تشيرويل (المنطقة)

تشيرويل ( تُلفظ / ˈtʃɑːrwɛl / تشارويل أو / ˈtʃɜːrwɛl / تشورويل ) [ ² ] [ ³ ] هي منطقة حكم محلي في شمال أوكسفوردشير، إنجلترا . ^أُنشئت المنطقة عام 1974 ، وتستمد اسمها من نهر تشيرويل الذي يتدفق جنوبًا عبر المنطقة ليصب في نهر التايمز عند أكسفورد . تشمل مدن تشيرويل ^بانبري ، حيث يقع مقر المجلس، وبيستر . وتُعد كيدلينجتون ^{من أكبر} القرى في إنجلترا .

تم إنشاء مقاطعة تشيرويل في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وتغطي مساحة أربع مقاطعات سابقة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: ^{[ 4 ]}

• بلدية بانبري
• مقاطعة بانبري الريفية
• حي بيستر الحضري
• مقاطعة بلاولي الريفية

سُميت المنطقة الجديدة باسم تشيرويل نسبةً إلى النهر الرئيسي في المنطقة. ^{[ 5 ]}

بموجب خطط إعادة تنظيم الحكم المحلي الحالية ، سيتم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في أوكسفوردشير، بالإضافة إلى مجلس المقاطعة، في عام 2028، وسيتم تقسيم المقاطعة بين سلطتين موحدتين جديدتين هما أوكسفورد الكبرى وشمال أوكسفوردشير . ^{[ 6 ]}

يتألف النصف الشمالي من منطقة تشيرويل بشكل رئيسي من تلال متموجة بلطف تنحدر باتجاه نهر تشيرويل ، بينما يتميز النصف الجنوبي من المنطقة حول بيستر بتضاريس أكثر انبساطاً. ويقع شمال غرب المنطقة عند الطرف الشمالي لمنطقة كوتسوولدز.

تتمتع مقاطعة أوكسفوردشير بهيكل حكومي محلي من مستويين، حيث تقدم مجالس المقاطعات الخمس (بما في ذلك مجلس مقاطعة تشيرويل) خدمات على مستوى المقاطعة، بينما يقدم مجلس مقاطعة أوكسفوردشير خدمات على مستوى المقاطعة. ^{[ 9 ]}

مقدمات

يقع مقر المجلس في 39 كاسل كواي في بانبري، أكبر مدن المنطقة. وتتألف مباني المجلس من وحدات تجارية سابقة تم تحويلها داخل مركز تجاري. انتقل المجلس إلى كاسل كواي في عام 2025. ^{[ 22 ]}

قبل عام ٢٠٢٥، كان مقر المجلس في منزل بوديكوت بقرية بوديكوت ، الواقعة جنوب بانبري مباشرةً. منزل بوديكوت عبارة عن منزل كبير يعود للقرن الثامن عشر، وكان بمثابة المقر الرئيسي لمجلس مقاطعة بانبري الريفية القديم منذ عام ١٩٥٢. أُضيفت ملحقات حديثة كبيرة إلى المنزل الأصلي. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} في عام ٢٠٢٣، أعلن المجلس عن خطط لنقل مقره الرئيسي إلى مركز تسوق كاسل كواي في بانبري وبيع موقع منزل بوديكوت. ^{[ ٢٥ ]} تم الانتقال إلى ٣٩ كاسل كواي في ٣١ مارس ٢٠٢٥. ^{[ ٢٦ ]}

منذ عام 2016، يتألف المجلس من 48 عضواً منتخبين من 16 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء. تُجرى انتخابات المجلس ثلاث مرات كل أربع سنوات، ويتم اختيار ثلث أعضاء المجلس في كل انتخابات. تُجرى انتخابات مجلس مقاطعة أوكسفوردشير في السنة الرابعة من الدورة عندما لا تُجرى انتخابات مجالس المقاطعات. ^{[ 27 ]}

تقع معظم أجزاء المنطقة على مقربة من الطريق السريع M40، حيث توجد التقاطعات 9 و10 و11 داخلها. كما تتمتع المنطقة بروابط سكك حديدية جيدة مع لندن وبرمنغهام وأكسفورد وجنوب إنجلترا .

فيما يخص البث التلفزيوني، تُغطى المنطقة بقناتي BBC South و ITV Meridian اللتين تبثان من محطة الإرسال في أكسفورد . ^{[ 29 ]} ومع ذلك، يمكن لبانبري أيضًا استقبال قناتي BBC West Midlands و ITV Central من محطة الإرسال المحلية التي تبث عبر محطة الإرسال في ساتون كولدفيلد . ^{[ 30 ]}

محطات الراديو في المنطقة هي بانبري إف إم ^{[ 31 ]} ، وبي بي سي راديو أكسفورد ، وهارت ساوث ، وكابيتال ميد-كاونتيز ، وأغريست هيتس راديو .

الصحف المحلية هي بانبري جارديان وبيستر أدفرتايزر . ^{[ 32 ]}

• أدربوري ، أمبروسدن ، أردلي ، أرنكوت
• بانبري , بارفورد سانت جون , بارفورد سانت مايكل , بيجبروك , بيسستر
• برقوق السياج
• بليتشينغدون ، بلوكسهام ، بوديكوت
• بروتون
• باكنيل ، بوردروب
• تشارلتون أون أوتمور ، كلايدون ، كوتيسفورد ، كروبيدي
• ديدينغتون ، درايتون ، دانز تيو
• إيبويل
• فينكوت ، فينمير ، فرينجفورد ، فريتويل
• جودينجتون , جوسفورد , جريت بورتون
• هامبتون بويل ، هانويل ، هاردويك ، هيث
• هوك نورتون ، هورلي
• إيسليب
• جونيبر هيل
• كيدلينجتون ، كيرتلينجتون
• لاونتون ، ليتل بورتون ، لوير هيفورد
• ميرتون ، ميدل أستون ، ميدلتون ستوني
• ميلكومب ، ميلتون ، ميكسبيري ، مولينغتون ، موركوت
• نوك ، نورث أستون ، نورث نيوينغتون
• أودينغتون
• بريسكوت
• شينينغتون ، شيبتون أون تشيرويل ، شاتفورد
• سيبفورد فيريس ، سيبفورد جاور ، سوميرتون
• سولدرن ، ساوث نيوينغتون ، ستيبيل أستون ، ستوك لاين ، سوالكليف
• تادمارتون ، ثروب
• أبر هيفورد
• واردينغتون ، ووتر إيتون ، ويستون أون ذا غرين ، وروكستون
• يارنتون

• تاريخ بانبري، أوكسفوردشاير