كاستو

كاستو هو الاسم العام للهجات الإسبانية المستخدمة في منطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم في إسبانيا . ولا ينبغي الخلط بينه وبين الإكستريمادورية ، وهي لغة تقع بين الأستورليونية والقشتالية ، أو مع الفالا ، وهي لغة أخرى تُستخدم في إكستريمادورا وتشبه إلى حد كبير اللغة الجاليكية البرتغالية .

علم الأصوات

إزالة الصوت الشدقي (الاختزال إلى [ h ] ) من [ s ] و [ θ ] في الموضع النهائي للمقطع، كما هو شائع في اللهجات الإسبانية في النصف الجنوبي من إسبانيا.
فقدان متكرر للحرف د ، في أي موضع، كما هو شائع في الأصناف الإسبانية في النصف الجنوبي من إسبانيا.
تبسيط المجموعة الصوتية -nf إلى f
تبسيط المجموعة الصوتية -rj إلى j
تبسيط المجموعة الصوتية rn إلى nn
نطق حرف "h" في بداية الكلمة كصوت احتكاكي حنجري ، [h] ، في العديد من الكلمات التي تحتوي اللاتينية على حرف "f" في بدايتها، كما هو شائع في معظم اللهجات الأندلسية .
يحدث تغيير صوتي عرضي بين حرفي اللام والراء ، وكذلك بين الراء واللام ، وهو ما يحدث في اللغة الإسبانية الأندلسية.
فقدان عام لـ r في الموضع النهائي