شعب تشيكاهوميني

قبيلة تشيكاهوميني هي قبيلة معترف بها فدراليًا من السكان الأصليين في ولاية فرجينيا ^{[ 1 ]} ، ويقطنون بشكل رئيسي في مقاطعة تشارلز سيتي ، الواقعة على طول نهر جيمس في منتصف المسافة بين ريتشموند وويليامزبرغ في ولاية فرجينيا . تقع هذه المنطقة من تايدووتر على مقربة من المكان الذي كانوا يعيشون فيه عام 1600، قبل وصول المستوطنين من إنجلترا. ^{[ 2 ]} وقد تم الاعتراف بهم رسميًا من قبل الولاية عام 1983، ومن قبل الحكومة الفدرالية في يناير 2018.

انفصلت قبيلة تشيكاهوميني الشرقية عن القبيلة الرئيسية عام 1983، واعترفت بها الولاية كقبيلة مستقلة في العام نفسه، ثم الحكومة الفيدرالية في يناير 2018. يقع مقرهم في مقاطعة نيو كينت ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شرق ريتشموند. لا تمتلك أي من القبيلتين محمية خاصة بها ، إذ تم تهجيرها من أراضيها بسبب الاستيطان الاستعماري في القرن السابع عشر، لكنها اشترت أراضٍ تُخصصها لأغراض مشتركة. 

وتُعد كلتا القبيلتين من بين القبائل الـ 11 التي تم تنظيمها والاعتراف بها رسميًا من قبل ولاية فرجينيا منذ عام 1983. وقد مُنحت قبيلتا تشيكاهوميني وتشيكاهوميني الشرقية الوضع الفيدرالي من خلال إقرار قانون توماسينا إي. جوردان للاعتراف الفيدرالي بقبائل فرجينيا الهندية لعام 2017 في 30 يناير 2018. ^{[ 3 ]}

كان شعب تشيكاهوميني (" شعب الذرة الخشنة " ^{[ 4 ]} ) من بين العديد من الأمم المستقلة الناطقة بالألغونكوية التي سكنت منطقة تايدووتر لفترة طويلة. وكان يقودهم مونغاي ("الرجال العظماء")، الذين كانوا جزءًا من مجلس الشيوخ والزعماء الدينيين. وتألفت أراضي تشيكاهوميني الأصلية من الأرض الممتدة على طول نهر تشيكاهوميني (الذي سماه الإنجليز تيمنًا بهم)، من مصب النهر عند التقائه بنهر جيمس ، بالقرب من جيمستاون في مقاطعة تشارلز سيتي الحالية ، إلى ما يُعرف الآن بمقاطعة نيو كينت، فيرجينيا . ^{[ 2 ]}

التقى بهم المستوطنون من أول مستوطنة إنجليزية دائمة تأسست في جيمستاون عام 1607. ساعدت قبيلة تشيكاهوميني الإنجليز على البقاء خلال فصول الشتاء الأولى من خلال مقايضة الطعام بالسلع الإنجليزية، نظرًا لعدم استعداد المستوطنين للزراعة وتطوير مستعمرتهم . [ ^{2 ] علّمت} قبيلة تشيكاهوميني الإنجليز كيفية زراعة المحاصيل وحفظها في الظروف المحلية. ^{[ 5 ]} بحلول عام 1614، وقّعوا معاهدة مع المستوطنين؛ نصّت على تزويدهم بـ 300 محارب لمحاربة الإسبان ، الذين كانت لديهم مستعمرة راسخة في فلوريدا والساحل الشرقي الأدنى. ^{[ 6 ]}

بمرور الوقت، بدأ الإنجليز بتوسيع مستوطناتهم، مما أدى إلى تهجير شعب تشيكاهوميني من موطنهم الأصلي. وكان الشعبان قد دخلا في صراع سابق حول استخدامات الأرض، إذ كان شعب تشيكاهوميني يتوقع حرية التنقل للصيد، بينما أراد الإنجليز الحفاظ على بعض الممتلكات كأراضٍ خاصة. ^{[ 2 ]} في أعقاب الحروب الأنجلو-بوهاتانية (1644-1646)، أُجبرت الأمة على التنازل عن معظم أراضيها بموجب معاهدة السلام. وأُعيد توطين الأمة في أراضي محمية خصصتها المعاهدة في منطقة بامونكي نك، إلى جانب محمية بامونكي التابعة لقبيلة ألغونكيان فيرجينيا ، بين نهري ماتابوني وبامونكي . ^{[ 2 ]}

مكثوا هناك حتى عام 1661، حين انتقلوا مجدداً إلى منابع نهر ماتابوني، لكن أراضيهم المحمية استمرت في الاستغلال غير القانوني من قبل المستعمرة الإنجليزية المتوسعة. وفي عام 1677، كانت قبيلة تشيكاهوميني من بين القبائل التي وقعت معاهدة سلام مع ملك إنجلترا . ^{[ 7 ]}

فقدت القبيلة ملكية الجزء الأخير من أراضي محميتها عام ١٧١٨، ^{[ ٦ ]} لكنها استمرت في العيش في المنطقة لبعض الوقت. أما أولئك الذين لم يندمجوا مع قبيلة بامونكي وغيرها من القبائل، فقد هاجروا ببطء عائدين إلى مقاطعة نيو كينت ومقاطعة تشارلز سيتي ، الأقرب إلى موطنهم الأصلي. في القرن العشرين، نظم أحفاد هؤلاء السكان أنفسهم لتشكيل قبيلتي تشيكاهوميني الشرقية وتشيكاهوميني الحاليتين، على التوالي. ^{[ ٦ ]} حدثت هذه الهجرات قبل نهاية القرن الثامن عشر، ولم يبقَ سوى القليل من السجلات في هذه المنطقة التي مزقتها الحروب الكبرى، والتي يمكن من خلالها تحديد تواريخ هجرتهم.

على الرغم من استقلالهم، تحالف شعب تشيكاهوميني في بعض الأحيان خلال القرن السابع عشر مع اتحاد بوهاتان ، الذي كان يتألف من حوالي 30 قبيلة ناطقة بلغة الألغونكيان . تشير السجلات الموجودة في الأرشيف الوطني في كيو، غرب لندن، إلى أن شعب تشيكاهوميني ربما اضطلع بدور "الشرطة"، حيث استخدمه بوهاتان لقمع التنافسات وإنهاء الاقتتال الداخلي بين القبائل الأعضاء. في المقابل، تمتعوا ببعض المزايا، مثل التجارة مع الاتحاد. وكجزء من التحالف بين اتحاد بوهاتان وشعب تشيكاهوميني، يبدو أنهم كانوا بمثابة "قوة محاربة" عازلة بين الاتحاد والأعداء الآخرين في حالة وقوع هجوم، مما يمنح قوات بوهاتان الوقت الكافي للتعبئة. ^{[ ٨ ]} تشير بعض مصادر القرن العشرين إلى أن قبيلة تشيكاهوميني انضمت إلى اتحاد بووهاتان عام ١٦١٦. ^{[ ٩ ]} بينما يرى آخرون أنهم لم يصبحوا أعضاءً في الاتحاد إلا عام ١٦٧٧، عندما وقّعت كوكاكوسكي معاهدة ميدل بلانتيشن . وقد اعترفت المعاهدة بها زعيمةً ( ماماناتويك) لقبيلة تشيكاهوميني وعدة قبائل أخرى. ^{[ ٢ ]}

في أوائل القرن الحادي والعشرين، تتألف قبيلة تشيكاهوميني من حوالي 840 شخصًا يعيشون ضمن دائرة نصف قطرها 8 كيلومترات (خمسة أميال) من بعضهم البعض ومن مركز القبيلة، في منطقة تُعرف باسم تشيكاهوميني ريدج. ^{[ 5 ]} ويعيش مئات آخرون في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة، ^{[ 2 ]} بما في ذلك كاليفورنيا وفلوريدا ونيويورك وأوكلاهوما وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا الغربية وبنسلفانيا. تقع أراضي القبيلة الحالية، التي تبلغ مساحتها حوالي 0.45 كيلومتر مربع (110 فدان ⁾ ، ضمن أراضي القبيلة التقليدية، وهي مقاطعة تشارلز سيتي الحالية. ^{[ 5 ]} ويستضيف مركز القبيلة على هذه الأرض احتفالًا سنويًا بالباو واو ومهرجان الخريف. ^{[ 2 ]} 

يقود قبيلة تشيكاهوميني مجلس قبلي مؤلف من 12 رجلاً وامرأة، بمن فيهم رئيس ومساعدان له. تُنتخب هذه المناصب من قبل أعضاء القبيلة بالاقتراع. ^{[ 2 ]} الرئيس الحالي هو ستيفن أدكينز، الذي شغل منصب مدير الموارد البشرية لولاية فرجينيا في عهد الحاكم تيم كين . ويشغل واين أدكينز منصب مساعد الرئيس، إلى جانب ريجي ستيوارت.

معظم أفراد قبيلة تشيكاهوميني مسيحيون ، ويرتاد الكثير منهم كنيسة ساماريا المعمدانية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة ساماريا الهندية، في مقاطعة تشارلز سيتي. بُنيت الكنيسة على أرض القبيلة، وكانت تُستخدم في السابق كمدرسة لأبناء القبيلة. تقع الكنيسة مباشرةً مقابل مقر القبيلة.

كان لشعب قبيلة تشيكاهوميني، القسم الشرقي، تاريخ مشترك مع قبيلة تشيكاهوميني حتى أواخر القرن العشرين، حين قرروا تأسيس حكومتهم القبلية الخاصة. ولأن مجتمعهم كان متمركزًا في مقاطعة نيو كينت، وجد البعض صعوبة في السفر باستمرار إلى مقاطعة تشارلز سيتي لحضور اجتماعات القبيلة. ^{[ 2 ]} ويقول آخرون إن الانقسام حدث بسبب خلافات حول الممارسات الدينية واستخدام الأراضي. وقد حافظت الروابط الأسرية على ترابط القبيلتين. ^{[ 5 ]}

يبلغ عدد أفراد قبيلة تشيكاهوميني الشرقية اليوم حوالي 132 فرداً، ويمتلكون حوالي 41 فداناً (17 هكتاراً) من الأرض. وقد خدم أفراد القبيلة في الجيش الأمريكي منذ الحرب العالمية الأولى . ^{[ 5 ]} وتخدم القبيلة احتياجات مجتمعها كمنظمة غير خاضعة للضرائب، وذلك من خلال التبرعات ورسوم العضوية التي يدفعها الأعضاء. ^{[ 4 ]} 

تم الاعتراف بقبيلة تشيكاهوميني في 11 يناير 2018. وقد نجح عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي تيم كين ومارك وارنر في ضمان تمرير قانون الاعتراف الفيدرالي لقبائل توماسينا إي. جوردان الهندية في ولاية فرجينيا لعام 2017.

بمجرد توقيع الرئيس آنذاك دونالد جيه ترامب على التشريع، تم الاعتراف الفيدرالي بالقبائل الست التالية في ولاية فرجينيا: تشيكاهوميني، وتشيكاهوميني الشرقية، وماتابوني العليا ، وراباهانوك ، وموناكان ، ونانسموند . [ ^{10 ] منذ} التسعينيات، كانت هذه القبائل تسعى للحصول على الاعتراف الفيدرالي من خلال قانون صادر عن الكونغرس.

كانت آخر محاولة غير ناجحة في مارس/آذار 2009، عندما قدّم النائب جيم موران من ولاية فرجينيا مشروع قانون لمنح الاعتراف الفيدرالي لهذه القبائل الست من سكان فرجينيا الأصليين الذين لا يملكون أراضي. ^{[ 11 ]} وبحلول يونيو/حزيران، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون. وبعد يوم من التصويت عليه في المجلس، أُرسل مشروع قانون مماثل إلى مجلس الشيوخ. أحال مجلس الشيوخ هذا المشروع إلى لجنة شؤون الهنود التابعة له ، والتي وافقت عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2009، أضاف مجلس الشيوخ مشروع القانون إلى جدول أعماله التشريعي. وكان هذا أقصى ما وصل إليه مشروع القانون في العملية التشريعية حتى ذلك التاريخ. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد حظيت هذه الجهود بدعم من ولاية فرجينيا، ومسؤولين تنفيذيين في الكنيسة المعمدانية، إلى جانب جهات أخرى. ^{[ 13 ]}

عارض السيناتور توم كوبورن (جمهوري من أوكلاهوما) مشروع القانون، مشيرًا إلى "مخاوف تتعلق بالاختصاص القضائي". ورأى السيناتور أن طلبات الاعتراف القبلي يجب أن تُعالج من خلال مكتب شؤون الهنود (BIA). أيد موران وآخرون العملية التشريعية جزئيًا لأن قبائل فرجينيا فقدت سجلاتها المتصلة بسبب ممارسات تمييزية من جانب حكومة الولاية أدت إلى تدمير سجلات هويتها الهندية، بموجب التغييرات الناتجة عن قانون النزاهة العرقية لعام 1924 وأوامر والتر بليكر ، مسجل الولاية في مكتب الإحصاءات الحيوية آنذاك. ^{[ 13 ]}

حصلت قبيلتا بامونكي وماتابوني ، المعترف بهما أيضاً من قبل الولاية، على الاعتراف من خلال إجراءات منفصلة، ​​عبر العملية الإدارية لمكتب شؤون الهنود. وقد اعتقدتا أن استمرار إقامتهما في محمياتهما وسيطرتهما عليها يُثبت استمراريتهما التاريخية كقبائل. ^{[ 5 ]}

سعياً لتحسين إجراءاتها، أعلنت إدارة شؤون الهنود (BIA) في عام 2013 عن تعديلات مقترحة على اللوائح، تشمل السماح للقبائل بتوثيق استمراريتها التاريخية خلال فترة زمنية أقصر. ومن شأن هذا أن يُسهّل على القبائل إثبات استمراريتها التاريخية الحديثة والحصول على الاعتراف بها، فضلاً عن تسريع مراجعة الإدارة للوثائق.

• الموقع الرسمي لقبيلة تشيكاهوميني
• معلومات عن قبيلة تشيكاهوميني من مجلس فرجينيا للهنود
• معلومات من مجلس فرجينيا لشؤون الهنود الحمر ، قسم تشيكاهوميني الشرقي