ريتا كوليدج
ريتا كوليدج | |
|---|---|
 كوليدج يؤدي عرضًا موسيقيًا في الهواء الطلق في سياتل في سبتمبر 2002 | |
| معلومات خلفية | |
| وُلِدّ | 1 مايو 1945 لافاييت، تينيسي ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| الآلات الموسيقية | |
| سنوات النشاط | 1969-حتى الآن |
| العلامات | |
| الزوج(ين) |
تاتسويا سودا
( م. 2004؛ ت. 2012 جو هوتو ( م. 2018 |
| موقع إلكتروني | www.ritacolidge.com |
ريتا كوليدج (ولدت في 1 مايو 1945) هي فنانة تسجيل أمريكية. خلال السبعينيات والثمانينيات، كانت أغانيها على قوائم مجلة بيلبورد لأغاني البوب والكانتري والموسيقى المعاصرة للبالغين والجاز ، [1] وفازت بجائزتي جرامي مع زميلها الموسيقي وزوجها آنذاك كريس كريستوفرسون . [2] تشمل تسجيلاتها " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher "، و" We're All Alone "، و" I'd Rather Leave While I'm in Love "، والأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند Octopussy لعام 1983 : " All Time High ".
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
ولدت كوليدج في لافاييت، تينيسي . [3] وهي ابنة ديك وشارلوت كوليدج، قسيس ومعلم مدرسة، مع الأختين ليندا وبريسيلا ، والأخ ريموند. [4] كان والدها من قبيلة شيروكي الأصيلة ووالدتها نصف شيروكي ونصف اسكتلندية. [5] التحقت بمدرسة مابلوود الثانوية في ناشفيل وتخرجت من مدرسة أندرو جاكسون الثانوية في جاكسونفيل، فلوريدا . كوليدج خريجة جامعة ولاية فلوريدا ، وعضوة في جمعية ألفا جاما دلتا النسائية. [6]
بداية حياته المهنية
بعد الغناء في أنحاء ممفيس (بما في ذلك فترة غناء الأغاني )، اكتشفها ديلاني وبوني ، اللذان عملا معها في لوس أنجلوس. [6] هناك، أصبحت مغنية داعمة [7] لفنانين بما في ذلك ليون راسل ، وجو كوكر ، وهاري تشابين ، وبوب ديلان ، وجيمي هندريكس ، وإريك كلابتون ، وديف ماسون ، وجراهام ناش ، وستيفن ستيلز . [8] ظهرت في جولة جو كوكر " ماد دوجز آند إنجليشمن" وألبومها، وغنت أغنية راسل وبوني برامليت " سوبر ستار ". لم تتلق كوليدج اعتمادات تأليف الأغاني لأغنية "سوبر ستار" التي أصبحت فيما بعد أغنية ناجحة لفريق ذا كاربنترز . [9]
أصبحت معروفة باسم "سيدة الدلتا" وألهمت راسل لكتابة أغنية بنفس الاسم لها. [10]
"ليلى"
كما لم تتلق كوليدج اعتمادات تأليف الأغاني لأغنية " ليلى " المنفردة لعام 1971 لفرقة إريك كلابتون ديريك آند ذا دومينوز . [11] في عام 2016، صرحت كوليدج أنها سجلت عرضًا توضيحيًا مع صديقها، عازف الطبول في الفرقة جيم جوردون ، قبل أن يذهبوا إلى إنجلترا للتسجيل مع كلابتون. بمجرد أن التقيا بكلابتون، عزفت كوليدج القطعة التي ألفتها له وأعطته شريطًا. [9] أعجب كلابتون بالقطعة، واستخدمها كجزء من الأغنية في القسم الختامي الذي اكتشفته من خلال سماع الأغنية عبر نظام الصوت بعد عام. حاولت الاتصال بكلابتون، لكن مديره روبرت ستيجوود أخبرها ، "ماذا ستفعل؟ أنت فتاة. ليس لديك المال لمحاربة هذا. دعي الأمر يمر". لم تسمع من كلابتون نفسه لكنها تعتقد أنه على علم بالموقف. [9]
على الرغم من أن جوردون وحده هو الذي تم اعتماده رسميًا لكتابة هذا القسم، إلا أن عازف لوحة المفاتيح في الفرقة بوبي ويتلوك قال:
أخذ جيم لحن البيانو هذا من صديقته السابقة ريتا كوليدج. أعرف ذلك لأنه في أيام ديلاني وبوني ، كنت أعيش في منزل جون جارفيلد القديم في هوليوود هيلز وكان هناك بيت ضيافة به بيانو قائم. كانت ريتا وجيم هناك في بيت الضيافة ودعواني للانضمام إليهما في كتابة هذه الأغنية المسماة "الوقت". ... انتهى الأمر بأختها بريسيلا بتسجيلها مع زوجها، بوكر تي جونز . ... أخذ جيم اللحن من أغنية ريتا ولم ينسب إليها الفضل في كتابتها. سرقها صديقها. كنت أعرف ولكن لم يستمع إلي أحد أو يصدقني. لقد رويت هذه القصة لسنوات. [12]
ظهرت أغنية "Time" في ألبوم Chronicles الذي صدر عام 1973 للفنانين Booker T. وPriscilla.
كريس كريستوفرسون
في نوفمبر 1970، التقت بكريس كريستوفرسون في مطار لوس أنجلوس عندما كانا يستقلان نفس الرحلة إلى تينيسي. وبدلاً من الاستمرار إلى وجهته المقصودة في ناشفيل ، نزل في ممفيس معها. تزوج الاثنان في عام 1973، وأنجبا طفلاً في عام 1974، وسجلا العديد من ألبومات الثنائي، والتي بيعت بشكل جيد وحصل الثنائي على جائزة جرامي لأفضل أداء ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في عام 1974 عن أغنية "From the Bottle to the Bottom"، وفي عام 1976 عن أغنية " Lover Please ". [2]
حصلت أيضًا على دور معتمد باسم ماريا في فيلم ويسترن بات جاريت وبيلي ذا كيد من إخراج سام بيكينبا في عام 1973، حيث لعبت كريستوفرسون دور بيلي ذا كيد.
_Higher_and_Higher_-_Cash_Box_ad_1977.jpg/1280px-(Your_Love_Has_Lifted_Me)_Higher_and_Higher_-_Cash_Box_ad_1977.jpg)
جاء أعظم نجاح لكوليدج على قوائم البوب خلال عامي 1977 و1978 بأربعة أغانٍ متتالية وصلت إلى أفضل 25 أغنية، وإعادة إنتاج أغنية " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher " لجاكي ويلسون ، وأغنية " We're All Alone " لبوز سكاجز ، وأغنية " The Way You Do The Things You Do " لفرقة Temptations ، وأغنية " You " لمارسيا هاينز . [13] انفصل كوليدج وكريستوفرسون في يونيو 1980.
مهنة لاحقة
في عام 1992، غنى كوليدج بصوته الرئيسي مع روجر ووترز في الأغنية الرئيسية لألبومه Amused to Death .
كانت أيضًا من بين أوائل المضيفين على قناة VH1 ، وهي شبكة كابل أمريكية. في عام 2006، سجلت ألبومًا قياسيًا بعنوان And So Is Love مع عمل فني للفنان كليفورد بيلي. [8]
وليلة
في عام 1997، كانت كوليدج واحدة من الأعضاء المؤسسين لفرقة واليلا الموسيقية الأمريكية الأصلية ، والتي ضمت أيضًا شقيقتها بريسيلا وابنة بريسيلا لورا ساترفيلد. أصدرت الفرقة ألبومات استوديو في عام 1997 ( واليلا ) و2000 ( حب لا يطاق )، وألبومًا حيًا ودي في دي ( حفلة موسيقية مباشرة ) في عام 2004 وألبوم تجميعي ( أفضل ما في واليلا ) في عام 2007. [14]
تعني كلمة Walela الطائر الطنان في لغة شيروكي . اعتبرت كوليدج هذه المجموعة مهمة، ليس فقط لتكريم أسلافها، ولكن أيضًا لإيصال ثقافتهم إلى الآخرين. قدمت الثلاثية عروضها في دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا. [15]
كتب
نُشرت سيرتها الذاتية، سيدة دلتا: مذكرات ، في أبريل 2016. [16]
الحياة الشخصية
العلاقات
كانت لكوليدج علاقات رومانسية مع ستيفن ستيلز وجراهام ناش . وقد تم الاستشهاد بترك كوليدج لستيلز من أجل ناش كعامل مساهم وراء الانفصال الأولي لشركة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ عام 1970. [17] كانت "الفتاة الهندية الصغيرة اللطيفة" المسماة "رافين" في أغنية "Cowboy Movie" في ألبوم ديفيد كروسبي If I Could Only Remember My Name . [18]
كانت كوليدج على علاقة أيضًا بليون راسل وجو كوكر . أثناء جولة Mad Dogs & Englishmen ، اعتدى عليها صديق كوليدج في ذلك الوقت، جيم جوردون ، مما أدى إلى إصابتها بكدمة في عينها لبقية الجولة. أنهى كوليدج العلاقة ولم يتحدث معه مرة أخرى. [11] تم تشخيص إصابة جوردون لاحقًا بالفصام وإدانته بقتل والدته. [11]
تزوجت كوليدج من كريس كريستوفرسون من عام 1973 إلى عام 1980. [1] ولدت ابنتهما وطفلها الوحيد، كيسي كريستوفرسون (موسيقي أيضًا)، في عام 1974. تدهور زواجهما بعد أن أجهضت طفلها الثاني في عام 1977. في مذكراتها، دلتا ليدي ، وصفت كوليدج زواجها من كريستوفرسون بأنه متقلب بسبب إدمانه على الكحول وخيانته. [11] كشفت أنه كان أيضًا مسيئًا عاطفيًا وكان يقلل من موهبتها. [11] عندما انفصلا لم تطلب منه أي شيء. [11] ومع ذلك، في عام 2016، أخبرت كوليدج مجلة People أنها وكريستوفرسون لا يزالان يشتركان في رابطة. [19]
تزوج كوليدج من تاتسويا سودا، وهو رائد عالمي في مجال أبحاث بنية الكمبيوتر ، في 19 يونيو 2004، في جزر كوك . [20] تقاعد سودا، وهو مواطن ياباني، في عام 2010 بعد فترة طويلة من العمل كأستاذ في كلية دونالد برين للمعلومات وعلوم الكمبيوتر ( جامعة كاليفورنيا في إيرفين )، عندما ظهرت مزاعم سوء السلوك المهني ضده. طلق كوليدج سودا في عام 2012. في عام 2014، أقر بالذنب في تهمة جنائية تتعلق بتلقي مدفوعات غير قانونية. [21] [22] عاشت كوليدج في فولبروك، كاليفورنيا ، حيث رسمت وعرضت أعمالها حتى عام 2017. [8]
في عام 2017، أعادت كوليدج إحياء علاقة رومانسية مع جو هوتو، صديقها السابق في الكلية. وتزوجا في عام 2018 [23] [24] وعادا إلى تالاهاسي. [25]
عائلة
في أكتوبر 2014، قُتلت شقيقة كوليدج، بريسيلا، على يد زوجها مايكل سيبرت، في جريمة قتل وانتحار. [11] تفاقم ألم هذه الخسارة عندما تم تسليم رماد سيبرت إلى منزل ريتا واضطرت إلى التخلص منه. [26]
الجوائز والترشيحات
تم إدخال كوليدج إلى قاعة مشاهير متحف الموسيقى الجنوبي في عام 2015. [6]
جوائز جرامي
فازت كوليدج بجائزتي جرامي من بين ترشيحاتها الثلاثة. [2]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1974 | "من الزجاجة إلى القاع" | أفضل أداء صوتي ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة | فاز |
| 1975 | " الأذرع المحبة " | أفضل أداء صوتي ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة | مُرشح |
| 1976 | " حبيبي من فضلك " | أفضل أداء صوتي ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة | فاز |
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [27] |
الولايات المتحدة الأمريكية [28] |
[29] الاتحاد الافريقي |
[30] كندا |
اللغة اليابانية [31] |
الشبكة [32] |
نيوزيلندا [33] |
المملكة المتحدة [34] | |||
| ريتا كوليدج |
|
105 | — | — | 71 | — | — | — | — | |
| شعور جميل |
|
135 | — | — | — | — | — | — | — | |
| السيدة ليست للبيع |
|
46 | — | — | 27 | — | — | — | — | |
| القمر الكامل (مع كريس كريستوفرسون ) |
|
26 | 1 | 40 | 7 | — | — | — | — |
|
| السقوط في الربيع |
|
55 | — | 96 | 41 | — | — | — | — | |
| انشقاق (مع كريس كريستوفرسون ) |
|
103 | 19 | 99 | 81 | — | — | — | — | |
| إنه الحب فقط |
|
85 | — | — | — | — | — | — | — | |
| في أي وقت...في أي مكان |
|
6 | 23 | 9 | 4 | — | 15 | 40 | 7 |
|
| أحبني مرة أخرى |
|
32 | — | 26 | 39 | — | — | — | 51 |
|
| الفعل الطبيعي (مع كريس كريستوفرسون ) |
|
106 | 24 | 87 | — | — | — | — | 35 | |
| راضي |
|
95 | — | 59 | 58 | 65 | — | — | — |
|
| راديو حزن القلب |
|
160 | — | — | — | — | — | — | — | |
| لن أسمح لك أبداً بالرحيل |
|
— | — | — | — | — | 15 | — | — | |
| داخل النار |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| أطلق النار علي مرة أخرى |
|
— | — | — | — | — | 75 | — | — | |
| الرقص مع الملاك |
|
— | — | — | — | 16 | — | — | — | |
| دروس الحب |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| لك |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| خلف الذكريات |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| من البلوز |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| شيروكي |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| أفكر فيك |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| وهكذا هو الحب |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| عيد الميلاد مع ريتا كوليدج |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| آمن في أحضان الزمن |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | |
ألبومات التجميع
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [27] |
الولايات المتحدة الأمريكية [28] |
[30] كندا |
اللغة اليابانية [31] |
الشبكة [32] |
نيوزيلندا [33] |
المملكة المتحدة [34] | |||
| كل شيء عن ريتا كوليدج |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| أفضل الأغاني (تم إصدارها باسم Fool That I Am في أستراليا) |
|
107 | — | — | 20 | — | — | — | |
| أفضل ما قدمته ريتا كوليدج |
|
— | — | — | — | — | — | 6 |
|
| الحب من طوكيو |
|
— | — | — | 48 | — | — | — | |
| الكلاسيكيات المجلد 5 |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| سلسلة A&M الذهبية |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| أعلى مستوى على الإطلاق: أفضل أغاني ريتا كوليدج |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| المجموعة |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| سلسلة ماستر |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| أساتذة القرن العشرين – مجموعة الألفية |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| مجموعة ماسترز العالمية |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| سيدة دلتا – مختارات ريتا كوليدج |
|
— | — | — | — | — | — | — | |
أغاني فردية
| سنة | أعزب | مواقع الذروة في الرسم البياني | شهادة | الألبوم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [13] |
الولايات المتحدة الأمريكية |
الولايات المتحدة الأمريكية |
كاليفورنيا | CA AC |
دولة كاليفورنيا |
المملكة المتحدة [39] |
[29] الاتحاد الافريقي | ||||
| 1969 | "استدر وأحبك" | 96 | — | — | — | — | — | — | — | واحد فقط | |
| 1971 | " إنني أ ثق بك " | — | — | — | 38 | 16 | — | — | — | ريتا كوليدج | |
| 1972 | " حمى " | 76 | — | — | — | — | — | — | — | السيدة ليست للبيع | |
| 1973 | "طاقمي" أ | نقف | 38 | — | — | — | — | — | — | ||
| "ويسكي، ويسكي" | 106 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "أغنية أود أن أغنيها" (مع كريس كريستوفرسون ) | 49 | 12 | 92 | 53 | 3 | 54 | — | 97 | القمر المكتمل | ||
| 1974 | " الأسلحة المحبة " (مع كريس كريستوفرسون) | 86 | 25 | 98 | 83 | 9 | — | — | 96 | ||
| "ماما لو" | — | — | 94 | — | — | — | — | — | الخريف في الربيع | ||
| "Rain" (مع كريس كريستوفرسون) | — | 44 | 87 | — | 40 | — | — | — | انفصال | ||
| 1975 | " حبيب من فضلك " (مع كريس كريستوفرسون) | — | 42 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1977 | " (حبك رفعني) أعلى وأعلى " | 2 | 5 | — | 1 | 3 | — | 48 | 6 ب |
|
في أي وقت...في أي مكان |
| " نحن وحدنا " | 7 | 1 | 82 | 5 | 1 | — | 6 | 32 |
| ||
| 1978 | " الطريقة التي تفعل بها الأشياء التي تفعلها " | 20 | 9 | — | 16 | 6 | — | — | 74 | ||
| " كلمات " | — | — | — | — | — | — | 25 | — | |||
| " أنت " | 25 | 3 | — | 17 | 1 | — | — | — | أحبني مرة أخرى | ||
| "النوع الغيور" | — | — | 63 | — | — | — | — | — | |||
| "أحبيني مرة أخرى" | 68 | 20 | 83 | 73 | 35 | — | — | — | |||
| "راقصة بطيئة" | — | — | — | — | — | — | — | 60 | |||
| 1979 | "مرحبا، حبي، وداعا" | — | — | — | — | 27 | — | — | — | ||
| " يوم جميل " | 66 | 15 | — | 89 | 4 | — | — | 68 | راضي | ||
| " أفضل أن أرحل وأنا في حالة حب " | 38 | 3 | 32 | 87 | 1 | 24 | — | — | |||
| 1980 | " شيء ما عنك يا حبيبتي أحبه " (مع جلين كامبل ) |
42 | 39 | 60 | — | 36 | 23 | — | — | شيء عنك يا حبيبتي أحبه (ألبوم جلين كامبل) | |
| "أنا أحمق" | 46 | 15 | 72 | — | — | 52 | — | — | الموسيقى التصويرية لفيلم Coast to Coast | ||
| "يمكننا أن نبقى معًا" (مع بوكر تي جونز ) | — | — | — | — | — | — | — | 60 | أفضل ما فيك (ألبوم Booker T. Jones) | ||
| 1981 | "دعونا نذهب للرقص" (مع بوكر تي جونز) | — | — | — | — | — | — | — | 60 | راضي | |
| " كلما اقتربت أكثر " | 103 | — | — | — | 16 | — | — | — | راديو حزن القلب | ||
| 1983 | "تجميد البحيرة" | — | — | — | — | — | — | — | — | أغنية Lake Freeze – The Raccoons | |
| " أعلى مستوى على الإطلاق " | 36 | 1 | — | 38 | 1 | — | 75 | 80 | موسيقى تصويرية لفيلم Octopussy | ||
| " أنت فقط " | — | 37 | — | — | — | — | — | — | لن أسمح لك أبداً بالرحيل | ||
| 1984 | "شيء قال الحب" | — | 15 | — | — | — | — | — | — | داخل النار | |
| 1990 | "أنا أقف في دهشة" | — | — | — | 49 | 21 | — | — | — | أطلق النار علي مرة أخرى | |
- الجانب B من أغنية "Fever"
- تم تصنيفها كأغنية مزدوجة في أستراليا مدعومة بأغنية " لا أريد التحدث عنها "
مراجع
- ^ abc Huey, Steve. "ريتا كوليدج - السيرة الذاتية الموسيقية، البث الإذاعي والتسجيلات الصوتية - AllMusic". AllMusic .
- ^ abc "ريتا كوليدج". تسجيل حفل توزيع جوائز جرامي الأكاديمية . 19 نوفمبر 2019.
- ^ Abjorensen, Norman (2017). Historical Dictionary of Popular Music . Rowman & Littlefield. p. 113. ISBN 9781538102152 .
- ^ شارلوت كوليدج (نعي)، مندوسينو بيكون ، 23 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 22 أبريل 2014.
- ^ https://www.biography.com/musicians/rita-coolidge
- ^ abc "ريتا كوليدج - متحف الموسيقى الجنوبي لقاعة مشاهير الفنانين". متحف الموسيقى الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 2019-11-10 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "ريتا كوليدج السيرة الذاتية". theuncool.com .
- ^ abc Palisin, Steve (17 أبريل 2014). "ريتا كوليدج تشارك ذكريات منطقة ميرتل بيتش والمزيد قبل الحفل الموسيقي في مقاطعة برونزويك". The Sun News .
- ^ abc "Delta Spirit: Rita Coolidge Reflects on Delaney & Bonnie, Mad Dogs & Englishmen, "Layla" and More". Relix Media . 25 أكتوبر 2016.
- ^ غرينوالد، ماثيو. "Delta Lady - Leon Russell - Song Review". AllMusic .
- ^ abcdefg كونروي، كاثرين (12 أبريل 2016). "حكايات ريتا كوليدج عن الألم واللذة من الدائرة الداخلية لموسيقى الروك". صحيفة آيريش تايمز .
- ^ "ذكرى ليلى الأربعين: مقابلة أين إريك! مع بوبي ويتلوك". أين إريك! . مؤرشف من الأصل في 2020-10-24 . تم الاسترجاع 2015-06-09 .
- ^ "تاريخ مخططات ريتا كوليدج". بيلبورد .
- ^ هيوي، ستيف. "Walela - السيرة الذاتية الموسيقية، البث الإذاعي والتسجيلات الصوتية - AllMusic". AllMusic .
- ^ "سيرة الفنانة واللة وأغانيها وألبوماتها". AllMusic . تم الاسترجاع في 2021-09-06 .
- ^ كوليدج، ريتا؛ ووكر، مايكل (2016). سيدة دلتا: مذكرات . نيويورك: هاربر. رقم ISBN 978-0062372048.
- ^ زيمر، ديف، وديلتز، هنري (1984). كروسبي ستيلز آند ناش: السيرة الذاتية المعتمدة (الطبعة الأولى)، مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 0-312-17660-0 .
- ^ براون (2019). كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ: الملحمة البرية الحاسمة لأعظم فرقة روك (الطبعة الأولى)، دار دا كابو للنشر، رقم ISBN 978-0306903281 .
- ^ دود، جوني (23 مارس 2016). "مغنية السبعينيات ريتا كوليدج عن زوجها السابق كريس كريستوفرسون: لا يزال لدينا "رابط يتجاوز أي نوع من الفهم"". الناس .
- ^ "زواج ريتا كوليدج". الملف الشخصي الأمريكي . 2005-08-07 . تم الاسترجاع في 2018-07-14 .
- ^ "أستاذ سابق بجامعة كاليفورنيا في إيرفين يعترف بالذنب في جناية تضارب المصالح". صوت مقاطعة أورانج . 27 فبراير 2014. تم استرجاعه في 2018-07-14 .
- ^ "Vocal supporter - The San Diego Union-Tribune". utsandiego.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.
- ^ "ريتا كوليدج تطلق سلسلة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة الليلة لدعم الألبوم الجديد - أخبار الموسيقى - راديو ABC News". راديو ABC News . مؤرشف من الأصل في 2018-07-14 . تم الاسترجاع 2018-07-14 .
- ^ "ريتا كوليدج، جو هوتو ينضمان إلى المؤلفين في حدث أبالاتش". صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تم الاسترجاع في 2018-07-14 .
- ^ فلانيجان، توم. "ريتا كوليدج ستعود إلى تالاهاسي مرة أخرى" . تم الاسترجاع في 2018-07-14 .
- ^ ستيفنسون، هانا (9 مايو 2016). ""نجمة السبعينيات ريتا كوليدج تتحدث عن الموسيقى والحداد بعد مقتل شقيقتها"". الأخبار الأيرلندية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "تاريخ مخطط ألبومات ريتا كوليدج: بيلبورد 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ "تاريخ مخطط ألبومات ريتا كوليدج: أفضل ألبومات الريف". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 73. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ ab "CAN Charts > Rita Coolidge". RPM . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ كتاب مخطط ألبومات أوريكون: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. رقم ISBN 4-87131-077-9.
- ^ ab "المخططات الهولندية: ريتا كوليدج". NET . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ "New Zealand Charts: Rita Coolidge". مخطط الموسيقى النيوزيلندية الرسمي . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ "مخططات المملكة المتحدة: ريتا كوليدج". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ abcde "قاعدة بيانات قابلة للبحث: ريتا كوليدج". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ ab "جوائز من أوز" (PDF) . Cash Box . 7 فبراير 1981. ص. 31. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 - عبر World Radio History.
- ^ abc "قاعدة بيانات قابلة للبحث: ريتا كوليدج". شركة الرسوم البيانية الرسمية (BPI) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ abc "قاعدة بيانات قابلة للبحث: ريتا كوليدج". Music Canada (MC). 8 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 119. رقم ISBN 1-904994-10-5.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ريتا كوليدج على موقع IMDb
- ريتا كوليدج على A&M Records
| سبقتها شينا إيستون من أجل عينيك فقط ، 1981 |
الفنان الذي يحمل اسم جيمس بوند، أوكتوبوسي (" أعلى مستوى على الإطلاق ")، 1983 |
خلفه دوران دوران في فيلم A View to a Kill ، 1985 |
