علامة طباشيرية في عاصفة مطرية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"Chalk Mark in a Rain Storm" هو الألبوم الاستوديو الثالث عشر للمغنية وكاتبة الأغاني الكندية جوني ميتشل ، صدر في 23 مارس 1988 عن شركة Geffen Records . يُعد هذا الألبوم ثالث إصداراتها مع هذه الشركة، ويضم أغاني ثنائية مع عدد من الفنانين، مثل بيتر غابرييل في أغنية " My Secret Place "، وويلي نيلسون في أغنية "Cool Water"، ودون هينلي في أغنية "Snakes and Ladders"، وبيلي أيدول وتوم بيتي في أغنية "Dancin' Clown". كما شارك هينلي في غناء الكورال في أغنية "Lakota"، وشاركت ويندي وليزا في غناء الكورال في أغنية "The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)".

الخلفية والتسجيل

في أوائل عام ١٩٨٦، زار ميتشل ولاري كلاين استوديو التسجيل الخاص ببيتر غابرييل في آشكومب هاوس بالقرب من مدينة باث في إنجلترا. ولأن غابرييل كان قد انتهى تقريبًا من ألبومه "سو" بحلول ذلك الوقت، فقد عرض على ميتشل وكلاين استخدام استوديو التسجيل الخاص به إذا رغبا في التسجيل. وقد فعلا ذلك، وكانت النتيجة أغنية " مكاني السري "، وهي دويتو بين ميتشل وغابرييل. صرّح ميتشل لمجلة "ميوزيشن" عن هذه الأغنية قائلاً: "إنها أغنية عن بداية الحب. تتحدث الأغنية عن عتبة الحميمية. إنها تجربة مشتركة، لذا أردت أن تكون مثل نشيد الأناشيد، حيث لا يمكنك تحديد جنس المتحدث. إنها روح التوحد بين شخصين في بداية علاقة". [ ٣ ]

يضم الألبوم العديد من الفنانين الضيوف، من بينهم بن أور ، الذي التقى به ميتشل أثناء عمله مع كلاين. كان ميتشل قد شاهد بيلي أيدول يؤدي لأول مرة في حفل توزيع جوائز غرامي ، وقرر التواصل معه خلال جلسات تسجيل ألبوم " Chalk Mark in a Rain Storm" . سجل أيدول مقاطعه في اليوم التالي، ووصفه ميتشل لاحقًا بأنه "ممتع للغاية العمل معه". تعرف ميتشل على ويندي وليسا من خلال برينس . في وقت تسجيل ألبوم "Chalk Mark in a Rain Storm" ، كانت ويندي وليسا تعملان في نفس الاستوديو الذي يعمل فيه ميتشل، لذلك وافق الثنائي على تقديم غناء مساند بعد نقاش دار بينهما عند آلة القهوة. كان ميتشل قد التقى ويلي نيلسون من خلال حفل "Farm Aid" ودعاه للمشاركة في الألبوم. [ 4 ]

أثناء استذكارها لصداقتها مع عازف الساكسفون واين شورتر ، تذكرت ميتشل أسلوب تعاونهما الفريد، موضحةً أنهما، لكونهما رسامين، يمتلكان فهمًا "بصريًا" للموسيقى، حيث كانت تستطيع وصف شعور أو مشهد له بشكل تجريدي، فيترجمه هو إلى عزفه، وهي سمة زعمت أنها تميزه كعازف ساكسفون. قبل تسجيل أغنية " طائر يصفر (كورينا، كورينا) "، أعطت ميتشل شورتر توجيهًا بسيطًا بأنه "الطائر في [الأغنية]"، ومن ثم، "كانت أول نغمة عزفها أشبه بنغمة طائر، كانت مثالية". طلب ​​على الفور فرصة تسجيل مقطع ثانٍ بعد انتهائه من الأول، لكن جوني رفضت، مكتفيةً بما سمعته منه. وقالت لاحقًا إن شورتر في تلك اللحظة "كان غافلًا عن سحره".

المواضيع

تتناول أغاني "Number One" و"Lakota"، التي تتطرق إلى تدمير ثقافة السكان الأصليين لأمريكا، موضوع النزعة الاستهلاكية المعاصرة، بينما تم بناء أغنية "The Reoccurring Dream" غير المألوفة من عينات جمعتها ميتشل من خلال تسجيل إعلانات تلفزيونية على جهاز الفيديو الخاص بها لمدة أسبوعين. كما تتناول أغنية "Cool Water" (وهي إعادة كتابة ميتشل للأغنية الأصلية لبوب نولان ) تلوث المياه.

يتم استكشاف الحرب في قصتين مختلفتين تمامًا: "نبوءة أوراق الشاي (ألقوا أسلحتكم)" تحكي قصة والدي ميتشل اللذين التقيا خلال الحرب العالمية الثانية بعد قراءة نبوية لأوراق الشاي، بينما تدور قصة "خفقان الأجنحة السوداء" حول جندي مخضرم مرير من حرب فيتنام يُدعى كيلر كايل، والذي وجد صعوبة في التخلص من صوت شفرات المروحية من رأسه.

يطلق

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 5 ]
روبرت كريستغاوج [ 6 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 7 ]
أخبار ومراجعات التسجيلات الصوتية عالية الدقةA*:1 [ 8 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 9 ]

صدر ألبوم " Chalk Mark in a Rain Storm" في مارس 1988، وأُصدرت أغنية "Snakes and Ladders" (بمشاركة دون هينلي ) كأغنية منفردة تمهيدية لمحطات الراديو في يناير 1988. وكانت أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم هي "My Secret Place". صُوّر الفيديو بتقنية فيلم أبيض وأسود ذي جودة رديئة وأجواء مميزة، وظهر فيه ميتشل وبيتر غابرييل ، وحظي ببعض البث على قناة VH-1 ، حيث عُرض لأول مرة في مايو 1988. أخرج الفيديو المصور والمخرج السينمائي الهولندي أنطون كوربين، الذي ربما اشتهر بإخراجه العديد من الفيديوهات الموسيقية لفرقة ديبش مود .

وصفت مجلة بيلبورد ألبوم " Chalk Mark in a Rain Storm " بأنه "أكثر أعمال ميتشل ذات الطابع التجاري منذ سنوات"، وأشادت بكلماته "العميقة" وألحانه البوب ​​الجذابة. [ 10 ] وكانت معظم المراجعات الأخرى إيجابية للغاية، حيث أشارت منشورات مثل "Music Week" إلى ظهور موسيقيين مثل توماس دولبي ودون هينلي . كما وصفته بأنه "ألبوم آخر مبتكر للغاية، وصديق للبيئة، وإن كان متشائمًا في النهاية". [ 11 ] ورأى فريد ديلار من مجلة "Hi-Fi News & Record Review " أن أقوى ما في الألبوم كان في الجانب الثاني، حيث سلطوا الضوء على غنائها لأغنية "Cool Water"، قائلين إنها "أُعيد تشكيلها ببراعة فائقة لدرجة أنها تبدو وكأنها ستُطرح في العام المقبل". [ 8 ]

وقد حقق الألبوم تحسناً في ترتيبه في قوائم الأغاني مقارنة بألبومها السابق، Dog Eat Dog الصادر عام 1985 ، [ 12 ] حيث وصل إلى المركز 23 في كندا، والمركز 45 في قائمة Billboard 200 الأمريكية ، والمركز 26 في المملكة المتحدة.

للترويج للألبوم، سافرت ميتشل إلى المملكة المتحدة في مايو/أيار وظهرت في برنامج Wired الموسيقي على القناة الرابعة، حيث قدمت أغنية "Number One" وعرضت حصريًا أغنية "Fourth of July" لأول مرة عالميًا، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى "Night Ride Home" وسُجلت كأغنية رئيسية لألبومها التالي. كما زارت أستراليا وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج The Midday Show مع راي مارتن ، وبرنامج Rock Arena ، وبرنامج Sunday الصباحي حيث قدمت مجددًا أغنيتي "Number One" و"Fourth of July".

تم ترشيح أغنية "Chalk Mark in a Rain Storm" لجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1989، لكنها خسرت أمام أغنية " Fast Car " لتريسي تشابمان .

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف جوني ميتشل باستثناء أغنية " Cool Water " (كلمات الأغنية من تأليف بوب نولان مع كلمات منقحة من ميتشل).

الجانب الأول
لا.عنوانموسيقىطول
1." مكاني السري "جوني ميتشل5:01
2."الرقم واحد"ميتشل3:46
3."لاكوتا"
6:25
4."نبوءة أوراق الشاي (ألقوا أسلحتكم)"
  • ميتشل
  • كلاين
4:49
5."المهرج الراقص"ميتشل4:09
الجانب الثاني
لا.عنوانموسيقىطول
1." ماء بارد "بوب نولان5:25
2."إيقاع الأجنحة السوداء"ميتشل5:19
3."الأفاعي والسلالم"
  • ميتشل
  • كلاين
5:37
4."الحلم المتكرر"ميتشل3:02
5."طائر يصفر" (توزيع موسيقي للعمل التقليدي "كورينا، كورينا")ميتشل2:38

الأفراد

لا يتطابق ترقيم المسارات مع قائمة أسطوانات الفينيل (أعلاه)؛ فهو يشير إلى إصدارات الألبوم على الأقراص المدمجة والإصدارات الرقمية.

  • جوني ميتشل – غناء، جيتار في المقاطع 1، 2، 5، 6، 10؛ لوحات مفاتيح في المقاطع 1، 2، 5، 6، 7، 8، 9؛ برمجة طبول في المقاطع 2، 7، 8؛ تجميع في المقطع 9
  • مانو كاتشي - طبول على الإيقاعات 1، 3، 4، 5، 6، 9؛ إيقاع على الإيقاعات 3، 4، 5، 6، 7، طبلة ناطقة على الإيقاعين 1 و7؛ طبلة جانبية على الإيقاع 2؛ غناء خلفي على الإيقاع 5
  • ستيف ليندسي - عزف الأورغن في المقطع الثاني
  • لاري كلاين - غيتار باس؛ لوحات مفاتيح في المقاطع 1، 3، 4، 8؛ كونغا 808 في المقطع 6؛ غناء خلفي في المقطع 5
  • مايكل لانداو - عزف على الغيتار في المقاطع 3، 4، 5، 6، 8، 9؛ غناء خلفي في المقطع 5
  • ستيف ستيفنز - عازف الجيتار الرئيسي في المقطع الخامس
  • واين شورتر - عزف الساكسفون في المقطع العاشر
  • توماس دولبي - ماريمبا على 5
  • بيتر غابرييل – المغني الضيف في الأغنية رقم 1
  • بنيامين أور – غناء خلفي في المقطعين 2 و7
  • دون هينلي – غناء خلفي في المقطعين 3 و8
  • آيرون آيز كودي – مغني ضيف في الأغنية الثالثة
  • ويندي ميلفوين - غناء خلفي في المقطع 4
  • ليزا كولمان – غناء خلفي في الأغنية الرابعة
  • بيلي أيدول – المغني الضيف في الأغنية الخامسة
  • توم بيتي – المغني الضيف في الأغنية الخامسة
  • جولي لاست – غناء خلفي في الأغنية الخامسة
  • ويلي نيلسون – المغني الضيف في الأغنية السادسة

الرسوم البيانية

أداء أغنية " Chalk Mark in a Rain Storm" في قوائم الأغاني
مخطط (1988)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير الموسيقى الأسترالية ) [ 13 ]44
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 14 ]23
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 15 ]71
الألبومات الأوروبية ( Eurotipsheet ) [ 16 ]73
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 17 ]19
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 18 ]18
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 19 ]37
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 20 ]26
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 21 ]45
قائمة أفضل 100 ألبوم في الولايات المتحدة الأمريكية [ 22 ]28

الشهادات

شهادات استخدام الطباشير في العواصف المطرية
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 23 ]ذهب50,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان، محرران. (2004). " جوني ميتشل" . دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . لندن: فايرسايد. ص 547. ISBN  0-7432-0169-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2011.
  2. ↑ "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 21 مايو 1988. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 . 
  3. ↑ فلاناغان، بيل (مايو 1988). "أماكن سرية" (ملف PDF) . مجلة الموسيقي . الصفحات 65-69 ، 72. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 . 
  4. ↑ ماكينا، كريستين (مايو 1988). "سيدة الوادي" . سبين . ص 67-68 . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 . 
  5. ↑ رولمان، ويليام. علامة طباشيرية في عاصفة مطرية على موقع AllMusic . تم الاسترجاع في 29-06-2011.
  6. ↑ كريستجاو، روبرت. جوني ميتشل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2011.
  7. ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0195313734.
  8. 1 2 مجلة أخبار ومراجعة التسجيلات الصوتية عالية الدقة ، يونيو 1988
  9. ↑ رولينج ستون، 21 أبريل 1988
  10. ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 2 أبريل 1988. ص 68. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  11. ↑ سينكلير، كاي (26 مارس 1988). "مراجعات ألبومات الفينيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 22. تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2025 . 
  12. ↑ غرين، بول (16 أبريل 1988). "الأسود جميل في قائمة أفضل 100 أغنية؛ عودة هول وأوتس بقوة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 6. تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2025 . 
  13. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني والألبومات الأسترالية 1970-1992: 23 عامًا من الأغاني والألبومات الناجحة من قائمة أفضل 100 أغنية . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، أستراليا: كتاب الأغاني والألبومات الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 8951 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021.
  15. ↑ " Dutchcharts.nl – جوني ميتشل – علامة طباشيرية في عاصفة مطرية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021.
  16. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 5، العدد 15. 9 أبريل 1988. صفحة 30. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  17. ^ بينانين ، تيمو (2021). "جوني ميتشل". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 173 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 . 
  18. ↑ " Charts.nz – جوني ميتشل – علامة طباشيرية في عاصفة مطرية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021.
  19. ↑ " Swedishcharts.com – Joni Mitchell – Chalk Mark in a Rain Storm ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021.
  20. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/3/1988 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021.
  21. ↑ " تاريخ جوني ميتشل في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021.
  22. ↑ "أفضل 100 ألبوم من كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 14 مايو 1988. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 . 
  23. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - جوني ميتشل - علامة طباشيرية في عاصفة مطرية" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .