الإعلان الملكي لعام 1763

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

الإعلان الملكي لعام 1763، مكتبة وأرشيف كندا
جزء من شرق أمريكا الشمالية؛ "خط الإعلان" لعام 1763 هو الحدود بين المناطق الحمراء والوردية
جزء من سلسلة عن
دستور كندا
التاريخ الدستوري
قائمة المستندات
القانون الدستوري

علَم بوابة كندا

رمز بوابة القانون
  • ف
  • ت
  • هـ

أصدر الملك جورج الثالث الإعلان الملكي لعام 1763 في 7 أكتوبر 1763. وقد جاء ذلك بعد معاهدة باريس (1763) ، التي أنهت رسميًا حرب السنوات السبع ونقلت الأراضي الفرنسية في أمريكا الشمالية إلى بريطانيا العظمى . [1] حظر الإعلان مؤقتًا على الأقل جميع المستوطنات الجديدة غرب الخط المرسوم على طول جبال الأبلاش ، والتي تم تحديدها كمحمية هندية . [2] أدى الاستبعاد من منطقة ترانس-أبالاتشيا الشاسعة إلى خلق استياء بين بريطانيا ومضاربي الأراضي الاستعماريين والمستوطنين المحتملين. كان الإعلان والوصول إلى الأراضي الغربية أحد المجالات المهمة الأولى للنزاع بين بريطانيا والمستعمرات وسيصبح عاملاً مساهمًا أدى إلى الثورة الأمريكية . [3] إن خط إعلان عام 1763 يشبه إلى حد كبير خط التقسيم القاري الشرقي ، الممتد من جورجيا في الجنوب إلى الطرف الشمالي للتقسيم بالقرب من منتصف الحدود الشمالية لولاية بنسلفانيا، حيث يتقاطع مع خط تقسيم سانت لورانس الشمالي الشرقي ، ويمتد إلى أبعد من ذلك عبر نيو إنجلاند .

لا يزال الإعلان الملكي يتمتع بأهمية قانونية للأمم الأولى في كندا، كونه أول اعتراف قانوني بالملكية والحقوق والحريات الأصلية، وقد تم الاعتراف به في قانون الدستور لعام 1982 ، جزئيًا نتيجة للعمل المباشر من قبل الشعوب الأصلية في كندا، والمعروف باسم حركة الدستور السريع في الفترة 1980-1982. [4] [5]

الخلفية: معاهدة باريس

انتهت حرب السنوات السبع ومسرحها في أمريكا الشمالية، الحرب الفرنسية والهندية، بمعاهدة باريس عام 1763. وبموجب المعاهدة ، تم التنازل عن جميع الأراضي الاستعمارية الفرنسية الواقعة غرب نهر المسيسيبي لإسبانيا ، بينما تم التنازل عن جميع الأراضي الاستعمارية الفرنسية الواقعة شرق نهر المسيسيبي وجنوب أرض روبرت (باستثناء سان بيير وميكلون ، التي احتفظت بها فرنسا) لبريطانيا العظمى . حصلت كل من إسبانيا وبريطانيا على بعض الجزر الفرنسية في منطقة البحر الكاريبي، بينما احتفظت فرنسا بهايتي وجوادلوب . [6] [7]

الأحكام

مستعمرات جديدة

حد مستجمعات المياه الشرقية في المناطق الجنوبية (الخط البرتقالي)، وحدود مستجمعات المياه في سانت لورانس في المناطق الشمالية (الخط الأرجواني) من هذه الخريطة حددت إلى حد ما الحدود الغربية للإعلان الملكي

تناول إعلان عام 1763 إدارة الأراضي الفرنسية السابقة في أمريكا الشمالية التي استحوذت عليها بريطانيا بعد انتصارها على فرنسا في الحرب الفرنسية والهندية، فضلاً عن تنظيم توسع المستوطنين الاستعماريين. وقد أسس حكومات جديدة لعدة مناطق: مقاطعة كيبيك ، والمستعمرات الجديدة في غرب فلوريدا وشرق فلوريدا ، [8] ومجموعة من جزر الكاريبي، غرينادا ، وتوباغو ، وسانت فينسنت ، ودومينيكا ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم الجزر البريطانية المتنازل عنها. [9]

خط الإعلان

الحدود الجديدة التي رسمتها المرسوم الملكي لعام 1763

في البداية، حدد الإعلان الملكي لعام 1763 الحدود القضائية للأراضي البريطانية في أمريكا الشمالية، مما حد من التوسع الاستعماري البريطاني في القارة. أعيد تنظيم ما تبقى من المقاطعة الملكية لفرنسا الجديدة شرق البحيرات العظمى ونهر أوتاوا وجنوب أرض روبرت تحت اسم "كيبيك". أعيد تعيين المنطقة الواقعة شمال شرق نهر سانت جون على ساحل لابرادور إلى مستعمرة نيوفاوندلاند . [10] أصبحت الأراضي الواقعة غرب كيبيك وغرب خط يمتد على طول قمة جبال أليغيني أراضي هندية (بريطانية) ، محظورة على المستعمرات الواقعة شرق الخط الاستيطاني. [11]

لم يكن المقصود من خط الإعلان أن يكون حدودًا دائمة بين المستعمرين وأراضي الأمريكيين الأصليين، بل كان حدودًا مؤقتة يمكن تمديدها غربًا بطريقة منظمة وقانونية. [12] [13] كما لم يتم تصميمه كحدود غير قابلة للعبور؛ يمكن للناس عبور الخط، ولكن لا يمكنهم الاستقرار بعده. [14] تم تحديد محيطه من خلال منابع المياه التي شكلت مستجمعات المياه على طول جبال الأبلاش. تم تخصيص جميع الأراضي ذات الأنهار التي تتدفق إلى المحيط الأطلسي للكيانات الاستعمارية، في حين تم حجز جميع الأراضي ذات الأنهار التي تتدفق إلى نهر المسيسيبي للسكان الأمريكيين الأصليين. حظر الإعلان الشراء الخاص لأراضي الأمريكيين الأصليين، والذي غالبًا ما خلق مشاكل في الماضي. بدلاً من ذلك، كان من المقرر أن تتم جميع عمليات شراء الأراضي المستقبلية من قبل المسؤولين التاج "في اجتماع عام أو جمعية للهنود المذكورين". مُنع المستعمرون البريطانيون من الاستيطان في الأراضي الأصلية، ومُنع المسؤولون الاستعماريون من منح الأرض أو الأراضي دون موافقة ملكية. طلبت شركات الأراضي المنظمة منحًا للأراضي، لكن الملك جورج الثالث رفض ذلك. [15]

خريطة خط الحدود لعام 1768 نقلت الحدود غربًا

اعترض المستعمرون البريطانيون ومضاربو الأراضي على حدود الإعلان لأن الحكومة البريطانية كانت قد خصصت لهم بالفعل منحًا للأراضي. بما في ذلك أصحاب شركة أوهايو الأثرياء الذين احتجوا على الخط لدى حاكم ولاية فرجينيا، حيث كانت لديهم خطط لتسوية الأرض لتنمية الأعمال التجارية. [16] كانت هناك العديد من المستوطنات بالفعل خارج خط الإعلان، [17] وقد تم إخلاء بعضها مؤقتًا أثناء حرب بونتياك ، وكان هناك العديد من المطالبات بالأراضي الممنوحة بالفعل والتي لم يتم تسويتها بعد. على سبيل المثال، مُنح جورج واشنطن وجنوده من فرجينيا أراضي تتجاوز الحدود. انضم المستعمرون الأمريكيون البارزون إلى مضاربي الأراضي في بريطانيا للضغط على الحكومة لنقل الخط إلى الغرب. [3] [18]

تم تلبية مطالب المستعمرين وتم تعديل خط الحدود في سلسلة من المعاهدات مع الأمريكيين الأصليين. [19] تم الانتهاء من أول معاهدتين من هذه المعاهدات في عام 1768؛ حيث عدلت معاهدة فورت ستانويكس الحدود مع اتحاد إيروكوا في مقاطعة أوهايو وعدل معاهدة العمل الشاق الحدود مع شيروكي في كارولينا. [20] [21] تلا معاهدة العمل الشاق معاهدة لوخابر في عام 1770، والتي عدلت الحدود بين فرجينيا وشيروك. [22] فتحت هذه الاتفاقيات الكثير مما يُعرف الآن بولاية كنتاكي وفرجينيا الغربية للاستيطان البريطاني. [23] كانت الأراضي الممنوحة من قبل حكومتي فيرجينيا وكارولينا الشمالية مفضلة بشكل كبير لشركات الأراضي، حيث كان لديها داعمون أثرياء أكثر من المستوطنين الأكثر فقراً الذين أرادوا الاستقرار غربًا على أمل الحصول على ثروة. [24]

الرد من المستعمرين

تجاهل العديد من المستعمرين خط الإعلان واستقروا غربًا، مما خلق توترًا بينهم وبين الأمريكيين الأصليين. [25] كانت ثورة بونتياك (1763-1766) حربًا شملت قبائل الأمريكيين الأصليين، في المقام الأول من منطقة البحيرات العظمى ، ومقاطعة إلينوي ومقاطعة أوهايو، الذين كانوا غير راضين عن سياسات ما بعد الحرب البريطانية في منطقة البحيرات العظمى بعد نهاية حرب السنوات السبع. تمكنوا من الاستيلاء على عدد كبير من الحصون التي تسيطر على الممرات المائية المشاركة في التجارة داخل المنطقة والتصدير إلى بريطانيا العظمى. [26] تم تصور خط الإعلان قبل بداية ثورة بونتياك، لكن اندلاع هذا الصراع أدى إلى تسريع عملية جعله قانونًا. [17]

إرث

الشعوب الأصلية

استمر الإعلان الملكي في حكم التنازل عن الأراضي الأصلية في أمريكا الشمالية البريطانية ، وخاصة كندا العليا وأرض روبرت . أنشأت كندا العليا منصة لصنع المعاهدات بناءً على الإعلان الملكي. بعد انتقال الموالين إلى الأرض بعد هزيمة بريطانيا في الثورة الأمريكية، تم إنشاء الزخم الأول بدافع الضرورة. [27]

وفقًا للمؤرخ كولين كالواي، "يختلف العلماء حول ما إذا كان الإعلان يعترف بالسيادة القبلية أم يقوضها". [28]

يرى البعض أن الإعلان الملكي لعام 1763 كان بمثابة "وثيقة أساسية" لمطالبات الأمم الأولى بالأراضي والحكم الذاتي . [29] إنه "أول اعتراف قانوني من جانب التاج البريطاني بحقوق السكان الأصليين " [30] ويفرض واجبًا ائتمانيًا بالرعاية على التاج. وقد قيل إن النية والوعود المقدمة للسكان الأصليين في الإعلان كانت ذات طبيعة مؤقتة، ولم يكن المقصود منها سوى استرضاء الشعوب الأصلية التي أصبحت مستاءة بشكل متزايد من "تعديات المستوطنين على أراضيهم" [31] وكانت قادرة على أن تصبح تهديدًا خطيرًا للاستيطان الاستعماري البريطاني. [32] [33] أعربت النصيحة التي قدمها السير ويليام جونسون ، المشرف على الشؤون الهندية في أمريكا الشمالية، إلى مجلس التجارة في 30 أغسطس 1764، عن أن:

"يعلم الهنود جميعًا أننا لا نستطيع أن نكون نداً لهم في وسط بلاد غابات واسعة... ومن هنا أستنتج أنه إذا كنا مصممين على امتلاك مراكزنا وتجارتنا وأراضينا بشكل آمن، فلن نتمكن من القيام بذلك لمدة قرن من الزمان بأي وسيلة أخرى غير شراء رضا العديد من السكان الهنود. [34]

كتب جون بوروز ، وهو فقيه قانوني من شعب أنيشينابي، أن "الإعلان يوضح محاولة الحكومة البريطانية ممارسة السيادة على الأمم الأولى في حين تحاول في الوقت نفسه إقناع الأمم الأولى بأنها ستظل منفصلة عن المستوطنين الأوروبيين وستظل ولايتها القضائية محفوظة". [35] ويكتب بوروز أيضًا أن الإعلان الملكي إلى جانب معاهدة نياجرا اللاحقة ، يوفران حجة "تبطل مزاعم التاج بممارسة السيادة على الأمم الأولى" [36] وتؤكد على "صلاحيات السكان الأصليين في تقرير المصير ، من بين أمور أخرى، في تخصيص الأراضي". [37]

جونسون ضد ماكنتوش

أعيد إدخال المحتوى الوظيفي للإعلان إلى القانون الأمريكي بموجب قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية جونسون ضد ماكنتوش (1823). [ بحاجة لمصدر ]

احتفالات الذكرى الـ 250

في أكتوبر 2013، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 للإعلان الملكي في أوتاوا باجتماع بين زعماء السكان الأصليين والحاكم العام ديفيد جونستون. [38] أقامت حركة السكان الأصليين " لا مزيد من الخمول" حفلات عيد ميلاد للوثيقة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء كندا. [39]

الولايات المتحدة

ميدالية فضية لإعلان الولايات المتحدة الأمريكية لعام 1763: إصدار دار سك النقود فرانكلين 1970

لقد تم تفسير تأثير الإعلان الملكي لعام 1763 على مجيء الثورة الأمريكية بشكل مختلف. يزعم العديد من المؤرخين أن الإعلان لم يعد مصدرًا رئيسيًا للتوتر بعد عام 1768 منذ أن فتحت المعاهدات اللاحقة المذكورة أعلاه أراضي واسعة للاستيطان. وزعم آخرون أن الاستياء الاستعماري من الإعلان ساهم في الانقسام المتزايد بين المستعمرات والوطن الأم. يزعم بعض المؤرخين أنه على الرغم من دفع الحدود غربًا في المعاهدات اللاحقة، إلا أن الحكومة البريطانية رفضت السماح بمستوطنات استعمارية جديدة خوفًا من التحريض على حرب مع الأمريكيين الأصليين، مما أثار غضب المضاربين على الأراضي الاستعمارية. [40] يزعم آخرون أن الإعلان الملكي فرض واجب رعاية ائتماني على التاج. [41]

مُنح جورج واشنطن 20000 فدان (81 كم 2 ) من الأراضي في منطقة أوهايو مقابل خدماته في الحرب الفرنسية والهندية. في عام 1770، تولى واشنطن زمام المبادرة في تأمين حقوقه وحقوق جنوده القدامى في الحرب الفرنسية، حيث قدم أموالاً لدفع النفقات نيابة عن القضية المشتركة واستخدم نفوذه في الأماكن المناسبة. في أغسطس 1770، تقرر أن يقوم واشنطن شخصيًا برحلة إلى المنطقة الغربية، حيث حدد ومسح مساحات لنفسه ورفاقه العسكريين. بعد بعض الخلاف، مُنح في النهاية براءات اختراع لمساحات من الأراضي هناك. كانت الأراضي المعنية مفتوحة للفيرجينيين بموجب شروط معاهدة لوخابر لعام 1770، باستثناء الأراضي الواقعة على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب فورت بيت، المعروفة الآن باسم بيتسبرغ. [42]

في الولايات المتحدة، انتهى الإعلان الملكي لعام 1763 بالحرب الثورية الأمريكية لأن بريطانيا العظمى تنازلت عن الأرض المعنية للولايات المتحدة في معاهدة باريس (1783) . بعد ذلك، واجهت حكومة الولايات المتحدة أيضًا صعوبات في منع العنف الحدودي واعتمدت في النهاية سياسات مماثلة لتلك التي نص عليها الإعلان الملكي. صدر أول قانون في سلسلة من قوانين التعامل مع الهنود في عام 1790، والذي يحظر التجارة والسفر غير المنظمين في أراضي الأمريكيين الأصليين. في عام 1823، أثبتت قضية المحكمة العليا الأمريكية جونسون ضد ماكنتوش أن حكومة الولايات المتحدة فقط، وليس الأفراد، هي التي يمكنها شراء الأراضي من الأمريكيين الأصليين. [43]

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ فينج، تيري؛ ألدريدج، جيم (2015). الوفاء بالوعود: الإعلان الملكي لعام 1763، حقوق السكان الأصليين، والمعاهدات في كندا. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص. 4، 38، 51، 201، 212، 257. رقم ISBN 978-0-7735-9755-6تم الاسترجاع بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  2. ^ Middlekauff, Robert (2007). The Glorious Cause: The American Revolution, 1763–1789 (Revised Expanded ed.). نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد. ص 58-60. ISBN 978-0-1951-6247-9.
  3. ^ ab Holton (1999)، ص 3-38، [1].
  4. ^ "Constitution Express". nativefoundations.arts.ubc.ca . جامعة كولومبيا البريطانية . بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 . استأجرت مجموعة من الناشطين بقيادة جورج مانويل، رئيس اتحاد زعماء الهنود الكولومبيين آنذاك، قطارين من فانكوفر نقلا في النهاية ما يقرب من ألف شخص إلى أوتاوا للترويج للمخاوف بشأن إلغاء حقوق السكان الأصليين في الدستور الكندي المقترح. عندما لم تغير هذه المظاهرة السلمية واسعة النطاق في البداية موقف حكومة ترودو، واصلت الوفود رحلتها إلى الأمم المتحدة في نيويورك، ثم إلى أوروبا لنشر رسالتها إلى جمهور دولي. في النهاية، وافقت حكومة ترودو على الاعتراف بحقوق السكان الأصليين ضمن الدستور. يصف الناشط المعاصر آرثر مانويل دستور إكسبرس بأنه الإجراء المباشر الأكثر فعالية في تاريخ كندا، حيث غير الدستور في النهاية.
  5. ^ روب، جيم (27 نوفمبر 1980). "سبعون فرقة هندية تطالب بجلسة استماع". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا: ساوثام نيوز. ص. 77. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 – عبر Newspapers.com .
  6. ^ أندرسون، فريد (2007). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766. دار نشر كنوبف دوبلداي. رقم ISBN 978-0-307-42539-3.
  7. ^ جيبسون، كاري (2014). "الفصل 6: أمة في حالة حرب". مفترق طرق الإمبراطورية: تاريخ منطقة البحر الكاريبي من كولومبوس إلى يومنا هذا . Open Road + Grove/Atlantic. ISBN 978-0-8021-9235-6.
  8. ^ غانون، مايكل (2013). تاريخ فلوريدا. جينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 144-147. ISBN 978-0-8130-6401-7.
  9. ^ Niddrie, D. (ديسمبر 1966). "المستوطنات في القرن الثامن عشر في منطقة البحر الكاريبي البريطانية". معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين . 40 (40): 67-80. doi :10.2307/621569. JSTOR  621569.
  10. ^ Eccles, WJ (1972). فرنسا في أمريكا. Harper & Row. ص 220. ISBN 9780060111526.
  11. ^ سوسين، جاك م. (1961). وايت هول والبرية: الغرب الأوسط في السياسة الاستعمارية البريطانية، 1760-1775. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 146.
  12. ^ ماركويتز، هارفي (1995). الهنود الأمريكيون. دار نشر سالم. ص 633. رقم ISBN 978-0-89356-757-6.
  13. ^ فورسي، لويس دي (1966). الحدود الهندية في المستعمرات الجنوبية، 1763-1775. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 39. ISBN 9780598365712.
  14. ^ تايلور، آلان (2017). الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804. دبليو دبليو نورتون. ص. 61. ISBN 978-0-393-35476-8.
  15. ^ ديل بابا، يوجين م. (1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: آثاره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4). JSTOR: 406–411. JSTOR  4247979.
  16. ^ بابا، يوجين م. ديل (1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: تأثيره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4): 406-411. ISSN  0042-6636. JSTOR  4247979.
  17. ^ ab Wood, Gordon S. (2002). الثورة الأمريكية: تاريخ. دار راندوم هاوس. ص. 22. ISBN 978-1-58836-158-5.
  18. ^ للحصول على معلومات حول حرب بونتياك، انظر Middleton, Richard (2012). Pontiac's War: Its Causes, Course and Consequences. Routledge. ISBN 978-1-135-86416-3.
  19. ^ كالواي (2007)، ص 100.
  20. ^ "معاهدة حصن ستانويكس (1768)". مركز تاريخ أوهايو . الجمعية التاريخية لأوهايو . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  21. ^ "معاهدة العمل الشاق مع قبيلة شيروكي". تصور الغرب . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  22. ^ "معاهدة لوشابير 1770". تصور الغرب . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  23. ^ كامبل، ويليام جيه (2012). المضاربون في الإمبراطورية: إيروكويا ومعاهدة حصن ستانويكس لعام 1768. مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-4710-9.
  24. ^ فريند، كريج تومسون (2005). "الحرية رائدة: حق مكتسب في أمريكا". مجلة التاريخ التابعة لمكتبة أوهايو . 19 (3): 16-20. doi :10.1093/maghis/19.3.16. ISSN  0882-228X. JSTOR  25161942.
  25. ^ "خط إعلان 1763، قانون كيبيك 1774 والتوسع غربًا". مكتب المؤرخ . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  26. ^ ماكدونيل، مايكل (2015). سادة الإمبراطورية: هنود البحيرات العظمى وتكوين أمريكا. فارار، شتراوس وجيرو. ص 209-238. ISBN 978-0-374-71418-5.
  27. ^ ميلر، جيه آر (2009). الاتفاق والعقد والعهد: صنع المعاهدات بين السكان الأصليين في كندا. مطبعة جامعة تورنتو. ص 10. رقم ISBN 978-0-8020-9741-5.
  28. ^ كالواي (2007)، ص 93.
  29. ^ بوروز (1997)، ص 155.
  30. ^ فرانسيس، دوغلاس ر.؛ جونز، ريتشارد؛ سميث، دونالد ب. (2009). الأصول: التاريخ الكندي إلى الكونفدرالية (الطبعة السادسة). تورنتو: نيلسون للتعليم. ص 157.
  31. ^ فرانسيس، جونز وسميث (2009)، ص 156.
  32. ^ ستاج، جاك (1981). العلاقات الأنجلو-هندية في أمريكا الشمالية حتى عام 1763 وتحليل الإعلان الملكي الصادر في 7 أكتوبر 1763 (تقرير). الشؤون الهندية والشمالية الكندية، فرع الأبحاث. ص 356.
  33. ^ بوروز (1997)، ص 158-159.
  34. ^ مقتبس من كتاب كلارك، بروس (1990). الحرية الأصلية، سيادة التاج: الحق القائم للسكان الأصليين في الحكم الذاتي في كندا. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 81. ISBN 978-0-7735-0767-8.
  35. ^ بوروز (1997)، ص 160.
  36. ^ بوروز (1997)، ص 164.
  37. ^ بوروز (1997)، ص 165.
  38. ^ ماكينون، ليزلي (6 أكتوبر 2013). "الإعلان الملكي لعام 1763، "الماجنا كارتا الهندية" الكندية، يبلغ من العمر 250 عامًا". سي بي سي نيوز .
  39. ^ جالواي، جلوريا (7 أكتوبر 2013). "الذكرى السنوية الـ 250 للإعلان الملكي تجعل الأمم الأولى تفكر في حقوقها". جلوب آند ميل .
  40. ^ هولتون، وودي (أغسطس 1994). "الهنود في أوهايو وقدوم الثورة الأمريكية في فيرجينيا". مجلة التاريخ الجنوبي . 60 (3): 453-478. doi :10.2307/2210989. JSTOR  2210989.
  41. ^ "الإعلان الملكي لعام 1763: العلاقات والحقوق والمعاهدات – ملصق". وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال في كندا. 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
  42. ^ "رسالة من جورج واشنطن إلى جورج ميرسر بتاريخ 7 نوفمبر 1771، في ويليامزبيرج". كتابات جورج واشنطن من مصادر المخطوطة الأصلية . ص. 68. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  43. ^ 21 الولايات المتحدة (8 قمح. ) 543 (1823)

المصادر العامة والمقتبسة

  • أبيرنيثي، توماس بيركنز (1959) [1937]. الأراضي الغربية والثورة الأمريكية. نيويورك: راسل وراسل.
  • بوروز، جون (1997). "Wampum at Niagara: The Royal Proclamation, Canadian Legal History, and Self-Government" (PDF) . في مايكل آش (المحرر). حقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات في كندا . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0580-3. - أيضًا حقوق السكان الأصليين والمعاهدات في كندا ، ص 155، على كتب جوجل
  • كالواي، كولين ج. (2007). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-533127-1.
  • هولتون، وودي (1999). "المضاربون على الأراضي في مواجهة الهنود والمجلس الخاص". المؤسسون القسريون: الهنود والمدينون والعبيد وصنع الثورة الأمريكية في فيرجينيا . كتب UNC Press. ص 3-38. ISBN 978-0-8078-9986-1.

قراءة إضافية

  • ديل بابا، يوجين م. (أكتوبر 1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: تأثيره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4): 406-411. JSTOR  4247979.
  • هولتون، وودي (أغسطس 1994). "الهنود في أوهايو ومجيء الثورة الأمريكية في فيرجينيا". مجلة التاريخ الجنوبي . 60 (3): 453-478. doi :10.2307/2210989. JSTOR  2210989.
  • مارشال، بيتر (أكتوبر 1967). "السير ويليام جونسون ومعاهدة فورت ستانويكس، 1768". مجلة الدراسات الأمريكية . 1 (2): 149-179. doi :10.1017/S0021875800007830. S2CID  146390607.
  • ميدلتون، ريتشارد (2007). حرب بونتياك: أسبابها ومسارها وعواقبها. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-86416-3.
  • سوسين، جاك م. (1961). وايت هول والبرية: الغرب الأوسط في السياسة الاستعمارية البريطانية، 1760-1775. مطبعة جامعة نبراسكا. - التاريخ العلمي القياسي للإعلان وآثاره.
  • ستيوارت، بول (1979). المكتب الهندي: نمو وتطور المؤسسات الأمريكية، 1865-1900. مطبعة أبحاث جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-8357-1079-4.

كندا

  • كاشين، إدوارد ج. (1994). الحاكم هنري إليس وتحول أمريكا الشمالية البريطانية. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-3125-6.
  • فينج، تيري؛ ألدريدج، جيم، محرران (2015). الوفاء بالوعود: الإعلان الملكي لعام 1763، وحقوق السكان الأصليين، والمعاهدات في كندا. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-9755-6.
  • لوسون، فيليب (1989). التحدي الإمبراطوري: كيبيك وبريطانيا في عصر الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-1205-4.
  • روث، كريستوفر ف. (خريف 2002). "بدون معاهدة، بدون غزو: السيادة الأصلية في كولومبيا البريطانية بعد ديلجاموكو". مراجعة ويتشازو شا . 17 (2): 143-165. doi :10.1353/wic.2002.0020. S2CID  159931063.
  • ستون تشايلد، بلير أ. (1996). "العلاقات الهندية البيضاء في كندا، من عام 1763 حتى الوقت الحاضر". في فريدريك إي. هوكسي، دي إل بيرشفيلد (المحرر). موسوعة الهنود في أمريكا الشمالية . هوتون ميفلين. ص 277-281. رقم ISBN 978-0-395-66921-1.
  • توسينانت، بيير (1980). "دمج مقاطعة كيبيك في الإمبراطورية البريطانية، 1763-1791. الجزء الأول: من الإعلان الملكي إلى قانون كيبيك". قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد 4. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
الإعلان الملكي لعام 1763
  • الجريدة الرسمية للندن بتاريخ 4 أكتوبر 1763 العدد: 10354 ص. 1 النص الكامل كما نُشر في الجريدة الرسمية للندن
  • النص الكامل للإعلان الملكي لعام 1763
  • الإعلان الملكي لعام 1763 – Chickasaw.TV
  • النص الكامل للإعلان الملكي لعام 1763
  • UShistory.org: مقالة عن الإعلان
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الإعلان_الملكي_لعام_1763&oldid=1249951939"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate