جيمس ماكلولين (وكيل هندي)
جيمس ماكلولين | |
|---|---|
 ماكلولين 1910 | |
| وُلِدّ | 12 فبراير 1842 |
| مات | 28 يوليو 1923 (81 عامًا) واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة |
| معروف بـ | وكيل الخدمة الهندية الأمريكية الذي أمر باعتقال سيتنج بول |
| زوج | لويز ماري بويسون |
كان جيمس ماكلولين (12 فبراير 1842 - 28 يوليو 1923) عميلًا ومفتشًا كنديًا أمريكيًا للهنود الأمريكيين ، اشتهر بإصداره أمرًا باعتقال سيتنج بول في ديسمبر 1890، مما أدى إلى وفاة الزعيم وساهم في مذبحة الركبة الجريحة . [1] قبل هذا الحدث، كان معروفًا بعلاقاته الإيجابية مع العديد من القبائل. حملت مذكراته، التي نُشرت عام 1910، عنوان صديقي الهندي.
هاجر ماكلولين إلى الولايات المتحدة في سن 21 عامًا، وعاش لفترة وجيزة في سانت بول بولاية مينيسوتا ، حيث تزوج من امرأة من قبيلة مديوكانتون من أصل مختلط. وسرعان ما أصبح مواطنًا. أثناء عمله حدادًا في فورت توتن ، درس ليصبح وكيلًا أمريكيًا للهنود، وتم اختياره للإشراف على وكالة ديفلز ليك في عام 1876. تمت ترقيته ونقله في عام 1881 إلى وكالة ستاندنج روك سيوكس الأكبر في داكوتا، وعمل هناك لسنوات عديدة، في عصر التعيينات السياسية قصيرة الأجل. في عام 1895 تمت ترقيته إلى منصب مفتش لمكتب الشؤون الهندية ووزارة الداخلية ، وعمل حتى وفاته في عام 1923 في واشنطن العاصمة.
الحياة المبكرة والتعليم
كان جيمس ماكلولين السادس من بين تسعة أطفال ولدوا لفيليكس ( كاثوليكي ) وماري (برينس، بروتستانتي ) ماكلولين، [2] المهاجرين من مقاطعة أولستر ، في أيرلندا إلى كندا . تم تعميد جيمس ونشأ كاثوليكيًا [3] في أفونمور ، أونتاريو ، كندا. من المحتمل أنه التحق بالمدارس المحلية وتعلم أيضًا تجارة الحدادة.
الهجرة والزواج والمهنة في الولايات المتحدة
في سن 21، هاجر في عام 1863 إلى سانت بول، مينيسوتا . وفي العام التالي تزوج من ماري لويز بويسون، [4] وهي امرأة من مدواكانتون من أصول مختلطة ( كيبيكية واسكتلندية). وأنجبا سبعة أطفال معًا. [5]
حصل ماكلولين على جنسيته الأمريكية عام 1865. وفي عام 1871 تم تعيينه من قبل قائد فورت توتن، داكوتا الشمالية ، كحداد ومشرف عام في وكالة ديفلز ليك الهندية ؛ كانت البؤرة الاستيطانية للجيش الأمريكي في ما كان يسمى آنذاك إقليم داكوتا. وأثناء وجوده هناك، درس ليصبح وكيلًا للهنود في الولايات المتحدة؛ في ذلك الوقت كانت الشؤون الهندية تُشرف عليها كجزء من وزارة الجيش. لاحظ ضباط الجيش أنه أقام علاقات جيدة مع لاكوتا. [6] في عام 1876 تم تعيينه وكيلًا لوكالة ديفلز ليك في داكوتا الشمالية الحالية، وهي محمية لقبيلة سيسيتون واهبتون من شعب داكوتا.
في عام 1881، بعد انتقال قبائل لاكوتا سيوكس إلى وكالة سيوكس ستاندنج روك ، تم تعيين ماكلولين في تلك المنشأة الأكبر حجمًا، والتي كانت تضم العديد من القبائل. كانت وكالات السيوكس هذه كلها جزءًا مما كان يُعرف باسم محمية السيوكس الكبرى ، قبل تقسيمها إلى محميات أصغر.
كان ماكلولين يعتقد أن مهمته كانت جعل الأمريكيين الأصليين مكتفين ذاتيًا من خلال تشجيعهم على الاندماج، والحصول على التعليم وفقًا للمعايير الغربية وتبني الثقافة البيضاء /الأنجلو أمريكية، بما في ذلك الزراعة المعيشية. كان المناخ المحلي والظروف الجغرافية تجعل هذا النمط من الزراعة صعبًا في داكوتا، حيث ثبت أن المخصصات صغيرة جدًا.
في عام 1888، رافق هو ووكلاء آخرون وفدًا كبيرًا من الزعماء من محميات السيوكس الستة إلى واشنطن العاصمة، للقاء مسؤولي مكتب الشؤون الهندية لمناقشة قانون دوز . تم التقاط صورة لماكلولين ووفد ستاندنج روك، [7] بما في ذلك الزعيم الشهير سيتينج بول والمترجم لويس برايمو، إلى جانب مفوضي الولايات المتحدة ووكلاء الهنود الأمريكيين والمترجمين والعديد من زعماء السيوكس، على الدرجات الأمامية للعاصمة في عام 1888. كان الزعماء يجتمعون لمناقشة تنفيذ قانون دوز في محمية السيوكس الكبرى، التي كانت تتكون آنذاك من 22 مليون فدان. دعا القانون إلى توزيع الأراضي المشتركة للمحمية كمخصصات لرؤساء الأسر الفردية. كانت الحكومة تنوي أن يتبنى شعب لاكوتا الزراعة على غرار الكفاف على النموذج الأوروبي الأمريكي والتخلي عن أسلوب حياتهم البدوي في الصيد. وبموجب التشريع، ستعلن الحكومة أن الأراضي المتبقية بعد التخصيص "فائضة"، بحيث تصبح متاحة للبيع لأشخاص من غير شعب لاكوتا.
لتنفيذ قانون دوز بين قبائل السهول، سجل المسؤولون جميع أعضاء القبيلة فيما أصبح يُعرف باسم قوائم دوز . تتطلب بعض القبائل ذات السيادة اليوم إثبات النسب الموثق للأفراد المدرجين كأعضاء قبليين في هذه القوائم حتى يكون الشخص مؤهلاً كعضو؛ وتضع كل قبيلة قواعدها الخاصة.
اشتهر ماكلولين بإصداره أمرًا باعتقال سيتينج بول في 15 ديسمبر 1890. وكان الملازم بول هيد قد حذره من أن الزعيم كان يستعد للذهاب إلى محمية باين ريدج ، حيث كانت حركة رقصة الأشباح قوية. خشي ماكلولين ومسؤولون أمريكيون آخرون من أن هذا من شأنه أن يلهم المقاومة بين لاكوتا؛ فقد كانوا قلقين من أن رقصة الأشباح كانت نوعًا من الرقص قبل الحرب. ألقى ماكلولين باللوم جزئيًا على كارولين ويلدون ، [8] ناشطة في مجال حقوق الهنود من بروكلين، نيويورك، والتي كانت صديقة سيتينج بول ، لتأثيرها على الزعيم ليتحدى علانية. عندما حاولت شرطة الوكالة اعتقال سيتينج بول في معسكره بجانب نهر جراند ، اندلعت مواجهة مع أتباعه. قُتل الزعيم بالرصاص، إلى جانب العديد من لاكوتا والعديد من شرطة الوكالة. شعر لاكوتا بالغضب عندما علموا بقتل الزعيم المحترم. أدى تصاعد التوترات بين الناس إلى مواجهة بين الجيش واللاكوتا في باين ريدج في ووندد ني بعد أسبوعين، مما أدى إلى مذبحة الجيش للعديد من اللاكوتا. [9]
نظرًا لأن وزارة الجيش كانت تشرف على الشؤون الهندية، فقد كانت تمنح العملاء الهنود في كثير من الأحيان ألقابًا عسكرية تتناسب مع وضعهم في الخدمة المدنية كموظفين حكوميين. يظهر ماكلولين باسم "رائد" في سنواته الأولى كعميل هندي. بعد عام 1895، عندما تمت ترقيته إلى مفتش لوزارة الهنود ووزارة الداخلية ، التي مُنحت سلطة الشؤون الهندية، وبالتالي يُعرف باسم العقيد [10] بعد ذلك.
في عام 1910 نشر مذكرات عن حياته بعنوان صديقي الهندي . [11]
توفي في واشنطن العاصمة عام 1923، بينما كان لا يزال يعمل. دُفن ماكلولين في المدينة التي سميت باسمه ، على الجانب الجنوبي من داكوتا من محمية ستاندنج روك . [12]
الإرث والتكريمات
- تم تسمية مدينة ماكلولين، بولاية داكوتا الجنوبية ، على اسمه. [13]
- انتقلت أوراق جيمس ماكلولين إلى ابنه روبرت، الذي توفي بعد عام من وفاة والده. باعت أرملة روبرت بعض الأجزاء للمؤرخين. تم الحصول على مجموعة المخطوطات، المعروفة باسم "أوراق جيمس ماكلولين الكبرى"، من قبل دير الصعود في ريتشاردتون، داكوتا الشمالية ، و"دليل" أساسي أنشأه لويس فالر. بمساعدة التأسيس، تم الانتهاء من ميكروفيلم المجموعة، جنبًا إلى جنب مع المواد التكميلية التي تم الحصول عليها من إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية الأمريكية، في عام 1969. تحتفظ مجموعة الميكروفيلم بمجموعات مكتبة فاو الخاصة، جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو. [6] تحتفظ الآن الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الشمالية في بسمارك بـ 61 قدمًا من أوراق ماكلولين . [14]
مراجع
- ^ أوتلي، روبرت م. (2004). "الأيام الأخيرة لأمة السيوكس، الطبعة الثانية". مطبعة جامعة ييل . ص 155، 157.
- ^ "Ancestry of James McLaughlin". www.ancestry.com . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
- ^ التقرير السنوي الخامس للجنة التنفيذية لجمعية حقوق الهنود عن العام المنتهي في 20 ديسمبر 1887، مكتب جمعية حقوق الهنود 1888، محمية ستاندنج روك، ص59
- ^ ماكلولين، ماري لويز (1916)، "أساطير وخرافات السيوكس" http://www.sacred-texts.com/nam/sioux.htm
- ^ علم الأنساب http://fuller.johnfullerofnewton.com/getperson.php?personID=I776&tree=fuller
- ^ "أوراق الرائد جيمس ماكلولين"، مجموعات مكتبة فاو الخاصة، جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو، تم الوصول إليها في 24 يوليو 2014
- ^ مفوضون أمريكيون ووفود من زعماء السيوكس يزورون واشنطن، 13 أكتوبر 1888، مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة https://www.loc.gov/pictures/item/93514650/resource/
- ^ بولاك، إيلين. امرأة تمشي للأمام: بحثًا عن كاثرين ويلدون والثور الجالس. البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2002
- ^ ريتشاردسون، هيذر كوكس. الركبة الجريحة: السياسة الحزبية والطريق إلى مذبحة أمريكية. نيويورك: كتب أساسية، 2010
- ^ العقيد جيمس ماكلولين، قائمة تعداد الهنود لعام 1917، ستاندنج روك (سيوكس) ، ص. 203، إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية، ancestry.com
- ^ ماكلولين، جيمس 1910 "صديقي الهندي" http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=loc.ark:/13960/t00008872;view=1up;seq=11
- ^ مركز تراث الرائد جيمس ماكلولين، صندوق بريد 665، ماكلولين، ساوث داكوتا 57642، (605) 823-4411
- ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1940). أسماء الأماكن في ولاية داكوتا الجنوبية، المجلد 1-3. سلسلة الدليل الأمريكية. جامعة داكوتا الجنوبية. ص 49.
- ^ 10313 أوراق جيمس ماكلولين، 1855-1937 http://history.nd.gov/archives/mbumcripts/indians.html [ رابط معطل دائم ]
روابط خارجية
- جيمس ماكلولين، تقرير عن مقتل سيتنج بول في ديسمبر 1890، موقع عائلة برايمو، مع روابط لوثائق من القرن التاسع عشر
- جيمس ماكلولين، صديقي الهندي
- أوراق جيمس ماكلولين الكبرى، جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو
- لويس إل. بفالر، OSB، "دليل إصدار الميكروفيلم لوثائق الرائد جيمس ماكلولين" [ رابط معطل دائم ] ريتشاردتون، داكوتا الشمالية 1969 - نص
- "دليل الطبعة الميكروفيلمية لوثائق الرائد جيمس ماكلولين" - نسخة طبق الأصل
- لويس إل. بفالر، أو إس بي، جيمس ماكلولين: الرجل ذو القلب الهندي (نيويورك 1978)
- الرائد جيمس ماكلولين روديو
- حياة الزعيم جال في محمية ستاندنج روك، 2008
