كارمن فاليرو

كارمن فاليرو أوميدس (4 أكتوبر 1955 - 2 يناير 2024) عداءة مسافات متوسطة إسبانية ، اشتهرت بتمثيلها لبلادها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1976 في مونتريال . ^{[ 1 ]} على الرغم من خروجها من التصفيات في سباقي 800 متر ^{[ 4 ]} و 1500 متر ، ^{[ 5 ]} كانت فاليرو المرأة الوحيدة في المنتخب الإسباني لألعاب القوى في دورة مونتريال ، ^{[ 6 ]} وأصبحت أول رياضية تمثل إسبانيا في هاتين الرياضتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}

فازت فاليرو بسباقين متتاليين للسيدات في بطولة العالم للعدو الريفي التابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى في عامي 1976 و 1977 ، ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كما فازت بالميدالية البرونزية في نفس المسابقة عام 1975. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

وُلدت فاليرو في كاستيلسيراس ، إسبانيا ، ^{[ 2 ] [ 10 ]} وانتقلت مع عائلتها إلى سيردانيولا في طفولتها، ^{[ 6 ] [ 11 ]} بعد تشخيص إصابة شقيقتها الكبرى بالربو . ^{[ 11 ]} بدأت ممارسة الجري في سن الثامنة، قبل أن يُنصح بالانتقال إلى ساباديل للانضمام إلى نادٍ لألعاب القوى. ^{[ 6 ] [ 12 ]}

في سن الثانية عشرة، شاركت في سباق جان بوين ، الذي أقيم على تلة مونتجويك في برشلونة ، تحت اسم مستعار هو "تيودورا رودريغيز"، إذ لم تكن قد حصلت بعد على رخصة رياضية رسمية. ^{[ 6 ] [ 13 ]}

في عام 1969، انضمت فاليرو إلى ناديها الأول، جوفينتوت أتلتيكا ساباديل ، حيث بدأت التدريب تحت إشراف المدرب جوزيب مولينز ، وشاركت في أولى مسابقات العدو الريفي ، ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 14 ]} بالتزامن مع دراستها وعملها الجانبي. ^{[ 6 ]} ثم شاركت في سباقات مع نادي سي إن برشلونة ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومجموعة أغروباسيو إسبورتيفا ماراثون. ^{[ 10 ]}

بعد فوزها ببطولتي إسبانيا للشباب في سباق الضاحية لعامي 1970 و1971 على التوالي، ^{[ 10 ]} فازت فاليرو بأول ثلاثة ألقاب لها في فئة الكبار في العام التالي، حيث حصدت الميدالية الذهبية في سباق الضاحية ^{[ 15 ]} وسباق 500 متر في بطولة كاتالونيا، ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى سباق 1500 متر في بطولة إسبانيا. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 17 ]} وفي العام نفسه، شاركت لأول مرة في بطولة العالم لسباق الضاحية (التي أعيد تسميتها لاحقًا ببطولة العالم لسباق الضاحية )، ^{[ 10 ] [ 18 ]} حيث احتلت المركز 31 من بين 44 متسابقة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في عام 1973، فازت فاليرو بسباقي اختراق الضاحية في كل من بطولتي كاتالونيا وإسبانيا، ^{[ 15 ] [ 17 ]} بالإضافة إلى فوزها الثاني على التوالي في سباق 1500 متر في البطولة الأخيرة؛ ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصلت على جائزة أفضل رياضية في العام ( Mejor Deportista del año ) من مجلة موندو ديبورتيفو الرياضية ، ^{[ 20 ]} وهو التكريم الذي حصلت عليه أيضًا في أعوام 1975 و1976 و1977. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 1974، شاركت فاليرو لأول مرة في بطولة أوروبا لألعاب القوى . ^{[ 10 ]} وفي عام 1975، عن عمر يناهز 19 عامًا، ^{[ 3 ]} فازت بالميدالية البرونزية في سباق السيدات في بطولة العالم للعدو الريفي التي أقيمت في الرباط ، ^{[ 3 ] [ 6 ]} متخلفةً فقط عن جولي براون وبرونيسوافا لودويتشوفسكا . ^{[ 22 ]} وفي العام نفسه، احتلت أيضًا المركز الثالث في سباق 1500 متر في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​في الجزائر . ^{[ 13 ] [ 18 ]}

في فبراير 1976، ^{[ 23 ]} فازت فاليرو بأول ميدالية ذهبية لها في سباق السيدات الأول في بطولة العالم للعدو الريفي التي أقيمت في تشيبستو ؛ ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 23 ]} وبذلك، أصبحت أول رياضية إسبانية تفوز بلقب بطلة العالم في هذه الفئة. ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]} عند وصولها إلى خط النهاية، وبّخت خوليو برافو، عضو الاتحاد الملكي الإسباني لألعاب القوى ، ^{[ 24 ]} الذي سخر منها ومن رياضيات أخريات في اليوم السابق للسباق. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 12 ]}

قبل التصحيح، الاتحاد dio una charla a los chicos. ليس لدينا أي سبب. "¿Qué not se hace la reunión؟"، سألتك. "لا، يا la hemos hecho: haced lo que podáis. Las mujeres sois unas culonas y unas pechugonas". في الطريق السريع نحو كازانكينا، روسيا، الأكثر قوة. هجوم فاشل على بعد كيلومتر واحد، وبعيدًا عن التعريف، في الاتحاد وقوله: "ميرا هي التي تقتل الذئاب والأسماك". "بيردونا، ديسكولبا"، أنا أقول. "لا، لا، إذا كنت تفكر في طريقة تفكيرك"، هذا ما تقوله.

[...]

قبل السباق، ألقى الاتحاد كلمةً جماعيةً على الأولاد. أما نحن [الرياضيات]، فلم يُوجّه لنا أي كلمة. سألتُ: "ماذا، ألن يُعقد الاجتماع؟". [أجابوا]: "لا، لقد فعلنا ذلك بالفعل: افعلن ما في وسعكن. أنتنّ يا سيدات ممتلئات القوام". خلال السباق، تقدمتُ على كازانكينا ، [...] الأقوى [في ذلك الوقت]. قبل كيلومتر واحد من النهاية، انطلقتُ بأقصى سرعة، وعندما وصلتُ إلى خط النهاية، رأيتُ مسؤول الاتحاد وقلتُ له: "انظر كيف تفوز النساء ممتلئات القوام!". قال لي: "عفوًا، أنا آسف..." فأجبتُ: "لا، لا، أفهم ما تقصده".

في وقت لاحق من ذلك العام، شاركت فاليرو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مونتريال ، حيث تنافست في سباقي 800 متر و 1500 متر ، ^{[ 2 ] [ 11 ] [ 25 ]} لكنها لم تتأهل من التصفيات في كلا السباقين. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 18 ]} وفي وقت لاحق من حياتها، أعربت عن ندمها على أدائها في سباق 1500 متر، ^{[ 6 ] [ 26 ]} واصفةً إياه بأنه "أسوأ خيبة أمل في مسيرتها الرياضية". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، وبصفتها المرأة الوحيدة في المنتخب الإسباني لألعاب القوى في دورة مونتريال، ^{[ 6 ]} أصبحت أول رياضية تمثل إسبانيا في هاتين الرياضتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 9 ]}

في مارس 1977، ^{[ 27 ] [ 28 ]} فازت فاليرو بلقبها العالمي الثاني على التوالي في سباق السيدات في بطولة العالم للعدو الريفي لعام 1977 التي أقيمت في دوسلدورف ، ^{[ 27 ] [ 28 ]} متقدمةً على البطلة الأولمبية السابقة ليودميلا براغينا . ^{[ 9 ] [ 12 ]} وفي عام 1978، شاركت في بطولة أوروبا لألعاب القوى للمرة الثانية في مسيرتها الرياضية. ^{[ 10 ]}

في عام 1980، أعلنت فاليرو اعتزالها، ^{[ 6 ] [ 9 ]} بعد سلسلة من الإصابات ^{[ 12 ] [ 26 ]} وقرارها بالاهتمام بأسرتها، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى استيائها المتزايد من معاملة مجلس إدارة الاتحاد الإسباني لألعاب القوى لها ^{[ 6 ]} - لم تتمكن أبدًا من احتراف الرياضة، ^{[ 9 ]} نظرًا لأن الاتحاد كان يتقاضى أجورًا أقل بكثير من زملائها الذكور. ^{[ 6 ] [ 26 ]}

مع ذلك، وبعد عامين - بعد ولادة ابنتها بفترة وجيزة - عادت إلى التدريب بانتظام، ^{[ 6 ] [ 26 ]} وأقنعت الاتحاد في نهاية المطاف بالسماح لها بالمشاركة في بطولة إسبانيا للعدو الريفي، حيث فازت بالسباق؛ ^{[ 12 ] [ 26 ]} ورغم تأهلها لبطولة العالم في ذلك العام ، رفضت الدعوة، وحثت أحد أعضاء الاتحاد، في مفارقة ساخرة، على "ارتداء تنورة" والتسجيل بدلاً من ذلك. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 26 ]}

في عام 1986، عادت للمنافسة مرة أخرى، وفازت بلقبين وطنيين آخرين في سباق 5000 متر ^{[ 29 ]} وسباق اختراق الضاحية ^{[ 8 ] [ 11 ] ،} كما فازت بالمركز الأول في سباقين مختلفين على الطرق : سباق سان سيلفستر فاليكانا ، الذي أقيم في مدريد [ ^{26 ] [ 30 ]} وسباق جان بوين، الذي أقيم في برشلونة ^{[ 7 ] [ 8 ] .}

اعتزلت فاليرو رسمياً منافسات الجري عام 1987، ^{[ 10 ]} بعد فترة وجيزة من انتقادها للاتحاد الإسباني لعدم استدعائها لبطولة العالم للعدو الريفي في بولندا . ^{[ 13 ]} خلال مسيرتها الرياضية، إلى جانب لقبيها العالميين في العدو الريفي، ^{[ 7 ] [ 12 ]} فازت أيضاً بثلاثة ألقاب وطنية إسبانية في سباق 800 متر ، وسبعة في سباق 1500 متر، وأربعة في سباق 3000 متر ، ولقب واحد في سباق 5000 متر، ولقبين في سباق 1500 متر داخل الصالات ، وثمانية في العدو الريفي. ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 29 ]} كما فازت بالعديد من الألقاب في بطولة كاتالونيا، سبعة منها في العدو الريفي، بالإضافة إلى لقب واحد في كل من سباق 800 متر (داخل الصالات وخارجها) وسباق 1500 متر داخل الصالات، وخمسة ألقاب في سباق 1500 متر في الهواء الطلق، ولقبين في سباق 3000 متر. ^{[ 10 ]} كانت تحمل الأرقام القياسية الإسبانية في سباقات 800 و1500 و3000 متر، ^{[ 2 ] [ 18 ]} ومثلت إسبانيا دوليًا في 25 مناسبة. ^{[ 2 ]}

بسبب وضعها شبه الاحترافي، عملت فاليرو بدوام جزئي في بنك ادخار في ساباديل. ^{[ 9 ] [ 12 ]} تزوجت من خوسيه أنطونيو ميلادو، الذي عمل كمدرب لها في المرحلة الأخيرة من مسيرتها المهنية؛ ^{[ 13 ]} ورُزق الزوجان بابنة اسمها كارمن، ^{[ 13 ]} في عام 1982. ^{[ 6 ]}

في ديسمبر 1987، حصلت على ميدالية الشرف من الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة . ^{[ 13 ] [ 18 ]}

بعد اعتزالها منافسات الجري، انضمت فاليرو إلى المجلس التنفيذي للاتحاد الملكي الإسباني لألعاب القوى، برئاسة خوسيه ماريا أودريوزولا، ^{[ 8 ] [ 13 ]} وشغلت هذا المنصب من يناير 1989 إلى 1993؛ ^{[ 13 ]} ثم عُينت نائبة للرئيس ^{[ 10 ] [ 13 ]} ومديرة رياضية لفريق ألعاب القوى في نادي ساباديل . ^{[ 10 ] [ 24 ]}

في عام 1999، شاركت في ماراثون مدينة نيويورك ، وأكملته في حوالي ثلاث ساعات و13 دقيقة؛ ثم شاركت في ماراثون مدريد في عام 2001. ^{[ 13 ] [ 18 ]}

في فبراير 2001، اختيرت فاليرو كأفضل رياضية إسبانية في القرن العشرين من قبل الاتحاد الملكي الإسباني لألعاب القوى، ^{[ 13 ] [ 18 ]} بينما ذهبت جائزة الرجال إلى فيرمين كاشو . ^{[ 11 ] [ 18 ]} وفي 20 نوفمبر من العام نفسه، ^{[ 31 ]} مُنحت الميدالية الفضية من وسام الاستحقاق الرياضي الملكي من قبل وزارة التعليم والثقافة والرياضة الإسبانية تقديرًا لإنجازاتها الرياضية. ^{[ 7 ] [ 31 ]} كما حصلت على الميدالية الفضية للاستحقاق الرياضي من المجلس الوطني للرياضة . ^{[ 7 ] [ 10 ]} وفي عام 2003، حصلت على ميدالية الرياضة من حكومة كاتالونيا . ^{[ 10 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2017، ^{[ 32 ]} تسلّمت فاليرو جائزة خاصة في مجال حقوق الإنسان، مُنحت من قِبل المجلس العام للمحامين الإسبان ، نيابةً عن كاثرين سويتزر ، التي أصبحت أول امرأة تُكمل ماراثون بوسطن كمتسابقة مُسجلة رسميًا . ^{[ 6 ] [ 32 ]} وفي عام 2018، اختارتها صحيفة ماركا ضمن قائمة 80 أسطورة في الرياضة الإسبانية ، بالتزامن مع الذكرى الثمانين لتأسيس المجلة. ^{[ 11 ]}

في مايو 2023، دُعيت للمشاركة في النسخة الرابعة من إحياء ذكرى ميغيل دي لا كوادرا سالسيدو ، التي أقيمت في جامعة كومبلوتنسي بمدريد . ^{[ 7 ] [ 13 ]}

توفي فاليرو نتيجة مضاعفات سكتة دماغية في 2 يناير 2024، عن عمر يناهز 68 عامًا، ^{[ 3 ] [ 33 ]} في ساباديل. ^{[ 2 ] [ 33 ]}

• اللجنة الأولمبية الإسبانية (أرشيف 20 يوليو 2011) على موقع Wayback Machine
• كارمن فاليرو في ألعاب القوى الأوروبية
• نبذة تعريفية في الاتحاد الملكي الإسباني لألعاب القوى