كاتدرائية سالزبورغ
كاتدرائية سالزبورغ ( بالألمانية : Salzburger Dom ) هي كاتدرائية باروكية من القرن السابع عشر تابعة لأبرشية سالزبورغ الكاثوليكية الرومانية في مدينة سالزبورغ ، النمسا، وهي مكرسة للقديسين روبرت وفيرجيليوس . [ 1 ] أسس القديس فيرجيليوس الكنيسة عام 774 على أنقاض مدينة رومانية، وأُعيد بناء الكاتدرائية عام 1181 بعد حريق. [ 2 ] في القرن السابع عشر، أُعيد بناء الكاتدرائية بالكامل على الطراز الباروكي تحت إشراف الأمير الأسقف وولف ديتريش فون رايتناو، حتى وصلت إلى شكلها الحالي. [ 2 ] لا تزال كاتدرائية سالزبورغ تحتفظ بحوض المعمودية الذي عُمِّد فيه المؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت . [ 3 ]
تاريخ
قام القديس فيرجيليوس من سالزبورغ ببناء أول كاتدرائية، ربما باستخدام أساسات كاتدرائية القديس روبرت. وقد سُجّلت أول كاتدرائية عام 774. بُنيت ما يُسمى بكاتدرائية فيرجيليوس بين عامي 767 و774، وكان طولها 66 متراً وعرضها 33 متراً.
أشرف رئيس الأساقفة أرنو (785-821) على أولى أعمال ترميم الكاتدرائية، بعد أقل من سبعين عامًا على اكتمال بنائها. وفي عام 842، احترق المبنى إثر صاعقة برق . وبعد ثلاث سنوات، بدأت أعمال إعادة بناء الكاتدرائية.
في عهد رئيس الأساقفة هارتويغ، تم توسيع المزار إلى الغرب بإضافة جوقة وقبو بين عامي 1000 و 1080. وأضاف رئيس الأساقفة كونراد الأول الأبراج الغربية من عام 1106 إلى عام 1147.
شهدت هذه الكنيسة الأصلية ثلاث حملات بناء وإعادة بناء واسعة النطاق على الأقل خلال أوائل العصور الوسطى، وكانت النتيجة النهائية بازيليكا رومانية الطراز، وإن كانت غير مكتملة . في عام ١٥٩٨، تضررت البازيليكا بشدة، وبعد عدة محاولات فاشلة للترميم وإعادة البناء، أمر الأمير الأسقف وولف ديتريش رايتناو (رئيس الأساقفة من ١٥٨٧ إلى ١٦١٢) بهدمها. كان وولف ديتريش راعيًا وداعمًا للعمارة الباروكية الإيطالية الحديثة ، إذ شهد نشأتها في إيطاليا، وخاصة في روما. في الواقع، كان وولف ديتريش مسؤولًا أيضًا عن بناء قصر ألت ريزيدنز المجاور ، والذي يرتبط اليوم بالكاتدرائية.
استعان وولف ديتريش بالمهندس المعماري الإيطالي فينتشنزو سكاموزي لإعداد مخطط لمبنى باروكي جديد شامل. إلا أن أعمال البناء لم تبدأ إلا في عام 1614، حين وضع ماركوس سيتيش فون هوهينيمس (رئيس الأساقفة من عام 1612 إلى 1619)، خليفة وولف ديتريش، حجر الأساس للكاتدرائية الجديدة. وقد صمم سانتينو سولاري الكاتدرائية الحالية بإجراء تعديلات جذرية على مخطط سكاموزي الأصلي. اكتمل بناء الكاتدرائية الجديدة عام 1628، أي بعد أقل من 15 عامًا من بدء الإنشاء. وفي حفل تدشينها في 24 سبتمبر 1628، أنشدت 12 جوقة موسيقية، موزعة في أروقة الكاتدرائية الرخامية، ترنيمة " تي ديوم" (التي فُقدت نوتتها الموسيقية لاحقًا) من تأليف ستيفانو برناردي ، قائد أوركسترا بلاط سالزبورغ . استغل الشرفات في أعماله، مثل قداس "ميسّا بريمي توني أوكتو فوكوم " عام ١٦٣٠. بُنيت كاتدرائية سالزبورغ الحالية جزئيًا على أساسات البازيليكا القديمة. في الواقع، يمكن رؤية أحجار أساسات مبنى الكنيسة السابق في " دومغرابونغن" ، وهو موقع تنقيب تحت الكاتدرائية يضم أيضًا فسيفساء وقطعًا أثرية أخرى عُثر عليها عندما كان هذا الموقع منتدى مدينة يوفافوم الرومانية. ومن الآثار الأخرى الباقية التي تسبق المبنى الباروكي جرن المعمودية القوطي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر . نُقلت رفات القديس روبرت إلى هنا عند اكتمال بناء الكاتدرائية. [ ٤ ]
يبلغ طول الكنيسة بعد اكتمال بنائها 142 متراً، وارتفاعها 33 متراً عند التقاطع/القبة. [ 5 ] ويمكن رؤية الطراز الباروكي لكنيسة القديس روبرت في جوقة الكنيسة وصحنها .
تضررت كاتدرائية سالزبورغ عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية عندما سقطت قنبلة واحدة على القبة المركزية فوق التقاطع. كانت أعمال الترميم بطيئة نوعاً ما، لكنها اكتملت بحلول عام 1959.
تم تعميد فولفغانغ أماديوس موزارت هنا في 28 يناير 1756، أي في اليوم التالي لميلاده.
الخارج
تقع كاتدرائية سالزبورغ بجوار ساحة ريزيدنز وساحة الكاتدرائية في منطقة المدينة القديمة (ألتشتات). ويمكن الوصول إلى ساحة الكاتدرائية عبر ثلاثة أقواس مفتوحة في الشمال والجنوب والغرب. تربط هذه الأقواس الكاتدرائية بقصر ريزيدنز سالزبورغ ودير القديس بطرس لتشكيل ساحة مغلقة فريدة يبلغ طولها 101 مترًا وعرضها 69 مترًا، بجدران يبلغ ارتفاعها 81 مترًا. [ 6 ]
تهيمن على ساحة الكاتدرائية (دومبلاتز) أعمدة مريم الطاهرة ، التي أمر ببنائها رئيس الأساقفة سيغيسموند فون شراتنباخ ، ونفذها الأخوان فولفغانغ ويوهان بابتيست هاغناور بين عامي 1766 و1771. [ 6 ] صُممت هذه الأعمدة على غرار أعمدة مماثلة في فيينا وميونيخ، وهي مصنوعة من الرخام والحديد الزهر، وتصور مريم العذراء جالسة على عرش فوق جبل من الغيوم مصنوع من رخام أونترسبيرغ وكرة أرضية. يحيط بالشخصية المريمية المركزية من جوانبها الأربعة شخصيات رمزية تمثل الملائكة والشيطان والحكمة والكنيسة. ووفقًا للوحة على جانب الكاتدرائية، تُظهر هذه المجموعة من الشخصيات ردود فعل على سر الحبل بلا دنس - فالملائكة مبتهجة، والحكمة البشرية تتلاشى، والشيطان الحسود يزمجر، والكنيسة المنتصرة تبتهج. عند النظر من وسط الأروقة في الجزء الخلفي من ساحة دومبلاتز، يظهر العمود الكلاسيكي في المحور المركزي للكاتدرائية، ويُظهر شخصية مريم العذراء المركزية محاطة بالملائكة على واجهة الكاتدرائية، ويبدو وكأنه يرتدي التاج المثبت على المبنى. [ 7 ]
بُني هيكل الكنيسة من حجر رمادي داكن مزخرف، بينما شُيّد واجهتها من رخام أونترسبيرغ اللامع . تُحيط بالواجهة المزخرفة بسخاء برجان، ويعلوها سقف جملوني مقوّس. يضم البرج الشمالي فرنًا قديمًا كان يُستخدم لخبز خبز القربان. [ 6 ] تنقسم الواجهة إلى ثلاثة أقسام أفقية. [ 8 ] يحتوي القسم السفلي على ثلاثة أقواس دائرية عالية أو بوابات تُتيح الوصول إلى ثلاثة أبواب برونزية. [ 6 ] تُحيط بالبوابات أربعة تماثيل منحوتة كبيرة تُمثل رعاة الأبرشية والكاتدرائية. نُحتت تماثيل القديس روبرت المُتوجة برأس مائل، حاملًا برميل ملح، والقديس فيرجيليوس حاملًا كنيسة، حوالي عام 1660 على يد بارثولوميوس فان أوبستال، وتُحيط بها تماثيل القديس بطرس حاملًا مفاتيح، والقديس بولس حاملًا سيفًا، نُحتت حوالي عام 1697 على يد برنارد مايكل ماندل، الذي نحت أيضًا جميع قواعد التماثيل. تحمل القواعد شعارات الأمير رئيس الأساقفة غيدوبالد فون ثون والأمير رئيس الأساقفة يوهان إرنست فون ثون. [ 8 ]
على طول الدرابزين أعلى المدخل، توجد تماثيل للإنجيليين الأربعة - القديس متى ، والقديس مرقس ، والقديس لوقا ، والقديس يوحنا - الذين يمثلون الخلاص الذي عُرض من خلال تبشيرهم. [ 9 ] تُصوّر الجملونات فوق النوافذ الثلاث خلف الإنجيليين أسدًا ووعلًا، وهما الحيوانان المرسومان في شعارات النبالة أعلاه. فوق النافذة الوسطى، يتماشى تاج ذهبي مع عمود مريم في ساحة الكاتدرائية. [ 8 ] يحمل الجزء العلوي من الجملون شعارات بناة الكاتدرائية، ماركوس سيتيكوس وباريس لودرون. تمثل مجموعة الشخصيات على الجملون تجلي يسوع على جبل طابور، حيث يظهر المسيح كمخلص العالم ، مع موسى يحمل الألواح على اليسار والنبي إيليا على اليمين. [ 9 ] نُحتت التماثيل الثلاثة عام 1660 على يد توماسو دي جارونا ، البنّاء الذي بنى نافورة ريزيدنز . [ 8 ]
تعود البوابات البرونزية الثلاث داخل البوابات إلى عامي 1957 و1958، وهي تُمثل الفضائل الإلهية الثلاث ( Göttliche Tugenden ) وهي الإيمان والأمل والمحبة. أُنشئت بوابة الإيمان ( Tor des Glaubens ) على اليسار على يد توني شنايدر-مانزيل (1911-1996)، وبوابة المحبة (Tor der Liebe ) المركزية على يد جياكومو مانزو (1908-1991)، وبوابة الأمل (Tor der Hoffnung) على اليمين على يد إيوالد ماتاري (1887-1965). [ 9 ]
أجراس
تضم الكاتدرائية سبعة أجراس رنانة، اثنان منها أجراس بوردون. يُسمى أكبر جرس، أو بوردون، سالفاتور ، وهو ثاني أكبر جرس في النمسا بعد جرس بوميرين في كاتدرائية فيينا . تُضغط المطارق على قوس الصوت أثناء رفع الأجراس، ثم تُطلق تباعًا لبدء الرنين بسلاسة. وفي النهاية، تُعاد المطارق إلى وضعها الأصلي بواسطة آلية لإسكات الأجراس. [ 10 ] يُستخدم جرسان فقط من الأجراس السبعة كأجراس ساعة؛ يدق جرس جوزيف كل ربع ساعة، بينما يدق جرس البوردون الثاني، روبرت، كل ساعة كاملة. في النمسا، تُرقم الأجراس دائمًا من الأكبر إلى الأصغر، والجرس رقم 1 هو دائمًا جرس التينور أو البوردون .
| رقم [ anm. 1 ] | الاسم (بالألمانية) | الاسم (باللغة الإنجليزية) | سنة | عجلة | القطر (مم) | الكتلة (كجم) | ملاحظة ( ST -1/8 ) | برج | نقش [ألماني] | نقش [الإنجليزية] |
| 1 | سالفاتورغلوكي (جرس بوردون) | سلفاتور | 1961 | روبرت شويندت وإنج. جورج سيبل ( de:Glockengießerei Oberascher ) | 2790 | 14256 | E ♭ 0 +4 | شمال | "Dich، Gott، loben wir، Dich Herr، preisen wir، Dich، den Vater unermessbarer Majestät، Deinen wahren und einzigen Sohn und den Heiligen Fürsprecher Geist. Wir loben in Ewigkeit Deinen Namen." | ["نحمدك يا الله، نحمدك يا رب، نباركك يا أب الجلال الذي لا يُقاس، وابنك الوحيد الحقيقي، والروح القدس. نحمد اسمك إلى الأبد."] |
| 2 | روبرتغلوكي (الثاني بوردون بيل) | روبرتوس | 1961 | روبرت شويندت وإنج. جورج سيبيل (Glockengießerei Oberascher) | 2330 | 8273 | G ♭ 0 +4 | جنوب | "Heiliger Rupertus، Schutzpatron unserer Erzdiözese، erhalte uns den Glauben!" | "يا قديس روبرت، شفيع أبرشيتنا، احفظ إيماننا!" |
| 3 | مارينجلوك | ماريا | 1628 | فولفغانغ ويوهان نيدهارت | 1830 | 4004 | B ♭ 0 +4 | جنوب | "Heilige Maria، Pforte des Himmels، öffne deine Hilfen den Flehenden undhalle all Angriffe des Widewärtigen Feindes Fern beim Klange dieses Metalles، das deinem glorreichen Namen geweiht hat Paris aus dem Geschlecht derer von Lodron، Erzbischof and Fürst von Salzburg im Jahre des هيلز 1628." | ["يا مريم العذراء، يا باب السماء، افتحي عونك لأولئك الذين يتضرعون إليكِ، وابعدي عنكِ كل هجمات العدو الخبيث بصوت هذا المعدن، الذي كرّسه باريس من عائلة لودرون، رئيس أساقفة وأمير سالزبورغ، لاسمك المجيد في عام خلاصنا 1628."] |
| 4 | جوزيفسغلوكه | جوزيف | 1961 | روبرت شويندت وإنج. جورج سيبيل (Glockengießerei Oberascher) | 1560 | 2517 | D ♭ 1 +4 | جنوب | "Sankt Josef ist von Gott ersehn, das Werkvolk zu beschirmen. Das unbesiegt es möge stehen, in aller Zeiten Stürmen." | "لقد اختار الله القديس يوسف لحماية العمال. فليصمدوا صامدين في وجه كل عواصف الزمن." |
| 5 | فيرجيلجلوكيه | فيرجيل | 1628 | فولفغانغ ويوهان نيدهارت | 1360 | 1648 | E ♭ 1 +4 | جنوب | "هل. روبرت، لهرر، وراعي الراعي! اللعنة على القطيع الذي يعاني من جوع وآفات وجوع وحرب وأعياد الميلاد، لأن هذا غلوك من داخل باريس من أجل رحيل لودرون وإرزبيشوف وفورست فون سالزبورغ، إم ياهر دي هيلز 1628." | "يا القديس روبرت، أيها المعلم والشفيع الأمين! لكي تضرع بجد إلى الله من أجل رعيتك وتطرد الطاعون والجوع والحرب ومكائد العدو اللدود، قام باريس بتكريس هذا الجرس لك من عائلة لودرون، رئيس أساقفة وأمير سالزبورغ، في عام 1628." |
| 6 | ليوناردسغلوك | ليونارد | 1961 | روبرت شويندت وإنج. جورج سيبيل (Glockengießerei Oberascher) | 1190 | 1025 | G ♭ 1 +4 | جنوب | "Gott schütze die Salzburger Bauernschaft." | "اللهم احفظ فلاحي سالزبورغ." |
| 7 | بارباراغلوك | باربرا | 1961 | روبرت شويندت وإنج. جورج سيبيل (Glockengießerei Oberascher) | 1040 | 715 | A ♭ 1 +4 | جنوب | "Heilige Barbara، Patronin der Sterbenden، bitte für uns!" | "يا قديسة بربارة، شفيعة المحتضرين، صلي من أجلنا!" |
معرض
الواجهة الجنوبية من Kapitelplatz
الواجهة الشمالية من بيترسفريدهوف- الواجهة الغربية
- تفاصيل البرج الجنوبي وعمود ماريان
موقع كاتدرائية سالزبورغ باتجاه الشمال
الصحن الرئيسي
مذبح
سقف
القبة المركزية
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ فريدريش 2007، ص 4.
- 1 2 بارسونز 2000، ص. 307.
- ↑ دافنبورت 1932، ص 3.
- ↑ بتلر 2003، ص 139.
- ↑ دليل بايديكر للمسافرين في جنوب ألمانيا (1914) ص 182
- 1 2 3 4 فريدريش 2007، ص. 6.
- ^ "دومبلاتز ومارينستاتو" . معلومات سالزبورغ . تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .
- 1 2 3 4 "كاتدرائية سالزبورغ" . Visit-Salzburg.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
- 1 2 3 فريدريش 2007، ص. 7.
- ↑ Glockenfampf 2015 .
فهرس
- بوسفيلد، جوناثان؛ همفريز، روب (2001). الدليل السياحي الموجز للنمسا . لندن: راف جايدز. ISBN 978-1-85828-059-2.
- باتلر، ألبان (2003). بول بيرنز (محرر). سير القديسين لباتلر . كولجفيل: دار النشر الليتورجية. ISBN 978-0-8146-2903-1.
- دافنبورت، مارسيا (1932). موتسارت . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-88029-124-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فريدريش، فيرينا (2007). كاتدرائية سالزبورغ . باساو: كونستفيرلاغ بيدا. رقم ISBN 978-3-89643-674-0.
- غلوكنفامبف (24 سبتمبر 2015). سالزبورغ (النمسا). أجراس كاتدرائية سالزبورغ . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ماير، ديتر (1998). دليل إنسايت النمسا . سنغافورة: منشورات APA. ISBN 978-0-88729-610-9.
- بارسونز، نيكولاس ت. (2000). الدليل الأزرق للنمسا ( الطبعة الرابعة). لندن: دار نشر A & C Black المحدودة. ISBN 978-0-393-32017-6.
- شولت-بيفرز، أندريا (2007). أليسون كوب (محررة). دليل ميشلان الأخضر للنمسا . لندن: ميشلان للسفر وأسلوب الحياة. ISBN 978-2-06-712325-0.
التعليقات التوضيحية
- ↑ Die Nummerierung der Glocken am Salzburger Dom erfolgt entgegen der Norm, der größten Glocke die N0. 1 زوج.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لكاتدرائية سالزبورغ
- متحف كاتدرائية سالزبورغ
- كاتدرائية سالزبورغ في توريسموس سالزبورغ
- كاتدرائية سالزبورغ في وجهات مقدسة
- الكنائس التي اكتمل بناؤها في القرن الثامن
- الأبراج اكتمل بناؤها في القرن الثاني عشر
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في النمسا التي تعود إلى القرن السابع عشر
- اكتمل بناء الكنائس الكاثوليكية الرومانية عام 1628
- 1628 تأسيسًا في ملكية هابسبورغ
- مؤسسات من القرن السابع عشر في النمسا
- الكاتدرائيات الكاثوليكية الرومانية في النمسا
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في سالزبورغ
- مباني الكنائس الباروكية في النمسا
- مباني الكنائس ذات القباب في النمسا
- المعالم السياحية في سالزبورغ
- متاحف في سالزبورغ (ولاية)
- المتاحف والمعارض الفنية في النمسا
- 774 منشأة
- المباني والمنشآت الدينية التي اكتمل بناؤها في سبعينيات القرن الثامن الميلادي
- المؤسسات في إمارة أبرشية سالزبورغ
- مواقع دفن سلالة بياست
