نهر تشيرويل

يُعدّ نهر تشيرويل أقصى روافد نهر التايمز شمالًا. ^{[ 6 ]} ينبع من تلال الحجر الحديدي في هيليدون ، على بُعد 3.2 كيلومتر غرب شارويلتون بالقرب من دافنتري . تُشكّل تلة هيليدون، الواقعة شماله مباشرةً، خط تقسيم مائي : فمن جهة الجنوب، يصبّ نهر تشيرويل في نهر التايمز، الذي بدوره يصبّ في بحر الشمال؛ ومن الجهة المقابلة، يصبّ نهر ليم في نهر أفون التابع لمقاطعة وارويكشاير عبر مقاطعة ووسترشاير إلى نهر سيفرن ، منبع قناة بريستول. وينبع رافد آخر شرق شارويلتون ويصبّ في منابع نهر نين ، وهو أحد روافد بحر الشمال عند منطقة ذا واش ، كما يقع منبع نهر جريت أوز المشابه له بالقرب من المنطقة. 

جنوب تشارويلتون، يمر نهر تشيرويل بين قريتي هينتون وودفورد هالس .

وبعد ميلين، ينعطف النهر غربًا لبضعة أميال، ويمر أسفل قرية تشيبينغ واردن عبر إدجكوت ، وهو موقع فيلا رومانية بريطانية ، ثم يدخل أوكسفوردشاير عند جسر هاي على امتداد الطريق A361 من دافنتري إلى بانبري .

على بُعد نصف ميل شمال قرية كروبيدي ، يستأنف نهر تشيرويل مساره جنوبًا. تدخل قناة أكسفورد الوادي هنا، وتتبعه تقريبًا في طريقها إلى أكسفورد حتى ثروب بالقرب من كيدلينجتون . تربط القناة قناة كوفنتري بنهر التايمز، وقد صدر قانون البرلمان الذي يُجيزها عام ١٧٦٩. قبل ذلك ببضع سنوات، اقترح تجار أكسفورد تحويل النهر إلى قناة حتى بانبري.

بدأ بناء القناة بالقرب من كوفنتري . وصلت القناة إلى بانبري في عام 1778، ولكن استغرق الأمر 12 عامًا أخرى قبل اكتمال الجزء الجنوبي منها، ووصلت أولى القوارب إلى أكسفورد في يناير 1790.

يمر نهر تشيرويل بمحاذاة الجانب الشرقي من كروبيدي، ويمر أسفل جسر كروبيدي ، موقع معركة حاسمة في الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1644، وهي معركة طويلة دارت رحاها على ضفاف النهر لمسافة 4.8 كيلومترات (3 أميال ) بين جسر هاي ومخاضة سلات ميل بالقرب من جريت بورتون. انتصرت قوات الملك تشارلز على جيش البرلمانيين . يحمل الجسر لوحة نُقش عليها: "موقع معركة جسر كروبيدي 1644. نجنا من ويلات الحرب الأهلية". أُعيد بناء الجسر عام 1780، وهذه اللوحة نسخة طبق الأصل من اللوحة الأصلية. تضم كنيسة كروبيدي آثارًا من المعركة. وتقول الروايات المحلية إن السكان أخفوا منبر الكنيسة الذي يحمل نقش النسر في نهر تشيرويل تحسبًا لتعرضه للتلف أو السرقة من قبل جنود مغيرين. 

جنوب الجسر، يمر النهر عبر حقول تُستخدم في مهرجان كروبيدي السنوي ، وهو حدث موسيقي يستمر ثلاثة أيام وتنظمه فرقة فيربورت كونفنشن . ثم يمر بطاحونة مائية قديمة ، كما هو معتاد، تم إنشاؤها بواسطة سد يحجز بركة الطاحونة وقناة مائية (قناة صغيرة)؛ وهذه هي أعلى طاحونة رئيسية. ويُشتبه في وجود طواحين أبسط في أعلى النهر، استنادًا إلى كتاب يوم القيامة وسجلات مماثلة للأراضي.

بعد بضعة أميال، يمر نهر تشيرويل أسفل الطريق السريع M40 والمنطقة الصناعية المحيطة بمدينة بانبري، وهي بلدة تتمركز على ضفاف النهر، مرورًا بموقع مطحنة أخرى. من هنا، يمتد خط سكة حديد رئيسي بمحاذاة النهر من جهة الغرب. شُيّد هذا الخط من قِبل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية ، ويربط لندن وأكسفورد ببرمنغهام وشمال البلاد. أما جنوبًا، فيتبع خط السكة الحديد الوادي بدقة.

يعود تاريخ فيلا رومانية في حديقة ويكهام القريبة إلى حوالي عام 250. وفي وقت لاحق، بنى الساكسونيون أول مستوطنة غرب النهر. وعلى الضفة المقابلة تقع غريمزبري التي أسسها الساكسونيون ، والتي أصبحت الآن جزءًا من بانبري.

شُيِّدت قلعة بانبري عام ١١٣٥ للسيطرة على النهر والوادي. وخضعت القلعة للتوسعة وإعادة البناء مرات عديدة. وخلال الحرب الأهلية، أصبحت معقلًا للملكيين ، وحوصرت خلال شتاء ١٦٤٤-١٦٤٥. وبدأ حصار ثانٍ في يناير ١٦٤٦ واستمر حتى أبريل، حين تم التوصل إلى اتفاق استسلام. وبعد تقديم التماس إلى مجلس العموم الذي كان يتمتع بنفوذ كبير عام ١٦٤٨، هُدِمت القلعة.

كانت طاحونة مائية كبيرة تطحن الحبوب بالقرب من القلعة. وقد تم تحديث المبنى المبني من الطوب ومنزل الطحان وتوسيعهما ليصبحا المسرح الرئيسي ومركز الفنون في بانبري.

جنوب بانبري، يتسع الوادي. على الضفة الغربية تقع منطقة سكنية كبيرة بُنيت في سبعينيات القرن الماضي، تُدعى تشيرويل هايتس، وعلى بُعد ميل جنوبًا تقع قرية بوديكوت القديمة على أرض مرتفعة غرب النهر. وفي اتجاه مجرى النهر، تقع معظم قرى الوادي على مسافة مماثلة من سطح الماء لتوفير مساحات خضراء للفيضانات .

بعد بوديكوت، يمر النهر بمنطقة صناعية عند مطحنة تويفورد قبل أن يصل إلى كينغز ساتون ، وهي قرية تشتهر ببرجها الشاهق النادر الذي يُطل على النهر. عند كينغز ساتون، يلتقي جدولا سور وميل لين . بعد ميلين، يصل نهر تشيرويل إلى جسر نيل المجاور ، ويمر أسفل طريق رئيسي يؤدي إلى أينهو ، وهي قرية تقع على بُعد ميل واحد شرقًا على تل منخفض. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بعد ذلك بقليل، يأتي معبر قناة أكسفورد بزاوية قائمة ، حيث يتدفق الماء من الشرق ويخرج فوق سد. تُعدّ هذه المعابر النهرية المستوية نادرة على مستوى البلاد. تقع القناة، على بُعد أمتار قليلة أسفل القناة، وتضمّ قفل أينهو ، وهو قفل غير مألوف، إذ أنه بدلاً من الشكل المستطيل، يتميز بحجرة واسعة على شكل معين . يُخفّض القفل منسوب القناة بمقدار 30 سم، ويُساهم شكله في إعادة ملء القناة بالماء بسرعة، حيث يُستهلك الماء عادةً عند انخفاض منسوب الأقفال الموجودة أسفله. 

عند السد، يستمر خط السكة الحديد الأقدم أسفل الوادي إلى أكسفورد؛ وإلى الشرق منه، يمتد طريق أكثر مباشرة (افتتحته شركة السكك الحديدية الغربية العظمى في عام 1910) عبر بيستر وهاي ويكومب إلى لندن، وكان يربط في الأصل محطة بادينغتون ، التي حلت محلها محطة ماريليبون ، أحدث محطة رئيسية في لندن .

كانت قناة تشيرويل تزود المحركات على خط أكسفورد بالمياه، حيث كانت تغذي أحواضًا طويلة فوق العوارض الخشبية بين القضبان لجمع المياه في المحطات أو عند السرعات المنخفضة.

من أينهو، ينساب نهر تشيرويل متعرجًا، وتطل عليه قرى تقع على قمم التلال. كانت قريتا سومرتون وهيفورد، القريتان الوحيدتان المجاورتان، تحتويان في السابق على طواحين مائية. أما طاحونة هيفورد السفلى (المذكورة في كتاب يوم القيامة عام 1086، والتي تعود إلى ما قبل الغزو النورماندي )، فقد أعيد بناؤها آخر مرة في أوائل القرن التاسع عشر، وظلت تعمل حتى عام 1946.

في روشام ، يمر النهر بحديقة ذات مناظر طبيعية خلابة صممها ويليام كينت . تضم الحديقة العديد من التماثيل ومعبدًا وثنيًا رومانيًا يكاد يكون نسخة طبق الأصل، ويطل على الحديقة. يُطلق على شرفة النهر اسم "برينيستي" نسبةً إلى المعبد الموجود في باليسترينا بالقرب من روما.

على بعد ميلين جنوباً، يعبر النهر جسرٌ يعود للعصور الوسطى كان يُستخدم لنقل البضائع على ظهور الخيل في نورثبروك، وعلى بعد ميل آخر جنوباً يمر مسار شارع أكيمان ، وهو طريق روماني . جنوباً، يضيق الوادي وتصبح أكثر تشجيراً.

يمر نهر تشيرويل أسفل طريق وودستوك إلى بيستر ، وبعد ذلك بقليل يصب فيه قناة أكسفورد من الشرق. ويُستخدم الميل التالي من النهر من قِبل القوارب كجزء من القناة، حيث يمر بمصنع أسمنت مهدم الآن كان يُزود سابقًا بمياه القناة الضيقة .

بعد أن تتشارك المجاري المائية مسارها لمسافة ميل واحد تقريبًا (1.6 كيلومتر) ، فإنها تتباعد عند قفل شيبتون وير (على شكل معين أكبر) والذي يقع غربه شيبتون أون تشيرويل .

إلى الشرق من شيبتون، كانت قرية هامبتون جاي المهجورة تطل على النهر، وكانت بقاياها الرئيسية عبارة عن كنيسة مهجورة في المروج المائية وأطلال منزل مانور.

في الأسفل، يصل النهر إلى ثروب حيث تغادر قناة أكسفورد الوادي أخيرًا.

في التلال الواقعة شرقاً، كانت توجد مستوطنة رومانية بريطانية بالقرب من كيدلينجتون، وفيلا معاصرة في أبرشية إيسليب الواقعة على الضفة الغربية . وإلى الشرق منها يمتد سهل واسع يُسمى أوتمور ، ترويه مياه نهر راي متعدد الروافد ، وهو أكبر روافد النهر، والذي يلتقي عند سد في إيسليب يُعرف باسم "ذا ستانك".

يبلغ متوسط ​​معدل تدفق نهر التايمز عند دخوله إلى أكسفورد 17.6 متر ^مكعب /ثانية (620 قدم مكعب /ثانية) ، ثم يبلغ 24.8 متر ^مكعب /ثانية (880 قدم مكعب /ثانية) عند خروجه بعد دخوله إلى نهر تشيرويل . ^{[ 5 ]}      

The Cherwell reaches the northern outskirts of Oxford and runs south on the eastern edge of North Oxford to the city centre. Near Summertown it passes the Victoria Arms riverside public house/restaurant at Marston and then under a modern bridge, part of Marston Ferry Road. A little further south, it passes Wolfson College (a graduate college of the University of Oxford), the Cherwell Boathouse (where punts can be hired) and the playing fields of the Dragon School. Next is Lady Margaret Hall, the first of the previously all-women's colleges.

The river is then flanked by Oxford University Parks and passes under Rainbow Bridge. Parson's Pleasure and Dame's Delight were for typically nude bathing for men and women respectively, now defunct. Below the Parks, the river splits into up to three streams, with a series of islands. One is Mesopotamia, which is a long thin island just south of the Parks with a scenic, tree-lined path. At the northern end are punt rollers next to a weir. St Catherine's College is on the largest island formed by the split of the river. It also flows past Magdalen College.

The river conjoins again into two close streams to flow under Magdalen Bridge. Early on May Morning, students used to jump off the bridge, a dangerous tradition if the river is low, so more recently the bridge has been closed on May Day.^[10] The river splits again. To the west is the Oxford Botanic Garden. To the east are Magdalen College School and St Hilda's College. The river then skirts Christ Church Meadow before flowing into the Thames (or Isis) through two branches; the island in between has the main shared college boathouses for rowing.

Easter and Summer punting is popular on the Oxford stretch. (A punt is a long, flat-bottom, low-topsides, boat propelled by a pole pushed against the river bed.) Punts are typically hired from a punt station by Magdalen Bridge, or the Cherwell Boathouse (just to the north of the University Parks). It is possible to punt all the way from the Isis, north past the University Parks, and out beyond the ring road.