إكستريمادورا

إكستريمادورا ( / ˌ ɛ k s t ə m ə ˈ dj ʊər ə / EK -strə -mə- DURE -ə ؛ الإسبانية : [ e (ɣ) stɾemaˈðuɾa ]^{إكستريمادورا} (بالألمانية:Estremaúra [ ehtːɾemaˈuɾa ] ؛بالبرتغالية:Estremadura؛ بالفالا:Extremaúra) هيمنطقة حكم ذاتيتابعةلإسبانيا. عاصمتهاميريدا، وأكبر مدنهاباداخوز. تقع في الجزء الأوسط الغربي منشبه الجزيرة الأيبيرية، ويخترقهاتاجوسوغواديانا. تتكون منطقة الحكم الذاتي من أكبرمقاطعتين في إسبانيا:كاسيريسوباداخوز. تحدهاالبرتغالمن الغرب، ومنطقةقشتالة وليونذاتالحكممن الشمال،ومنطقة قشتالة-لا مانتشامن الشرق، ومنطقةالأندلسمن الجنوب.

تُعدّ هذه المنطقة ذات أهمية بالغة للحياة البرية، لا سيما مع وجود محمية مونفراغوي الرئيسية ، التي صُنّفت حديقة وطنية عام 2007، وحديقة نهر تاجوس الدولية الطبيعية . ويرأس الحكومة الإقليمية رئيس حكومة إكستريمادورا الإقليمية ، وهو المنصب الذي تشغله حاليًا ماريا غوارديولا من حزب الشعب .

يُحتفل بيوم إكستريمادورا في الثامن من سبتمبر. ^{[ 4 ]} ويتزامن هذا اليوم مع عيد سيدة غوادالوبي الكاثوليكي . ^{[ 4 ]} وتُعدّ هذه المنطقة، التي تتميز بفائض هائل في الطاقة واحتوائها على رواسب الليثيوم ، في طليعة خطط إسبانيا للانتقال في مجال الطاقة وخفض الانبعاثات الكربونية .

الرأيان الأكثر شيوعاً حول أصل الاسم هما:

1. يشير ذلك إلى المناطق المحيطة بجنوب نهر دويرو ، من الكلمة اللاتينية Extrema Dorii ؛
2. ربما تكون ببساطة مشتقة من كلمة extremo ('متطرف') بالإضافة إلى اللاحقة الإسبانية الشائعة -dura التي تشير إلى المناطق الخارجية لمملكتي ليون وقشتالة.

خلال فترة الإمبراطورية الرومانية ، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم منطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم جزءًا من لوسيتانيا ، وهي مقاطعة رومانية شملت معظم أراضي البرتغال الحالية (باستثناء المنطقة الشمالية المعروفة اليوم باسم منطقة نورتي ) والجزء الغربي الأوسط من إسبانيا الحالية. أصبحت ميريدا (عاصمة إكستريمادورا حاليًا) عاصمة مقاطعة لوسيتانيا الرومانية، وإحدى أهم مدن الإمبراطورية الرومانية .

على غرار معظم شبه الجزيرة الأيبيرية، غزا الأمويون هذه المنطقة في أوائل القرن الثامن الميلادي . وباعتبارها جزءًا من إمارة قرطبة ، ثم خلافتها ، شكلت في معظمها تقسيمًا إقليميًا ( كورة ) للكيانات السياسية السابقة التي كانت مركزها مدينة مريدة. بعد انهيار الخلافة في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي خلال ما يُعرف بفتنة الأندلس، وما تلاها من تفتت إلى دويلات صغيرة ( طوائف )، أصبحت معظم أراضي إكستريمادورا الحالية جزءًا من طائفة بطليوس ( الأولى)، التي كانت مركزها مدينة بطليوس ، وأسسها صبور ، وهو صقالبة كان قد حرره الحكم الثاني . ^{[ 14 ]}

في المقابل، حققت ممالك ليون وقشتالة والبرتغال (وخاصة الأولى) تقدماً ملحوظاً في القرنين الحادي عشر والثاني عشر في جميع أنحاء المنطقة (على سبيل المثال، الفتوحات الليونية المتتالية لكوريا عامي 1079 ^{[ 15 ]} و1142 ^{[ 16 ]} ، ومحاولات البرتغاليين التوسع عبر حوض نهر الوادي في النصف الثاني من القرن الثاني عشر ^{[ 17 ]} ، أو تأسيس قشتالة لبلاسينسيا عام 1186) ^{[ 18 ]،} ولم تخلُ هذه التقدمات من انتكاسات ناجمة عن زخم المرابطين والموحدين ، والتي أسفرت أيضاً عن سقوط طائفتي بطليوس الأولى والثانية عامي 1094 و1150 ^{[ 19 ]} على التوالي. وفي حالة الموحدين، أدى هجومهم عام 1174 إلى إزاحة السيطرة الليونية عن جميع الحصون جنوب نهر تاجة (بما في ذلك قصرش ). ^{[ 20 ]} بعد كارثة الموحدين في معركة لاس نافاس دي تولوسا عام 1212 ، سقط الجزء المتبقي من إكستريمادورا الحالية الخاضع للسيطرة الإسلامية في أيدي القوات التي يقودها ألفونسو التاسع ملك ليون - ألكانتارا (1214)، ^{[ 21 ]} وقصرش (1227-1229)، ^{[ 22 ]} وميريدا (1230)، ^{[ 23 ]} وباداخوز (1230) ^{[ 24 ]} - ثم لاحقًا في أيدي القوات العسكرية لسانتياغو وألكانتارا - تروخيو (1232)، ^{[ 25 ]} وميديلين (1234) ^{[ 26 ]} - نيابةً عن فرديناند الثالث ملك قشتالة . وبحلول عام 1248، استولى المسيحيون على آخر الحصون في إكستريمادورا السفلى . ^{[ 27 ]}

بحلول أواخر العصور الوسطى، كانت أراضي المنطقة الحالية تتألف من قيادات تابعة للرتب العسكرية في سانتياغو وألكانتارا (حوالي نصف الأراضي)، وإقطاعيات نبيلة (حوالي ربع الأراضي)، ومدن ملكية (الربع الآخر من الأراضي). ^{[ 28 ]}

بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تضاءل مفهوم إكستريمادوراس الليونية والقشتالية ، وأصبح الاسم يشير في نهاية المطاف إلى أراضي المنطقة الحالية. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، افتقرت هذه الأراضي إلى مؤسسات حكومية وإدارية مشتركة. ^{[ 30 ]}

بين عامي 1570 و1572، قامت الحكومة البريطانية بنقل حوالي 11,000 من الموريسكيين قسرًا إلى المنطقة كجزء من عملية ترحيل سكان غرناطة التي أعقبت هزيمة ثورة البشرات . ^{[ 31 ]} كان التوزيع فوضويًا إلى حد ما ، على الرغم من تجنب بعض المناطق التي كانت تضم بالفعل عددًا كبيرًا من الموريسكيين القدامى (مثل هورناتشوس وماغاسيلا وبينكيرينسيا ) كمواقع لإعادة توطين الموريسكيين الغرناطيين. ^{[ 32 ]}

بعد جيلين ، بدأ طرد الموريسكيين من المنطقة عام 1609، بدءًا بموريسكيي هورناتشوس، وكانت هذه أول عملية طرد في تاج قشتالة. ^{[ 33 ]} وبحلول سبتمبر 1610، كان نحو ثلثي موريسكيي إكستريمادورا قد طُردوا، وبحلول عام 1611 بلغ عددهم 12,776. ^{[ 34 ]} أما الذين تجنبوا أوامر الطرد الأولى، فقد ادعوا أنهم "مسيحيون صالحون" أو زعموا أنهم "موريسكيون قدامى". ^{[ 35 ]} وفي ذروة عام 1612، وردت تقارير عن وجود موريسكيين متبقين في تروخيو وميريدا وبلاسينسيا. ^{[ 36 ]}

تقع المنطقة على الطريق الأنسب من الهضبة الوسطى إلى البرتغال، وقد عانت معاناة شديدة جراء حرب استعادة البرتغال (1640-1668) ، ^{[ 37 ]} التي لم تتميز بتحرك جيوش كبيرة، بل بالنهب والمناوشات والغارات وتدمير الموارد الاقتصادية والمستوطنات على جانبي نهر رايا . ^{[ 38 ]} وقد عزز الدور المتنامي لمدينة باداخوز المحصنة (الواقعة في منتصف الطريق بين لشبونة ومدريد)، في أعقاب تعيين قائد عام إكستريمادورا، نفوذ الجيش في المنطقة. ^{[ 39 ]}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، عانى الريف الإكستريمادوري من ركود حاد وأزمة عميقة. ^{[ 40 ]} تناقصت مساحة الأراضي المخصصة للزراعة. ^{[ 41 ]} وأدى نمو قطاع الماشية إلى استحداث المزيد من المراعي، ^{[ 41 ]} مما فاقم المشكلة الهيكلية الناجمة عن التركيز المفرط لملكية الأراضي . ^{[ 40 ]} وبحلول نهاية النظام القديم، باتت سلطة رجال الدين والمجالس البلدية والجيش الملكي أكبر من الدور الثانوي للنبلاء ذوي الامتيازات. ^{[ 39 ]}

تطورت السكك الحديدية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في سبتمبر 1863، وصل قطار ركاب إلى باداخوز قادمًا من إلفاس ، البرتغال. كان هذا أول قطار في المنطقة وأول خدمة دولية في شبه الجزيرة الأيبيرية. ^{[ 42 ] [ 43 ]} في عام 1866، اكتمل خط باداخوز-سيوداد ريال ، مما أتاح الربط مع مدريد. ^{[ 44 ]} أما خط مدريد-فالنسيا دي ألكانتارا ، وهو خط جديد يمر عبر مقاطعة كاسيريس، فقد اكتمل بالكامل في عام 1881. ^{[ 45 ]}

خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) ، تقدم فصيل كولومنا مدريد القومي بسرعة عبر مقاطعة باداخوز في أغسطس 1936، مخلفًا وراءه قمعًا وحشيًا وخسائر بشرية فادحة. ^{[ 46 ]} كانت باداخوز المقاطعة الإسبانية التي شهدت أعلى نسبة من الضحايا جراء قمع فرانكو خلال الحرب وفترة ما بعد الحرب مباشرة؛ إذ بلغ عدد الإعدامات في المقاطعة حوالي 12,000 (من أصل 14,000 في المنطقة بأكملها)، مقارنةً بحوالي 1,600 ضحية للقمع الجمهوري. ^{[ 47 ]}

في منتصف القرن العشرين، انتهجت دكتاتورية فرانكو سياسة استعمارية وإصلاحية زراعية في المنطقة لتعزيز الاقتصاد، محولةً آلاف الهكتارات من المحاصيل البعلية إلى أراضٍ مروية، كما شجعت على إنشاء 63 مستوطنة جديدة من قبل المعهد الوطني للاستعمار (INC). ^{[ 48 ]} شهد النصف الثاني من القرن العشرين هجرة ريفية جماعية من المنطقة، سواء إلى المناطق الصناعية في إسبانيا (بدأت بالفعل عام 1955) أو إلى دول أوروبية أكثر ثراءً (مثل ألمانيا وفرنسا وسويسرا)، وقد اشتدت هذه الهجرة بشكل ملحوظ بعد عام 1961، في أعقاب خطة الاستقرار لعام 1959 (وفي الحالة الثانية أيضًا بعد اتفاقيات ثنائية مع الدول المستقبلة). ^{[ 49 ]} ومنذ ذلك الحين، تلقت المنطقة ضربة ديموغرافية في السنوات اللاحقة، مع طرد فعلي لما يقرب من 40% من السكان، وخاصة الشباب. ^{[ 50 ]}

أُنشئت هيئة حكومية شبه مستقلة في إكستريمادورا (المجلس الإقليمي لإكستريمادورا) بموجب قانون صدر عام 1978، وتختص بمقاطعتي باداخوز وكاسيريس. ^{[ 51 ]} بدأ العمل على مسودة النظام الأساسي الإقليمي للحكم الذاتي عام 1980، وهي الخطوة الأولى نحو انضمام إكستريمادورا إلى الأقاليم الإسبانية ذات الحكم الذاتي . ^{[ 52 ]} اجتاز النص المرحلة الأخيرة من مراحله، حيث تم إدراجه كقانون أساسي عام 1982. ^{[ 51 ]} أُجريت أول انتخابات لمجلس إكستريمادورا في مايو 1983 .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لإكستريمادورا 20 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 1.7% من الناتج الاقتصادي الإسباني. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 20,100 يورو، أي ما يعادل 67% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وكانت إكستريمادورا ثاني أدنى منطقة في إسبانيا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بعد مليلية . ^{[ 54 ]}

تُصدّر السلع (التي تتكون في معظمها من مواد غذائية ومنتجات نصف مصنعة) بشكل أساسي إلى السوق الأوروبية ، ولكن شهدت حصة الصادرات إلى وجهات خارج الاتحاد الأوروبي نموًا متزايدًا خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 55 ]} ويُعتبر الميزان التجاري إيجابيًا بشكل عام. ^{[ 55 ]}

بلغ معدل البطالة 17.3% في عام 2022، وهو أقل بكثير مما كان عليه في العقد السابق. ^{[ 56 ]}

زراعة

تتجول الخنازير الأيبيرية السوداء البرية في المنطقة وتتغذى على ثمار البلوط من بساتين البلوط . تُصطاد هذه الخنازير وتُستخدم في طبق لحم الخنزير المقدد المعروف باسم "جامون إيبيريكو" . كلما زادت نسبة ثمار البلوط التي تناولتها الخنازير، زادت قيمة لحم الخنزير. على سبيل المثال، يُباع لحم "جامون إيبيريكو" من الخنازير التي يتكون نظامها الغذائي من 90% أو أكثر من ثمار البلوط بأكثر من ضعف سعر لحم الخنزير الذي تناولت خنازيره في المتوسط ​​أقل من 70% من ثمار البلوط. في الولايات المتحدة، كان استيراد "جامون إيبيريكو" مباشرة من إكستريمادورا، مع العظم، غير قانوني حتى عام 2005 تقريبًا. في ذلك الوقت، ازداد الطلب على هذا الطبق الشهي في المطاعم الأمريكية، ما دفع إسبانيا إلى تصديره خاليًا من العظم، وهو ما وافقت عليه (ولا تزال توافق عليه) قوانين الصحة التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية .

تشكل 85 بلدية في إكستريمادورا نطاق اختصاص تسمية المنشأ المحمية "Dehesa de Extremadura" ، والتي تحمي لحم الخنزير المقدد ( أرجل الخنزير الأمامية والخلفية) من أصل خنازير إيبيرية وخنازير إيبيرية/ دوروك -جيرسي المختلطة. ^{[ 57 ]}

اعتبارًا من عام 2021، تنتج منطقة إكستريمادورا حوالي 98% من التبغ المنتج في إسبانيا، وهي أيضًا المنطقة الأوروبية الرائدة في إنتاج التبغ. ^{[ 58 ]} ويتركز إنتاج التبغ في منطقتي لا فيرا وكامبو أرانييلو . ^{[ 58 ]}

يتركز إنتاج الطماطم (2,122,000 طن في عام 2017) بشكل أساسي في ضفاف نهري غواديانا وألاغون-أراغو. ^{[ 59 ]}

يقع جزء كبير من المنطقة ضمن نطاق منطقة ريبيرا ديل غواديانا المحمية ، والتي تنقسم بدورها إلى مناطق فرعية لإنتاج النبيذ هي: ريبيرا ألتا، وتيرا دي باروس ، وماتانيغرا، وريبيرا باخا، ومونتانشيز، وكاناميرو. ^{[ 60 ]} تحمي هذه المنطقة المحمية أنواع النبيذ المصنوعة من عدة أصناف من العنب الأسود والأبيض. ^{[ 61 ]}

اعتبارًا من عام 2021، تُعدّ إكستريمادورا ثاني أكبر منطقة منتجة للأرز في إسبانيا، بعد الأندلس. ^{[ 62 ]} ونظرًا للجفاف وارتفاع الطلب على المياه من حقول الأرز، فقد تم تفضيل زراعة الأرز غير المروي منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 63 ] [ 62 ]} وتُعتبر إكستريمادورا، إلى جانب مرسية، منتجًا رئيسيًا للفلفل الحلو ، الذي يُصدّر في المقام الأول إلى السوق الإسبانية. ^{[ 64 ]} ويُزرع الفلفل في منطقة "بيمينتون دي لا فيرا" ذات التسمية الأصلية المحمية ، والتي تضمّ مناطق لا فيرا، وكامبو أرانييلو، وفالي ديل أمبروز ، وفالي ديل ألاغون . ^{[ 64 ]} وقد بلغ إنتاج هذه المنطقة 3860 طنًا في عام 2020. ^{[ 64 ]}

اعتبارًا من 1 يناير 2012، بلغ عدد سكان إكستريمادورا 1,109,367 نسمة، وهو ما يمثل 2.36٪ من سكان إسبانيا (46,745,807).

الكثافة السكانية منخفضة للغاية - 25 نسمة/كم ² (65 نسمة/ ميل مربع) - مقارنة بإسبانيا ككل. 

تهيمن على الشبكة الحضرية ثلاث بلديات يتراوح عدد سكانها بين 50.000 و 200.000 نسمة ( باداخوز وكاسيريس وميريدا ) ، تليها بلاسينسيا ومنطقة دون بينيتو - فيلانويفا دي لا سيرينا وألمندراليخو . ^{[ 55 ]} وتشمل البلديات الأخرى التي يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة زافرا ، مونتيجو ، فيلافرانكا دي لوس باروس ، نافالمورال دي لا ماتا وكوريا . ^{[ 55 ]}

تُعدّ مقاطعة باداخوز الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، إذ يبلغ عدد سكانها 691,715 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 31.78 نسمة/كم² ^{( 82.3} نسمة/  ميل مربع). وتبلغ مساحتها 21,766  كم² (8,404 ميل مربع )، ما يجعلها أكبر مقاطعة في إسبانيا. أما مقاطعة كاسيريس، فيبلغ عدد سكانها 413,766 نسمة ^، بكثافة سكانية تبلغ 20.83 نسمة/كم² ⁽ 53.9 نسمة/ ميل مربع)، وتبلغ مساحتها 19,868 كم² (7,671 ميل مربع )، ما يجعلها ثاني أكبر مقاطعة في إسبانيا بعد باداخوز.       

أجنبي

السكان الأجانب حسب بلد الجنسية (2022) ^{[ 72 ]}

جنسية	سكان
رومانيا	7690
المغرب	7336
البرتغال	2996
كولومبيا	1774
الصين	1648
البرازيل	1404
نيكاراغوا	1177
هندوراس	1145
فنزويلا	939
إيطاليا	602
بيرو	555
المملكة المتحدة	507
الأرجنتين	502
فرنسا	408

اعتبارًا من عام 2022، تُعدّ الجالية المغربية أكبر جالية مهاجرة في المنطقة، حيث بلغ عدد أفرادها 9218 شخصًا، تليها الجالية الرومانية بـ 4324 شخصًا. ويوجد 98 أيسلنديًا و6 من ليختنشتاين. ويبلغ عدد البرازيليين 1676 شخصًا، والكولومبيين 1409 أشخاص. أما بين المهاجرين من أفريقيا جنوب الصحراء، فتُعدّ الجالية السنغالية الأكبر بـ 88 شخصًا. وبين المهاجرين الآسيويين، تُشكّل الجالية الصينية أكبر مجموعة بـ 631 شخصًا. كما يوجد 3492 مواطنًا برتغاليًا يعيشون في المنطقة. ^{[ 72 ]}

اللغة الرسمية الوحيدة هي الإسبانية (وتُعرف لهجاتها المحلية مجتمعةً باسم كاستو )، ولكن تُستخدم لغات ولهجات أخرى أيضًا. لغة فالا ، وهي لغة غاليسية-برتغالية ، لغة محمية بشكل خاص، وتُتحدث في وادي جالاما . أما لغة إكستريمادورا ، وهو الاسم الجماعي لمجموعة من اللهجات العامية المرتبطة بليونية ^{[ 75 ]،} فهي مهددة بالانقراض. وتُعدّ اللهجات المحلية للبرتغالية أصلية في سيديلو وهيريرا دي ألكانتارا ^{[ 76 ]} . كما يُذكر أن البرتغالية كانت تُتحدث أيضًا من قِبل بعض الأشخاص (وخاصةً أولئك الذين وُلدوا قبل أربعينيات القرن العشرين ^{[ 77 ]} ) في أوليفينزا .

تشمل السمات الصوتية المميزة المبلغ عنها للهجات الإسبانية المنطوقة في المنطقة حالات من seseo (في بعض مناطق مقاطعة باداخوز)، وفقدان /d/ بين الحروف المتحركة، و j و h في بداية الكلمة ، واستبدال r → l، و yeísmo . ^{[ 78 ]}

• في كرة القدم:
  • سي دي إكستريمادورا
  • إكستريمادورا فيمينينو سي إف ، المعروف أيضًا باسم سي إف بويبلا إكستريمادورا، فريق السيدات
  • مدينة ميريدا
  • سي دي باداخوز
  • سي دي دون بينيتو
  • سي بي كاسيرينو
  • جامعة بلاسينسيا

• المطبخ الإكستريمادوري
• إكستريمادورا (فينو دي لا تييرا)
• قائمة رؤساء الجمعية الإكستريمادورية
• نيو إكستريمادورا

الاقتباسات

فهرس

• بلانش سانشيز، أنطونيو (2013). ""طريق الحديد إلى أقصى الحدود: عصر المضاربة والفساد"" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 69 (1): 437– 460. ISSN 0210-2854 . 
• بولون دي ميندوزا، ألفونسو (2001). "Las Órdenes Militares en la Reconquista de Extremadura" (pdf) . ميليشيا. مجلة الثقافة العسكرية (15): 39-52 . ISSN 0214-8765 . 
• كايتانو روسادو، مويسيس (2007). "الهجرة المتطرفة خلال التنمية الإسبانية (1961-1975)" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 63 (3): 1275–1310 . ISSN 0210-2854 . 
• تشافيس بالاسيوس، جوليان (2002). "Desarrollo Democratico. Extremadura y su estatuto autonómico (1977-1983)" (PDF) . أعمال الندوة التاريخية الثالثة الفعلية: السجل، 26-28 أكتوبر 2000 . المجلد.  2. معهد دراسات ريوخانوس. ص 531 – 548. ISBN  84-95747-23-5.
• تشافيس بالاسيوس، جوليان (2007). "القمع في الحرب المدنية: آخر التوزيعات الببليوغرافية والحركات الاجتماعية للذاكرة" (PDF) . باسادو وميموريا. ريفيستا دي هيستوريا المعاصرة (6). سان فيسينتي ديل راسبيج: جامعة أليكانتي : 191-211 . دوى : 10.14198/PASADO2007.6.11 .
• كليمنتي راموس، كليمنتي؛ مونتانا كونشينيا، خوان لويس دي لا (2000). "Repoblación y Occupación del space en Extremadura (1142-c.1350)" . Actas de las I Jornadas de Historia Medieval de Extremadura . كاسيريس. ص 11 – 38. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• دياز جيل، فرناندو (2010). "لا أوردين دي ألكانتارا إي لا سيرينا (1234-1259)" . دراسة تاريخية. تاريخ العصور الوسطى (28): 207–215 . ISSN 0213-2060 . مؤرشفة من الأصلي (pdf) في 10 أكتوبر 2014. 
• دوميني سانشيز، دومينغو (2009). "Fueros y Privilegios del Badajoz في العصور الوسطى" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . LXV (1): 101– 142. ISSN 0210-2854 . 
• غارسيا باريجا، فيليسيمو (2008). "المجتمع والصراع البيليكو في العصر الحديث: Extremadura ante la guerra con Portugal، 1640-1668" (PDF) . نوربيس. ريفيستا دي هيستوريا . 27 : 29 – 47. ISSN 0213-375X . 
• غارسيا فيتز، فرانسيسكو (2002). العلاقات السياسية والحرب: تجربة القلاع ليونية أمام الإسلام، العلامات من الحادي عشر إلى الثالث عشر . جامعة إشبيلية. رقم ISBN 8447207080.
• غارسيا بيريز، خوان؛ سانشيز مارويو، فرناندو (1984). "Extremadura a Fines del siglo XVIII y comienzos del XIX: صراعات المزارعين، الأزمة الزراعية وأزمة الكفاف وagobios Financiales" (PDF) . نوربا. ريفيستا دي هيستوريا (5): 213-233 . ISSN 0213-375X . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 . 
• غونزاليس سالغادو، خوسيه أنطونيو (2014). "La Dialectología en la Revista de Estudios Extremeños (1927-2013)" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 70 (2): 1153 – 1194.
• هيرنانديز بيرميجو، أنجيليس؛ سانشيز روبيو، روسيو؛ إيزابيل تيستون نونيز (1995). "لوس موريسكو إن إكستريمادورا 1570-1613" . الدراسات التاريخية. هيستوريا مودرنا . 13 . سالامانكا: Ediciones Universidad de Salamanca : 89–118 . ISSN 0213-2079 . 
• لاديرو كيسادا، ميغيل أنخيل (1992). "المناطق التاريخية والتعبير السياسي في كورونا دي كاستيا خلال باجا إيداد ميديا" . في إسبانيا في العصور الوسطى . 15 (15). مدريد: Ediciones Complutense : 213–248 . ISSN 0214-3038 . 
• ماتيوس دافيلا، خوان لويس؛ هيرنانديز غونزاليس، خوان مانويل (1983). "الطاقة القصوى". مراجعة الدراسات الاقتصادية ورجال الأعمال . 3 : 65– 96. ISSN 0212-7237 . 
• نارانجو سانجوينو، ميغيل أنخيل؛ روسو دياز، مانويل؛ رويز رودريغيز، خوان أنخيل (2013). "ملكية الأرض في أقصى حدود القرن التاسع عشر: حالة السؤال" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 69 (1): 23 – 94.
• أونجيل فالنتين، ماريا إيزابيل؛ سوسيدا بيزارو، ماريا إيزابيل (1986). "Vías Naturales de communication y asentamiento en el Sur de la Provincia de Cáceres durante la prehistoria" (PDF) . نوربا: ريفيستا دي هيستوريا (7): 155. ISSN 0213-375X . 
• بينو جارسيا، خوسيه لويس ديل (1985). "نشأة وتطور المدن الحقيقية والسينوريات في العصور الوسطى القصوى" (PDF) . في العصور الوسطى في إسبانيا (6): 379–402 . ISSN 0214-3038 . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 . {{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
• بينيرو شاكون، يولاندا (1999). "La denominación de Origin de vinos "Ribera del Guadiana"" (PDF) . La agricultura y ganadería Extremeñas . Caja de Ahorros de Badajoz. ص 199 – 225. 
• بوريناس غونزاليس، ديفيد (2018). "الغزو المسيحي لميريدا في عام 1230، السياقات والنصوص والأبطال" . وفي لوبيز دياز، خوان كارلوس؛ خيمينيز أفيلا، خافيير؛ بالما جارسيا، فيليكس (محرران). هيستوريا دي ميريدا . المجلد.  I. ميريدا: اتحاد المدينة الأثرية التاريخية والفنية والأثرية في ميريدا. ص 649 – 688. ISBN  978-84-09-06775-6.
• بوليدو، فرناندو؛ سانز، روبين؛ هابيل، دانيال؛ إزكيرا، فرانسيسكو خافيير؛ جيل ألبرتو. غونزاليس، غييرمو؛ هيرنانديز، آنا؛ مورينو، جيراردو. بيريز، خوان خوسيه؛ فاسكيز، فرانسيسكو (2007). "خلاصة التوزيع الفعلي". لوس بسكويس دي إكستريمادورا (PDF) . الاستشارات الزراعية والتنمية الريفية والبيئة المحيطة والطاقة. المجلس العسكري إكستريمادورا . رقم ISBN 978-84-8107-064-4.
• فيارويل إسكالانتي، خوان ج. (2008). "La fortaleza de Alcántara: El tesoro ignorado" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 64 (3): 1251–1302 . ISSN 0210-2854 . 

• إكستريمادورا، إسبانيا - خرائط جوجل
• "استرمادورا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 801 – 802. 
• المناطق الإسبانية: إكستريمادورا، الملابس التقليدية