سوق شارع تشالتون

سوق شارع تشالتون هو سوق شوارع في كامدن ، شمال لندن .

تاريخ

التاريخ المبكر (1795-1867)

تأسست حوالي عام 1795 (باسم ذا بريل).

في عام ١٧٨٤، شُيِّدت أولى المساكن في سومرز تاون بلندن، وبحلول عام ١٧٩٥، كانت الشوارع المحيطة بالسوق قد اكتمل تخطيطها. ^{[ ١ ]} يُرجَّح أن السوق قد بدأ في ذلك الوقت. بعد أقل من ستين عامًا، ذكر هنري مايهيو سوقًا يضم ٣٠٠ كشكًا في بريل وشارع تشابل، ^{[ ٢ ]} وهو ثاني أكبر سوق شوارع في لندن بعد هامبستيد رود وتوتنهام كورت رود.

سُمّي السوق "ذا بريل" نسبةً إلى حانة "بريل هاوس" الواقعة في الطرف الغربي من الشارع. كانت المنطقة معروفةً بمصارعة الكلاب والثيران ، لكنّ التوسع العمراني والسوق أطاح بهذه الأنشطة الترفيهية.

عندما يدخل الزائر المحب للخير أو الفضولي شارع سكينر، حوالي الساعة الحادية عشرة من صباح يوم أحد مشرق، لن تستقبل أذنيه نباح الكلاب وزئير الثيران الغاضبة كما كان في السابق، بل صرخات عالية بشكل غير طبيعي لرجال ونساء وصبيان وفتيات، حريصين على بيع المأكولات والمشروبات - في الواقع، كل ما يفترض أن يحتاجه رجل مجتهد أو خياطة فقيرة من أجل الحفاظ على جسده وروحه معًا.

— إدوارد ولفورد، لندن القديمة والجديدة، ^{[ 3 ]}

أصبح شارع تشابل الآن ممرًا عبر منزل ليفيتا، ويمتد غربًا إلى دروموند كريسنت باسم تشيرشواي. ويقع نصف شارع تشابل، وفي طرفه الشرقي، منزل بريل، أسفل موقع المكتبة البريطانية .

يصف مايهيو سوقًا يبيع الفواكه والخضراوات والحلويات واللحوم والأسماك، بالإضافة إلى الأواني الفخارية والملابس والقرطاسية. ^{[ 2 ]}

سمحت أسواق الشوارع غير المنظمة للندن بالنمو السريع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. فقد تمكن التجار من الانتقال بسهولة إلى المراكز السكانية الجديدة، مما أتاح للناس شراء المؤن دون الحاجة إلى السفر إلى أسواق الجملة في وسط لندن. في الصباح الباكر، كان التجار يملؤون عرباتهم في أسواق الجملة، وينظفون البضائع ويفرزونها، ثم يبيعونها في شوارع الضواحي الجديدة. وفي كثير من الحالات، أصبحت مواقع هذه الأسواق هي الشوارع التجارية الرئيسية الحديثة في لندن.

الإدارة من قبل الشرطة (1867-1927)

في عام 1867، حظرت المادة السادسة من قانون شوارع العاصمة فعلياً البيع في الشوارع. وبعد اجتماعات عامة وانتقادات صحفية، عُدّل القانون في غضون أسابيع. واستثنت المادة الأولى من قانون تعديل شوارع العاصمة لعام 1867 التجار، لكنهم أصبحوا الآن خاضعين لتنظيم الشرطة. ^{[ 4 ]}

بحلول عام 1887، تم هدم الموقع السابق للسوق لإفساح المجال أمام مستودع البضائع التابع لسكك حديد ميدلاندز :

لقد أزالت شركة ميدلاند للسكك الحديدية محطة بريل، لكن الباعة المتجولين استولوا على الشوارع المجاورة، وأصبحت بلدة سومرز مزدحمة وصاخبة كما كانت دائمًا تقريبًا في ليالي السبت. ^{[ 5 ]}

في عام 1893، وُصف سوق شارع تشالتون بأنه يضم 97 كشكًا يوم الجمعة و32 كشكًا يوم السبت، تبيع المواد الغذائية بالإضافة إلى الملابس والسلع المستعملة. ^{[ 6 ]}

ولد هنري كروفت ، مؤسس تقليد ملوك وملكات اللؤلؤ ^{[ 7 ]} في دار سانت بانكراس للأيتام ، سومرز تاون عام 1861. وعلى الرغم من أنه كان عامل نظافة طرق وليس بائعًا متجولًا ، إلا أن أسلوبه الملون في جمع الأموال للأعمال الخيرية قد أثر على تجار سوق الكوكني حتى يومنا هذا، ويتجلى ذلك في موكب ملوك وملكات اللؤلؤ في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 .

الإدارة من قبل المجالس المحلية (1927–حتى الآن)

بلدية سانت بانكراس الحضرية (1927-1965)

استبدل قانون مجلس مقاطعة لندن (الصلاحيات العامة) لعام 1927 تنظيم الشرطة بنظام ترخيص جديد تديره مجالس البلديات الحضرية . ^{[ 8 ]} من عام 1927 إلى عام 1965، كانت إدارة السوق من اختصاص بلدية سانت بانكراس الحضرية .

لم يشر كتاب بينيديتا "أسواق شوارع لندن" إلا إشارة عابرة إلى شارع تشالتون، موضحاً أنه أصبح يُباع فيه خلال أيام الأسبوع فقط، وكان يُباع فيه في الغالب الفواكه والخضراوات. ^{[ 9 ]}

حي كامدن في لندن (1965–حتى الآن)

في عام 1965 تم إلغاء منطقة سانت بانكراس وأصبحت منطقتها جزءًا من منطقة كامدن في لندن .

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، اقتصر نشاط السوق على أيام الجمعة فقط، وحلّت الملابس والمجوهرات والكتب المستعملة محلّ الفاكهة والخضراوات. وبدا أن السوق يعاني من صعوبات، إذ كانت معظم الأكشاك المشغولة تقع في الطرف الجنوبي منه، بالقرب من طريق يوستون. ^{[ 10 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، عاد السوق للعمل من الاثنين إلى الجمعة، وكان عدد الأكشاك حوالي 25 كشكاً في أكثر أيام الأسبوع ازدحاماً، وهو يوم الجمعة. وتشمل البضائع المعروضة الأدوات المنزلية والأطعمة المعلبة والملابس. ^{[ 11 ]}

منذ عام 1998، يُقام مهرجان ستارت (فنون مدينة سومرز) للثقافات في ثاني سبت من شهر يوليو، في موقع السوق. وهو أكبر مهرجان شوارع في منطقة كامدن، ويجذب حوالي 10000 شخص، جامعًا بين مختلف المجتمعات الثقافية في المنطقة. ^{[ 12 ]}

سوق حديث

يُقام السوق أيام الجمعة من الساعة 10:30 صباحًا حتى 3 مساءً بين تقاطع شارع تشالتون وممر ويرز جنوبًا، وتقاطع شارع تشالتون وطريق فينيكس شمالًا، ويضم عددًا محدودًا من الأكشاك التي تبيع الملابس والأدوات المنزلية والأطعمة الطازجة. وتصدر تراخيص البيع من قبل مجلس بلدية كامدن في لندن .

ينقل

حافلة

تخدم خطوط الحافلات رقم 30 و 73 و 91 و 205 و 390 شارع يوستون من المحطة المقابلة للمكتبة البريطانية. بينما تخدم خطوط الحافلات رقم 168 و 253 محطة يوستون.