شيكاغو (أغنية غراهام ناش)

أغنية " شيكاغو " (والتي تُعرف أيضًا باسم " شيكاغو / بإمكاننا تغيير العالم ") هي أول أغنية منفردة للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي غراهام ناش ، صدرت عام 1971 من ألبومه المنفرد الأول " أغانٍ للمبتدئين" . وصلت الأغنية إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز 29 في قائمة كاش بوكس ​​توب 100. ^{[ 1 ]} وهي أعلى أغنية منفردة له وصولًا إلى قوائم الأغاني. في كندا، بلغت أغنية "شيكاغو" ذروتها في المركز 19. ^{[ 2 ]} كما دخلت الأغنية قوائم الأغاني الهولندية عام 1971، حيث وصلت إلى المركز الخامس.

يشير عنوان الأغنية وكلماتها إلى الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام التي اندلعت خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 في شيكاغو ، والمحاكمة اللاحقة لـ"شيكاغو إيت" ، حيث اتُهم قادة الاحتجاجات بالتآمر للتحريض على الشغب. يشير السطر الأول من الأغنية، "أخوك مقيد ومكمم، وقد ربطوه بكرسي"، إلى زعيم حزب الفهود السود، بوبي سيل ، ^{[ 3 ]} المتهم الأمريكي الأفريقي الوحيد ، الذي تم تكميمه وتقييده بكرسي في قاعة المحكمة بعد نوبات غضب متكررة احتجاجًا على أحكام القاضي جوليوس هوفمان .

يشير سطر "ألا تأتي إلى شيكاغو لتغني فقط؟" إلى مناشدة ناش لزميليه في الفرقة ستيفن ستيلز ونيل يونغ للقدوم إلى شيكاغو لإحياء حفل موسيقي خيري لصالح صندوق الدفاع عن ضحايا قضية شيكاغو الثمانية . وتتضمن اللازمة عبارة "بإمكاننا تغيير العالم / إعادة ترتيب العالم".

في ألبوم كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ الحي، "فور واي ستريت " (1971)، أهدى ناش الأغنية إلى "العمدة دالي"، في إشارة ساخرة إلى عمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي ، الذي عُرف بعدائه الشديد للمتظاهرين المناهضين للحرب. وقد عزفت فرقتا كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ الأغنية مباشرةً طوال مسيرتهما الفنية.

في يونيو 2008، في دنفر، كولورادو، عزفت فرقة CSN نسخة معدلة قليلاً من الأغنية بعنوان "دنفر"، وذلك استعدادًا للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. ^{[ 4 ]}

• غراهام ناش – غناء رئيسي، غيتار صوتي، بيانو، أورغ، دف
• كريس إيثريج - غيتار البيس
• جوني بارباتا - طبول، دف
• فينيتا فيلدز ، شيرلي ماثيوز ، كلايدي كينغ ، دوروثي موريسون، ريتا كوليدج - غناء مساند

في عام 1973، سجلت فرقة شيربيت الأسترالية نسخة مطولة من أغنية شيكاغو لألبومها " أون وذ ذا شو" ، والتي تجاوزت مدتها 10 دقائق. كما قدمت شيربيت نسخة حية من الأغنية في البرنامج التلفزيوني الأسترالي "جي تي كي" . ^{[ 8 ]}

في أغسطس/آب 2009، أصدر ديفيد غيلمور، عازف غيتار فرقة بينك فلويد ، نسخةً إلكترونيةً بعنوان "شيكاغو - غيّر العالم"، غنّى فيها وعزف على الغيتار والبيس والكيبورد، بهدف التوعية بمحنة غاري ماكينون . وشارك في هذه النسخة كلٌّ من كريسي هايند وبوب غيلدوف ، بالإضافة إلى ماكينون نفسه، وقد أُنتجت بدعم من ناش. ^{[ 9 ]} لاحقًا، أُعيد توزيع الأغنية في ألبوم "ميتاليك سفيرز" ، الذي نُسب إلى ذا أورب وديفيد غيلمور. ^{[ 10 ]}

• غناء: غاري ماكينون
• المنتج: كريس توماس
• مهندس صوت، عازف لوحات مفاتيح، منتج، مبرمج: دامون إيدينز
• المهندس: آندي جاكسون
• مهندسة إضافية: جولي غاردنر
• غناء مساند: صوفيا هاتشينسون
• غناء مساند: أنجيلا مويكينا
• مهندس إضافي: جيمس ليثرلاند
• غناء وعزف على الغيتار: جيمس ليثرلاند
• مبرمج الطبول: ويلسون شارب
• التعليق الصوتي: بوب غيلدوف
• غناء التعليق: كريسي هايند
• عازف الباس، والغيتار، ولوحات المفاتيح: ديفيد غيلمور
• التعليق الصوتي: ديفيد غيلمور
• الكاتب: غراهام ناش

في عام 1999، قام مغنيا الراب كاني ويست وبيني سيجل بأخذ عينة من أغنية شيكاغو في أغنية "The Truth" ؛ وفي عام 2003، استخدمت فرقة Westside Connection نفس العينة لأغنيتها المنفردة " Gangsta Nation ".

أعرب غراهام ناش عن استيائه من روبرت ف. كينيدي الابن لاستخدامه "غير المصرح به" للأغنية في مسيرات مناهضة التطعيم. يختلف ناش مع كينيدي بشأن التردد في تلقي اللقاحات ، وشعر أن الهدف الأصلي لأغنيته الاحتجاجية قد تم استغلاله لقضية لا صلة لها بالموضوع ولا يؤمن بها. كان ناش قلقًا من أن يعتقد الناس خطأً أنه يدعم حملة كينيدي المناهضة للتطعيم. اقترح مدير أعمال ناش إصدار خطاب إنذار بالكف عن ذلك . ^{[ 11 ]}