ميثاق الغابة

ميثاق الغابة، طبعة مُعاد إصدارها عام 1225، محفوظة في المكتبة البريطانية

أعاد ميثاق الغابة لعام ١٢١٧ [١] حقوق الوصول للرجال الأحرار إلى الغابة الملكية التي تآكلت بفعل الملك ويليام الفاتح وورثته. وظلت العديد من بنوده سارية المفعول لقرون لاحقة. [ ٢ ] وقد تم توقيعه في الأصل في إنجلترا من قبل الملك الشاب هنري الثالث ، الذي كان تحت وصاية ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول . [ ٣ ]

كانت هذه الوثيقة من نواحٍ عديدة وثيقة مصاحبة للماجنا كارتا . [ 4 ] وقد عالج الميثاق بعض تطبيقات قانون الغابات الأنجلو-نورماني التي تم توسيعها وإساءة استخدامها من قبل الملك ويليام روفوس .

تاريخ

كانت كلمة "غابة" [ 5 ] تعني عند النورمان منطقة مسوّرة يتمتع فيها الملك، أو أحيانًا أحد النبلاء، بحقوق حصرية على حيوانات الصيد والمراعي ("vert") التي تتغذى عليها. [ 6 ] ولم تقتصر على الأشجار فحسب، بل شملت أيضًا مساحات شاسعة من الأراضي المشتركة مثل الأراضي العشبية والمروج والأراضي الرطبة، المنتجة للغذاء والرعي وموارد أخرى. [ 7 ]

ازدادت القيود على الأراضي مع تخصيص الملك ريتشارد والملك جون مساحات متزايدة كغابات ملكية، محظورة على عامة الشعب. وفي أوسع امتداد لها، غطت الغابات الملكية نحو ثلث أراضي جنوب إنجلترا. [ 6 ] وهكذا، بات من الصعب على عامة الناس زراعة الأرض وجمع الثمار واستخدامها بأي شكل آخر.

صدر ميثاق الغابة لأول مرة في 6 نوفمبر 1217 في كاتدرائية القديس بولس القديمة بلندن [ 8 ] كميثاق مكمل للماجنا كارتا التي انبثق منها. وأُعيد إصداره عام 1225 [ 9 ] مع بعض التغييرات الطفيفة في الصياغة، لكنه أُلغي عام 1227 عندما أعلن هنري الثالث بلوغه سن الرشد. وانضم إلى الماجنا كارتا في تأكيد المواثيق عام 1297. [ 10 ]

في وقت كانت فيه الغابات الملكية أهم مصدر محتمل للوقود للطهي والتدفئة والصناعات مثل صناعة الفحم ، ولحقوقٍ كان يُدافع عنها بشدة مثل الرعي (رعي الخنازير)، وجمع الحطب، والرعي الجائر ، وقطع الخث (قطع الخث لاستخدامه كوقود)، [ 11 ] كان هذا الميثاق فريدًا من نوعه تقريبًا في توفيره درجة من الحماية الاقتصادية للرجال الأحرار الذين استخدموا الغابة للبحث عن الطعام ورعي حيواناتهم. [ 12 ]

على النقيض من الماجنا كارتا ، التي تناولت حقوق البارونات، أعادت هذه الوثيقة للعامة بعض الحقوق والامتيازات والحماية الأساسية ضد تجاوزات الطبقة الأرستقراطية المتنامية. [ 13 ] لسنوات عديدة، اعتُبرت هذه الوثيقة تطورًا ذا أهمية بالغة في التاريخ الدستوري لإنجلترا، حيث أشار إليها الفقيه القانوني السير إدوارد كوك في القرن السابع عشر ، إلى جانب الماجنا كارتا، باسم مواثيق حريات إنجلترا، [ 6 ] ولاحظ السير ويليام بلاكستون في القرن الثامن عشر ما يلي:

لا توجد معاملة في الجزء القديم من تاريخنا الإنجليزي أكثر إثارة للاهتمام وأهمية من ... مواثيق الحريات، التي تحمل بشكل قاطع اسم الميثاق العظيم وميثاق الغابة ... [ 14 ]

محتويات

غابة من العصور الوسطى، من كتاب الصيد (1387) بقلم غاستون الثالث، كونت فوا .

حمى الفصل الأول من الميثاق حق الرعي المشترك في الغابة لجميع من اعتادوا عليه، بينما نص الفصل التاسع على حق كل رجل في رعي غاباته في الغابة كما يشاء. [ 6 ] وأضاف: "من الآن فصاعدًا، يحق لكل رجل حر، في غابته أو على أرضه التي يملكها في الغابة، أن ينشئ طاحونة أو محمية أسماك أو بركة أو حفرة طينية أو خندقًا أو يزرع أرضًا صالحة للزراعة خارج الغابات، شريطة ألا يلحق ذلك أي ضرر بجيرانه". وقد أعاد الميثاق تصنيف المنطقة كـ"غابة" إلى ما كانت عليه في عهد هنري الثاني .

ألغى البند العاشر عقوبة الإعدام (والتشويه كعقوبة أخف) لصيد الغزلان ( لحم الغزال )، مع بقاء المخالفين عرضة للغرامات أو السجن. [ 15 ] أُنشئت محاكم خاصة لحراس الغابات داخل الغابات لإنفاذ قوانين الميثاق.

تطوير

بحلول العصر التيودوري، كانت معظم القوانين تهدف أساسًا إلى حماية الأخشاب في الغابات الملكية. وظلت بعض بنود قوانين الغابات سارية المفعول حتى سبعينيات القرن العشرين. ولا تزال المحاكم الخاصة قائمة في غابة نيو فورست وغابة دين . وفي هذا الصدد، كان الميثاق هو القانون الذي ظل ساري المفعول لأطول فترة في إنجلترا، من عام ١٢١٧ حتى تم استبداله بقانون المخلوقات البرية وقوانين الغابات لعام ١٩٧١. [ ١٦ ]

تم إلغاء القانون بأكمله، بقدر ما لم يتم إلغاؤه، بموجب المادة 1 (4) من قانون المخلوقات البرية وقوانين الغابات لعام 1971 ، والجدول الملحق به، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1971. [ 17 ]

كان الميثاق وسيلةً لتأكيد قيم المشاعات وحقوق عامة الناس في مواجهة الدولة وقوى التسليع. [ 18 ] أما القانون الذي حلّ محله فكان معنياً بحماية الطبيعة وإدارة تسليع الموارد الطبيعية. [ 16 ]

احتفالاً بمرور 800 عام على ميثاق الغابة، في عام 2017، تعاونت مؤسسة وودلاند تراست وأكثر من 50 منظمة أخرى من مختلف القطاعات لإنشاء وإطلاق ميثاق للأشجار والغابات والناس ، يعكس العلاقة الحديثة مع الأشجار والغابات في المناظر الطبيعية للناس في المملكة المتحدة. [ 19 ]

دلالة

بحسب غاي ستاندينغ ، فإن الميثاق "لم يكن يتعلق بحقوق الفقراء، بل بحقوق الأحرار. بالنسبة لزمانه ومكانه، كان بمثابة تأكيد جذري على عالمية الحرية وعموميتها." [ 4 ]

النسخ المتبقية

يُزعم أن نسختين فقط من ميثاق الغابة لعام ١٢١٧ ما زالتا موجودتين، إحداهما تابعة لكاتدرائية دورهام والأخرى لكاتدرائية لينكولن . تُعرض نسخة لينكولن عادةً في قبو ديفيد بي جيه روس للماجنا كارتا في قلعة لينكولن ، إلى جانب نسخة لينكولن من الماجنا كارتا. أما مخطوطة إعادة إصدار عام ١٢٢٥ فقد نجت بأعجوبة من التلف عام ١٨٦٥، وهي متاحة الآن في المكتبة البريطانية (رقم الإضافة: Ch. 24712). [ ٢٠ ]

توجد نسخة مكتشفة حديثًا من طبعة عام 1300 من ميثاق الغابة في متحف قاعة نقابة ساندويتش في كينت، ضمن مجموعة ميثاق ماجنا. كما توجد نسخة أخرى من طبعة عام 1300 من ميثاق الغابة ضمن مجموعة ميثاق ماجنا في كلية أوريل [ 21 ].

استوحى اسم أوبرا ريد من الميثاق ، وهو ميثاق الغابة، الذي يتناول مواضيع مثل علاقة الأحرار بالسلطة، والتي تم تقنينها بشكل ما في ميثاق الغابة الأصلي. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ( باللاتينية : Carta de Foresta أو Charta Forestæ )
  2. "الغابات والمطاردات: ميثاق هنري الثالث للغابات" . info.sjc.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  3. تم ذكر اسم "ويليام مارشال إيرل بيمبروك، حاكمنا وحاكم مملكتنا".
  4. 1 2 ستاندينغ، غاي (29 أغسطس 2019). نهب المشاعات: بيان لتقاسم الثروة العامة . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 25. ISBN  978-0-241-39633-9. OCLC 1083358125 . 
  5. مصطلح مشتق من الكلمة اللاتينية "foris"، والتي تعني بابًا أو بوابة.
  6. 1 2 3 4 جيرالدين فان بورين، "استعادة السيطرة: ميثاق جديد للمشاعات للقرن الحادي والعشرين متأخر، بعد 800 عام من الأول": في ملحق تايمز الأدبي ، 10 مارس 2017، ص 23-25.
  7. "بدائل الخصخصة والتأميم" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٣-٠٦١٣ . تاريخ الاطلاع ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ . 
  8. روثويل، هاري. الوثائق التاريخية الإنجليزية 1189-1327 (1995)، ص 337
  9. روثويل، هاري. الوثائق التاريخية الإنجليزية 1189-1327 (1995)، ص 347
  10. روثويل، هاري. الوثائق التاريخية الإنجليزية 1189-1327 (1995)، ص 485
  11. جورج سي. هومانز ، القرويون الإنجليز في القرن الثالث عشر ، 1941.
  12. "الغابات والمطاردات: ميثاق هنري الثالث للغابات" . كلية سانت جون، أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  13. "الغابات والمطاردات: ميثاق هنري الثالث للغابات" . كلية سانت جون، أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  14. ويليام بلاكستون ، رسائل تتعلق أساسًا بآثار وقوانين إنجلترا . أكسفورد. 30 نوفمبر 1771. hdl : 2027/njp.32101073365205 . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .(أكسفورد 1771) ص 283.
  15. cl 10 اقرأ، "لا يجوز لأحد أن يفقد حياته أو أحد أطرافه بسبب لحم الغزال الذي نصطاده، ولكن إذا تم القبض على أي شخص وإدانته بصيد لحم الغزال، فسيتم تغريمه بشدة إذا كان يملك المال؛ وإذا لم يكن يملك المال، فسيبقى في سجننا لمدة عام ويوم ..."
  16. 1 2 ستاندينغ، غاي (2019). نهب المشاعات . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 23. ISBN  9780141990620.
  17. "قانون المخلوقات البرية وقوانين الغابات لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971، الفصل 47
  18. ستاندينغ، غاي (2019). نهب المشاعات . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 1-23 . ISBN  9780141990620.
  19. "ميثاق الأشجار والغابات والناس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  20. هاريسون، جوليان. "كيف تم إنقاذ ميثاق الغابة من التدمير" . مدونة المخطوطات في العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  21. وكالة الصحافة (8 فبراير 2015). "العثور على نسخة من الماجنا كارتا بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني في أرشيف المجلس. يقول خبير إن اكتشاف النسخة رقم 1300 من الوثيقة التاريخية يثير الآمال في وجود نسخ أخرى غير النسخ الـ 24 المعروفة حاليًا" . صحيفة الغارديان .
  22. «ميثاق الغابة» . ميثاق الغابة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .

فهرس

  • جي سي هومانز ، القرويون الإنجليز في القرن الثالث عشر (1941)
  • إتش روثويل، الوثائق التاريخية الإنجليزية 1189-1327 (1995)
  • بي لينبو ، بيان ماجنا شارتا (2008)