بونتياك (زعيم قبيلة أوداوا)

كان بونتياك أو أوبوانديياغ (حوالي 1714/20  - 20 أبريل 1769) زعيمًا حربيًا من قبيلة أوداوا ، اشتهر بدوره في الحرب التي سُميت باسمه ، حيث قاد الأمريكيين الأصليين في كفاح مسلح ضد البريطانيين في منطقة البحيرات العظمى بين عامي 1763 و1766 ، لأسباب من بينها عدم رضاهم عن السياسات البريطانية. وجاءت هذه الحرب عقب انتصار بريطانيا في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، وهي الجبهة الشمالية لحرب السنوات السبع . وقد دار جدل حول أهمية بونتياك في هذه الحرب. فقد صورته الروايات التاريخية من القرن التاسع عشر على أنه العقل المدبر وقائد الثورة، بينما رأى بعض الباحثين اللاحقين أن دوره قد تم تضخيمه. وينظر إليه المؤرخون اليوم عمومًا على أنه زعيم محلي بارز أثر في حركة أوسع لم يكن هو قائدها.

بدأت الحرب في مايو 1763 عندما حاول بونتياك و300 من أتباعه الاستيلاء على حصن ديترويت على حين غرة. وبعد إحباط خطته، حاصر بونتياك الحصن ، حيث انضم إليه لاحقًا أكثر من 900 محارب من ست قبائل. وفي هذه الأثناء، نقل الرسل أخبار تحركات بونتياك، وامتدت الحرب إلى ما هو أبعد من ديترويت. في يوليو 1763، هزم بونتياك مفرزة بريطانية في معركة بلودي رن ، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على الحصن. وفي أكتوبر، رفع الحصار وانسحب إلى منطقة إلينوي . ساهمت تحركات بونتياك في إصدار التاج البريطاني لإعلان عام 1763 ، الذي حظر إنشاء مستوطنات جديدة غرب جبال الأبلاش للحفاظ على المنطقة للسكان الأصليين.

تراجع نفوذ بونتياك في محيط ديترويت بسبب الحصار، لكنه اكتسب مكانةً مرموقةً مع استمراره في تشجيع زعماء القبائل المختلفة على القتال ضد البريطانيين. وسعيًا لإنهاء الحرب، جعله المسؤولون البريطانيون محور جهودهم الدبلوماسية. وفي يوليو/تموز 1766، أبرم صلحًا مع المشرف البريطاني على شؤون الهنود، السير ويليام جونسون . أثار اهتمام البريطانيين ببونتياك استياءً بين زعماء القبائل الآخرين، نظرًا لتشتت جهود الحرب. ادّعى بونتياك سلطةً أكبر مما كان يملكه، فتزايد نبذه، وفي عام 1769 اغتيل على يد محارب من قبيلة بيوريا .

لا تكشف الوثائق المعاصرة إلا القليل عن بونتياك قبل عام ١٧٦٣. يُرجّح أنه وُلد بين عامي ١٧١٢ و١٧٢٥، ربما في قرية تابعة لقبيلة أوداوا على نهر ديترويت أو نهر مومي . ^{[ ٢ ]} تشير مصادر أخرى إلى أنه ربما وُلد في ديفايانس، أوهايو . ^{[ ٣ ]} سُمّيت حديقة عند ملتقى نهري مومي وأوغليز في ديفايانس باسم حديقة بونتياك، ويُعتقد أنها مسقط رأسه. إلى جانب اسم بونتياك، كان يُعرف أيضًا باسم أوبواندياغ. ^{[ ٤ ]}

لا يزال المؤرخون غير متأكدين من انتماء والدي بونتياك القبلي. فبحسب تقليد أوداوا يعود للقرن الثامن عشر، كانت والدة بونتياك من قبيلة تشيبيوا ووالده من قبيلة أوداوا، مع أن بعض المصادر تزعم أن أحد والديه كان من قبيلة ميامي . وتشير مصادر أخرى إلى أنه ربما وُلد من قبيلة كاتاوبا وأُسر، ثم تبنّاه الناس كأحد أفراد قبيلة أوداوا. ^{[ 3 ]} وكان الناس الذين عرفوا بونتياك يُعرفونه دائمًا بأنه من قبيلة أوداوا. ^{[ 5 ]} ومنذ عام 1723، عاش بونتياك بالقرب من حصن ديترويت (الذي حاصره لاحقًا). تزوج بونتياك من امرأة تُدعى كانتوكي غان عام 1716، وأنجبا ولدين . كما أنجبا ابنة تُدعى ماري مانون، التي وُصفت بأنها من قبيلة سالتوز أو سولتيو . وهي مدفونة في مقبرة أسومبشن في وندسور، أونتاريو .

بحلول عام ١٧٤٧، أصبح بونتياك قائدًا حربيًا بين قبيلة أوداوا، حين تحالف مع فرنسا الجديدة ضد حركة مقاومة بقيادة نيكولاس أورونتوني ، زعيم قبيلة هورون . وكان نيكولاس قد سمح للإنجليز ببناء مركز تجاري، هو حصن ساندوسكي ، عام ١٧٤٥ بالقرب من خليج ساندوسكي في ولاية أوهايو. ^{[ ٦ ]} وواصل بونتياك دعم الفرنسيين خلال حرب الفرنسيين والهنود (١٧٥٤-١٧٦٣) ضد المستعمرين البريطانيين وحلفائهم من السكان الأصليين. ويُحتمل أنه شارك في انتصار الفرنسيين والهنود الشهير على حملة برادوك في ٩ يوليو ١٧٥٥، على الرغم من عدم وجود دليل مباشر على ذلك. ^{[ ٧ ]}

في إحدى أقدم الروايات عن بونتياك، ادعى روبرت روجرز ، وهو جندي بريطاني بارز في مجال الحدود، أنه التقى بالزعيم المحارب عام 1760، على الرغم من أن العديد من تفاصيل رواية روجرز غير موثوقة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 6 ]} كتب روجرز مسرحية عن بونتياك بعنوان "بونتياك: أو متوحشو أمريكا " (1765)، والتي ساهمت في شهرة زعيم الأوداوا وبدأت عملية نسج الأساطير حوله. ^{[ 10 ]} ووفقًا للمؤرخ ريتشارد وايت، جعلت المسرحية من بونتياك "أشهر هندي في القرن الثامن عشر". ^{[ 11 ]}

انتهت الحرب الفرنسية والهندية ، وهي الجبهة الشمالية لحرب السنوات السبع ، فعليًا عام 1760 مع غزو البريطانيين لمدينة كيبيك، مما مثّل هزيمة فرنسا الجديدة . وسرعان ما استاء حلفاء الهنود من الفرنسيين المهزومين من ممارسات البريطانيين التجارية. إضافةً إلى ذلك، ورغم أن المعاهدة نصّت على عدم بناء البريطانيين أي حصون في منطقة أوهايو، أمر الجنرال جيفري أمهرست ، مهندس السياسة البريطانية تجاه الهنود، ببناء حصن على الشاطئ الجنوبي لخليج ساندوسكي عام 1761، عُرف باسم حصن ساندوسكي . كما غيّر أمهرست سياساته تجاه السكان الأصليين، فقلّل من تقديم الهدايا التي اعتاد الفرنسيون تقديمها للشعوب الأصلية، والتي اعتبرها رشاوى. وقيّد أيضًا توزيع البارود والذخيرة، وهي إمدادات كانت الشعوب الأصلية بحاجة إليها للصيد، والتي كان الفرنسيون يتاجرون بها معهم سابقًا. واعتقد بعضهم أن البريطانيين يعتزمون إخضاعهم أو إبادتهم. ^{[ 6 ]}

بعد الحرب، بدأ المستوطنون البريطانيون بدخول المناطق التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين . وبحلول عام ١٧٦١، بدأ زعماء القبائل يدعون الأمم الأولى للانضمام، وطرد البريطانيين من المنطقة، وإحياء التحالف الفرنسي مع الأمم الأولى . اعترفت الحكومة الفرنسية بأن منطقة البحيرات العظمى أصبحت تحت السيطرة البريطانية. كان بونتياك متلهفًا لعودة الفرنسيين لدرجة أنه رفض تصديق عدم عودتهم، معتقدًا أنها حيلة من البريطانيين. ومما ساهم في تأجيج المشاعر المعادية لبريطانيا، إحياء ديني ألهمه نبي من قبيلة لينابي يُدعى نيولين ، والذي دعا الأمم الأولى إلى رفض التأثيرات الثقافية الأوروبية والعودة إلى التقاليد. ^{[ ٦ ]} ربما شارك بونتياك في مؤتمر عُقد عام ١٧٦٢ على نهر ديترويت ، حيث وجّه القادة على ما يبدو نداءً لحمل السلاح إلى مختلف القبائل الهندية. ووفقًا للمؤرخ جون سوجدين، "ربما اعتبر بونتياك نفسه جزءًا من حركة مقاومة قائمة بالفعل". ^{[ ٦ ]}

في 27 أبريل 1763، عقد بونتياك مجلسًا كبيرًا على بُعد حوالي 10 أميال أسفل حصن ديترويت ( موقع منتزه كونسيل بوينت الحالي في لينكولن بارك، ميشيغان ). حثّ بونتياك الحضور على الانضمام إليه في هجوم مفاجئ على حصن ديترويت. وفي 1 مايو، زار بونتياك الحصن برفقة 50 جنديًا من الأوداوا لتقييم قوة الحامية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بحسب مؤرخ فرنسي، أعلن بونتياك في المجلس الثاني ما يلي:

من المهم لنا، يا إخوتي، أن نستأصل من أرضنا هذه الأمة التي لا تسعى إلا إلى تدميرنا. أنتم ترون مثلي تمامًا أننا لم نعد قادرين على تلبية احتياجاتنا كما كنا نفعل مع إخواننا الفرنسيين... لذلك، يا إخوتي، يجب علينا جميعًا أن نقسم على تدميرهم ولا ننتظر أكثر من ذلك. لا شيء يمنعنا؛ فهم قلة عددهم، وبإمكاننا تحقيق ذلك. لقد خضع الفرنسيون جميعًا، ولكن من الذي حل محلهم ليصبح أسيادنا؟ عصابة متغطرسة، متسلطة، وقحة، ومتعجرفة. لقد تعرّف الفرنسيون علينا، ودرسوا لغتنا وعاداتنا، وارتدوا ملابسنا، وتزوجوا بناتنا، وأبنائنا زوجاتهم، وتعاملوا معنا بأمانة، وسدّوا احتياجاتنا جيدًا، ولم يسيئوا إلى أحد، وعاملوا ملوكنا وقادتنا وشيوخنا باحترام؛ ودعونا أصدقاءهم، بل وأكثر من ذلك، أبناءهم. وبدا أنهم آباء حريصون على رفاهيتنا ^{[ 14 ] [ 15 ].}

بدأت حرب بونتياك في 7 مايو 1763، عندما حاول بونتياك و300 من أتباعه الاستيلاء على حصن ديترويت على حين غرة. أُحبطت خطته لأن الرائد هنري جلادوين ، قائد الحصن، كان قد تلقى تحذيرًا من أحد المخبرين، وكان قد أعدّ دفاعاته. انسحب بونتياك وبحث عن فرص أخرى للاستيلاء على الحصن، لكن دون جدوى. ^{[ 6 ]} في 9 مايو، حاصر الحصن ، وانضم إليه لاحقًا أكثر من 900 محارب من ست قبائل. أثناء حصار بونتياك لحصن ديترويت، انتشرت أنباء تحركاته عبر الرسل. شنّ الهنود هجمات واسعة النطاق على الحصون البريطانية والمستوطنات الأنجلو-أمريكية (وليس الفرنسية)، وفي مرحلة ما سيطروا على تسعة من أصل أحد عشر حصنًا بريطانيًا في وادي أوهايو . دمروا حصن ساندوسكي. في يوليو 1763، هزم بونتياك مفرزة بريطانية في معركة بلودي ران ، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على الحصن. في أكتوبر، رفع الحصار وانسحب إلى مقاطعة إلينوي ، حيث كان لديه أقارب. ^{[ 11 ]}

واصل بونتياك تشجيع المقاومة المسلحة للاحتلال البريطاني بين قبائل إلينوي وواباش ، وتجنيد المستوطنين الفرنسيين كحلفاء. ^{[ 16 ]} ووفقًا للمؤرخ ريتشارد وايت، فقد بلغ بونتياك ذروة نفوذه خلال هذه الفترة، إذ تحوّل من قائد حرب محلي إلى متحدث إقليمي بارز. ^{[ 17 ]} بعد فشل حصار حصن ديترويت، اعتقد البريطانيون في البداية أن بونتياك قد هُزم ولن يُزعجهم بعد الآن، لكن نفوذه استمر في التزايد. نجح البريطانيون في إخماد الانتفاضة في منطقة أوهايو ، لكن هيمنتهم العسكرية كانت هشة. فقرروا التفاوض مع زعيم الأوداوا. وعزز البريطانيون مكانته بجعل بونتياك محورًا لدبلوماسيتهم، متجاهلين نهج الهنود اللامركزي في الحرب. ^{[ 18 ]} التقى بونتياك بالسير ويليام جونسون ، المشرف البريطاني على شؤون الهنود، في 25 يوليو 1766، في حصن أونتاريو في أوسويغو، نيويورك ، وأنهى الأعمال العدائية رسميًا بتوقيعه معاهدة سلام أوقفت التمردات. ^{[ 6 ]}

لمنع انتفاضة مماثلة، عزز البريطانيون وجودهم على الحدود في السنوات التي تلت حرب بونتياك. وبهذا، جاءت نتيجة التمرد عكس نوايا بونتياك الأصلية. ولعل الأهم من ذلك، أن هذه كانت آخر ثورات الهنود الكبرى ضد السيطرة البريطانية في منطقة أوهايو قبل أن يضمن قيام الولايات المتحدة وجودًا دائمًا للبيض في المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية.

لا تتوفر معلومات موثقة كافية عن السنوات الأخيرة من حياة بونتياك. ^{[ 19 ]} استُدعي إلى ديترويت في أغسطس/آب 1767 للإدلاء بشهادته في التحقيق في مقتل إليزابيث "بيتي" فيشر، وهي مستوطنة إنجليزية تبلغ من العمر سبع سنوات. في عام 1763، خلال حصار ديترويت، هاجمت فرقة حرب من قبيلة أوداوا مزرعة فيشر، فقتلت والدي بيتي وأسرت الفتاة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} في العام التالي، بينما كانت بيتي لا تزال أسيرة في قرية بونتياك، حاولت أن تتدفأ على نار بونتياك. كانت الفتاة مريضة بالزحار ، فغضب بونتياك عندما لوّثت بعض ملابسه. ووفقًا لشهادة المحكمة، حمل بونتياك الطفلة عارية، وألقى بها في نهر ماومي، واستدعى حليفًا يتحدث الفرنسية ليخوض في النهر ويغرقها. وقد فعل ذلك. أُلقي القبض لاحقًا على المستعمر الفرنسي الذي أغرق فيشر من قبل البريطانيين، لكنه كان قد فرّ قبل أن يأتي بونتياك للإدلاء بشهادته. ^{[ 22 ]} لم يؤكد بونتياك دوره في جريمة القتل ولم ينفه، وفي النهاية أُسقط التحقيق. ^{[ 23 ]}

شجّع الاهتمام الذي أولاه التاج البريطاني لبونتياك على بسط نفوذه بين هنود المنطقة، متجاوزًا ما كان يتمتع به بموجب حقوقه التقليدية. كتب المؤرخ ريتشارد وايت: "بحلول عام 1766، كان يتصرف بغطرسة واستبداد، مستحوذًا على صلاحيات لم يمتلكها أي زعيم هندي غربي". ^{[ 11 ]} في عام 1768، أُجبر على مغادرة قريته الأوداوا على نهر ماومي والانتقال إلى منطقة قريبة من أوياتينون على نهر واباش. ^{[ 24 ]} في 10 مايو 1768، أملا رسالة إلى المسؤولين البريطانيين أوضح فيها أنه لم يعد معترفًا به كزعيم من قبل أهل قريته على نهر ماومي. ^{[ 25 ]}

تباينت آراء المؤرخين حول أهمية بونتياك. فقد صوّرته الروايات القديمة للحرب كعقل مدبر لا يرحم ولكنه عبقري، يقف وراء "مؤامرة" ضخمة تم التخطيط لها مسبقًا. فعلى سبيل المثال، أطلق عليه نورمان بارتون وود لقب "نابليون الأحمر". ^{[ 35 ]} ويتفق المؤرخون اليوم عمومًا على أن تصرفات بونتياك في ديترويت كانت الشرارة التي أشعلت فتيل الانتفاضة الواسعة، وأنه ساهم في نشر المقاومة بإرسال مبعوثين يحثون قادة آخرين على الانضمام إليها، لكنه لم يكن قائدًا مباشرًا لقادة القبائل المحاربين، بل كانوا يعملون بطريقة لا مركزية للغاية.

إضافةً إلى ذلك، كان زعماء القبائل حول حصني بيت ونياجرا ، على سبيل المثال، يُطالبون منذ فترة طويلة بإعلان الحرب على البريطانيين؛ ولم يكن بونتياك قائدهم. ووفقًا للمؤرخ جون سوجدين، فإن بونتياك "لم يكن مُؤسس التمرد ولا مُخططه الاستراتيجي، ولكنه أشعل فتيله بجرأته على العمل، وقد أكسبته نجاحاته المبكرة وطموحه وعزيمته مكانةً بارزةً مؤقتةً لم يحظَ بها أيٌّ من زعماء القبائل الآخرين". ^{[ 6 ]} افترض البريطانيون أن الزعماء قادرون على امتلاك سلطة أكبر مما هي عليه في الواقع، وفشلوا في إدراك الطبيعة اللامركزية للجماعات والقبائل الهندية.

تشمل الأماكن التي سُميت باسم بونتياك مدن بونتياك في ولايتي ميشيغان وإلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية، ومدينة بونتياك في مقاطعة كيبيك الكندية ، وبلدية مقاطعة بونتياك الإقليمية في كيبيك. كما كان بونتياك اسمًا لعلامة تجارية شهيرة للسيارات تابعة لشركة جنرال موتورز ، طُوّرت في ديترويت وكان مقرها الأصلي هناك، قبل أن يتوقف إنتاجها عام ٢٠١٠. وسُمّيت شركة ساعات بلجيكية باسمه أيضًا، ويُقال إنه كان قادرًا على معرفة الوقت من خلال النجوم. وتحمل شوارع ومبانٍ عديدة في أنحاء الولايات المتحدة اسم بونتياك.

• شيفرت، لويس (1974). "بونتياك" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد  الثالث (1741-1770) (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
• ديكسون، ديفيد (2005). لن نصل إلى السلام مجدداً: انتفاضة بونتياك ومصير الإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3656-1.
• داود، غريغوري إيفانز (2002). الحرب تحت السماء: بونتياك، والأمم الهندية، والإمبراطورية البريطانية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-7079-8.
• دريك، بنجامين (1848). حياة ومغامرات بلاك هوك: مع نبذات عن كيوكوك، وهنود ساك وفوكس، وحرب بلاك هوك الأخيرة . إتش إس وجيه. أبليجيت وشركاه.
• فوز، ج. فريدريك (2011). تأسيس سانت لويس: أول مدينة في الغرب الجديد . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-1-60949-016-4.
• ميدلتون، ريتشارد (2006). "بونتياك: محارب محلي أم زعيم هندي شامل؟". مجلة ميشيغان التاريخية . 32 (2). جامعة سنترال ميشيغان: 1-32 . doi : 10.1353/mhr.2006.0028 . JSTOR 20174167. S2CID 221176076 .  
• ميدلتون، ريتشارد (2007). حرب بونتياك: أسبابها ومسارها ونتائجها . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-97913-9.
• باركمان، فرانسيس (1851). تاريخ مؤامرة بونتياك، وحرب قبائل أمريكا الشمالية ضد المستعمرات الإنجليزية بعد غزو كندا . بوسطن: سي سي ليتل وجيه براون. رقم مكتبة الكونغرس 02016786 . 
• بيكهام، هوارد هـ. (1947). بونتياك والانتفاضة الهندية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-8143-2469-X.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• سوجدين، جون (1999). "بونتياك" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد.
• وايت، ريتشارد (1991). المنطقة الوسطى: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات العظمى، 1650-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-42460-7.
• وايت، ريتشارد (1996). "بونتياك" . موسوعة هنود أمريكا الشمالية . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-66921-9.