تشابل هيل، كوينزلاند
تشابل هيل هي ضاحية غربية في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 4 ] بلغ عدد سكان تشابل هيل 10,511 نسمة في تعداد عام 2021. [ 3 ]
الجغرافيا
تُعتبر تشابل هيل ضاحية سكنية في المقام الأول، وتتألف في الغالب من منازل منفصلة، وتطل على محمية جبل كوثا ومسارات المشي. [ 5 ] [ 6 ]
تاريخ

تستمد الضاحية اسمها من كنيسة الميثودية البدائية التي بنيت على قمة التل عام 1874. [ 4 ]
وُضِعَ حجر الأساس لكنيسة الميثودية البدائية في إندوروبيلي (كما كانت تُعرف تشابل هيل آنذاك) رسميًا في حفلٍ أُقيم يوم الاثنين 10 نوفمبر 1873. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وافتُتِحَت الكنيسة يوم الأحد 28 مارس 1875. [ 10 ] [ 11 ] بُنِيَت الكنيسة الحالية عام 1955، مع الإبقاء على الكنيسة التاريخية كمرفقٍ مجتمعي. [ 12 ] [ 13 ] ولأن الكنيسة تقع على نقطةٍ مرتفعة في المنطقة، فقد سُمِّيَت الضاحية باسمها نسبةً إلى هذه الكنيسة الواقعة على التل. [ 4 ]


في 20 نوفمبر 1922، افتتح حاكم كوينزلاند، ماثيو ناثان، رسميًا المدرسة الصناعية للأولاد في موقع بين طريق موغيل وطريق جيرانج (الموقع الحالي: 724 طريق موغيل، 27°30′33″ جنوبًا 152°57′23″ شرقًا / 27.5093° جنوبًا 152.9564° شرقًا / -27.5093؛ 152.9564 ( المدرسة الصناعية للأولاد سابقًا) ) . كانت المدرسة تُدار من قِبل جيش الخلاص لإيواء الأولاد الأيتام والمهجورين والمهملين. وقد تم شراء الموقع، الذي تبلغ مساحته 22 فدانًا (8.9 هكتارًا)، بمبلغ 2300 جنيه إسترليني وتبرع به المحسن ويليام روبرت بلاك ، الذي دفع أيضًا 2700 جنيه إسترليني لتوسيع وتجديد المباني الموجودة في الموقع وتوفير أثاث جديد. كما خصص بلاك 100 جنيه إسترليني سنويًا للصيانة. عند افتتاحها، كان هناك 35 فتى تحت إشراف أول مدير لها، الملازم روغان. وكانت المدرسة قادرة على استيعاب 50 فتى تحت إشراف تسعة من الموظفين. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1942، وبسبب مخاوف من غزو ياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء المدرسة إلى واشبول . [ 16 ] [ 17 ] في عام 1945، عادت المدرسة إلى موقعها في إندوروبيلي حيث عملت كدار للأولاد بدلاً من مدرسة صناعية. [ 18 ] في عام 1968، أُعيد تسميتها إلى دار كويندا التابعة لجيش الخلاص للأولاد، [ 19 ] ولكن أُعيد تسميتها مرة أخرى في عام 1969 إلى دار ألكيرا التابعة لجيش الخلاص للأولاد. وأُغلقت في عام 1983 بسبب نقص التمويل. [ 20 ] اعتبارًا من عام 2021، لا يزال الموقع مملوكًا لجيش الخلاص، ولكن تقلصت مساحته إلى 53,320 مترًا مربعًا (13.18 فدانًا) [ 6 ] ويُستخدم لتشغيل مركز كيرنز لرعاية المسنين. [ 21 ] لم تعد مباني دار الأيتام السابقة موجودة. [ 22 ] [ 23 ]
افتُتحت مدرسة تشابل هيل الحكومية في 23 يناير 1978، [ 24 ] وكان عدد طلابها 152 طالبًا بعد أن استحوذت حكومة كوينزلاند على 6.8 هكتار (17 فدانًا) من الأرض عام 1976. وفي عام 1979، بُني أول مبنى تعليمي ومنطقة مغطاة، وبحلول عام 1982، بلغ عدد الطلاب 324 طالبًا، مما استدعى بناء مكتبة منفصلة لنقلها من مبنى الإدارة. ومع ازدياد عدد السكان، تم شراء عدد من المباني الجاهزة، وفي عام 1997 تم استئجار قاعة جديدة. وفي يونيو 2012، افتُتح مركز روس بيري للموارد، الذي سُمي تيمنًا بالمدير المتقاعد روس بيري. [ 25 ] صُمم الزي المدرسي عام 1977، وجرى تعديله تعديلًا طفيفًا عام 1994، ثم جرى تعديله مرة أخرى عام 2013.
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان تشابل هيل في تعداد عام 2011 ، 10168 نسمة. [ 26 ]
بلغ عدد سكان تشابل هيل 10,113 نسمة في تعداد عام 2016 ، منهم 50.7% إناث و49.3% ذكور. وكان متوسط عمر سكان تشابل هيل 41 عامًا، أي أعلى بثلاث سنوات من المتوسط الأسترالي. وُلد 64.1% من سكان تشابل هيل في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 71.1%. أما أكثر الدول شيوعًا للولادة فكانت إنجلترا (5.8%)، وجنوب إفريقيا (3.1%)، ونيوزيلندا (2.9%)، والصين (2.2%)، والهند (1.4%). يتحدث 78.5% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، أما اللغات الأكثر شيوعًا فكانت الماندرين (3.8%)، والكانتونية (1.3%)، والإسبانية (0.9%)، والألمانية (0.9%)، والكورية (0.8%). يتميز سكان تشابل هيل بمستوى تعليمي عالٍ، حيث يحمل أكثر من 49% منهم شهادة بكالوريوس أو أعلى، مقارنةً بالمتوسط الأسترالي البالغ 22.0%. [ 5 ]
بلغ عدد سكان تشابل هيل في تعداد عام 2021 ، 10511 نسمة. [ 3 ]
تعليم

تقع ضاحية تشابل هيل ضمن نطاق مدارس تشابل هيل الحكومية، وإندوروبيلي الحكومية ، وكينمور الحكومية . [ 6 ]
مدرسة تشابل هيل الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 20 طريق آيرونبارك ( 27°29′57″ جنوبًا 152°56′42″ شرقًا / 27.4993° جنوبًا 152.9449° شرقًا / -27.4993؛ 152.9449 ( مدرسة تشابل هيل الحكومية ) ). [ 27 ] [ 28 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 744 طالبًا، ويعمل بها 52 معلمًا (43 منهم بدوام كامل) و27 موظفًا إداريًا (17 منهم بدوام كامل). [ 29 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 27 ]
أقرب المدارس الثانوية الحكومية هي مدرسة إندوروبيلي الثانوية الحكومية في بلدة إندوروبيلي المجاورة شرقاً، ومدرسة كينمور الثانوية الحكومية في بلدة كينمور المجاورة غرباً. [ 6 ]
لا توجد مدارس خاصة في تشابل هيل. [ 6 ]
ينقل
يُعدّ طريق موغيل الطريق الرئيسي الذي يمر عبر تشابل هيل، ويربطها بضواحي إندوروبيلي شرقًا وكينمور غربًا. يتيح الطريق السريع الغربي الوصول السريع إلى الضاحية من مختلف أنحاء بريسبان ، ومع افتتاح نفق ليجاسي واي ، تحسّنت حركة المرور بشكل ملحوظ في أوقات الذروة، وأصبحت الرحلة إلى المطار تستغرق حوالي 25 دقيقة عند السفر عبر نفق ليجاسي واي ونفق ربط المطار . كما تتوفر أربعة خطوط حافلات، هي 425 و426 و427 و428، تخدم جزءًا كبيرًا من تشابل هيل. يتجه خط الحافلات 425 إلى مركز إندوروبيلي للتسوق وقرية توونغ ، ثم يواصل مساره إلى مركز مدينة بريسبان . أما خط الحافلات 426 فهو حافلة سريعة تخدم تشابل هيل فقط، ثم يتجه مباشرة إلى مركز المدينة عبر الطريق السريع الغربي (M5) ونفق ليجاسي واي، وصولًا إلى طريق الحافلات الشمالي الداخلي. تستغرق رحلة الذهاب والإياب الصباحية على متن الحافلة P426 أقل من 25 دقيقة من تشابل هيل إلى مركز مدينة بريسبان، حتى في ساعات الذروة، وذلك بفضل هذا المسار.
بالنسبة لراكبي الدراجات، تتمتع تشابل هيل بخدمات ممتازة للغاية مع مسارات مخصصة للدراجات تؤدي إلى منطقة الأعمال المركزية عبر مسار الدراجات المئوية، ومسار الدراجات في طريق سيلفان، ومسار الدراجات في طريق كورونيشن درايف.
تتضمن حافلة P426 الصباحية محطات توقف مباشرة في مدرسة بريسبان غرامر ، ومدرسة بريسبان غيرلز غرامر ، وكلية سانت جوزيف، وغريغوري تيراس ، ومدارس خاصة أخرى في وسط المدينة. وتوفر حافلة 425 وصولاً مباشراً إلى كلية بريسبان للبنين . أما حافلة 427 فتُوفر وصولاً مباشراً إلى مدرسة إندوروبيلي الثانوية الحكومية وكلية سانت بيترز اللوثرية .
تقع تشابل هيل بالقرب من جامعة كوينزلاند ، مع وجود خطوط حافلات مباشرة من وإلى الجامعة.
المرافق
لا توجد مراكز تسوق رئيسية في تشابل هيل، ولكن هناك منطقتان صغيرتان للتسوق، إحداهما تتمركز في شارع موغيل وشارع ماركت وشارع موردايل ( 27°30′21″S 152°57′37″E / 27.5057°S 152.9603°E / -27.5057; 152.9603 ( منطقة التسوق (شارع موغيل) ) والأخرى في شارع فليمنج ( 27°29′39″S 152°56′43″E / 27.4943°S 152.9454°E / -27.4943; 152.9454 ( منطقة التسوق (شارع فليمنج) ) ). [ 30 ] يوجد مركز تسوق رئيسي، وهو مركز إندوروبيلي للتسوق ، في إندوروبيلي المجاورة، كما توجد محلات سوبر ماركت في كينمور المجاورة.
الكنيسة الوحيدة في تشابل هيل هي كنيسة تشابل هيل الموحدة، الواقعة على التلة في 9 شارع تشابل هيل (زاوية شارع موغيل، 27°30′28″ جنوبًا 152°57′12″ شرقًا / 27.5078° جنوبًا 152.9532° شرقًا / -27.5078؛ 152.9532 ( كنيسة تشابل هيل الموحدة ) ). [ 31 ] [ 32 ] كانت قاعة الكنيسة في الأصل مصلىً للميثوديين البدائيين بُني عام 1875، وقد سُميت الضاحية بهذا الاسم نسبةً إلى هذا المصلى الواقع على التلة. توجد مقبرة صغيرة مغلقة بجوار الكنيسة ( 27°30′27″ جنوبًا 152°57′13″ شرقًا / 27.5076° جنوبًا 152.9535° شرقًا / -27.5076؛ 152.9535 ( مقبرة تشابل هيل ) ). [ 33 ] على الرغم من أن المقبرة تقع على نفس قطعة الأرض التي تقع عليها الكنيسة، إلا أنها أُنشئت كمقبرة عامة وليست تابعة للكنيسة. [ 34 ]
تُستخدم قاعة مدرسة تشابل هيل الحكومية أحيانًا للعديد من الفعاليات مثل الانتخابات المحلية والولائية والفيدرالية والخدمات الكنسية الأسبوعية.
يستمتع العديد من السكان المحليين بمسارات المشي والتنزه في محمية جبل كوثا، والتي تصعد إلى قمة الجبل وتطل على مدينة بريسبان. وكثيراً ما تُشاهد الحيوانات والنباتات المحلية على هذه المسارات. كما تجذب بعض هذه المسارات راكبي الدراجات الجبلية في عطلات نهاية الأسبوع. ومن الأماكن المفضلة لدى السكان المحليين خزان غرين هيل الواقع قبالة طريق تشابل هيل، والذي يضم منطقة مخصصة للكلاب بدون قيود، وهو بعيد عن صخب المدينة، لذا عادةً ما يكون مزدحماً خلال فعاليات الألعاب النارية، مثل مهرجان بريسبان ريفر فاير . كما تستخدم مجموعات الجري والتمارين الرياضية هذه المنطقة في ساعات الصباح الباكر. وتوجد مسارات للدراجات في الضاحية تتصل بالطرق ومسارات الدراجات التي تمتد في نهاية المطاف عبر الضواحي الغربية وصولاً إلى مركز مدينة بريسبان.
يقع مركز كيرنز لرعاية المسنين في 724-730 طريق موغيل ( 27°30′31″ جنوبًا 152°57′28″ شرقًا / 27.5086° جنوبًا 152.9578° شرقًا / -27.5086؛ 152.9578 ( مركز كيرنز لرعاية المسنين ) ). وتديره منظمة جيش الخلاص . [ 30 ] [ 21 ] وقد سُمّي المركز تيمنًا باثنين من مفوضي جيش الخلاص، وهما الشقيقان ويليام كيرنز وأليستر كيرنز. [ 35 ]
الحدائق
يوجد عدد من الحدائق في المنطقة: [ 36 ]
- منتزه ألانة كورت ( 27°29′53″S 152°56′54″E / 27.4981°S 152.9484°E / -27.4981; 152.9484 ( منتزه ألانة كورت ) ) [ 37 ]
- أرديس ستريت بارك ( 27°29′46″جنوبًا 152°56′52″شرقًا / 27.4961°جنوبًا 152.9478°شرقًا / -27.4961; 152.9478 ( أرديس ستريت بارك ) ) [ 37 ]
- منتزه طريق بيلبي ( 27°29′23″S 152°56′06″E / 27.4896°S 152.9351°E / -27.4896; 152.9351 ( منتزه طريق بيلبي ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع بوبلين (رقم 32) ( 27°30′20″ جنوبًا 152°56′55″ شرقًا / 27.5056° جنوبًا 152.9487° شرقًا / -27.5056؛ 152.9487 ( حديقة شارع بوبلين (رقم 32) ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع بوبلين (رقم 64) ( 27°30′15″S 152°56′56″E / 27.5041°S 152.9490°E / -27.5041; 152.9490 ( حديقة شارع بوبلين (رقم 64) ) ) [ 37 ]
- حديقة الزيز على طريق أيرونبارك ( 27°29′44″جنوباً 152°56′30″شرقًا / 27.4956°جنوبًا 152.9417°شرقًا / -27.4956; 152.9417 ( سيكادا بارك ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع كلارينا ( 27°30′04″S 152°57′39″E / 27.5012°S 152.9609°E / -27.5012; 152.9609 ( حديقة شارع كلارينا ) ) [ 37 ]
- محمية كوبيرلا كريك، والمعروفة أيضًا باسم أكونا أوفال، في شارع هيبورث ( 27°30′53″S 152°57′09″E / 27.5148°S 152.9524°E / -27.5148; 152.9524 ( محمية كوبيرلا كريك ) ) [ 37 ]
- ديلينجن ستريت بارك ( 27°29′30″ جنوبًا 152°56′25″ شرقًا / 27.4917° جنوبًا 152.9404° شرقًا / -27.4917; 152.9404 ( ديلينجن ستريت بارك ) ) [ 37 ]
- منتزه خزان غرين هيل، المعروف أيضًا باسم توم غافني لوك آوت، أعلى تراس راسل ( 27°29′44″S 152°57′27″E / 27.4956°S 152.9575°E / -27.4956; 152.9575 ( منتزه خزان غرين هيل ) ) [ 37 ]
- منتزه هاكيا كريسنت ( 27°30′05″S 152°56′37″E / 27.5015°S 152.9437°E / -27.5015; 152.9437 ( منتزه هاكيا كريسنت ) ) [ 37 ]
- حديقة كينويل قبالة شارع سبرينغ ( 27°30′25″S 152°57′35″E / 27.5070°S 152.9597°E / -27.5070; 152.9597 ( Kennewell Park ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع لودلو ( 27°30′10″S 152°57′10″E / 27.5027°S 152.9527°E / -27.5027; 152.9527 ( حديقة شارع لودلو ) ) [ 37 ]
- ماكولاتا درايف بارك ( 27°30′15″جنوبًا 152°56′33″شرقًا / 27.5042°جنوبًا 152.9425°شرقًا / -27.5042; 152.9425 ( ماكولاتا درايف بارك ) ) [ 37 ]
- مارميند ستريت بارك ( 27°29′35″جنوباً 152°56′53″شرقًا / 27.4931°جنوبًا 152.9481°شرقًا / -27.4931; 152.9481 ( مارميند ستريت بارك ) ) [ 37 ]
- ميري ميري بارك في شارع جرينفورد ( 27°29′03″ جنوبًا 152°56′23″ شرقًا / 27.4841° جنوبًا 152.9397° شرقًا / -27.4841; 152.9397 ( ميري ميري بارك ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع موردايل ( 27°30′13″S 152°57′28″E / 27.5037°S 152.9577°E / -27.5037; 152.9577 ( حديقة شارع موردايل ) ) [ 37 ]
- محمية جبل كوثا، أعلى طريق فليمنج ( 27°28′54″S 152°56′44″E / 27.4816°S 152.9456°E / -27.4816; 152.9456 ( محمية جبل كوثا ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع نانكور (رقم 9) ( 27°29′33″S 152°57′00″E / 27.4926°S 152.9501°E / -27.4926; 152.9501 ( حديقة شارع نانكور (رقم 9) ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع ريبيكا ( 27°30′04″S 152°56′52″E / 27.5011°S 152.9479°E / -27.5011; 152.9479 ( حديقة شارع ريبيكا ) ) [ 37 ]
- حديقة روبن باول، المعروفة سابقًا باسم حديقة شارع جولمان ( 27°29′58″S 152°56′24″E / 27.4995°S 152.9399°E / -27.4995; 152.9399 ( حديقة شارع جولمان ) ) [ 37 ]
- منتزه ساندز بليس ( 27°29′41″S 152°56′47″E / 27.4948°S 152.9463°E / -27.4948; 152.9463 ( منتزه ساندز بليس ) ) [ 37 ]
- منتزه شارع سليافورد ( 27°29′17″S 152°56′31″E / 27.4880°S 152.9420°E / -27.4880; 152.9420 ( منتزه شارع سليافورد ) ) [ 37 ]
- حديقة شارع سوتلينج ( 27°30′36″S 152°57′05″E / 27.5101°S 152.9513°E / -27.5101; 152.9513 ( حديقة شارع سوتلينج ) ) [ 37 ]
مراجع
- ↑ "دائرة بولينفيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
- ↑ "والتر تايلور وارد" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "تشابل هيل (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 "تشابل هيل - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 48321)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "تشابل هيل (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الأحداث الجارية" . صحيفة التلغراف . العدد 347. كوينزلاند، أستراليا. 8 نوفمبر 1873. ص 2. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الكنيسة الميثودية البدائية الجديدة، إندورووبيلي» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 28، العدد 5، 029. كوينزلاند، أستراليا. 11 نوفمبر 1873. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "نشرة لأوروبا" . صحيفة التلغراف . العدد 339. كوينزلاند، أستراليا. 30 أكتوبر 1873. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تلغرافيك" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد التاسع والعشرون، العدد 2، صفحة 457. كوينزلاند، أستراليا. 1 أبريل 1875. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الكنائس» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد العاشر، العدد 61. كوينزلاند، أستراليا. 3 أبريل 1875. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "قصتنا" . كنيسة تشابل هيل الموحدة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «كنيسة إندوروبيلي الميثودية البدائية (السابقة) والمقبرة التاريخية» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «فاعل خير عام» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 20، 229. كوينزلاند، أستراليا. 21 نوفمبر 1922. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "المدرسة الصناعية للبنين (1922-1942)" . ابحث وتواصل . برنامج التعويضات الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مزرعة للمهجرين" . صحيفة كوينزلاند تايمز . العدد 17248. كوينزلاند، أستراليا. 7 مارس 1942. ص 4 (يومية). مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "دار الأيتام، واشبول (1942-1945)" . ابحث وتواصل . برنامج التعويضات الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "دار الأيتام، إندوروبيلي (1946-1968)" . ابحث وتواصل . برنامج التعويضات الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "دار كويندا لجيش الخلاص للأولاد (1968-1969)" . ابحث وتواصل . برنامج التعويضات الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ألكيرا، دار جيش الخلاص للأولاد (1969-1983)" . ابحث وتواصل . برنامج التعويضات الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ١ ٢ "مركز كيرنز لرعاية المسنين في تشابل هيل" . جيش الخلاص أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "9442-59 كينمور" (خريطة). حكومة كوينزلاند . 1979. مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مركز كيرنز لرعاية المسنين" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 )، جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN 978-1-921171-26-0
- ↑ "ثناء على 'الممثل غير المنتخب' في تشابل هيل"" جين برنتيس، عضو البرلمان الفيدرالي عن دائرة رايان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013. "
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "تشابل هيل (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة تشابل هيل الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
- ١ ٢ "مناطق البناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «كنيسة تشابل هيل الموحدة» . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "ابحث عن كنيسة" . الكنيسة المتحدة في أستراليا، مجمع كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مقبرة تشابل هيل" . جمعية كينمور والمقاطعة التاريخية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «مقبرة إندورووبيلي» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 43، العدد 9، صفحة 132. كوينزلاند، أستراليا. 22 أبريل 1887. صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ أستراليا. "الماعز والابتكار في رعاية المسنين" . جيش الخلاص في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ "حدائق تشابل هيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
روابط خارجية
- تشابل هيل: أماكن في كوينزلاند
- "تشابل هيل" . BRISbites . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008.
- "بروكفيلد" . بريسبان خاصتنا . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008.
- تاريخ تشابل هيل
- أرشيف موقع جمعية كينمور والمناطق المحيطة بها التاريخية ، مكتبة ولاية كوينزلاند . جمعية تاريخية لمنطقة كينمور، بما في ذلك تشابل هيل.
- ضواحي مدينة بريسبان
