جورج فوينوفيتش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج فيكتور فوينوفيتش (15 يوليو 1936 - 12 يونيو 2016) سياسيًا أمريكيًا. كان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو من عام 1999 إلى عام 2011، والحاكم الخامس والستين لولاية أوهايو من عام 1991 إلى عام 1998، ورئيس بلدية كليفلاند الرابع والخمسين من عام 1980 إلى عام 1989. وهو آخر جمهوري شغل منصب رئيس بلدية كليفلاند حتى عام 2026 . 

وُلد فوينوفيتش ونشأ في كليفلاند ، وتخرج من جامعة أوهايو وكلية الحقوق بجامعة ولاية أوهايو . أمضى أكثر من 46 عامًا في الخدمة العامة، بدءًا من منصب مساعد المدعي العام عام 1963. بدأ مسيرته السياسية في مجلس نواب أوهايو قبل أن يشغل منصب مدقق حسابات مقاطعة كياهوغا ، ثم مفوض المقاطعة، ثم نائب حاكم ولاية أوهايو . انتُخب عمدةً لكليفلاند عام 1979، وحظي بتقدير وطني لمساهمته في استعادة الاستقرار المالي للمدينة بعد إفلاسها عام 1978.

انتُخب فوينوفيتش حاكمًا لولاية ميشيغان عام 1990، وأُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة عام 1994. وخلال فترة ولايته، ركّز على التنمية الاقتصادية وكفاءة الحكومة. فاز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998 ، حيث عُرف بكونه جمهوريًا معتدلًا ومدافعًا قويًا عن المسؤولية المالية، وأُعيد انتخابه عام 2004. تقاعد فوينوفيتش بعد انتهاء ولايته الثانية عام 2011.

كان فوينوفيتش الشخص الخامس عشر الذي شغل منصب حاكم ولاية أوهايو وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، وهو واحد من اثنين فقط من رؤساء بلديات كليفلاند الذين أصبحوا لاحقًا حاكمًا لولاية أوهايو وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ والآخر هو فرانك لاوش . وهو أيضًا الشخص الوحيد الذي شغل منصب رئيس رابطة حكام الولايات ورئيس الرابطة الوطنية للمدن .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فوينوفيتش في كليفلاند ، وهو ابن جوزفين (بيرنوت) وجورج س. فوينوفيتش. [ 1 ] [ 2 ] كان أكبر إخوته الستة. [ 3 ] كان والده من أصل صربي [ 4 ] [ 5 ] (من كوردون ، كرواتيا)، وكانت والدته من أصل سلوفيني . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

نشأ فوينوفيتش في حي كولينوود بمدينة كليفلاند، وتخرج من مدرسة كولينوود الثانوية عام ١٩٥٤. نشأ على المذهب الكاثوليكي، وكان عضوًا مدى الحياة في رعية حيه، كنيسة سيدة البحيرة في يوكليد (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة الصليب المقدس). [ ٩ ] [ ١٠ ] حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام ١٩٥٨ من جامعة أوهايو ، حيث كان عضوًا في أخوية فاي كابا تاو ، وشغل منصب رئيس مجلس الطلاب ورئيس سكن الطلاب. نال فوينوفيتش درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ولاية أوهايو عام ١٩٦١. [ ٧ ]

بداية المسيرة المهنية

بدأ فوينوفيتش مسيرته المهنية عام 1963 كمساعد للمدعي العام. ثم شغل منصب عضو في مجلس نواب ولاية أوهايو من عام 1967 حتى عام 1971. ومن عام 1971 حتى عام 1976، شغل منصب مدقق حسابات مقاطعة كياهوغا في ولاية أوهايو . وفي عام 1971 ، خاض غمار الترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب عمدة كليفلاند، لكنه لم يوفق في مواجهة رالف بيرك ، الذي فاز في الانتخابات العامة. ومن عام 1977 إلى عام 1978، شغل فوينوفيتش منصب عضو في مجلس مفوضي مقاطعة كياهوغا. وفي عام 1978، انتُخب نائبًا لحاكم ولاية أوهايو، مرشحًا لمنصب نائب الحاكم مع جيم رودس . [ 11 ] وكان فوينوفيتش أول نائب حاكم لولاية أوهايو لا يُنتخب بشكل منفصل عن الحاكم. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

عمدة كليفلاند (1980-1989)

انتخابات رئاسة بلدية كليفلاند عام 1979

بحلول عام ١٩٧٩، أصبحت الانتخابات في كليفلاند غير حزبية ، ومع استعداد رئيس البلدية آنذاك، دينيس ج. كوسينيتش (ديمقراطي)، لخوض حملة إعادة انتخاب صعبة، بدأ فوينوفيتش بالتفكير في الترشح لمنصب رئيس البلدية مرة أخرى. وأخيرًا، في ٢٦ يوليو، دخل السباق، واصفًا القرار بأنه "من أصعب القرارات في حياته". وبقي في منصب نائب الحاكم حتى فاز في الانتخابات. [ ١٥ ]

إلى جانب كوسينيتش، شمل منافسو فوينوفيتش في الانتخابات عضو مجلس الشيوخ عن الولاية تشارلز بوتس ، وزعيم أغلبية مجلس المدينة باسيل روسو . ومع اقتراب موعد الانتخابات، أعلنت صحيفة "ذا بلين ديلر" تأييدها لفوينوفيتش. وكانت نسبة إقبال الناخبين في الانتخابات التمهيدية أعلى من نسبة إقبالهم في انتخابات عام 1977 بين بيرك وكوتشينيتش وإدوارد ف. فيغان . في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية لعام 1979، حصل فوينوفيتش على 47 ألف صوت مقابل 36 ألف صوت لكوسينيتش. ولم يتأهل روسو (الذي حصل على 21 ألف صوت) وبوتس (الذي حصل على 19 ألف صوت) للانتخابات العامة. وكانت المفاجأة الأكبر هي أداء فوينوفيتش في الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية ، حيث كان من المتوقع أن يحتل المركز الأخير. ولم يتفوق عليه سوى بوتس، بينما جاء كوسينيتش في المركز الأخير. [ 16 ]

في الثامن من أكتوبر عام ١٩٧٩، بعد أيام قليلة من الانتخابات التمهيدية، صدمت شاحنة صغيرة ابنة فوينوفيتش، مولي، البالغة من العمر تسع سنوات، ما أدى إلى وفاتها. تسبب الحادث في توقف حملة فوينوفيتش الانتخابية فعليًا، وصعّب على كوسينيتش مهاجمة منافسه. مع ذلك، تحدّى كوسينيتش فوينوفيتش لسلسلة من المناظرات في أحياء مختلفة من كليفلاند. رفض فوينوفيتش الدعوات، قائلاً إن المناظرات ستكون غير مثمرة، لكنهما تناظرا بالفعل في الثالث من نوفمبر في نادي المدينة . فاز فوينوفيتش بالانتخابات بحصوله على ٩٤,٥٤١ صوتًا مقابل ٧٣,٧٥٥ صوتًا لكوسينيتش. [ ١٧ ]

أُعيد انتخاب فوينوفيتش مرتين بأغلبية ساحقة. ففي عام 1981، هزم عضو مجلس النواب السابق باتريك سويني ، [ 18 ] بنتيجة 107,472 صوتًا مقابل 32,940، ليفوز بأول ولاية عمدة لمدينة كليفلاند مدتها أربع سنوات. وفي عام 1985، هزم عضو المجلس السابق غاري كوسينيتش (شقيق دينيس كوسينيتش)، بنتيجة 82,840 صوتًا مقابل 32,185. [ 19 ]

"مدينة العودة"

كان فوينوفيتش يُعتبر خجولًا [ 20 ] وسياسيًا هادئًا، وهو وصف تبناه بنفسه. بعد انتخابه، التقى بحاكم ولاية أوهايو، جيمس رودس، لطلب مساعدة حكومة الولاية في تسوية ديون المدينة. تفاوض فوينوفيتش على جدول زمني لسداد الديون، وفي أكتوبر 1980، وبضمانة من الولاية، أقرضت ثمانية بنوك محلية مدينة كليفلاند 36.2 مليون دولار، مما سمح للمدينة بالخروج من حالة التعثر. مع ذلك، استمر اقتصاد المدينة في التدهور، وتم خفض التمويل الفيدرالي. قبل أسبوعين، رفض الناخبون زيادة أخرى في ضريبة الدخل بنسبة 0.5%. قاد المعارضة كوسينيتش، الذي التزم الصمت منذ خسارته الانتخابات. قال فوينوفيتش إنه سيعيد طرح مسألة الضريبة في اقتراع فبراير لتجنب مواجهة عجز في عام 1981. في ذلك الوقت، وافق الناخبون على زيادة الضريبة.

بحلول الوقت الذي انتُخب فيه فوينوفيتش، أصبحت كليفلاند مادةً للسخرية من قبل الكوميديين في وقت متأخر من الليل بسبب نهر كياهوغا واشتعال شعر العمدة رالف بيرك (في حادثتين منفصلتين) [ 21 ] ، وكونها المدينة الأمريكية الكبرى الوحيدة التي أعلنت إفلاسها. [ 22 ]

اتخذ فوينوفيتش نهجًا حازمًا. فقد قلب الموقف الدفاعي الذي تبنته وسائل الإعلام في كليفلاند، معلنًا "حربًا... لإنقاذ واحدة من أعظم مدن هذا البلد". [ 20 ] وسرعان ما انضم آخرون إلى هذه الجهود. فعلى سبيل المثال، حاولت شركة سميث-كريمر، وهي شركة عقارية محلية، استعادة مجد المدينة السابق من خلال نشر سلسلة من الإعلانات مصحوبة بصور لوسط مدينة كليفلاند مع تعليق "ألقِ نظرة أخرى. إنها كليفلاند!". وفي مايو 1981، أرسلت صحيفة "ذا بلين ديلر " لمشتركيها في عدد الأحد ملصقات سيارات كُتب عليها: "نيويورك هي التفاحة الكبيرة، لكن كليفلاند هي البرقوقة". كما وزعت الصحيفة آلاف الأزرار التي تحمل عبارة "كليفلاند هي البرقوقة"، ونشرت صورة ضخمة للناشر توماس فايل، وإلى جانبه فوينوفيتش مبتسمًا، وهما يلقيان أول برقوقة في مباراة بين فريقي يانكيز وإنديانز . [ 20 ] وأشاد المعلق الرياضي هوارد كوسيل بالمدينة خلال إحدى مباريات البيسبول، فقدم له فوينوفيتش لاحقًا مفتاح المدينة. أظهر استطلاع رأي أن 65% من سكان منطقة كليفلاند الكبرى كانوا راضين للغاية عن حياتهم في المدينة، وأن 57% منهم أكدوا رضاهم التام حتى في عام 1978، عام الإفلاس. وكشف استطلاع رأي وطني أن ديترويت هي المدينة ذات الصورة الأسوأ، تليها مدينة نيويورك في المرتبة الثانية، ثم كليفلاند في المرتبة الخامسة.

بدأت حملة كليفلاند الجديدة، وهي وكالة ترويجية تأسست عام 1978، بنشر بيانات صحفية تُبرز مزايا كليفلاند، وتوزيع نسخ منها كلما حصلت على خبر إيجابي. ولكن لإظهار مدى تحسن كليفلاند "الجديدة"، كان لا بد من تسليط الضوء على مدى سوء كليفلاند القديمة. وعلى وجه الخصوص، ركزت الحملة على تخلف المدينة عام 1978 عن سداد قروض قصيرة الأجل بقيمة 15.5 مليون دولار من البنوك المحلية، [ 23 ] على الرغم من أن مدينة نيويورك كانت مدينة بما يقرب من 150 ضعف هذا المبلغ عندما تلقت خطة إنقاذ فيدرالية بقيمة 2.3 مليار دولار لتجنب الإفلاس عام 1975. [ 24 ]

بلغت حملة الترميم ذروتها في أكتوبر في مجلة المجتمع تاون آند كانترينشرت صحيفة "ذا تايمز" مقالاً بعنوان "نهضة كليفلاند"، ذكرت فيه أن "رجال الأعمال والمحامين والمواطنين المهتمين" أنقذوا المدينة من "دينيس كوسينيتش المتذمر والمشاكس". ووصفت فرقة عمل تحسين العمليات التابعة لفوينوفيتش، بقيادة إي. مانديل دي ويندت، بأنها "أهم مشروع في كليفلاند منذ أن وطأت أقدام موسى كليفلاند ضفاف نهر كياهوغا عام 1786". كما أغرت الصحيفة قرّاءها ببحيرة إيري و"الإبحار فيها على مدار العام، حيث تُعدّ تجربةً رائعةً ومثيرةً".

كان فوينوفيتش واثقًا جدًا لدرجة أنه خلال موسم الانتخابات استقطب المرشحين الرئاسيين جيمي كارتر ورونالد ريغان للمناظرة في كليفلاند. وقد أعلنت مجلة تايم في نهاية عام 1980: "كليفلاند تشهد انتعاشًا. خلال العام الماضي، ازدهرت أعمال المؤتمرات، وسارت عملية إلغاء الفصل العنصري في المدارس سلميًا، وبدأت طفرة بناء متواضعة... والأكثر إثارة للإعجاب هو أن المدينة استطاعت الخروج من أزمة التخلف عن السداد." [ 25 ]

تطوير وسط المدينة وتحسينات أخرى

ولتمكينهم من إنجاز المزيد، رأى فوينوفيتش ضرورة تمديد ولاية رئيس بلدية كليفلاند وأعضاء مجلس المدينة . فاقترح استفتاءً على الناخبين لتمديد ولايتهم من سنتين إلى أربع سنوات، كما طلب منهم الموافقة على خفض عدد أعضاء المجلس من 33 إلى 21 عضواً لتخفيف الضغط على اقتصاد المدينة. وقد حظي كلا المقترحين بالموافقة.

خلال فترة حكم فوينوفيتش ، بدأت الأحياء تشهد تحسناً ملحوظاً، بدءاً من مشروع ليكسينغتون فيليدج السكني، ومنح التنمية الحضرية بقيمة 149 مليون دولار، ومشاريع بناء بقيمة 3 مليارات دولار قيد التنفيذ أو مكتملة. وعلى وجه الخصوص، شهدت أحياء هوف وفيرفاكس ، التي كانت آنذاك من أسوأ أحياء الجانب الشرقي من كليفلاند، بناء منازل جديدة وانخفاضاً في معدلات الجريمة. كما سعى فوينوفيتش بهدوء إلى رأب الصدع بين الجماعات المتناحرة في سبعينيات القرن الماضي. فقد تصالح مع قادة الأعمال، وظهر معهم في صور نُشرت في إعلانات حملة "نيو كليفلاند" في المجلات التجارية، مصحوبة بشعار فوينوفيتش "معاً، نستطيع فعلها". وقد حسّن من تنظيم جماعات الأحياء، التي أصبحت، مع انهيار الحزب الديمقراطي، أقوى القوى السياسية في المدينة. كما مدّ يده إلى النقابات ، ولا سيما نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters) .

بصفته عمدة، كان فوينوفيتش عضوًا في الرابطة الوطنية للمدن ، وانتُخب رئيسًا لها عام 1985. كما أشرف فوينوفيتش على نهضة حضرية في وسط المدينة. فقد شيدت شركات سوهيو (التي استحوذت عليها بي بي أمريكا عام 1987)، وأوهايو بيل ، وإيتون مكاتب جديدة في وسط المدينة (أبرزها مبنى بي بي ). وأنقذ الأخوان ريتشارد وديفيد جاكوبس فريق كليفلاند إنديانز المتعثر . كما حسّنا المنطقة المهجورة المجاورة لبرج إيري فيو وحولاها إلى غاليريا إيري فيو ذات السقف الزجاجي . ونجح فوينوفيتش أيضًا في إقناع بنك سوسايتي ببناء مركز سوسايتي ، أطول ناطحة سحاب في كليفلاند وخامس عشر أطول ناطحة سحاب في الولايات المتحدة (أُعيد تسميته لاحقًا إلى برج كي). إضافةً إلى ذلك، منحت الرابطة المدنية الوطنية كليفلاند جائزة مدينة كل أمريكا ثلاث مرات في خمس سنوات (1982، 1984، 1986)، إلى جانب جائزتها الأولى التي فازت بها عام 1950.

شركة الكهرباء البلدية

كانت إحدى أبرز القضايا الخلافية في إدارة كوسينيتش السابقة إلغاء بيع شركة كليفلاند للكهرباء البلدية (التي تُعرف الآن باسم شركة كليفلاند للطاقة العامة ). وأدى إصرار كوسينيتش على إنقاذها من الاندماج مع شركة كليفلاند للإضاءة الكهربائية (CEI) إلى دفع مجتمع الأعمال إلى إجبار كليفلاند على التخلف عن السداد. نجحت مفاوضات فوينوفيتش في عكس هذا القرار عند توليه منصبه، إلا أن موقفه الداعم للأعمال لم يُغير موقف شركة CEI من القضية، إذ استمرت في محاولاتها للاستحواذ على شركة الكهرباء البلدية والضغط على فوينوفيتش لمنحها الحق في ذلك. قاوم فوينوفيتش هذا الضغط. في بداية ولايته، رتب لإجراء تحسينات رأسمالية لتعزيز عمليات شركة الكهرباء البلدية، وبحلول عام ١٩٨٢، أصبحت قادرة على منافسة شركة CEI. وأكد أن الشركة كانت تحاول إضعاف شركة الكهرباء البلدية من خلال الضغط على المجلس البلدي ضد تشريعات ضرورية. وقال فوينوفيتش: "لا تزال المعركة مستمرة". "إنهم [شركة CEI] ملتزمون كما كانوا دائماً بإنهاء نظام الإضاءة البلدية."

بدأت عملية إعادة البناء خلال فترة إدارة فوينوفيتش، وشهدت الشركة تحسينات شاملة، شملت تحديث المعدات وزيادة أجور جميع الموظفين. وانعكاسًا لهذه التغييرات، غيّرت شركة "ميونسيبال لايت" اسمها رسميًا إلى "كليفلاند بابليك باور" (CPP) عام ١٩٨٣. وفي عام ١٩٨٤، حازت الشركة على جائزة "سكاترجود" من الجمعية الأمريكية للطاقة البلدية، تقديرًا لأدائها المتميز في تشغيل النظام وإنجازاتها. [ ٢٦ ]

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1988

في عام ١٩٨٨، ترشح فوينوفيتش لمقعد مجلس الشيوخ الذي كان يشغله هوارد ميتزنباوم ، في حملة انتخابية شرسة واتسمت بالسلبية. اتهم فوينوفيتش ميتزنباوم بالتساهل مع استغلال الأطفال جنسيًا، وهي اتهامات لاقت انتقادات واسعة من كثيرين، [ ٢٧ ] بمن فيهم جون غلين الذي سجل بيانًا تلفزيونيًا ينفي فيه اتهامات فوينوفيتش. فاز ميتزنباوم بالانتخابات بنسبة ٥٧٪ مقابل ٤٣٪، [ ٢٨ ] على الرغم من فوز جورج بوش الأب في الولاية بفارق ١١ نقطة مئوية. [ ٢٩ ]

حاكم ولاية أوهايو (1991-1998)

فوينوفيتش حاكماً

انتخابات

في انتخابات حاكم ولاية أوهايو عام 1990 ، رشّح الجمهوريون فوينوفيتش ليحل محل الحاكم ديك سيليست ، وهو ديمقراطي مُنع من الترشح لولاية ثالثة على التوالي. واختار فوينوفيتش النائب مايك ديواين نائباً له في منصب نائب الحاكم. وفاز فوينوفيتش على المرشح الديمقراطي، المدعي العام أنتوني جيه. سيليبريز جونيور ، بفارق 11 نقطة مئوية. [ 30 ]

أُعيد انتخاب فوينوفيتش في انتخابات حاكم ولاية أوهايو عام 1994 ، متغلبًا على الديمقراطي روب بيرش بنسبة 72% من الأصوات، وهي أعلى نسبة تصويت لأي حاكم مرشح للانتخابات في ذلك العام، وأكبر هامش فوز لأي حاكم في أوهايو في القرن العشرين. [ 31 ] ولإعادة انتخابه، اختار فوينوفيتش نانسي هوليستر نائبةً له لمنصب نائب الحاكم (والتي ستصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب في أوهايو) خلفًا لديواين، الذي فاز بمقعد في مجلس الشيوخ في العام نفسه .

التعيين

شهدت فترة حكم فوينوفيتش انخفاض معدل البطالة في أوهايو إلى أدنى مستوى له منذ 25 عامًا. ووفرت الولاية أكثر من 500 ألف وظيفة جديدة، وانخفض معدل نمو برنامج ميديكيد بأكثر من الثلثين، وانخفض عدد المسجلين في برامج الرعاية الاجتماعية إلى النصف. [ 30 ] وخلال السنوات الأربع الأولى من ولايته، انتشل أوهايو من عجز بلغ 1.5 مليار دولار، وقاد جهودًا لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية وإلغاء التكاليف غير الممولة. في عام 1991، شغل فوينوفيتش منصب رئيس رابطة حكام الغرب الأوسط . وخلفًا لماري إيلين ويذرو ، التي أصبحت أمينة الخزانة الأمريكية، عيّن عمدة سينسيناتي، كينيث بلاكويل ، أمينًا لخزانة الولاية، ليصبح بذلك أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصبًا على مستوى الولاية في أوهايو. [ 30 ] وفاز بلاكويل بولاية كاملة في انتخابات أمين خزانة ولاية أوهايو عام 1994 .

في عام ١٩٩٥، نال فوينوفيتش لقب "مسؤول العام" من مجلة "ناشونال جورنال" . ويُنسب إليه الفضل في قيادة الجهود الرامية إلى إنشاء برنامج قسائم تعليمية عامة، يستخدم الأموال العامة لدفع الرسوم الدراسية في المدارس التابعة للكنائس. وبعد دعاوى قضائية مطولة بشأن البرنامج، قضت المحكمة العليا الأمريكية، بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة، بأن البرنامج لا ينتهك الحظر الدستوري على الترويج للدين في المدارس العامة. وبحلول نهاية ولايته الثانية، تصدرت ولاية أوهايو الولايات المتحدة من حيث نسبة الأطفال المؤهلين المشاركين في برنامج "هيد ستارت" . [ ٣٢ ]

عندما أرادت الهيئة التشريعية للولاية إغلاق جامعة سنترال ستيت ، وهي الكلية الوحيدة في ولاية أوهايو التي تدعمها الدولة تاريخياً والتي كانت مخصصة للطلاب السود، تدخل فوينوفيتش من خلال تعيين مجلس إدارة جديد وإقناع جون جارلاند بتولي منصب الرئيس.

بصفته عمدةً وحاكمًا، ساهم فوينوفيتش في الترويج لكليفلاند باعتبارها المهد الحقيقي لموسيقى الروك أند رول . ابتداءً من عام 1985، بدأ فوينوفيتش، ومدينة كليفلاند، وولاية أوهايو، حملةً للضغط من أجل بناء قاعة ومتحف موسيقى الروك أند رول في كليفلاند. وافتُتح المتحف أخيرًا عام 1995. وتخليدًا لجهوده، أُعيد تسمية الردهة الرئيسية للقاعة باسم ردهة جورج ف. فوينوفيتش. [ 33 ]

في عام 1996، كان فوينوفيتش أول حاكم ولاية يؤيد ترشيح السيناتور بوب دول للرئاسة عن الحزب الجمهوري. [ 34 ] لاحقًا، كان فوينوفيتش من بين تسعة مرشحين طُلب منهم الخضوع لفحوصات أمنية بصفتهم مرشحين محتملين لمنصب نائب الرئيس مع دول. [ 35 ] سحب فوينوفيتش اسمه من الترشيح، مؤكدًا رغبته في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998. [ 34 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1999-2011)

صورة سابقة للسيناتور فوينوفيتش

انتخابات

في عام ١٩٩٨، وبسبب القيود المفروضة على عدد الولايات، لم يتمكن فوينوفيتش من الترشح لولاية ثالثة كحاكم، فترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي شغر بتقاعد الحاكم الديمقراطي جون غلين ، الذي شغل المنصب لفترة طويلة . وفاز في الانتخابات على المرشحة الديمقراطية ماري أو. بويل . وخلفه لفترة وجيزة نائب الحاكم هوليستر بعد استقالته من منصب الحاكم وقبل دخوله مجلس الشيوخ. وخلف هوليستر الحاكم المنتخب حديثًا بوب تافت في يناير ١٩٩٩، مسجلاً بذلك أول مرة يخلف فيها حاكم جمهوري حاكمًا جمهوريًا آخر في ولاية أوهايو منذ عام ١٩٠٤. [ ٣٦ ] [ ٣٠ ]

أُعيد انتخاب فوينوفيتش لولاية ثانية عام 2004، متغلبًا على المرشح الديمقراطي إريك فينغرهوت بنسبة 64% من الأصوات. فاز فوينوفيتش في جميع مقاطعات أوهايو البالغ عددها 88 مقاطعة، وحصد أكبر عدد من الأصوات في تاريخ انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في أوهايو، حيث بلغ 3.5 مليون صوت. [ 37 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في يناير/كانون الثاني 2009، أعلن فوينوفيتش أنه لن يترشح لولاية ثالثة، قائلاً: "يجب أن أكرس وقتي وجهدي وتركيزي بالكامل للوظيفة التي انتُخبتُ لأجلها، وهي الوظيفة التي بين يدي، والتي لن يسمح لي الترشح لولاية ثالثة - بما يتطلبه ذلك من جمع تبرعات وحملات انتخابية - بالقيام بها". وأضاف فوينوفيتش أنه بعد 44 عامًا في الخدمة العامة، حان الوقت ليستريح ويقضي وقتًا مع زوجته جانيت وعائلته. وعقب إعلان فوينوفيتش، كتبت صحيفة "ذا بلين ديلر" : "بعد عقود في ساحة لطّخت سمعة الكثيرين، لا تزال نزاهة فوينوفيتش الشخصية راسخة لا تشوبها شائبة. لم يخشَ قط العمل مع الجانب الآخر، ولم ينسَ أبدًا أن أموال الضرائب تأتي من جيوب الناس المجتهدين". [ 38 ]

التعيين

خلال السنوات الثماني الأولى، شغل فوينوفيتش منصب السيناتور الأصغر عن ولاية أوهايو في عهد ديواين، نائب حاكم الولاية الأول، إلى أن خسر ديواين أمام شيرود براون في عام 2006. ثم أصبح فوينوفيتش السيناتور الأقدم عن الولاية حتى انتهاء ولايته، حين تقاعد رسميًا. في مجلس الشيوخ، عارض فوينوفيتش خفض معدلات الضرائب، وانضم مرارًا إلى الديمقراطيين في القضايا الضريبية. وكتبت صحيفة هيرالد ستار أن فوينوفيتش "يُراعي تأثير تصويته... ويختار بعناية دون النظر إلى التأثير السياسي الذي قد يترتب عليه شخصيًا". وكتبت مجلة غوفيرنمنت إكزكيوتيف : "بغض النظر عن رأي أي شخص في سياسات جورج فوينوفيتش أو دانيال أكاكا عمومًا، لا يمكن لأحد أن ينكر إلمامهما التام بقضايا الموظفين الفيدراليين". [ 39 ]

السياسة الداخلية

فوينوفيتش يقدم الرئيس جورج دبليو بوش في تجمع انتخابي في ولاية أوهايو عام 2004

في عام 2000، كان فوينوفيتش الجمهوري الوحيد في الكونغرس الذي صوّت ضد مشروع قانون ينص على تخفيف " عقوبة الزواج ". وكان الراعي الرئيسي لتجديد صلاحيات لجنة منطقة الأبلاش (ARC) لمدة خمس سنوات في عامي 2002 و2008، مما عزز التنمية الاقتصادية في ولايات الأبلاش الثلاث عشرة وفي مقاطعات الأبلاش التسع والعشرين في ولاية أوهايو . [ 39 ] كما وضع فوينوفيتش قانون تحسين البنية التحتية الوطنية لعام 2007، الذي أنشأ لجنة لتقديم توصيات عملية بشأن احتياجات البنية التحتية الحالية والمستقبلية. [ 39 ]

لطالما دافع فوينوفيتش عن ضرورة "إعلان استقلال ثانٍ"، في إشارة إلى وضع الطاقة في البلاد. وقد أيّد تشريعات الهواء النظيف ("فوينوفيتش لديه فكرة لتنقية الهواء"، صحيفة دايتون ديلي نيوز ، 30 أبريل 2002)، ودعا إلى تطوير الطاقة النووية لأنها "توفر تدفقًا موثوقًا ومستمرًا للكهرباء، وتدعم آلاف الوظائف، ولا تُصدر أي غازات دفيئة" ("إبعاد القرارات عن السياسة"، صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 12 يونيو 2010). شغل منصب رئيس وعضو بارز في اللجنة الفرعية للهواء النظيف والسلامة النووية التابعة للجنة الطاقة والأشغال العامة، وقدّم تشريعات ساهمت في تمهيد الطريق لتقديم طلبات إنشاء محطات طاقة نووية جديدة في الولايات المتحدة [ 39 ].

رعى فوينوفيتش تشريعًا يهدف إلى حماية البحيرات العظمى من الأنواع الدخيلة والحفاظ على "جواهرنا الثمينة، البحيرات العظمى الخمس". وضغط على زملائه في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى حكام ولايات البحيرات العظمى ومسؤولي الإدارة، لاتخاذ إجراءات فعّالة. وبالتعاون مع السيناتور كارل ليفين ، قدّم تشريعًا للتصديق على اتفاقية البحيرات العظمى، وهي اتفاقية ثنائية بين ولايات البحيرات العظمى لحماية البحيرات العظمى من خلال إدارة أفضل للمياه، والحفاظ عليها، وإشراك الجمهور. [ 39 ] عندما أصبحت ميشيغان الولاية الثامنة التي تنضم إلى اتفاقية البحيرات العظمى في 9 يوليو 2008، كان فوينوفيتش من أبرز المشرّعين الداعمين لإقرار الاتفاقية بين الولايات في الكونغرس. [ 40 ]

في 20 يناير 2009، عُيّن فوينوفيتش في لجنة الاعتمادات . [ 41 ] وكان تعيينه أول عضو من ولاية أوهايو يشغل مقعدًا في هذه اللجنة المرموقة بمجلس الشيوخ منذ خسارة مايك ديواين في انتخابات إعادة انتخابه عام 2006. [ 41 ] وبقبوله هذا التعيين، تنازل فوينوفيتش عن مقعده في لجنة العلاقات الخارجية. [ 41 ]

من 25 يونيو 2007 إلى 3 يناير 2009، شغل فوينوفيتش مقعدًا في مجلس الشيوخ يُعرف تقليديًا باسم " مقعد الحلوى ". [ 42 ] في 22 يوليو 2009، عارض فوينوفيتش مشروع قانون كان سيسمح للأفراد بعبور حدود الولايات حاملين أسلحة مخفية. وصوّت فوينوفيتش لصالح قانون ماثيو شيبارد في أكتوبر 2009.

بصفته أبرز دعاة خفض الدين في مجلس الشيوخ، قدّم فوينوفيتش قانون لجنة تأمين مستقبل الاقتصاد الأمريكي (SAFE) في كل دورة تشريعية شغل فيها منصبه. اقترح القانون إنشاء لجنة وطنية لدراسة أنظمة الضرائب والاستحقاقات في البلاد، وتقديم حلول طويلة الأجل لوضع الولايات المتحدة على مسار مالي مستدام، وضمان استدامة برامج الاستحقاقات للأجيال القادمة. في يناير/كانون الثاني 2010، التقى فوينوفيتش بالرئيس أوباما لمناقشة مدى إلحاح الأزمة المالية التي تعصف بالبلاد. وبعد أربعة أيام، أيّد أوباما علنًا لجنة كونراد-غريغ للدين القانوني، والتي استُلهمت من لجنة فوينوفيتش SAFE. وفي خطابه عن حالة الاتحاد عام 2010، أعلن أوباما أنه سيُنشئ لجنة الدين بأمر تنفيذي، نظرًا لعدم إقرارها في مجلس الشيوخ. [ 39 ]

في 18 ديسمبر 2010، صوّت فوينوفيتش لصالح قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

السياسة الخارجية

التقى فوينوفيتش برئيس وزراء لاتفيا فالديس دومبروفسكيس في عام 2009

حظي فوينوفيتش باهتمام وطني واسع عندما ألقى خطابًا مؤثرًا، عارض فيه بشدة ترشيح الرئيس جورج دبليو بوش لجون بولتون لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، وذلك خلال جلسة استماع بولتون أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . وصرح فوينوفيتش قائلًا: "لا أشعر بالارتياح للتصويت اليوم على السيد جون بولتون". ونتيجة لذلك، رفعت اللجنة جلستها دون تصويت، مما أدى إلى تعليق الترشيح. [ 49 ] رفض الديمقراطيون تفعيل آلية إنهاء المناقشة؛ في المرة الأولى، صوّت فوينوفيتش لإنهاء المناقشة، لكنه في المرة الثانية انضم إلى الديمقراطيين في التصويت لتمديدها، وحثّ بوش على اختيار مرشح آخر. وفي نهاية المطاف، صادق مجلس الشيوخ على تعيين بولتون، وشغل منصب السفير حتى عام 2006.

في يناير/كانون الثاني 2007، أعرب فوينوفيتش لوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس عن قلقه من أن خطة بوش لزيادة عدد القوات في العراق لن تكون فعّالة، قائلاً: "في هذه المرحلة، لا أعتقد أنها ستنجح". وبصفته جمهورياً معتدلاً، كان يُنظر إلى فوينوفيتش على أنه أحد القلائل القادرين على التأثير في بوش. بعد خمسة أشهر، وجّه فوينوفيتش رسالةً إلى بوش من خمس صفحات يطلب فيها من الولايات المتحدة البدء بسحب قواتها من العراق، وأن يبدأ العراقيون بالاهتمام بأراضيهم، داعياً إلى "خطة شاملة لانسحابنا العسكري التدريجي من العراق". [ 50 ] [ 51 ]

في 7 أبريل 2008، خالف فوينوفيتش برنامج الحزب الجمهوري وصرح في جلسة استماع للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بشأن الحرب في العراق: "لقد أفلسنا هذا البلد تقريبًا" من خلال الإنفاق الحربي. "نحن في حالة ركود اقتصادي... والله أعلم إلى متى سيستمر هذا الوضع." [ 52 ]

وُصف فوينوفيتش بأنه "أبرز خبراء مجلس الشيوخ في شؤون البلقان " [ 27 ] و"رائد في مكافحة معاداة السامية وجرائم الكراهية ضد جميع الفئات". وكان له دور محوري في لجنة العلاقات الخارجية فيما يتعلق بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبالعلاقة بين الولايات المتحدة ودول أوروبا الشرقية على وجه الخصوص. [ 39 ] وقد اضطلع بدور قيادي في تعزيز وتوسيع حلف شمال الأطلسي ( الناتو) ، وكان العضو الوحيد من الكونغرس الأمريكي الحاضر في قمة الناتو عام 2002 في براغ، حيث تم توسيع العضوية رسميًا لتشمل لاتفيا وبلغاريا وإستونيا وليتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا . وشارك فوينوفيتش بفعالية في منتدى بروكسل السنوي منذ انطلاقه عام 2007، وترأس وفد الكونغرس الأمريكي إلى المؤتمر عام 2010. [ 39 ]

بصفته سيناتورًا وعضوًا بارزًا في لجنة العلاقات الخارجية، دعم فوينوفيتش باستمرار التدابير الرامية إلى تعزيز إسرائيل . إضافةً إلى ذلك، كرّس فوينوفيتش نفسه لمكافحة معاداة السامية ، لا سيما من خلال مشاركته في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومكتبها المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان . [ 53 ]

مهام اللجان

الحياة والموت

حديقة فوينوفيتش المئوية في منطقة ميناء الساحل الشمالي في كليفلاند ، كما تظهر خلال حفل موسيقي عام 2009
لوحات تذكارية في مركز فوينوفيتش للماشية في كولومبوس، تشير إلى شجرة مكتب المزارع التذكارية ومنحوتة "النافورة".

تزوج فوينوفيتش من زوجته جانيت ( اسمها قبل الزواج آلان) [ 54 ] عام 1962. أنجبا أربعة أطفال: جورج، بيتسي، بيتر، ومولي، وتسعة أحفاد. توفيت مولي، أصغر أبنائهما، عن عمر يناهز التاسعة بعد أن صدمتها شاحنة صغيرة أثناء عودتها من المدرسة. [ 55 ]

في يونيو 2003، زرع الأطباء جهاز تنظيم ضربات القلب في قلب فوينوفيتش لأن معدل ضربات قلبه قد تباطأ بسبب بطء القلب الجيبي التدريجي . [ 56 ] بعد تقاعده في يناير 2011، عُيّن فوينوفيتش زميلًا أول في جامعة ولاية كليفلاند في كلية ماكسين غودمان ليفين للشؤون الحضرية ، وأستاذًا زائرًا في أوهايو للقيادة والشؤون العامة في كلية جورج ف. فوينوفيتش للقيادة والشؤون العامة في جامعة أوهايو .

في العاشر من يونيو/حزيران 2016، قبل يومين من وفاته، ألقى فوينوفيتش كلمةً عامةً في احتفال الذكرى الخامسة والعشرين لاستقلال سلوفينيا في قاعة مدينة كليفلاند. وكان من المقرر أن يكون مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري الذي عُقد في يوليو/تموز 2016 في كليفلاند. [ 7 ] [ 8 ] توفي فوينوفيتش في منزله في كليفلاند في الثاني عشر من يونيو/حزيران 2016، عن عمر ناهز 79 عامًا. [ 3 ] [ 8 ]

إرث

تم تكريم فوينوفيتش عدة مرات في مسقط رأسه كليفلاند من خلال تسمية معالم بارزة باسمه، بما في ذلك منتزه فوينوفيتش المئوي في منطقة ميناء الساحل الشمالي بالمدينة وجسور جورج الخامس فوينوفيتش التي تمتد عبر وسط المدينة.

في عام ١٩٩٨، أعادت جامعة أوهايو تسمية معهد الحكم المحلي والتنمية الريفية ليصبح مركز فوينوفيتش للقيادة والشؤون العامة، وفي عام ٢٠٠٧ صوّت مجلس أمناء أوهايو على تحويل المركز إلى مدرسة. ومنذ تكريمه في عام ١٩٩٨، ظل فوينوفيتش ملتزمًا بنجاح المدرسة. [ ٥٧ ]

يحمل مركز فوينوفيتش للماشية في مركز معارض أوهايو ومعرض الولاية في كولومبوس اسم فوينوفيتش تكريماً له. ويضم المرج أمام المركز تمثال "النافورة" للفنان باري غندرسون. [ 58 ] كما يضم أيضاً شجرة تذكارية لمكتب المزارع، زُرعت بتربة من جميع مقاطعات أوهايو الثماني والثمانين عام 1976 خلال احتفالات مكتب المزارع في أوهايو بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسه.

التاريخ الانتخابي

عمدة كليفلاند : 1979-1985 انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في أوهايو : 1988، 1998-2004 [ 59 ] حاكم ولاية أوهايو : 1990-1994 [ 60 ]
سنةمكتبديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
1979عمدةدينيس ج. كوسينيتش73,50544%جورج فوينوفيتش94,40756%
1981عمدةباتريك سويني32,94023%جورج فوينوفيتش107,47277%
1985عمدةغاري ج. كوسينيتش3218528%جورج فوينوفيتش82,84072%
1988مجلس الشيوخ الأمريكيهوارد ميتزنباوم2,480,03857%جورج فوينوفيتش1,872,71643%
1990محافظأنتوني جيه سيليبريز جونيور1,539,41644%جورج فوينوفيتش1,938,10356%
1994محافظروبرت ل. بيرش835,84925%جورج فوينوفيتش2,401,57272%بيلي إنمونمستقل108,7453%
1998مجلس الشيوخ الأمريكيماري بويل1,482,05444%جورج فوينوفيتش1,922,08756%
2004مجلس الشيوخ الأمريكيإريك د. فينجرهوت1,961,24936%جورج فوينوفيتش3,464,65164%
*ملاحظات حول المرشحين المستقلين والمرشحين الثانويين: في عام 1988، حصل المرشحون المستقلون على 151 صوتًا. في عام 1990، حصل ديفيد مارشال على 82 صوتًا، وحصل جيمس إي. عطية على 49 صوتًا. في عام 1994، حصل كيث هاتون على 48 صوتًا، وحصل مايكل إيتالي على 24 صوتًا. في عام 1998، حصل المرشحون المستقلون على 210 أصوات. في عام 2004، حصلت هيلين مايرز على 296 صوتًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "فوينوفيتش (مواليد 1936)" . تم الاسترجاع في 12 حزيران (يونيو) 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "جوزفين فوينوفيتش" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ كار سميث، جولي (١٢ يونيو ٢٠١٦). "وفاة السيناتور الجمهوري السابق وحاكم ولاية أوهايو جورج فوينوفيتش" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٦ .
  4. ↑ «وفاة جورج فوينوفيتش، عمدة كليفلاند السابق، وحاكم ولاية أوهايو، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي» . cleveland.com. 12 يونيو 2016.
  5. ↑ "السيناتور جورج فوينوفيتش يتحدث إلى الجالية الصربية في كليفلاند" . يوتيوب . ١٥ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٩ .
  6. ↑ "السلوفيني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  7. 1 2 3 شيسغرين، ديردري (12 يونيو 2016). "جورج فوينوفيتش، 79 عامًا، عملاق سياسي في أوهايو" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  8. ١ ٢ ٣ كار سميث، جولي (١٢ يونيو ٢٠١٦). "وفاة السيناتور الجمهوري السابق وحاكم ولاية أوهايو جورج فوينوفيتش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .
  9. ↑ "مولي ليفي - صحيفة كولينوود أوبزرفر" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 . 
  10. ↑ "السيناتور فوينوفيتش يُلهم الطلاب" . صحيفة إقليد أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  11. ↑ ديميجليو، مونيكا. "رئيس البلدية السابق، والحاكم، والسيناتور فوينوفيتش '61 يستذكر" . مطبعة جامعة ولاية أوهايو . جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  12. ↑ هيئة التحرير (15 يونيو 2016). "لاكي فوينوفيتش: السياسي من أوهايو جعل من العملي فضيلة" . بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2016 .
  13. ↑ بروفانس، جيم (24 فبراير 2002). "نائب الحاكم هو ما يصنعه الحاكم" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  14. ↑ أومالي، مايكل (22 أبريل 2013). "دور نائب حاكم ولاية أوهايو غير المحدد غالباً ما يؤدي إلى ازدواجية المهام" . Cleveland.com . منشورات أدفانس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  15. ↑ "جورج ف. فوينوفيتش" . مركز تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  16. ↑ شوماكر، إدوارد (26 أغسطس 1979). "العمدة كوسينيتش نفسه قضية في الانتخابات التمهيدية القادمة في كليفلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  17. ↑ روبرتس، م. "كليفلاند في سبعينيات القرن العشرين" . تدريس كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  18. ↑ كوهن، ديفيرا (3 نوفمبر 1981). "أُجبر عمدة ميامي على خوض جولة إعادة يوم الثلاثاء و..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  19. ↑ مورتون، ماريان. "ترشحن أيضًا: النساء اللواتي رغبن في أن يصبحن عمدة، من عام 1961 إلى عام 1997" . موقع "تعليم كليفلاند ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  20. 1 2 3 "لا شيء فاسد في البرقوق الكبير" . مجلة تايم . 15 يونيو 1981. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  21. ↑ رالف ج. بيرك؛ عمدة كليفلاند السابق، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 25 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010.
  22. ↑ جوردان، جورج إي. مدينتان تقدمان نموذجاً في بناء الصورة. صحيفة ذا ستار ليدجر (نيوارك، نيوجيرسي)، 20 يوليو 1997. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010.
  23. ↑ "كليفلاند، أوهايو: التخلف عن السداد" . مركز تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2010 .
  24. ↑ زايتز، جوشوا مدينة نيويورك على حافة الهاوية مؤرشفة في 29 يوليو 2010، في آلة Wayback مجلة التراث الأمريكي، 26 نوفمبر 2005. تم استرجاعها في 24 يوليو 2010.
  25. ↑ "مدينة أكثر بدانة" . مجلة تايم . المجلد 116، العدد 26. 29 ديسمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009.  
  26. ↑ "تاريخ برنامج CPP" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  27. 1 2 كوف، ستيفن (12 يونيو 2016). "وفاة جورج فوينوفيتش، عمدة كليفلاند السابق، وحاكم ولاية أوهايو، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  28. ↑ "الانتخابات: الغرب الأوسط؛ أوهايو - بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 . 
  29. ↑ إكسنر، ريتش (11 يونيو 2016). "نتائج الانتخابات الرئاسية في أوهايو عام 1988؛ جورج بوش الأب يهزم مايكل دوكاكيس" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  30. 1 2 3 4 لميس، ألكسندر (2007). سياسة أوهايو . كينت: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0-87338-613-5.
  31. ↑ "الصفحة الحكومية الرسمية لمكتب وزير خارجية ولاية أوهايو" . الصفحة الحكومية الرسمية لمكتب وزير خارجية ولاية أوهايو . 5 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2026 .
  32. ^ لميس، ألكسندر (2007). سياسة أوهايو . كينت: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0-87338-613-5.
  33. ↑ "التاريخ ونظرة عامة: قاعة مشاهير الروك أند رول" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  34. 1 2 "دول يضيف اسماً ويحذف واحداً من قائمة مرشحيه لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  35. ↑ هاردن، بلين (2 أغسطس 1996). "حاكم ولاية أوهايو ينسحب من قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  36. ↑ غوتليب 2006 ، ص 10.
  37. ↑ توري، جاك (12 ديسمبر/كانون الأول 2010). "إن تفاني السيد جورج ف. فوينوفيتش، ممثل ولاية أوهايو، في الإيمان والأسرة والولاية، قد أرسى الأساس لمسيرة مهنية غير مسبوقة امتدت 43 عامًا في الخدمة العامة، شملت مناصب رئيس بلدية وحاكم وعضو مجلس شيوخ" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليها في 1 مايو/أيار 2012 .
  38. ↑ «السيناتور جورج فوينوفيتش يعتزم اعتزال السياسة مع الحفاظ على نزاهته» . صحيفة ذا بلين ديلر . 13 يناير 2009.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 السيناتور الأمريكي جورج ف. فوينوفيتش . واشنطن العاصمة: مكتب السيناتور الأمريكي جورج فوينوفيتش. 2010.
  40. ↑ برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " (نسخة إذاعة ميشيغان ). الإذاعة الوطنية العامة . WUOM ، آن أربور - ديترويت ، 9 يوليو 2008.
  41. 1 2 3 رولون ، ماليا (21 يناير 2009). "فوينوفيتش يحصل على مهمة لجنة البرقوق" . سينسيناتي المستفسر . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  42. ↑ رومانو، لويس (12 أغسطس 2007). "دور واحد جميل" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  43. ↑ فولي، إليز (18 ديسمبر 2010). "إلغاء سياسة لا تسأل، لا تخبر يمرر في مجلس الشيوخ بأغلبية 65 صوتًا مقابل 31" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ كاميا، كاتالينا (19 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ إلغاء قانون 'لا تسأل'، ويرسله إلى أوباما" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس/آب 2017 .
  45. ↑ كيز، بوب (18 ديسمبر 2010). "سنو وكولينز ينضمان إلى الأغلبية في إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر"" . صحيفة كينبيك جورنال . مين توداي ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011. "
  46. ↑ توبليتز، شيرا (18 ديسمبر 2010). "ثمانية جمهوريين يؤيدون إلغاء قانون 'لا تسأل'" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ "بشأن الاقتراح (اقتراح الموافقة على تعديل مجلس النواب لتعديل مجلس الشيوخ لمشروع قانون مجلس النواب رقم 2965)" . مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات. 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ رقم 281 - يلغي سياسة 'لا تسأل، لا تخبر'" " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2016. "
  49. ↑ ستوت، ديفيد (19 أبريل 2005). "لجنة مجلس الشيوخ تؤجل التصويت على مرشح الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  50. ↑ سيناتور جمهوري آخر يحث على الانسحابآن فلاهيرتي، أسوشيتد برس، 26 يونيو 2007
  51. ↑ عضوان جمهوريان في مجلس الشيوخ ينفصلان عن بوش بشأن العراق ، بقلم نورم ن. ليفي، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 27 يونيو 2007
  52. ↑ ميليغان، سوزان (8 أبريل 2008). "بايدن يتوخى الحذر في جلسة الاستماع بشأن العراق" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  53. ^ السيناتور الأمريكي جورج الخامس فوينوفيتش . واشنطن العاصمة: مكتب السيناتور جورج الخامس فوينوفيتش. 2010.
  54. ↑ "جورج ف. فوينوفيتش" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  55. ↑ «شاحنة تقتل ابنة مرشح لمنصب رئيس البلدية» . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . بونهام، تكساس. يو بي آي. 9 أكتوبر 1979. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 . 
  56. ↑ "فوينوفيتش يخضع لعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب بنجاح" . أخبار كليفلاند 19. أسوشيتد برس. 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ "مدرسة فوينوفيتش" .
  58. ↑ "نافورة" . جرد المنحوتات الخارجية في أوهايو . مركز المنحوتات. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  59. ↑ "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  60. ↑ «النتائج الرسمية 1990-1999» . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .

مصادر

  • فان تاسل، ديفيد د. (1996). جون ج. غرابوفسكي (محرر). موسوعة تاريخ كليفلاند - الطبعة الثانية . بلومنجتون، إنديانا : مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0253330567.
  • ميلر، كارول بوه؛ ويلر، روبرت أنتوني (2009). كليفلاند: تاريخ موجز، 1796-1996 - الطبعة الثانية . بلومنجتون، إنديانا : مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0253211477.
  • سوانستروم، تود (1988). أزمة سياسات النمو: كليفلاند، كوسينيتش، وتحدي الشعبوية الحضرية . فيلادلفيا : مطبعة جامعة تمبل . ISBN 978-0877225621.
  • رابطة الناخبات في كليفلاند (1990). سبعة يصنعون التاريخ: استعراض لفترة رئاسة البلدية . كليفلاند : الجمعية التاريخية لغرب ريزيرف . ASIN B0048WO02K . 
  • 25 عامًا من رؤساء بلديات كليفلاند: من يحكم فعليًا؟ بقلم رولدو بارتيمول
  • صحيفة كليفلاند برس ، 21 سبتمبر 1979. رئيس البلدية يتهم منافسه بشأن التمويل بقلم والت بوغدانيتش.
  • صحيفة كليفلاند برس ، 3 نوفمبر 1979. مناظرة نادي المدينة: المرشحون يتنافسون بقلم برنت لاركين.
  • صحيفة كليفلاند برس ، 7 نوفمبر 1979. العمدة المنتخب فوينوفيتش يتحرك لإنهاء التخلف عن السداد بقلم برنت لاركين.
  • صحيفة كليفلاند برس ، 7 نوفمبر 1979. الفائز: فوينوفيتش منتصر خاضع بقلم فريد ماكغوناغل.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 7 أغسطس 1999. قرننا: موني ينجو، لكن كوسينيتش خارج السلطة بقلم فريد ماكغوناغل.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 14 أغسطس 1999. قرننا: كليفلاند تتعافى من التخلف عن السداد بقلم فريد ماكغوناغل.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 22 أغسطس 1999. قرننا: كليفلاند المحاصرة تُحسّن صورتها - حملة "بلوم" لإنقاذ المدينة من سخرية الأمة  بقلم فريد ماكغوناغل.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 5 سبتمبر 1999. قرننا: استراحة مرحب بها في قاعة المدينة بينما يحافظ فوينوفيتش على السلام ويصلح العلاقات، ويبدأ كوسينيتش عودته، ويعزز فوربس سلطته في مجلس المدينة بقلم فريد ماكغوناغل.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 9 مارس 2006. رئيس لجنة الأخلاقيات فوينوفيتش يعارض إصلاحًا رئيسيًا للضغط السياسي بقلم سابرينا إيتون.
  • صحيفة ذا بلين ديلر ، 17 مارس 2006. البحيرات العظمى بحاجة إلى المساعدة، كما يقول فوينوفيتش بقلم سابرينا إيتون.
  • غوتليب، مارتن (2006). الحملات الانتخابية لا تُحتسب: كيف تُخطئ وسائل الإعلام في فهم السياسة الأمريكية . بلومنجتون، إنديانا : آي يونيفرس . ص  10. ISBN 978-0595381708.