وودرو ويلسون . [ ٦٠ ]

استمر بينشوت في الانتماء إلى الحزب التقدمي بعد انتخابات عام 1912، وعمل على بناء الحزب في ولاية بنسلفانيا. [ 61 ] ترشح عن الحزب التقدمي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1914 ، لكنه خسر أمام السيناتور الجمهوري الحالي بويز بينروز . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] انهار الحزب التقدمي بعد رفض روزفلت الترشح في الانتخابات الرئاسية عام 1916 ، وانضم بينشوت لاحقًا إلى الحزب الجمهوري. [ 66 ] دعم بينشوت حملة الجمهوري وارن جي. هاردينغ الناجحة في الانتخابات الرئاسية عام 1920 ، لكنه، على الرغم من بعض التكهنات بأنه سيُعيّن وزيرًا للزراعة، لم يحصل على أي منصب في إدارة هاردينغ. [ 67 ]

استمرار جهود الحفظ

بينشوت يزور المخيمين الصيفيين الذين يحضرون معسكر مدرسة الغابات في غراي تاورز (بينشوت مع الكلب)، 1910

بعد تركه منصبه عام ١٩١٠، تولى بينشوت قيادة الجمعية الوطنية للحفاظ على البيئة (NCA)، وهي منظمة غير حكومية معنية بالحفاظ على البيئة كان قد ساهم في تأسيسها في العام السابق. لم تجذب المنظمة، التي توقفت عن العمل عام ١٩٢٣، العدد الذي كان يأمله بينشوت من الأعضاء، لكن جهودها أثرت في التشريعات المتعلقة بالحفاظ على البيئة. [ ٦٨ ] وفي وقت لاحق من عشرينيات القرن العشرين، عمل بينشوت مع السيناتور جورج دبليو نوريس لبناء سد فيدرالي على نهر تينيسي . [ ٦٩ ]

عيّن بينشوت ويليام غريلي خلال فترة عمله في إدارة الغابات، وأصبح غريلي رئيسًا لها عام ١٩٢٠. [ ٢٨ ] في عهد غريلي، تحولت إدارة الغابات إلى ما يشبه فرقة إطفاء، تحمي الأشجار لكي تتمكن صناعة الأخشاب من قطعها لاحقًا على نفقة الحكومة. [ ٧٠ ] لطالما نادى بينشوت بفكرة "الغابة المنتجة" التي يشارك فيها العمال في قطع الأشجار على نطاق صغير، مع الحفاظ على الغابات، وقد شعر بالفزع من عمليات قطع الأشجار واسعة النطاق التي تقوم بها الشركات الكبرى. [ ٧١ ] كان لدى بينشوت رأي أكثر إيجابية تجاه خليفة غريلي، روبرت واي ستيوارت ، ولعب نفوذه دورًا رئيسيًا في إحباط العديد من الخطط لنقل إدارة الغابات من وزارة الزراعة. [ ٧٢ ]

الولاية الأولى كحاكم لولاية بنسلفانيا

غلاف مجلة تايم ، 23 نوفمبر 1925

عيّن الحاكم ويليام كاميرون سبرول بينشوت رئيسًا للجنة غابات بنسلفانيا عام 1920. وبصفته رئيسًا، نجح بينشوت في الحصول على زيادة كبيرة في الميزانية من المجلس التشريعي، ووزّع صلاحيات إدارة اللجنة، واستبدل العديد من المعينين سياسيًا بخبراء غابات محترفين. فاز بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي ضمت ثلاثة مرشحين في انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا عام 1922 ، ثم هزم الديمقراطي جون أ. ماكسباران في الانتخابات العامة. [ 73 ] ويعود الفضل في فوز بينشوت على منافسيه الجمهوريين إلى حد كبير إلى سمعته كشخص ممتنع تمامًا عن شرب الكحول خلال الفترة الأولى من الحظر ؛ كما عززت شعبيته بين المزارعين والعمال والنساء من موقفه. [ 74 ] ركّز بينشوت على تحقيق التوازن في ميزانية الولاية؛ فقد ورث عجزًا قدره 32 مليون دولار، وغادر منصبه بفائض قدره 6.7 مليون دولار. [ 75 ] سعى بينشوت والمهندس موريس ليويلين كوك إلى وضع خطط طموحة لتنظيم صناعة الطاقة الكهربائية في ولاية بنسلفانيا ، بما في ذلك مخطط "الطاقة العملاقة"، [ 76 ] لكن مقترحاتهم رُفضت في المجلس التشريعي للولاية. [ 77 ]

برز بينشوت كمرشح محتمل لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 1924 بعد وفاة الرئيس هاردينغ، إذ كان العديد من الجمهوريين التقدميين يأملون أن يتمكن بينشوت من إزاحة خليفة هاردينغ، كالفين كوليدج . إلا أن حظوظ بينشوت الرئاسية تضاءلت بشدة بسبب دوره في تسوية إضراب عمال مناجم الفحم عام 1923، حيث وُجّهت إليه اللائمة في الارتفاع اللاحق لأسعار الفحم، وفاز كوليدج في نهاية المطاف بالانتخابات الرئاسية عام 1924. [ 78 ] وبسبب منعه الدستوري من الترشح لولاية ثانية، خاض بينشوت انتخابات مجلس الشيوخ عام 1926 في ولاية بنسلفانيا . وفي مواجهة معارضة شديدة من معارضي الحظر والجناح المحافظ في الحزب الجمهوري، هُزم بينشوت أمام عضو الكونغرس ويليام سكوت فار في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ثم فاز فار على وزير العمل السابق ويليام ويلسون في الانتخابات العامة، لكن بينشوت، بصفته حاكمًا، رفض التصديق على نتائج الانتخابات، مدعيًا أن فار اشترى أصواتًا بطريقة غير قانونية. رفض مجلس الشيوخ الأمريكي تعيين فار، ولم يتم شغل المقعد حتى تعيين جوزيف ر. غروندي في عام 1929. [ 79 ] [ 80 ]

ولاية ثانية كحاكم

بدعم من السيناتور غروندي، خاض بينشوت غمار المنافسة على ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا عام 1930. معتمدًا مجددًا على دعم النساء والناخبين الريفيين، هزم بينشوت فرانسيس شانك براون ، مرشح حزب فار في فيلادلفيا، وتوماس فيليبس ، عضو مجلس النواب الأمريكي السابق الذي حظي بدعم حماسي من مؤيدي بيع الكحول في الولاية. ورغم انشقاق بعض الجمهوريين، فاز بينشوت بفارق ضئيل على الديمقراطي جون هيمفيل في الانتخابات العامة. [ 81 ] وتولى بينشوت منصبه في خضم الكساد الكبير ، فواجه خلال ولايته الثانية مستويات بطالة مرتفعة باستمرار وانخفاضًا حادًا في الإيرادات. [ 82 ]

أولى بينشوت اهتمامًا كبيرًا بالترشيد المالي وتجنب زيادات كبيرة في الميزانية، ولكنه سعى أيضًا إلى إيجاد سبل لمساعدة الفقراء والعاطلين عن العمل. أشرف على إقرار مشروع قانون لتوفير تمويل حكومي لرعاية المعوزين، وأطلق العديد من مشاريع البنية التحتية، [ 83 ] كما دعا إلى توفير معاشات تقاعدية لكبار السن. [ 84 ] تعاون مع الرئيس فرانكلين روزفلت ، على الرغم من انتماء روزفلت للحزب الديمقراطي ومعارضته لحظر الكحول. في عهد الحاكم بينشوت، رحبت بنسلفانيا بفيلق الحفاظ المدني ، الذي أنشأ 113 معسكرًا للعمل في الأراضي العامة في بنسلفانيا (ثاني أكبر ولاية بعد كاليفورنيا). بالتعاون مع إدارة تقدم الأشغال وهيئة المتنزهات الوطنية ، ساعد بينشوت في توسيع متنزهات ولاية بنسلفانيا ، كما ساعد المزارعين المتعثرين والعمال العاطلين عن العمل في بنسلفانيا من خلال رصف الطرق الريفية، التي عُرفت باسم "طرق بينشوت". [ 85 ] [ 86 ]

أُلغي الحظر عام ١٩٣٣. قبل أربعة أيام من إعادة تقنين بيع الكحول في بنسلفانيا، دعا بينشوت الجمعية العامة لبنسلفانيا إلى جلسة استثنائية لمناقشة اللوائح المتعلقة بتصنيع وبيع الكحول. أدت هذه الجلسة إلى إنشاء مجلس بنسلفانيا لمراقبة المشروبات الكحولية ونظام متاجر الخمور الحكومية التابعة له. على الرغم من أن بينشوت يُنقل عنه خطأً في كثير من الأحيان قوله إن هدفه كان "تثبيط شراء المشروبات الكحولية بجعلها غير مريحة ومكلفة قدر الإمكان"، إلا أنه في الواقع كان يعتقد أن مجلس بنسلفانيا لمراقبة المشروبات الكحولية سيقضي على مهربي الكحول من خلال تقديم أسعار أقل. [ ٤ ] كما جادل بينشوت بأنه في ظل النظام الجديد لمتاجر الخمور التي تسيطر عليها الدولة، "سيُباع الويسكي من قبل موظفي الخدمة المدنية بنفس القدر من مهارة البيع التي تُظهرها آلة بيع الطوابع البريدية الآلية". [ ٨٧ ]

علم تحسين النسل

كان بينشوت مندوبًا في المؤتمر الدولي الأول والثاني لتحسين النسل ، في عامي 1912 و1921، وعضوًا في المجلس الاستشاري للجمعية الأمريكية لتحسين النسل ، من عام 1925 إلى عام 1935. [ 88 ]

السنوات النهائية

بينشوت قرب نهاية حياته

ترشح بينشوت لمجلس الشيوخ للمرة الثالثة في انتخابات عام 1934 في ولاية بنسلفانيا ، لكنه خسر ترشيح الحزب الجمهوري لصالح السيناتور الحالي ديفيد أ. ريد . [ 89 ] [ 90 ] ثم سعى لاحقًا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا عام 1938 ، متعهدًا بدعم برنامج الصفقة الجديدة ومعارضة نفوذ الزعيمين الجمهوريين جوزيف ر. غروندي وجوزيف ن. بيو الابن. لكنه هُزم في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام نائب الحاكم السابق المحافظ آرثر جيمس . [ 91 ]

بعد انتهاء فترة عمله في القطاع العام، واصل بينشوت حملته الناجحة في نهاية المطاف لمنع نقل إدارة الغابات إلى وزارة الداخلية، ودخل في نقاشات حادة متكررة مع وزير الداخلية هارولد إل. إيكس . [ 92 ] [ ج ] كما نشر طبعات جديدة من دليله في مجال الغابات [ 93 ] وعمل على سيرته الذاتية، "شق طريق جديد" ، التي نُشرت بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 94 ] خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، دعا بينشوت إلى إدراج الحفاظ على البيئة ضمن مهمة الأمم المتحدة ، إلا أن الأمم المتحدة لم تُركز على البيئة إلا في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية عام 1972. [ 95 ]

موت

توفي جيفورد بينشوت في 4 أكتوبر 1946، عن عمر يناهز 81 عامًا، بسبب سرطان الدم . ودُفن في مقبرة ميلفورد، مقاطعة بايك، بنسلفانيا . [ 96 ]

الحياة الشخصية

وقع بينشوت في غرام لورا هوتيلينغ، ابنة تاجر أخشاب ثري من شيكاغو، في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية. كان بينشوت يدير أصول الغابات التابعة لعقار بيلتمور، بينما كانت هوتيلينغ تقيم في ملكية عائلتها، ستروبيري هيل، على نهر فرينش برود. في عام 1893، قررا الزواج، لكن لورا توفيت في أوائل عام 1894 بعد صراع طويل مع مرض السل. ارتدى جيفورد بينشوت ملابس الحداد السوداء في السنوات اللاحقة، وكتب عن هوتيلينغ كثيرًا في مذكراته، ولم يتزوج لمدة 20 عامًا أخرى. [ 97 ] [ 98 ] خلال الحملة الرئاسية لعام 1912، عمل بينشوت بشكل متكرر مع كورنيليا برايس ، وهي ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت، وابنة عضو الكونجرس السابق لويد برايس، وحفيدة عمدة مدينة نيويورك السابق إدوارد كوبر . أُعلن خطوبتهما في أوائل عام ١٩١٤، وتزوجا في أغسطس من العام نفسه. [ ٩٩ ] ورغم أن كورنيليا بينشوت خاضت عدة حملات انتخابية غير ناجحة لمجلس النواب الأمريكي ، إلا أنها حققت نجاحًا في العديد من الأنشطة السياسية والخدمة العامة الأخرى، ووصفها مؤرخو لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية بأنها "إحدى أكثر السيدات الأوائل نشاطًا سياسيًا في تاريخ بنسلفانيا". [ ٩٦ ] ألقت العديد من الخطابات دفاعًا عن حقوق المرأة، والحركة العمالية المنظمة، وقضايا أخرى، وكثيرًا ما كانت بمثابة صوت لزوجها في حملاته الانتخابية. [ ١٠٠ ]

يخت بينشوت، السفينة الشراعية ماري بينشوت

في عام ١٩٢٩، قام بينشوت وعائلته برحلة بحرية استغرقت سبعة أشهر عبر غرب البحر الكاريبي، وقناة بنما ، وصولاً إلى المحيط الهادئ. وهناك زاروا جزيرة كوكوس ، وجزر غالاباغوس ، وجزر ماركيساس، وجزر تواموتو ، حتى وصلوا أخيرًا إلى تاهيتي . وقد دوّن بينشوت هذه المغامرة في كتابه " إلى البحار الجنوبية" . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

أنجب بينشوت وزوجته طفلاً واحداً، هو جيفورد برايس بينشوت، الذي وُلد عام ١٩١٥. [ ١٠٣ ] ساهم بينشوت الابن لاحقاً في تأسيس مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ، وهي منظمة مشابهة للجمعية الوطنية للحفاظ على البيئة التي أسسها والده. [ ١٠٤ ] وفخراً بإرث جيفورد بينشوت الأول، استمرت العائلة في تسمية أبنائها باسم جيفورد، وصولاً إلى جيفورد بينشوت الرابع. [ ١٠٥ ]

إرث

كان جيفورد بينشوت شخصية بالغة الأهمية في تاريخ الحفاظ على البيئة وإدارة الموارد الطبيعية في الولايات المتحدة. وفيما يلي بعض الأسباب الرئيسية لأهميته: [ 106 ] كان بينشوت له دور محوري في تأسيس الرئيس روزفلت لدائرة الغابات الأمريكية عام 1905. وبصفته أول رئيس لدائرة الغابات، لعب دورًا رئيسيًا في صياغة مهمة وسياسات الوكالة، مؤكدًا على الإدارة المستدامة لموارد الغابات لصالح الجمهور. كان بينشوت منظمًا وكاتبًا بارزًا في حركة الحفاظ على البيئة في أوائل القرن العشرين. وبصفته سياسيًا محنكًا، دافع عن الاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية والحفاظ عليها، مُروجًا لفكرة الحفاظ على البيئة كوسيلة لضمان فوائد طويلة الأجل للمجتمع. أُقيل بينشوت من منصبه من قبل الرئيس تافت، وكان هذا عاملًا رئيسيًا في الخلاف بين تافت وروزفلت عام 1912. [ 107 ]

طوّر بينشوت مفهوم الإدارة متعددة الاستخدامات، الذي يدعو إلى تحقيق التوازن بين الحفاظ على البيئة واستخدام الموارد الطبيعية لأغراض اقتصادية واجتماعية. ولا يزال هذا المبدأ يؤثر في ممارسات الحفاظ على البيئة حتى اليوم. وقد ساهمت جهود بينشوت وخبرته في صياغة سياسات وتشريعات هامة في مجال الحفاظ على البيئة خلال فترة حياته، بما في ذلك إنشاء الغابات الوطنية، وقانون الآثار، وهيئة الحدائق الوطنية. وكان له تأثير كبير على الرئيس ثيودور روزفلت في مسائل الحفاظ على البيئة. ولا تزال أفكار بينشوت وإرثه مؤثرة بشكل دائم على ممارسات الحفاظ على البيئة في الولايات المتحدة وخارجها. ولا يزال تركيزه على الإدارة المستدامة للموارد والمصلحة العامة ذا صلة بجهود الحفاظ على البيئة المعاصرة. [ 108 ]

النصب التذكارية

أبراج غراي بالقرب من ميلفورد، بنسلفانيا ، وهو موقع تاريخي وطني

سُميت غابة جيفورد بينشوت الوطنية في واشنطن، ومتنزه جيفورد بينشوت الحكومي في بلدة وارينغتون، مقاطعة يورك، بنسلفانيا ، تكريمًا له، وكذلك قاعة بينشوت في جامعة ولاية بنسلفانيا . كما سُميت شجرة سيكويا ساحلية ضخمة في غابة موير ، كاليفورنيا، تكريمًا له، وكذلك جبل بينشوت وممر بينشوت بالقرب من درب جون موير في متنزه كينغز كانيون الوطني في سييرا نيفادا بكاليفورنيا. ولا تزال شجرة جميز بينشوت ، وهي أكبر شجرة في ولايته الأصلية كونيتيكت وثاني أكبر شجرة جميز على ساحل المحيط الأطلسي، قائمة في سيمسبوري . وكان المنزل الذي وُلد فيه بينشوت ملكًا لجده، الكابتن إليشا فيلبس، وهو مُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 109 ] كما يُخلد ذكراه في الاسم العلمي لنوع من السحالي الكاريبية، أنوليس بينشوتي . [ 110 ] في عام 1963، قبل الرئيس جون إف. كينيدي منزل العائلة الصيفي، موقع غراي تاورز التاريخي الوطني ، الذي تبرعت به عائلة بينشوت لدائرة الغابات الأمريكية. ولا يزال هذا الموقع المعلم التاريخي الوطني الوحيد الذي تديره هذه الوكالة الفيدرالية. [ 111 ] [ 112 ] عنوان مقر مختبر منتجات الغابات التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في ماديسون، ويسكونسن هو 1 جيفورد بينشوت درايف. [ 113 ]

أسس جيفورد بينشوت الثالث ، حفيد جيفورد بينشوت الأول، جامعة بينشوت ، التي اندمجت لاحقًا مع كلية بريسيديو للدراسات العليا . كما أنشأت عائلة بينشوت معهد بينشوت للحفاظ على البيئة ، الذي يمتلك مكاتب في أبراج غراي ومقرًا رئيسيًا في واشنطن العاصمة. ويواصل المعهد إرث بينشوت في ريادة الحفاظ على البيئة وإدارة الغابات المستدامة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عندما سُئل عن كيفية نطق اسمه، قال لمجلة "ذا ليتيراري دايجست ": "كما لو كان يُكتب pin'cho ، مع تشديد طفيف على المقطع الأول". [ 3 ]
  2. ↑ أيدت المحكمة العليا سلطة إدارة الغابات في التحكم في الوصول إلى الأراضي العامة في قضيتي الولايات المتحدة ضد غريمو والولايات المتحدة ضد لايت عام 1911. [ 43 ]
  3. ↑ كان النقاش حول وضع إدارة الغابات جزءًا من نقاش أوسع حول توصيات لجنة براونلو لإعادة هيكلة السلطة التنفيذية. سعى إيكس إلى دمج إدارة الغابات مع وزارة الداخلية لإنشاء وزارة جديدة في مجلس الوزراء، وهي وزارة الحفاظ على البيئة. [ 92 ]

مراجع

  1. ↑ "تافت لا يخشى أي أذى من بينشوت رو" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1910. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  2. ↑ "كبير مسؤولي الغابات في أمريكا" . صحيفة مانسفيلد ديلي شيلد . 21 يناير 1910. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  3. ↑ (تشارلز إيرل فانك، ما الاسم من فضلك؟، فانك وواغنالز، 1936)
  4. 1 2 مادايو، مايك (أكتوبر 2021). "لماذا أصبحت بنسلفانيا ولاية تخضع لرقابة الخمور؟" . شركة بنسلفانيا فاين . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ ميلر (2001)، ص 58
  6. ↑ جونسون، كيرك (7 يونيو 2001). "من مرثية غابة، رابسودية باللون الأخضر؛ لوحات جبل هنتر حفزت الانتعاش" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 30-34
  8. ↑ ميلر (2001)، ص 53، 194
  9. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 20-23
  10. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 39-43
  11. ↑ ميلر (2001)، ص 58، 190
  12. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 58-60
  13. ↑ بينشوت، جيفورد (1947). فتح آفاق جديدة . دار نشر آيلاند (طبعة مُعاد طباعتها، 1987). ص 1. 
  14. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 67-70
  15. ↑ "لاعبو ييل المتميزون 1872-1963" . دليل ييل الإعلامي لكرة القدم . 1964. ص 46. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  16. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 71-73
  17. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 79-81
  18. ↑ كانت أمريكا هي السياق الذي نشأت فيه كل من تاريخ الحفاظ على البيئة وشكله الحديث، أي التاريخ البيئي. مؤرشف في 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . Asiaticsociety.org.bd. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011.
  19. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 83-90
  20. ↑ روتكو، إريك (2012). المظلة الأمريكية: الأشجار والغابات وتكوين أمة . نيويورك: سكريبنر. ص 153-157 . ISBN  978-1-4391-9354-9.
  21. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 101-102
  22. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 125-127، 136؛ كلايتون (2019)، الصفحة 225
  23. ↑ ميلر (2001)، ص 111
  24. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 129-130
  25. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 136-137
  26. ↑ ميلر (2001)، ص 134
  27. ↑ ميلر (2001)، ص 138
  28. 1 2 3 "الحرق الكبير - نص الحلقة" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  29. ↑ لويس، جيمس ج. (1999). "عائلة بينشوت ومعركة تأسيس الغابات الأمريكية". تاريخ بنسلفانيا . 66 (2): 143-165 . ISSN 0031-4528 . 
  30. ↑ ميلر (2001)، ص 156
  31. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 155-156
  32. ↑ "كلية ييل للغابات والدراسات البيئية ستصبح كلية ييل للبيئة" . 10 فبراير 2020.
  33. ↑ «تاريخ الغابات في أمريكا»، صفحة 710، بقلم دبليو إن سبارهاوك، في كتاب الأشجار: حولية الزراعة، 1949. واشنطن العاصمة
  34. ↑ بوندر، ستيفن (1987). "جيفورد بينشوت، وكيل الصحافة لشؤون الغابات". مجلة تاريخ الغابات . 31 (1): 26-35 . doi : 10.2307/4004839 . ISSN 0094-5080 . JSTOR 4004839. S2CID 163274398 .   
  35. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 147-150
  36. ↑ كوبر (1990)، ص 49
  37. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 156-158
  38. ↑ ميلر (2001)، ص 155
  39. ↑ ميلر (2001)، ص 330
  40. ↑ الحدائق الوطنية: أفضل فكرة في أمريكا: شخصيات تاريخية . بي بي إس. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011.
  41. ↑ بالوغ 2002
  42. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 151-152، 159
  43. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 159-161
  44. ↑ كوبر (1990)، الصفحات 110-111
  45. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 163-164
  46. ↑ كوبر (1990)، الصفحات 111-112
  47. ↑ كوبر (1990)، ص 155
  48. ↑ روتكو، إريك (2012). المظلة الأمريكية: الأشجار والغابات وتكوين أمة . نيويورك: سكريبنر. ص 165. ISBN  978-1-4391-9354-9.
  49. ^ كوليتا (1973)، ص 77-82
  50. ↑ برينجل، هنري ف. ، حياة وأزمنة ويليام هوارد تافت ، المجلد 1، الصفحات 477-478 (نيويورك، فارار ورينهارت ، 1939) (تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2023) (الخط المائل من برينجل).
  51. ^ كوليتا (1973)، الصفحات من 85 إلى 86، 89
  52. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 210-212
  53. ^ كوليتا (1973)، ص 89-92
  54. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 214-217
  55. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 218-221
  56. ↑ إيكس، هارولد ل. ، غير مذنب: تحقيق رسمي في التهم التي وجهها جلافيس وبينشوت ضد ريتشارد أ. بالينجر، وزير الداخلية، 1909-1911 ، ص 3 (واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1940) (تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2023).
  57. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 231-233
  58. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 234-235
  59. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 245-246
  60. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 236-237
  61. ↑ فوسولد (1958)، الصفحات 26-28
  62. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 237-238
  63. ↑ " انتخاب برومباو حاكمًا: إعادة انتخاب بينروز ." تشامبرسبيرغ، بنسلفانيا: ذا فرانكلين ريبوزيتوري ، 7 نوفمبر 1914، ص 1 (الاشتراك مطلوب).
  64. ↑ " مصالح الروم تجتاح الولاية بتصويت كبير لبينروز وبرومباو ." لويسبرغ، بنسلفانيا: صحيفة لويسبرغ جورنال ، 6 نوفمبر 1914، ص 1 (الاشتراك مطلوب).
  65. ↑ " أعيد انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي ." يونيونتاون، بنسلفانيا: ذا مورنينج هيرالد ، 4 نوفمبر 1914، ص 1 (الاشتراك مطلوب).
  66. ↑ فوسولد (1958)، ص 38
  67. ↑ ماكجيري (1959)، الصفحات 341-342
  68. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 226-228
  69. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 274-276
  70. ^ إيجان (2009)، الصفحات من 270 إلى 271
  71. ↑ إيغان (2009)، ص 281
  72. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 292، 341-344
  73. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 249-250
  74. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 251-254
  75. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 260-261
  76. ↑ ديغراف، ليونارد (1990). "الليبرالية المؤسسية وتخطيط نظام الطاقة الكهربائية في عشرينيات القرن العشرين" . مجلة تاريخ الأعمال . 64 (1): 1-31 . doi : 10.2307/3115843 . ISSN 0007-6805 . 
  77. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 269-270
  78. ↑ زيغر (1965)، الصفحات 566-567
  79. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 261-263
  80. ↑ ماكجيري (1959)، ص 317-320.
  81. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 309-310
  82. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 310-311
  83. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 311-313
  84. ↑ صحيفة تايمز ديلي، 16 فبراير 1931
  85. ↑ علامة طريق بينشوت التاريخية الأولى ، استكشف موقع تاريخ بنسلفانيا الإلكتروني ExplorePAHistory.com
  86. ↑ ماكلور، جيم. "أول طريق بينشوت في مقاطعة يورك مثال على مشروع تحفيز اقتصادي في حقبة الكساد الكبير". صحيفة يورك ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021.
  87. ↑ شار ميلر، محرر. 2017. جيفورد بينشوت: مختارات من كتاباته . جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 173.
  88. ↑ بوردي، جيديديا (13 أغسطس 2015). "التاريخ العنصري للحركة البيئية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  89. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 323-324
  90. ↑ سالتر، جون ت . (1935). "الحاكم بينشوت والقاضي الراحل ستوبس" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 29 (2): 249-256 . doi : 10.2307/1947505 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1947505. S2CID 144678282 .   
  91. ↑ مورغان (1978)، الصفحات 198-202
  92. 1 2 ميلر (2001)، ص 351-356
  93. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 333-335
  94. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 361-365
  95. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 372-375
  96. 1 2 "الحاكم جيفورد بينشوت | PHMC > حكام ولاية بنسلفانيا" .
  97. ↑ شينك، كارل (1955). مهد علم الغابات في أمريكا: مدرسة بيلتمور للغابات، 1898-1913 . جمعية تاريخ الغابات. ص 31. ISBN  978-0-89030-055-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  98. ↑ برادلي، جيمس ج. (1999). "لغز جيفورد بينشوت ولورا هوتيلينج" . تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات منتصف الأطلسي : 199-214 . ISSN 2153-2109 . 
  99. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 177-180
  100. ↑ ميلر (2001)، ص 349
  101. ↑ ميلر (2001)، الصفحات 294-308
  102. ↑ بينشوت، جيفورد (1930). إلى البحار الجنوبية . فيلادلفيا: شركة جون سي وينستون.
  103. ↑ ميلر (2001)، ص 204
  104. ↑ ميلر (2001)، ص 357
  105. ↑ تريستان بوريك، "بينشوت يتبنى اسم عائلته ورسالته"، كيتساب صن ، ٢٢ أكتوبر ٢٠١١، متاح على الرابط "بينشوت يتبنى اسم عائلته ورسالته » كيتساب صن" . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٢ . آخر دخول بتاريخ 2 يونيو 2012.
  106. ↑ ليندا سي. فوربس، "رؤية لتنمية أمة: نضال جيفورد بينشوت من أجل الحفاظ على البيئة"، المنظمة والبيئة 17#2 (2004)، ص 226-231 ، https://doi.org/10.1177/1086026603256280
  107. ↑ مارتن ل. فوسولد، جيفورد بينشوت: التقدمي في حركة الثور موس (مطبعة جامعة سيراكيوز، 1961)
  108. ↑ شار ميلر، السعي إلى الخير الأعظم: إرث جيفورد بينشوت في مجال الحفاظ على البيئة (2013).
  109. ↑ "جرد الموارد التاريخية والمعمارية لبلدة سيمزبري، كونيتيكت" (ملف PDF) . بلدة سيمزبري، كونيتيكت . أبريل 2010. صفحة 55. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 . 
  110. ↑ رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4214-0135-5. (بينشوت، ص 207-208).
  111. ↑ "الأبراج الرمادية" . وزارة الزراعة الأمريكية - دائرة الغابات . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  112. ↑ "الأبراج الرمادية" . جمعية تراث الأبراج الرمادية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
  113. ↑ "مختبر منتجات الغابات" . fs.usda.gov . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  114. ↑ فهرس أسماء النباتات الدولية . بينشوت .

المراجع

فهرس

المصادر الأولية من بينشوت
  • كتاب "شقّ آفاق جديدة ". ١٩٤٧. دار هاركورت بريس جوفانوفيتش للنشر. نُشرت طبعته عام ١٩٩٨ عن دار آيلاند برس، كما صدرت بنسخة ورقية. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 978-1-55963-670-4* متصل
  • مذكرات جيفورد بينشوت في مجال الحفاظ على البيئة . 2001. حررها هارولد ك. ستين.
  • تدريب حارس الغابات . 1914. شركة جيه بي ليبينكوت.
  • النضال من أجل الحفاظ على البيئة . 1910. نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه.
مصادر ثانوية
المصادر الإلكترونية