تشاردون، أوهايو

شاردون مدينة تقع في مقاطعة جيوغا بولاية أوهايو الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 6 ] [ 7 ] بلغ عدد سكانها 5242 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] تقع شاردون على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب بحيرة إيري ضمن "حزام الثلج" في منطقة البحيرات العظمى ، وهي جزء من منطقة كليفلاند الحضرية . وهي المدينة الوحيدة المُدمجة في مقاطعة جيوغا ، وتضم أراضي كانت في السابق جزءًا من بلدات شاردون وهامبدن ومونسون . [ 9 ]  

تاريخ

شارع مين بعد حريق عام 1868

سميت مدينة تشاردون نسبةً إلى بيتر تشاردون بروكس ، الذي تبرع بأرض لبناء ساحة تشاردون . [ 8 ] تحتفل بلدة تشاردون بتأسيسها عام 1812، وكذلك مدينة تشاردون. [ 10 ] أُدمجت المدينة كقرية عام 1851، ثم أصبحت مدينة عام 2001 بعد أن تجاوز عدد سكانها 5000 نسمة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 8 ]

في 24-25 يوليو 1868، دمر حريق هائل وسط المدينة، المنطقة المعروفة الآن باسم ساحة تشاردون. اندلع الحريق في متجر بارلين باركين للبقالة، وانتشر بسرعة. وبحلول وقت السيطرة على الحريق، كان مبنى المحكمة ومكتب البريد والعديد من المتاجر في الساحة قد دُمرت. وقُدّرت الخسائر بحوالي 120 ألف دولار. [ 11 ] أُعيد بناء ساحة تشاردون بسرعة بعد الحريق. واكتمل بناء مبنى محكمة المقاطعة الجديد ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، في عام 1869. كما أن العديد من المباني الأخرى التي شُيّدت بعد الحريق لا تزال قائمة وتُستخدم حتى اليوم. [ 8 ]

إطلاق نار في مدرسة

في 27 فبراير/شباط 2012، أطلق طالب من أكاديمية ليك في ويلوبي، أوهايو ، النار في كافتيريا مدرسة تشاردون الثانوية ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة طلاب وإصابة اثنين آخرين. قُتل دانيال بارميرتور، البالغ من العمر 16 عامًا، في وقت إطلاق النار. وأُعلن عن وفاة ضحيتين أخريين، هما ديميتريوس هيولين وراسل كينغ جونيور، في 28 فبراير/شباط. [ 12 ] ألقت الشرطة القبض على مطلق النار ووجهت إليه ثلاث تهم بالقتل العمد مع سبق الإصرار والترصد. وحُكم عليه بالسجن المؤبد ثلاث مرات متتالية دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 13 ] [ 14 ]

الجغرافيا

تقع مدينة تشاردون على الطريق السريع الأمريكي رقم 6، على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شرق كليفلاند . ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 11.97 كيلومترًا مربعًا (4.62 ميلًا مربعًا ) ، منها 11.86 كيلومترًا مربعًا (4.58 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 0.10 كيلومترًا مربعًا (0.04 ميلًا مربعًا ) أو ما يعادل 10 هكتارات (25 فدانًا) مسطحات مائية. [ 15 ]     

مناخ

يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي في مدينة تشاردون 272 سم (107 بوصات) ، [ 16 ] [ 17 ] مما يجعلها المدينة الأكثر تساقطًا للثلوج في ولاية أوهايو. [ 18 ] ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى موقعها على سلسلة جبال يبلغ ارتفاعها 223 مترًا (730 قدمًا) على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) من بحيرة إيري، مما يخلق ظروفًا مثالية للرفع التضاريسي وما يصاحبه من تساقط كثيف للثلوج عندما تهب رياح الشتاء عبر البحيرة.   

في عام ١٩٩٦، وتحديداً في الفترة من ٩ إلى ١٣ نوفمبر، هطلت عاصفة ثلجية على المدينة، حيث بلغ سمك الثلج الناتج عن تأثير البحيرة أكثر من ١٧٨ سم (٧٠ بوصة) على مدى ستة أيام. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] ونتيجة لذلك، أعلن الحاكم جورج فوينوفيتش حالة الطوارئ، وتم استدعاء الحرس الوطني لأوهايو للمساعدة في عمليات التنظيف. [ ٢١ ] 

تتمتع شاردون بمناخ قاري رطب ( Dfb ). أيام الصيف دافئة إلى حارة، بينما تبقى الليالي باردة. كما يُعدّ الصيف أكثر فصول السنة مطراً. أما الشتاء فهو متوسط ​​الطول، بارد، وكثيف الثلوج. ويبلغ هطول الأمطار ذروته خلال شهر أغسطس.

بيانات مناخية لمدينة تشاردون، أوهايو، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1945 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)73 (23)82 (28)88 (31)92 (33)100 (38)98 (37)97 (36)98 (37)87 (31)80 (27)73 (23)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)56.6 (13.7)58.2 (14.6)69.0 (20.6)79.7 (26.5)85.5 (29.7)90.0 (32.2)90.9 (32.7)89.7 (32.1)87.1 (30.6)78.3 (25.7)67.9 (19.9)58.4 (14.7)92.2 (33.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.5 (0.3)35.0 (1.7)43.8 (6.6)57.6 (14.2)68.7 (20.4)77.2 (25.1)81.0 (27.2)79.5 (26.4)73.0 (22.8)60.8 (16.0)48.3 (9.1)37.6 (3.1)57.9 (14.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.6 (−4.1)25.8 (−3.4)34.0 (1.1)46.2 (7.9)57.2 (14.0)66.2 (19.0)70.0 (21.1)68.4 (20.2)61.9 (16.6)50.7 (10.4)40.1 (4.5)30.8 (−0.7)48.0 (8.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.8 (−8.4)16.5 (−8.6)24.2 (−4.3)34.8 (1.6)45.7 (7.6)55.1 (12.8)59.1 (15.1)57.3 (14.1)50.8 (10.4)40.6 (4.8)31.9 (−0.1)24.0 (−4.4)38.1 (3.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-5.9 (-21.1)-4.8 (-20.4)3.1 (-16.1)21.6 (−5.8)31.2 (−0.4)40.3 (4.6)47.7 (8.7)46.3 (7.9)38.0 (3.3)28.3 (-2.1)17.4 (−8.1)5.6 (-14.7)-9.7 (-23.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-23 (-31)-29 (-34)-18 (-28)5 (-15)22 (-6)30 (-1)38 (3)33 (1)25 (-4)15 (-9)-2 (-19)-21 (-29)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.19 (106)3.14 (80)3.69 (94)4.29 (109)4.41 (112)4.55 (116)4.72 (120)4.13 (105)4.52 (115)4.47 (114)4.29 (109)4.31 (109)50.71 (1,289)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)34.4 (87)23.4 (59)16.5 (42)4.0 (10)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)9.3 (24)25.5 (65)113.7 (288.5)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)13.4 (34)12.2 (31)8.7 (22)2.1 (5.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)5.6 (14)9.8 (25)18.6 (47)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)20.015.613.814.314.112.711.410.711.213.814.917.6170.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)15.010.96.01.70.00.00.00.00.00.33.89.847.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1830381
184044617.1%
185054622.4%
18605826.6%
187088552.1%
1880108122.1%
189010840.3%
1900136025.5%
1910154213.4%
192015661.6%
1930181816.1%
1940200110.1%
1950247823.8%
1960315427.3%
1970399126.5%
1980443411.1%
199044460.3%
2000515616.0%
20105148-0.2%
202052421.8%
2023 (تقديري)5239[ 4 ]-0.1%
المصادر: [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 5 ] [ 30 ]
وسط مدينة تشاردون

بحسب تعداد عام 2000 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 5156 نسمة، موزعين على 2147 أسرة و1344 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1120.1 نسمة لكل ميل مربع (432.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2271 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 493.3 وحدة لكل ميل مربع (190.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.77% من البيض ، 0.43% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.02% من السكان الأصليين ، 0.45% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.10% من أعراق أخرى ، و1.22% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.47% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2147 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و49.7% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فرداً.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.9% دون سن 18 عامًا، و6.9% من 18 إلى 24 عامًا، و29.9% من 25 إلى 44 عامًا، و22.5% من 45 إلى 64 عامًا، و15.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و79.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 54,063 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 57,845 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 44,071 دولارًا مقابل 23,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,845 دولارًا. وكان حوالي 1.3% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان تشاردون 5242 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45.5 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.2%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 23.6%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 84.3 لكل 100 أنثى، و80.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ]

99.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.6% في المناطق الريفية. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 2383 أسرة، منها 24.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.9% أسرًا مكونة من زوجين، و19.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 40.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2536 وحدة، منها 6.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 62.1% مملوكة لأصحابها و37.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.6%. [ 31 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 33 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض488893.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي561.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون30.1%
آسيوي531.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1أقل من 0.1%
عرق آخر310.6%
عرقان أو أكثر2104.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1112.1%

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 86,618 دولارًا، بمتوسط ​​دخل للفرد قدره 54,895 دولارًا. وكان حوالي 10.02% من السكان تحت خط الفقر. [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 5148 نسمة، موزعين على 2285 أسرة و1331 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1124 نسمة لكل ميل مربع (434 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2457 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 536.5 وحدة لكل ميل مربع (207.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.9% من البيض ، 0.8% من السود ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و1.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2285 أسرة، منها 29.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 41.1 عامًا. وكان 23.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 45.1% ذكورًا و54.9% إناثًا.

ثقافة

سباقات أحواض الاستحمام في مهرجان جيوغا كاونتي مابل لعام 2018

تشتهر مدينة تشاردون بصناعة شراب القيقب . ويبدأ الاحتفال بموسم إنتاج الشراب في يوم الأحد المخصص لاستخراج العصارة في شهر مارس، عندما تكون العصارة في درجة حرارة مثالية للذوبان. ويُقام مهرجان مقاطعة جيوغا السنوي للقيقب [ 35 ] لمدة أربعة أيام في ساحة تشاردون خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أبريل. وقد أُعيد جدولة المهرجان عدة مرات بسبب العواصف الثلجية في أبريل، نظرًا لموقع تشاردون في " حزام الثلج " لمنطقة البحيرات العظمى ، حيث تشهد المدينة تساقطًا كثيفًا للثلوج كل عام.

تزخر مدينة تشاردون بمجتمع فني نشط. وتتخذ نقابة مسرح جيوغا الغنائي من مبنى مسرح جيوغا المُجدد مقرًا لها، والذي شُيّد عام ١٩٣٩ كدار سينما على طراز آرت ديكو. ويُستخدم المسرح حاليًا لعرض أحدث الأفلام. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

تضم منطقة تشاردون الكبرى العديد من الحدائق وملاعب الغولف. يقع ملعب تشاردون ليكس للغولف في قلب تشاردون، على بُعد دقيقتين من الساحة الرئيسية. كما يُعدّ نادي ساند ريدج للغولف في بلدة مونسون المجاورة ملعبًا ممتازًا. تتميز تشاردون بوفرة المساحات الخضراء. وبفضل تنوع الأحوال الجوية في المنطقة، تتوفر الأنشطة الرياضية على مدار العام.

تعليم

تُخدَم مدينة تشاردون والمناطق المحيطة بها من قِبَل منطقة تشاردون التعليمية المحلية . تضم المنطقة مدرسة تشاردون الثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة متوسطة واحدة، ومدرستين ابتدائيتين: بارك ومونسون. لم تعد هامبدن ومابل مدرستين ابتدائيتين ابتداءً من العام الدراسي 2018-2019. تقع مدرستا هامبدن ومونسون الابتدائيتان خارج حدود المدينة. [ 38 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2011-2012، حصلت المنطقة على تصنيف "ممتاز" من مجلس التعليم بولاية أوهايو لمدة أحد عشر عامًا متتالية. [ 39 ]

يوجد في تشاردون مكتبة عامة، وهي فرع من مكتبة مقاطعة جيوغا العامة . [ 40 ]

شخصيات بارزة

الفنانون والفرق الموسيقية

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: تشاردون، أوهايو
  2. 1 2 "مجلس المدينة" . مدينة تشاردون . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2026 .
  3. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في ولاية أوهايو: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  5. 1 2 3 4 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. "شاردون: الولايات المتحدة، الاسم، التقسيم الإداري، الإحداثيات الجغرافية والخريطة" . الأسماء الجغرافية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  8. 1 2 3 4 "التاريخ" . مدينة تشاردون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  9. ملف: خريطة مقاطعة جيوغا بولاية أوهايو مع تسميات البلديات والبلدات .PNG
  10. "احتفال تشاردون بالذكرى المئوية الثانية! الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 ..
  11. حريق هائل؛ الجزء التجاري بأكمله من مدينة تشاردون بولاية أوهايو يتحول إلى رماد - خسائر تتجاوز 100 ألف دولار. صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1868.
  12. "إطلاق النار في مدرسة تشاردون الثانوية: مقتل طالب ثالث" . فوكس 8 كليفلاند. 28 فبراير 2012.
  13. «مكتب التحقيقات الفيدرالي والمستشفيات يُعلنان إصابة 5 طلاب عندما أطلق زميلهم النار في مدرسة ثانوية بولاية أوهايو» . صحيفة واشنطن بوست . 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  14. «تي جيه لين يرتدي قميصًا كُتب عليه "قاتل" أثناء النطق بالحكم؛ القاضي يحكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط (معرض صور، فيديوهات)» . صحيفة ذا بلين ديلر . ١٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  15. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  16. شميدلين، توماس و. (سبتمبر 1989). "ملخص مناخي لتساقط الثلوج وعمقها في حزام الثلوج في أوهايو في تشاردون". مجلة أوهايو للعلوم . 89 (4): 101-108 . hdl : 1811/23329 .
  17. مدينة تشاردون - تساقط الثلوج (مؤرشف في 16 مارس 2011، على موقع Wayback Machine)
  18. تُصنف مدينة تشاردون كواحدة من أكثر المدن تساقطاً للثلوج
  19. البيانات والتحليلات، 9-14 نوفمبر 1996 في أرشيفات البحيرات العظمى - الحرب العالمية الثانية 2010، جامعة إلينوي .
  20. ملخص الزراعة الوطنية، 11-17 نوفمبر 1996 - دائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية، وزارة الزراعة الأمريكية .
  21. ألبريشت، برايان إي (17 نوفمبر 1996). "كثيرٌ جدًا، وسريعٌ جدًا؛ سيحتل تساقط الثلوج مكانةً بين قصص النجاة في تراث كليفلاند الجوي" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008 .
  22. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . NOAA . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  23. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في كليفلاند" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  24. "عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . إحصاءات سكان الولايات المتحدة في التعداد التاسع . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1870. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2020 .
  25. "عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . إحصاءات سكان الولايات المتحدة في التعداد العاشر . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1880. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2013 .
  26. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  27. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1930. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  28. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  29. "أوهايو: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  30. https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/chardoncityohio/PST045219
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  32. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  33. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  34. "مراجعة سكان العالم - تشاردون - أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  35. الموقع الرسمي لمهرجان قيقب مقاطعة جيوغا
  36. " Guild rester the murals that set the tone for Chardon's 1939, art deco cinema ", The Plain Dealer , February 5 2001.
  37. أفلام لأربعة أشخاص، مؤرشفة في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine - موقع نقابة مسرح جيوغا الغنائي.
  38. "مدارسنا" .
  39. حول المنطقة. تم استرجاعها من http://www.chardon.k12.oh.us/AbouttheDistrict.aspx .
  40. "المواقع" . مكتبة مقاطعة جيوغا العامة. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .