كارولين ويلدون

سوزانا كارولينا فايش (4 ديسمبر 1844 - 15 مارس 1921)، والمعروفة شعبياً باسمها الأدبي كارولين ويلدون، كانت فنانة وناشطة سويسرية أمريكية في الرابطة الوطنية للدفاع عن الهنود. أصبحت ويلدون صديقة مقربة وسكرتيرة شخصية لزعيم قبيلة لاكوتا سيوكس، سيتينغ بول، خلال الفترة التي تبنى فيها هنود السهول حركة رقصة الأشباح .

وُلدت ويلدون باسم سوزانا كارولينا فايش في 4 ديسمبر 1844 في بازل ، سويسرا، لوالدها يوهان لوكاس فايش (1799-1867)، وهو ضابط عسكري كان يخدم في فوج سويسري في فرنسا، ووالدتها آنا ماريا باربرا فايش ( اسمها قبل الزواج مارتي؛ 1807-1887)، لعائلة فايش ، التي كانت جزءًا من عائلة دايغ . ^{[ 1 ]} كان لديها أخت أكبر منها وأخ أصغر منها.

في عام 1848، وقعت والدتها في حب كارل هاينريش فالنتيني، الطبيب والثوري المولود في ألمانيا ، والذي كان يقيم في المنفى في بازل. وفي عام 1849، انفصل والداها رسميًا، وهاجرا إلى بروكلين ، نيويورك عام 1852، حيث انضما إلى فالنتيني الذي كان يدير عيادة طبية هناك.

بعد أن هجرها ستيفنسون وطلاقها من برنارد شلاتر، كرست ويلدون نفسها لقضية الأمريكيين الأصليين. وبعد وفاة والدتها عام ١٨٨٧، ورثت مبلغًا من المال مكّنها من ممارسة هواياتها بحرية، بما في ذلك شغفها بالفن. وبعد ذلك بفترة، غيرت اسمها إلى كارولين ويلدون، على الأرجح لتتمكن من طي صفحة الماضي، مع أن دوافعها الدقيقة لهذا التغيير لا تزال مجهولة.

في صيف عام ١٨٨٩، سافرت كارولين ويلدون إلى إقليم داكوتا لتحقيق حلمها بالعيش بين قبيلة سيوكس. انضمت إلى الرابطة الوطنية للدفاع عن الهنود (NIDA)، التي كان يرأسها الدكتور توماس بلاند وزوجته كورا بلاند. بدأت ويلدون بمساعدة قبيلة سيوكس في نضالها ضد محاولة الحكومة الأمريكية، عبر قانون داوز، مصادرة أجزاء واسعة من محمية سيوكس الكبرى بهدف فتح بعضها للاستيطان الأبيض، وجعل إنشاء ولايتي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية الجديدتين مجديًا اقتصاديًا. توطدت علاقة ويلدون بسيتينغ بول ، زعيم الفصيل التقليدي بين قبيلة سيوكس ، وعملت كسكرتيرة ومترجمة ومدافعة عنه. رسمت أربع لوحات لسيتينغ بول، من المعروف أن ثلاثًا منها قد نجت. يحتفظ بها الآن جمعية نورث داكوتا التاريخية في بسمارك، نورث داكوتا ، والأخرى في متحف أركنساس التاريخي في ليتل روك، أركنساس ، أما الثالثة فقد بيعت في مزاد علني في فلوريدا في أبريل 2023 وبقيت في أيدي القطاع الخاص.

بعد انتقالها مع ابنها الصغير كريستي للعيش في مجمع سيتينغ بول على نهر غراند في محمية ستاندينغ روك الهندية ، أثارت مواجهاتها وتحديها الصريح لوكيل شؤون الهنود جيمس ماكلولين عداوة شديدة. شنّ ماكلولين حملة تشويه سمعة، ما أدى إلى نبذها من قبل شريحة واسعة من المجتمع الأبيض وتشويه سمعتها في الصحافة الوطنية. عندما اجتاحت حركة رقصة الأشباح محميات الهنود في الغرب صيف عام ١٨٩٠، نددت بها. حذّرت ويلدون سيتينغ بول من أن حركة رقصة الأشباح ستمنح الحكومة ذريعة لإيذائه واستدعاء الجيش للتدخل، الأمر الذي من شأنه تدمير أمة سيوكس. انقلب سيتينغ بول عليها، وعندما مرض ابنها في نوفمبر، قررت الرحيل.

أثناء سفرها عبر قارب نهري إلى منزلها الجديد في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، توفي ابنها بالقرب من مدينة بيير بولاية ساوث داكوتا في 19 نوفمبر 1890. وقد زادت أحداث اغتيال سيتينغ بول في 15 ديسمبر 1890، ومذبحة ووندد ني في 29 ديسمبر 1890، من شعورها باليأس والفشل. أقامت لفترة وجيزة في مدينة كانساس سيتي مع ابن أخيها فريدريك ويليام شلايشر، وهو مدرس، قبل أن تعود في النهاية إلى بروكلين. واختفت عن الأنظار بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1866، تزوجت سوزانا كارولينا فايش في بروكلين من الدكتور برنارد كلاوديوس شلاتر، وهو طبيب سويسري مثلها. وقد ثبت أن زواجها من شلاتر لم يثمر أطفالاً وكان تعيساً.

في يونيو/حزيران 1876، هربت مع رجل متزوج يُدعى كريستوفر ج. ستيفنسون، وفقًا لسجلات المحكمة. أقامت معه لفترة وجيزة في شقة مستأجرة في هوبوكين، نيو جيرسي ، وأنجبت صبيًا أسمته كريستي في أواخر عام 1876 أو أوائل عام 1877. تدهورت علاقتها بستيفنسون، وسرعان ما هجرها ليعود إلى زوجته التي عاش معها لسنوات طويلة. عادت كارولين إلى بروكلين لتعيش مع والدتها وزوجها. رفع زوجها المنفصل عنها، برنارد شلاتر، دعوى طلاق، وتمت الموافقة عليها عام 1883. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

توفيت ويلدون وحيدةً في شقتها في بروكلين في 15 مارس 1921. وكان سبب الوفاة حروقًا من الدرجة الثالثة في وجهها وجسدها نتيجة حريق أشعلته شمعة. ودُفنت في مقبرة عائلة فالنتيني في مقبرة غرين وود في بروكلين، نيويورك. ^{[ 10 ]}

يشير الشاعر والكاتب المسرحي ديريك والكوت إلى ويلدون وحياتها في مسرحيته "رقصة الأشباح" وفي قصيدته الملحمية "أوميروس" . (في القصيدة، يُشار إليها باسم كاثرين ويلدون). ويتناول تاريخ السكان الأصليين لأمريكا إلى جانب تاريخ زوال شعب الأراواك الأصلي في سانت لوسيا ، في منطقة البحر الكاريبي .

يروي فيلم "امرأة تمشي في المقدمة" من بطولة جيسيكا تشاستين قصة حياة ويلدون بين قبيلة سيوكس. "ذهبت ويلدون، البالغة من العمر 52 عامًا آنذاك، إلى ستاندينغ روك (في يونيو 1889 ومرة ​​أخرى في مايو 1890) لتكون في المقام الأول "مدافعة ومترجمة" عن سيتينغ بول. المشهد في الفيلم الذي تُقدم فيه ويلدون، التي لم تكن ثرية، مالها وممتلكاتها لإطعام الجياع دقيق إلى حد كبير. وقد كافأها الناس الذين ساعدتهم بتسميتها "المرأة التي تمشي في المقدمة". لكن اللوحات الأربع التي رسمتها لسيتينغ بول خلال تلك الفترة لم تكن السبب الرئيسي لذهابها إلى هناك، على عكس الانطباع الذي قد يتكون لدى البعض عند مشاهدة الفيلم." ^{[ 11 ]}

احتفلت مقبرة غرين وود في بروكلين، نيويورك، بشهر تاريخ المرأة من خلال تنظيم جولة خاصة بالعربة بعنوان "نساء رائدات" في 31 مارس 2018، وشملت الجولة قبور (المعلمة وغير المعلمة) لنساء بارزات من بروكلين، من بينهن كارولين ويلدون. ^{[ 12 ]}