ويليام الثاني ملك إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام الثاني ( بالأنجلو-نورمانية : Williame ؛ حوالي 1057 - 2 أغسطس 1100) ملكًا لإنجلترا من 26 سبتمبر 1087 حتى وفاته عام 1100، وكان يتمتع بسلطات على نورماندي ونفوذ في اسكتلندا . لم ينجح كثيرًا في توسيع سيطرته على ويلز . وهو الابن الثالث لويليام الفاتح ، ويُشار إليه عادةً باسم ويليام روفوس ( Rufus تعني باللاتينية "الأحمر")، ربما بسبب مظهره المحمر أو، على الأرجح، بسبب شعره الأحمر.

كان ويليام شخصية ذات طبع معقد، قادراً على كل من العدوانية والبهرجة. لم يتزوج ولم ينجب أطفالاً، الأمر الذي دفع بعض المؤرخين  - إلى جانب روايات معاصرة  - إلى التكهن بميوله الجنسية. توفي إثر إصابته بسهم أثناء الصيد. تشير الأدلة الظرفية في سلوك من حوله - بمن فيهم شقيقه الأصغر هنري  الأول - إلى شكوك قوية، وإن لم تثبت، في وقوع جريمة قتل. فور وفاة ويليام، استولى هنري على الخزانة ونصب نفسه ملكاً.

يكتب المؤرخ فرانك بارلو أن ويليام كان "جنديًا صاخبًا لا يبالي بشيء، يفتقر إلى الكرامة الطبيعية واللباقة الاجتماعية، ولا يتمتع بذوق رفيع، ولا يُظهر إلا القليل من التدين أو الأخلاق التقليدية - بل إنه، وفقًا لمنتقديه، كان مدمنًا على كل أنواع الرذائل، ولا سيما الشهوة، وخاصة اللواط". من ناحية أخرى، كان حاكمًا حكيمًا وقائدًا عسكريًا منتصرًا، كما يكتب بارلو: " كانت فضائله وإنجازاته الفروسية واضحة للعيان. فقد حافظ على النظام والعدالة في إنجلترا، وأعاد السلام إلى نورماندي. كما وسّع نطاق الحكم الأنجلو-نورماني في ويلز، وأخضع اسكتلندا لسيادته، واستعاد ماين ، وواصل الضغط على الفيكسين ". [ 2 ]

السنوات الأولى

تاريخ ميلاد ويليام غير معروف، لكن وفقًا للمؤرخ فرانك بارلو، فقد وُلد قبل عام 1060. [ 3 ] كان ويليام الثالث من بين أربعة أبناء لويليام الفاتح وماتيلدا من فلاندرز ، وكان أكبرهم روبرت كيرثوز ، والثاني ريتشارد ، والأصغر هنري . توفي ريتشارد حوالي عام 1075 أثناء الصيد في غابة نيو فورست . اعتلى ويليام عرش إنجلترا بعد وفاة والده عام 1087، لكن روبرت ورث نورماندي. [ 4 ]

كان لويليام خمس أو ست شقيقات. وجود الشقيقتين أديليزا وماتيلدا ليس مؤكداً تماماً، لكن وجود أربع شقيقات أكثر تأكيداً:

تشير السجلات إلى وجود توتر في العلاقات بين أبناء ويليام الأول الثلاثة الباقين على قيد الحياة. وقد كتب المؤرخ المعاصر لويليام، أوردريك فيتاليس ، عن حادثة وقعت في ليغل في نورماندي عام 1077 أو 1078: إذ قرر ويليام وهنري، بعد أن ملّا من لعب النرد، إثارة المشاكل بإفراغ إناء التبول على أخيهما روبرت من شرفة علوية، مما أثار غضبه وخجله. ونشب شجار، واضطر والدهما للتدخل لإعادة النظام. [ 6 ] [ أ ]

بحسب ويليام من مالمسبري ، الذي كتب في القرن الثاني عشر، كان ويليام روفوس "قوي البنية؛ بشرته وردية، وشعره أصفر؛ ذو وجه بشوش؛ وعيون مختلفة الألوان ، تتخللها بقع لامعة معينة؛ يتمتع بقوة مذهلة، على الرغم من أنه ليس طويل القامة، وبطنه بارز نوعًا ما." [ 7 ]

رين

إنجلترا وفرنسا

نقش الختم العظيم لويليام الثاني

شكّل تقسيم أراضي ويليام الفاتح إلى قسمين بعد وفاته معضلةً للنبلاء الذين يملكون أراضي على جانبي القناة الإنجليزية . ولأن ويليام الأصغر وشقيقه روبرت كانا متنافسين طبيعيين، فقد انتاب هؤلاء النبلاء قلقٌ من عدم قدرتهم على إرضاء كلا السيدين، وبالتالي خطر فقدان رضا أحدهما أو كليهما. [8] ورأوا أن الحل يكمن في توحيد إنجلترا ونورماندي مجددًا تحت حكم حاكم واحد . دفعهم السعي وراء هذا الهدف إلى الثورة ضد ويليام لصالح روبرت في ثورة 1088 ، بقيادة الأسقف القوي أودو من بايو ، الأخ غير الشقيق لويليام الفاتح. [ 9 ] ولأن روبرت لم يظهر في إنجلترا لحشد أنصاره، كسب ويليام دعم الإنجليز بالفضة ووعود بتحسين الحكم، وهزم الثورة، مؤكدًا بذلك سلطته. في عام 1090، قرر ويليام التدخل في نورماندي وبدأ في استمالة ولاء البارونات النورمانديين في نورماندي العليا، لكن محاولته للاستيلاء على مدينة روان في نوفمبر من ذلك العام باءت بالفشل. [ 10 ] وفي عام 1091، غزا نورماندي، وسحق قوات روبرت وأجبره على التنازل عن جزء من أراضيه. تصالح الرجلان، ووافق ويليام على مساعدة روبرت في استعادة الأراضي التي خسرها لصالح فرنسا ، ولا سيما ماين . تم التخلي عن هذه الخطة لاحقًا، لكن ويليام واصل الدفاع بشراسة عن ممتلكاته ومصالحه الفرنسية حتى نهاية حياته، ويتجلى ذلك في رده على محاولة إلياس دي لا فليش ، كونت ماين ، الاستيلاء على لو مان في عام 1099. [ 11 ]

وهكذا، كان ويليام روفوس مطمئنًا في مملكته. وكما كان الحال في نورماندي، كان أساقفته ورؤساء أديرةه مرتبطين به بموجب التزامات إقطاعية، وساد حقه في تنصيب الأسقفيين وفقًا للتقاليد النورماندية داخل مملكته خلال عصر نزاع التنصيب الذي أدى إلى حرمان الإمبراطور السالي هنري الرابع من الكنيسة . وتغلغلت سلطة الملك الشخصية، من خلال ديوان فعال وموالٍ ، إلى المستوى المحلي إلى حد لم يسبق له مثيل في فرنسا. ووحدت إدارة الملك وقانونه المملكة، مما جعله محصنًا نسبيًا ضد الإدانة البابوية. وفي عام 1097، بدأ بناء قاعة وستمنستر الأصلية ، التي شُيدت "لإبهار رعاياه بقوة وجلال سلطته". [ 12 ]

الكنيسة والدولة

بنس فضي من عهد ويليام الثاني يظهر عليه رأس متوج متجه للأمام (1089)، متحف يوركشاير ، يورك

بعد أقل من عامين على توليه العرش، فقد ويليام الثاني مستشار والده وموضع ثقته، الإيطالي النورماندي لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري الذي توفي عام 1089. تأخر الملك في تعيين رئيس أساقفة جديد لسنوات عديدة، مستوليًا على إيرادات الكنيسة خلال تلك الفترة. وفي حالة من الذعر، بسبب مرض خطير ألمّ به عام 1093، رشّح ويليام رئيس أساقفة آخر من أصل نورماندي إيطالي، هو أنسلم  - الذي يُعتبر أعظم لاهوتي في جيله - لكن هذا الأمر أدى إلى فترة طويلة من العداء بين الكنيسة والدولة، إذ كان أنسلم من أشدّ المؤيدين للإصلاحات الغريغورية في الكنيسة مقارنةً بلانفرانك. اختلف ويليام وأنسيلم حول مجموعة من القضايا الكنسية، وفي خضم ذلك صرح الملك عن أنسيلم قائلاً: "بالأمس كرهته كراهية شديدة، واليوم أكرهه كراهية أشد، ويمكنه أن يكون على يقين من أنني سأكرهه غداً وبعد ذلك باستمرار بكراهية أشد وأقسى." [ 13 ]

لم يتمكن رجال الدين الإنجليز، الذين كانوا مدينين للملك في ترقياتهم ورواتبهم، من دعم أنسلم علنًا. في عام 1095، دعا ويليام إلى عقد مجلس في روكينغهام لإخضاع أنسلم، لكن رئيس الأساقفة ظل ثابتًا على موقفه. في أكتوبر 1097، نُفي أنسلم، ورفع قضيته إلى البابا. كان البابا أوربان الثاني، الدبلوماسي والمرن، منخرطًا في صراع كبير مع الإمبراطور الروماني المقدس هنري الرابع ، الذي دعم البابا المزيف كليمنت الثالث . ولأنه لم يرغب في خلق عدو آخر، توصل أوربان إلى اتفاق مع ويليام، اعترف بموجبه ويليام بأوربان بابا، وأقر أوربان الوضع الكنسي الأنجلو-نورماني القائم . بقي أنسلم في المنفى، وتمكن ويليام من المطالبة بإيرادات رئيس أساقفة كانتربري حتى نهاية عهده. [ 14 ]

مع ذلك، كان هذا الصراع عرضًا من أعراض السياسة الإنجليزية في العصور الوسطى، كما يتضح من مقتل توماس بيكيت خلال عهد الملك هنري الثاني (ابن أخيه هنري) من سلالة بلانتاجنت، وأفعال هنري الثامن بعد قرون، ولذا لا ينبغي اعتباره عيبًا في عهد ويليام تحديدًا. [ ب ] بالطبع، لم يكن رجال الدين المعاصرون بمنأى عن الانخراط في مثل هذه السياسة: يُروى أنه عندما اقترح رئيس الأساقفة لانفرانك على ويليام الأول سجن الأسقف المتمرد أودو من بايو، صاح الأخير قائلًا: "ماذا! إنه رجل دين!". فرد لانفرانك: "لن تعتقل أسقف بايو، بل ستحبس إيرل كينت." (كان أودو يحمل كلا اللقبين). [ 16 ]

على الرغم من وجود شكاوى من معاصريه بشأن سلوك ويليام الشخصي، إلا أنه كان له دور فعال في المساعدة على تأسيس دير بيرموندسي ، ومنحه قصر بيرموندسي، ويُقال إن "قسمه المعتاد" كان "باسم لوكا !". [ ج ]

الحرب والتمرد

ورث ويليام روفوس التسوية الأنجلو-نورمانية المفصلة في كتاب يوم القيامة لعام 1086، وهو مسح أُجري بأمر من والده، أساسًا لأغراض الضرائب، وكان مثالًا على سيطرة الملكية الإنجليزية. وإذا كان أقل فعالية من والده في كبح جماح ميل اللوردات النورمان للتمرد والعنف، سواءً من خلال الكاريزما أو المهارات السياسية، فقد كان حازمًا في التغلب على العواقب. في عام 1095، رفض روبرت دي موبري ، إيرل نورثمبريا ، حضور محكمة الملك ، وهي المحكمة التي تُعقد ثلاث مرات سنويًا حيث يُعلن الملك قراراته الحكومية لكبار اللوردات. قاد ويليام جيشًا ضد روبرت وهزمه. جُرِّد روبرت من ممتلكاته وسُجن، كما اتُهم نبيل آخر، ويليام أوف يو ، بالخيانة، فعُمي وخصي. [ 17 ]

في الشؤون الخارجية، حقق ويليام بعض النجاحات. ففي عام 1091، صدّ غزوًا شنّه الملك مالكولم الثالث ملك اسكتلندا ، وأجبره على دفع الجزية. وفي عام 1092 ، بنى قلعة كارلايل ، وسيطر على كمبرلاند وويستمورلاند ، اللتين كان الاسكتلنديون يطالبون بهما سابقًا. [ 9 ] لاحقًا، نشب خلاف بين الملكين حول ممتلكات مالكولم في إنجلترا، فغزا مالكولم نورثمبريا مجددًا، ودمّرها. وفي معركة ألنويك ، في 13 نوفمبر 1093، نصب النورمانديون بقيادة روبرت دي موبري كمينًا لمالكولم . قُتل مالكولم وابنه إدوارد، واستولى شقيق مالكولم، دونالد، على عرش اسكتلندا. دعم ويليام ابن مالكولم، دنكان الثاني ، الذي حكم لفترة وجيزة، ثم دعم ابنًا آخر لمالكولم، إدغار . غزا إدغار لوثيان عام 1094 وأطاح بدونالد عام 1097 بمساعدة ويليام في حملة قادها إدغار إيثيلينغ . اعترف إدغار بسلطة ويليام على لوثيان وحضر بلاطه. شن ويليام غارتين على ويلز عام 1097. لم يُحقق أي تقدم حاسم، ولكن تم بناء سلسلة من القلاع كحاجز دفاعي على الحدود. [ 18 ]

في عام 1096، انضم روبرت كورتوز إلى الحملة الصليبية الأولى . كان بحاجة إلى المال لتمويل هذه الحملة، فقام برهن أراضيه في نورماندي لويليام مقابل 10,000 مارك، أي ما يعادل ربع دخل ويليام السنوي تقريبًا. وفي استعراض لفعالية الضرائب الإنجليزية، جمع ويليام المال بفرض ضريبة خاصة باهظة ومكروهة على إنجلترا بأكملها. ثم حكم نورماندي كوصي على العرش في غياب روبرت. عاد روبرت في سبتمبر 1100، بعد شهر من وفاة ويليام. [ 19 ] وبصفته وصيًا على نورماندي، شن ويليام حملات عسكرية في فرنسا من عام 1097 إلى 1099. تمكن من السيطرة على شمال ماين، لكنه فشل في الاستيلاء على الجزء الخاضع للسيطرة الفرنسية من منطقة فيكسين . ووفقًا للمؤرخ ويليام من مالمسبري، كان يخطط لغزو دوقية أكيتين عند وفاته. [ 20 ]

موت

خرج ويليام للصيد في الثاني من أغسطس عام ١١٠٠ في غابة نيو فورست ، على الأرجح بالقرب من بروكينهيرست ، وقُتل بسهم اخترق رئته، مع أن ملابسات الحادثة لا تزال غامضة. أول ذكر للحادثة ورد في سجلات الأنجلو ساكسون ، التي أشارت إلى أن الملك "أُصيب بسهم من أحد رجاله". [ ٢١ ] أضاف مؤرخون لاحقون اسم القاتل، وهو نبيل يُدعى والتر تيريل ، مع أن وصف الأحداث زُيّن لاحقًا بتفاصيل أخرى قد تكون صحيحة أو غير صحيحة. [ ٢٢ ] أول إشارة إلى موقع أدق من غابة نيو فورست جاءت من جون ليلاند ، الذي كتب عام ١٥٣٠ أن ويليام توفي في ثوروهام، وهو اسم مكان لم يعد يُستخدم، ولكنه ربما كان يشير إلى موقع في ما يُعرف الآن بمزرعة بارك في ممتلكات بوليو . [ 23 ] [ 24 ] يقول حجر تذكاري في أراضي دير بيوليو ، هامبشاير: "تذكر الملك ويليام روفوس الذي توفي في هذه المناطق التي كانت تُعرف آنذاك باسم تروهام أثناء الصيد في 2 أغسطس 1100".

القديس ويليام من بريتوي يدافع عن خزانة وينشستر ضد الأمير هنري عند وفاة ويليام

تُرك جثمان الملك في مكان سقوطه من قبل النبلاء. وعثر عليه لاحقًا صانع سهام يُدعى إيلي بارات. سارع هنري، شقيق ويليام الأصغر، إلى وينشستر لتأمين الخزانة الملكية (التي دافع عنها في البداية النورماندي ويليام من بريتوي احترامًا لمطالب الدوق روبرت)، [ 29 ] ثم إلى لندن، حيث تُوِّج في غضون أيام قبل وصول أيٍّ من رئيسي الأساقفة. ويذكر ويليام من مالمسبوري أن الجثمان نُقل إلى كاتدرائية وينشستر على يد عدد قليل من أبناء الريف، بمن فيهم إيلي الذي اكتشفه. [ 30 ]

بالنسبة للمؤرخين، رجال الدين، كان هذا " الفعل الإلهي " نهاية عادلة لملك شرير، واعتُبر عقابًا مناسبًا لحاكم دخل في صراع مع الجماعات الدينية التي ينتمي إليها. [ 31 ] على مر القرون اللاحقة، تكررت الإشارة الواضحة إلى أن أحد أعداء ويليام كان له يد في هذا الحدث: يشير مؤرخو تلك الفترة إلى أن تيريل كان مشهورًا بمهارته في الرماية، وبالتالي كان من غير المرجح أن يكون قد أطلق مثل هذه الرمية المتهورة. علاوة على ذلك، يقول بارتليت إن التنافس بين الإخوة كان نمط الصراع السياسي في تلك الفترة. [ 32 ] كان هنري من بين مجموعة الصيد في ذلك اليوم، وخلفه ملكًا.

أعاد الباحثون المعاصرون فتح هذا السؤال، ووجد بعضهم أن نظرية الاغتيال مقنعة أو ذات مصداقية، [ 33 ] لكن هذه النظرية ليست مقبولة عالميًا. يقول بارلو إن الحوادث كانت شائعة، ولا توجد أدلة قاطعة كافية لإثبات جريمة قتل. [ 34 ] ويشير بارتليت إلى أن الصيد كان محفوفًا بالمخاطر. [ 35 ] ويقول بول إن الحقائق "تبدو بشعة" و"توحي بوجود مؤامرة". ويشير جون جيلينغهام إلى أنه لو كان هنري قد خطط لقتل ويليام، لكان من مصلحته الانتظار إلى وقت لاحق. بدا وكأن حربًا ستندلع قريبًا بين ويليام وروبرت، مما سيؤدي إلى القضاء على أحدهما، وبالتالي فتح الطريق أمام هنري للاستيلاء على كل من إنجلترا ونورماندي من خلال عملية اغتيال واحدة. [ 36 ] فرّ تيريل على الفور. كان هنري هو الأكثر استفادة من موت ويليام. في الواقع، يبدو أن تصرفات هنري "كانت متعمدة: فقد تجاهل تماماً شقيقه المتوفى، وانطلق مباشرة إلى وينشستر، واستولى على الخزانة (وهو دائماً أول عمل يقوم به ملك مغتصب)، وفي اليوم التالي انتخب نفسه ملكاً." [ 37 ] [ 38 ]

تُحفظ رفات ويليام في كاتدرائية وينشستر . يُعتقد الآن أن القبر الذي كان يُعتقد لفترة طويلة أنه قبره يعود لابن أخيه، هنري دي بلوا . [ 39 ] حاليًا، رفاته متناثرة بين صناديق الدفن الملكية الموضوعة على حاجز المصلى، على جانبي جوقة المرنمين. [ 40 ] يبدو أن جمجمته مفقودة، ولكن قد تبقى بعض العظام الطويلة . [ 41 ]

روفوس ستون

موقع حجر روفوس، وهو الآن نصب تذكاري معدني

يُزعم أن حجرًا يُعرف باسم "حجر روفوس"، بالقرب من الطريق A31 قرب مينستيد ( إحداثيات الشبكة SU270124 )، يُشير إلى المكان الذي سقط فيه ويليام. ويبدو أن هذا الادعاء يعود إلى زيارة قام بها تشارلز الثاني للغابة في القرن السابع عشر على الأقل. في ذلك الوقت، كانت الرواية الأكثر شيوعًا لوفاة ويليام هي أن السهم القاتل انحرف عن شجرة، ويبدو أن تشارلز قد عُرضت عليه شجرة مناسبة. وتشير رسائل في مجلة "ذا جنتلمانز ماغازين" إلى أن الشجرة قُطعت وأُحرقت خلال القرن الثامن عشر. وفي وقت لاحق من ذلك القرن، نُصب حجر روفوس. كان ارتفاعه في الأصل حوالي 1.78 متر ( 5 أقدام و10 بوصات ) مع كرة حجرية في أعلاه. زار الملك جورج الثالث الحجر عام 1789، برفقة الملكة شارلوت ، وأُضيف نقش عليه لتخليد ذكرى الزيارة. ووُضع عليه غطاء من الحديد الزهر عام 1841 بعد تعرضه للتخريب المتكرر. [ 42 ]   

نص النقش على حجر روفوس كالتالي:

هنا كانت تقف شجرة البلوط، التي أصابها سهم أطلقه السير والتر تيريل على غزال، وارتطم بها الملك ويليام الثاني، الملقب بروفوس، في صدره، مما أدى إلى وفاته على الفور، في اليوم الثاني من شهر أغسطس، عام 1100.

لكي لا يُنسى هذا المكان الذي شهد حدثًا لا يُنسى، أقام جون لورد ديلاوير الحجر المحيط به بعد أن رأى الشجرة تنمو في هذا المكان. ولأن هذا الحجر قد تعرض للتشويه والتلف، وطُمست النقوش على جوانبه الثلاثة، فقد أُقيم هذا النصب التذكاري الأكثر ديمومة، بنقوشه الأصلية، في عام 1841، على يد ويليام ستورجيس بورن واردن.

بعد مقتل الملك ويليام الثاني، الملقب بروفوس، كما سبق ذكره، تم وضعه في عربة تابعة لشخص يدعى بوركيس، [ د ] وسُحب من هنا إلى وينشستر، ودُفن في كنيسة الكاتدرائية في تلك المدينة. [ 45 ]

إرث

كان ويليام جنديًا كفؤًا، لكنه كان حاكمًا قاسيًا، ويبدو أنه لم يكن محبوبًا من قبل رعاياه. ووفقًا لسجلات الأنجلو ساكسون ، فقد كان "مكروهًا من قبل جميع رعاياه تقريبًا ومكروهًا عند الله". [ 46 ] وقد مال المؤرخون إلى النظر إلى عهد ويليام نظرةً سلبية، ربما بسبب صراعاته الطويلة والشاقة مع الكنيسة: وكان هؤلاء المؤرخون في الغالب من رجال الدين، لذا كان من المتوقع أن يذكروه بصورة سلبية إلى حد ما. وكان وزيره الأول رانولف فلامبارد ، الذي عينه أسقفًا لدورهام عام 1099: وكان هذا تعيينًا سياسيًا، لأسقفية كانت أيضًا إقطاعية واسعة . ولا توجد وثائق موثوقة حول تفاصيل علاقة الملك بشعب إنجلترا. وقد ندد معاصرو ويليام، وكذلك من كتبوا بعد وفاته، به بشدة لترؤسه ما اعتبره هؤلاء المعارضون بلاطًا فاسدًا. تماشياً مع تقاليد القادة النورمانديين، احتقر ويليام الإنجليز والثقافة الإنجليزية. [ 47 ]

الجنسانية

لم يتزوج ويليام قط ولم يتخذ عشيقة، ولم ينجب أطفالاً. وبصفته ملكاً أعزباً بلا وريث، لكان ويليام قد تعرض لضغوط للزواج، ولتلقى عروض زواج عديدة. [ 48 ] وقد ظهرت عدة تفسيرات بديلة لذلك. ربما يكون قد نذر العفة أو التبرؤ من النساء. وربما يكون قد استخدم وعد الزواج المحتمل كوسيلة لعقد تحالفات. وربما لم يرغب في وجود امرأة ذات نفوذ في بلاطه، إذ كان والده على خلاف دائم مع والدته. وقد أشار البعض إلى أن ويليام ربما كان مثلياً، على الرغم من أن هذا يبدو متعارضاً مع ما ذكره المؤرخون من أن ويليام اتخذ عشيقات، ومع حقيقة أن الملوك الذين أشيع أنهم اتخذوا عشيقات من نفس الجنس، مثل إدوارد الثاني ، كانوا معروفين بزواجهم لأسباب سياسية. [ 48 ]

أثار معاصرو ويليام مخاوف بشأن بلاطٍ سيطر عليه المثلية الجنسية والمخنثى، والتي تجلّت في الملابس الفاخرة والأحذية غير المألوفة أكثر من الممارسات الجنسية نفسها. [ 49 ] واستشهد هيرمان من تورناي بتقاليد دير ويلتون في أربعينيات القرن الثاني عشر، فكتب أن رئيسة الدير أمرت الأميرة الاسكتلندية إديث (التي أصبحت لاحقًا ماتيلدا، زوجة هنري) بأن تصبح راهبة لحمايتها من شهوة ويليام، الأمر الذي أغضب والد إديث لما قد يترتب عليه من تأثير على فرص زواجها. [ 50 ] وقد لاحظت المؤرخة إيما ماسون أنه على الرغم من أن ويليام لم يُتهم صراحةً بالمثلية الجنسية خلال فترة حكمه، إلا أن العديد من كتّاب العصور الوسطى تحدثوا عن هذا الأمر في العقود التي تلت وفاته، وبدأ بعضهم يصفه بأنه "لوطي". [ 48 ] ولا يستطيع المؤرخون المعاصرون الجزم بشكل قاطع ما إذا كان ويليام مثليًا أم لا.

يذكر بارلو أن السجلات الويلزية تزعم أن هنري استطاع اعتلاء العرش لأن أخاه اتخذ محظيات ، فمات دون ذرية، مع أنه لم يُذكر أي نسل غير شرعي. ويقر بارلو أيضًا باحتمالية أن يكون ويليام عقيمًا. ويشير إلى أنه لم يتم تحديد أي " مفضلين "، وأن "أصدقاء ويليام من النبلاء ورفاقه كانوا في الغالب من الرجال المتزوجين"، على الرغم من استنتاجه أن المؤرخين كانوا "شهودًا معادين ومتحيزين". ويرى بارلو أنه "لا يبدو أن هناك سببًا يدفعهم إلى اختلاق هذه التهمة تحديدًا" (المثلية الجنسية)، ويؤكد أن "الأدلة تشير عمومًا إلى ازدواجية ميول الملك الجنسية". [ 51 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير بارلو إلى أن ويليام وهنري ربما تبولا على روبرت. [ 6 ]
  2. ↑ وفقًا لإيدمر ، وهو شاهد ذو موقع جيد بشكل غير عادي، فإن ويليام الثاني "احتج على أن رئيس أساقفة كانتربري أنسلم لا يمكنه بأي حال من الأحوال أن يحافظ في نفس الوقت على الولاء الذي يدين به للملك والطاعة للكرسي الرسولي ضد إرادة الملك." [ 15 ] وجد أنسلم نفسه في صراع مماثل مع خليفة ويليام الثاني، هنري الأول ، كما ذكر إيدمر أيضًا.
  3. ↑ لمناقشة مثل هذه الأيمان الكفرية، انظر بارلو 2000 ، الصفحات 116-118.
  4. ↑ ادّعى السيد بوركيس، من عائلة صانعي الفحم وسكان الأكواخ الذين بقوا في نفس المكان، نسبهم إلى الملك عندما باع في عام 1806 لجامًا زعم أنه ملك للسير ريتشارد فيليبس ، مدعيًا أيضًا امتلاكه عجلة من العربة التي حملت جثمانه. [ 43 ] وقد روى السير فرانسيس بالغراف القصة دون تمحيص في كتابه "تاريخ نورماندي وإنجلترا" . وظل كوخ عائلة بوركيس في كانترتون حتى نهاية القرن التاسع عشر. [ 44 ]

الاقتباسات

  1. ↑ توت، تاريخ متقدم لبريطانيا العظمى من أقدم العصور حتى عام 1918 ، ص  94
  2. ↑ بارلو، فرانك (2004). "ويليام الثاني (حوالي 1060-1100)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2013 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ بارلو 2000 ، ص 3.
  4. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، صفحة 393
  5. ↑ دوغلاس ويليام الفاتح، صفحة 395
  6. 1 2 بارلو 2000 ، ص 33-34.
  7. ↑ ويليام من مالمسبري، تاريخ الملوك النورمانديين ، ص 70
  8. ↑ كاربنتر، الصراع من أجل الإتقان ، ص 125 وما بعدها.
  9. 1 2 كاربنتر، الصراع من أجل الإتقان ، ص 129.
  10. ↑ بارلو 2000 ، ص 273-275.
  11. ↑ بارلو 2000 ، ص 402-406.
  12. ↑ سيسينسكي، هربرت؛ غريبل، إرنست ر. (فبراير 1922). "قاعة وستمنستر وسقفها". مجلة برلنغتون للخبراء . 40 (227): 76-84 . JSTOR 861585 . (الاشتراك مطلوب)
  13. ↑ بوسانكيه (مترجم) تاريخ إيدمر ، صفحة 53
  14. ↑ صراع النجار من أجل الإتقان ، صفحة 132
  15. ↑ بوسانكيه (مترجم) تاريخ إيدمر ص 54
  16. ↑ ويليام من مالمسبري، تاريخ الملوك النورمانديين ، ص 60
  17. ↑ كاربنتر، الصراع من أجل الإتقان ، ص 131.
  18. ↑ فيليب ج. بوتر، ملوك بريطانيا القوطيون: حياة 31 حاكمًا من حكام العصور الوسطى، 1016-1399 (2009)، ص 47 .
  19. ↑ "روبرت الثاني | دوق نورماندي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  20. ↑ جيلينغهام، ويليام الثاني، ص 97
  21. ↑ مقتبس في بارلو 2000 ، ص 421 
  22. ↑ بارلو 2000 ، ص 420-423.
  23. ↑ لويد، آرثر (2000). موت روفوس . صندوق نيو فورست للاحتفال بالذكرى المئوية التاسعة. الصفحات 19-20 . ISBN  0-9526120-5-4.
  24. ↑ لويد، آرثر (2000). موت روفوس . صندوق الذكرى المئوية التاسعة لغابة نيو فورست. ص 1. ISBN  0-9526120-5-4.
  25. ↑ دويل (1864) ، ص 123.
  26. ↑ ريدباث، جون كلارك (1895)، موسوعة التاريخ العالمي ، بوسطن: بالتش براذرز وشركاه، ص 644 .
  27. ^ ويلموت بوكستون، إثيل م. (1915)، أنسيلم (PDF) ، لندن: George G. Harrap & Co.، ص. 164 
  28. ↑ تشامبرز، روبرت (1832). كتاب الأيام: مجموعة متنوعة من الآثار الشعبية المتعلقة بالتقويم، بما في ذلك الحكايات والسير الذاتية والتاريخ، وغرائب ​​الأدب وغرائب ​​الحياة البشرية والشخصية، المجلد 2. لندن: دبليو آند آر تشامبرز المحدودة. ص 161. 
  29. ↑ دويل، جيمس إي. (1864)، تاريخ إنجلترا 55 قبل الميلاد - 1485 ميلادي ، لندن: لونغمان، غرين، لونغمان، روبرتس، وغرين، ص 125 .
  30. ↑ لويد، آرثر (2000). موت روفوس . صندوق نيو فورست للاحتفال بالذكرى المئوية التاسعة. الصفحات 11-12 . ISBN  0-9526120-5-4.
  31. ↑ بلومتري، جيمس. "قصص موت الملوك: إعادة سرد وفاة ودفن ويليام الأول وويليام الثاني وهنري الأول"، مجلة جنوب أفريقيا لدراسات العصور الوسطى وعصر النهضة 21 (2012 لعام 2011)، ص 10-17
  32. ↑ روبرت بارتليت، إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين 1075-1225 (2000)، ص 6
  33. ↑ جريمة قتل غرينيل-ميلن لويليام روفوس
  34. ↑ بارلو 2000 ، ص 408-432.
  35. ↑ روبرت بارتليت، إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين 1075-1225 (2000) ص 240
  36. ↑ جون جيلينغهام، "العصور الوسطى المبكرة" في كتاب "تاريخ بريطانيا المصور من أكسفورد " تحرير كينيث أو. مورغان، مطبعة جامعة أكسفورد 1984، ص 115
  37. ↑ أوستن لين بول، من كتاب يوم القيامة إلى الماجنا كارتا 1087-1216 (1955)، الصفحات 113-114
  38. ↑ هوليستر، سي. وارين (1973). "الموت الغريب لويليام روفوس". سبيكولوم . 48 (4): 637-653 . JSTOR 2856221 . 
  39. ↑ ماسون، إيما (2008). الملك روفوس: حياة ومقتل ويليام الثاني ملك إنجلترا . ستراود، غلوسترشير: دار النشر التاريخية. ص 231. ISBN  978-0-7524-4635-6.
  40. ↑ "الروابط الملكية" . موقع كاتدرائية وينشستر الإلكتروني . عميد ورهبان كاتدرائية وينشستر. 2011. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2011 .
  41. ↑ لويد، آرثر (2000). موت روفوس . صندوق الذكرى المئوية التاسعة لغابة نيو فورست. ص 41. ISBN  0-9526120-5-4.
  42. ↑ لويد، آرثر (2000). موت روفوس . صندوق نيو فورست للاحتفال بالذكرى المئوية التاسعة. الصفحات 22-26 . ISBN  0-9526120-5-4.
  43. ↑ كتاب تيمبس التاريخي عن البولينج ذو التسع دبابيس ، صفحة 92
  44. ↑ رودجرز وبارسون "غابة جديدة" الغابات الإنجليزية ص 51
  45. ↑ هوليستر هنري الأول، الصفحات 102-103
  46. ↑ غارمونزواي (محرر) سجلات الأنجلو ساكسون، ص 235
  47. ↑ كانتور، حضارة العصور الوسطى، الصفحات 280-284
  48. 1 2 3 ماسون، الملك روفوس: حياة ومقتل ويليام الثاني ملك إنجلترا ، الصفحات 9-25
  49. ↑ ميلز، روبرت (2015). رؤية اللواط في العصور الوسطى . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 82-83 . ISBN  9780226169262.
  50. ↑ إليزابيث م. تايلر ، "إديث تصبح ماتيلدا"، إنجلترا في أوروبا: النساء الملكيات الإنجليزيات والرعاية الأدبية، حوالي 1000-1150 ، مطبعة جامعة تورنتو، تورنتو؛ بوفالو؛ لندن، 2017، الصفحات 302-353، 308. JSTOR 10.3138/j.ctt1whm96v.14 . تاريخ الوصول: 4 مايو 2020. 
  51. ↑ بارلو 2000 ، ص 109.

مراجع

  • بارلو، فرانك (2000). ويليام روفوس (  الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08291-6.
  • بوسانكيه، ج. (1964). تاريخ إيدمر للأحداث الأخيرة في إنجلترا . كريست.
  • كانتور، نورمان ف. (1993). حضارة العصور الوسطى . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-092553-1.
  • كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284 . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-014824-8.
  • دوغلاس، ديفيد سي. (1964). ويليام الفاتح: الأثر النورماندي على إنجلترا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • فريمان، إدوارد أوغسطس (1882). عهد ويليام روفوس وتولي هنري الأول العرش . مطبعة كلارندون.
  • غارمونزواي، جي إن (1972). السجل الأنجلوسكسوني . دنت، المملكة المتحدة: داتون.
  • جيلينغهام، جون (2015). ويليام الثاني (ملوك البطريق): الملك الأحمر . هارموندسوورث، المملكة المتحدة: دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0141978550.
  • غرينيل-ميلن، دنكان (1968). مقتل ويليام روفوس: تحقيق في غابة نيو فورست . نيوتن أبوت، المملكة المتحدة: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-5839-1.
  • هوليستر، سي . وارين (1973). "الموت الغريب لويليام روفوس". سبيكولوم . 48 (4): 637-653 . doi : 10.2307/2856221 . JSTOR 2856221. S2CID 162819807 .  
  • ماسون، إيما (2008). الملك روفوس: حياة ومقتل ويليام الثاني ملك إنجلترا . ستراود، غلوسترشير: دار النشر التاريخية. ISBN 978-0-7524-4635-6.
  • ماسون، إيما (2005). ويليام الثاني: روفوس، الملك الأحمر . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 0-7524-3528-0.
  • ماسون، إيما (1977). "ويليام روفوس: الأسطورة والحقيقة". مجلة التاريخ الوسيط . 3 (1): 1-20 . doi : 10.1016/0304-4181(77)90037-9 .
  • بلومتري، جيمس (2012). "قصص موت الملوك: إعادة سرد وفاة ودفن ويليام الأول وويليام الثاني وهنري الأول" . مجلة جنوب أفريقيا لدراسات العصور الوسطى وعصر النهضة . 21 : 1-30 .
  • رودجرز، جون وبارسون، إلسي كليوز. "الغابة الجديدة". الغابات الإنجليزية (  الطبعة الثانية).
  • تيمبس، جون (1869). لعبة البولينج التاريخية ذات التسعة دبابيس: كتاب من العجائب . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • توت، توماس فريدريك (1920). "ويليام الثاني، روفوس (1087-1100)". تاريخ متقدم لبريطانيا العظمى من أقدم العصور حتى عام 1918. لونغمانز، غرين، وشركاه. ص 94 . 
  • وارن، دبليو إل (1959). "وفاة ويليام روفوس". التاريخ اليوم . 9 .
  • ويليام من مالمسبوري (1989). تاريخ الملوك النورمانديين (1066-1125) . لانيرش. ISBN 9780947992309.