جيفري أمهرست، البارون الأول لأمهرست

الموسوعة الحرة

كان المشير جيفري أمهرست ، البارون الأول لأمهرست (29 يناير 1717 - 3 أغسطس 1797)، ضابطًا في الجيش البريطاني وقائدًا عامًا للقوات المسلحة . يُنسب إليه الفضل في هندسة الحملة البريطانية الناجحة لغزو أراضي فرنسا الجديدة خلال حرب السنوات السبع . كما كان أول حاكم عام بريطاني في الأراضي التي أصبحت فيما بعد كندا.

انضم أمهيرست، ابن محامٍ من كينت ، إلى حرس غرينادير عام ١٧٣٥، وشارك لأول مرة في الخدمة الفعلية خلال حرب الخلافة النمساوية . في بداية حرب السنوات السبع، قاد بنجاح حصار لويسبورغ ، وعُيّن قائداً عاماً للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية عقب ذلك. تحت قيادته، استولت القوات البريطانية على كيبيك ومونتريال والعديد من الحصون الرئيسية، منهيةً بذلك الحكم الفرنسي في أمريكا الشمالية. عُيّن حاكماً عاماً لأمريكا الشمالية البريطانية عام ١٧٦٠، وحصل على لقب فارس بعد عام .

في أوائل عام 1763، ردًا على سياسات أمهرست، شنّ اتحادٌ من السكان الأصليين ما عُرف لاحقًا بحرب بونتياك . أثار تعامله مع الانتفاضة انتقاداتٍ واسعة، ما أدى إلى استدعائه إلى بريطانيا، ليُستبدل لاحقًا بتوماس غيج كقائدٍ عامٍ للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية . مُنح أمهرست لقب نبيل عام 1776، وشغل منصب القائد العام للجيش البريطاني مرتين، أشرف خلالهما على قمع أعمال شغب غوردون المعادية للكاثوليكية في لندن. تقاعد برتبة مشير عام 1796، وتوفي بعد عامٍ عن عمر ناهز الثمانين عامًا.

تحمل العديد من الأماكن في كندا والولايات المتحدة اسم أمهيرست. ويُعدّ إرثه المعاصر مثيراً للجدل بسبب رغبته المعلنة في نشر مرض الجدري بين السكان الأصليين خلال حرب بونتياك، الأمر الذي أدى إلى حملة لإزالة اسمه من العديد من المواقع والمؤسسات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيفري أمهرست، ابن جيفري أمهرست (المتوفى عام 1750)، وهو محامٍ من مقاطعة كنت، [ 1 ] وإليزابيث أمهرست (اسمها قبل الزواج كيريل)، [ 2 ] في سيفينوكس ، إنجلترا، في 29 يناير 1717. [ 3 ] في سن مبكرة، أصبح خادمًا لدى دوق دورست . [ 3 ] رُقّي أمهرست إلى رتبة ملازم ثانٍ في حرس غرينادير عام 1735. [ 4 ]

خدم أمهرست في حرب الخلافة النمساوية، حيث أصبح مساعدًا للجنرال جون ليغونير ، وشارك في معركة ديتينغن في يونيو 1743 ومعركة فونتينوي في مايو 1745. [ 5 ] رُقّي إلى رتبة مقدم في 25 ديسمبر 1745، وشارك أيضًا في معركة روكو في أكتوبر 1746. [ 6 ] ثم أصبح مساعدًا لدوق كمبرلاند ، قائد القوات البريطانية، وشارك في معركة لوفيلد في يوليو 1747. [ 6 ]

حرب السنوات السبع

ألمانيا

في فبراير 1756، عُيّن أمهرست مفوضًا للقوات الهيسية التي جُمعت للدفاع عن هانوفر كجزء من جيش المراقبة . ونظرًا لاحتمالية غزو فرنسي وشيك لبريطانيا، أُمر أمهرست في أبريل بترتيب نقل آلاف الألمان إلى جنوب إنجلترا لتعزيز دفاعات بريطانيا. [ 7 ] رُقّي إلى رتبة عقيد في فوج المشاة الخامس عشر في 12 يونيو 1756. [ 8 ] وبحلول عام 1757، وبعد زوال الخطر المباشر على بريطانيا، نُقلت القوات عائدةً إلى هانوفر للانضمام إلى جيش متنامٍ بقيادة دوق كمبرلاند، وقاتل أمهرست مع الهيسيين تحت قيادة كمبرلاند في معركة هاستنبيك في يوليو 1757. [ 6 ] أجبرت هزيمة الحلفاء هناك الجيش على التراجع تدريجيًا شمالًا إلى ستاد بالقرب من ساحل بحر الشمال . [ 9 ]

أصيب أمهرست بالإحباط جراء الانسحاب واتفاقية كلوسترزيفن التي وافقت هانوفر بموجبها على الانسحاب من الحرب: بدأ في الاستعداد لتسريح القوات الهيسية التي كانت تحت قيادته، ليتلقى نبأً مفاده أن الاتفاقية قد تم رفضها وأن قوات الحلفاء يجري إعادة تشكيلها. [ 10 ]

الحرب الفرنسية والهندية

اكتسب أمهرست شهرة خلال حرب السنوات السبع ، وخاصة في حملة أمريكا الشمالية المعروفة في الولايات المتحدة باسم الحرب الفرنسية والهندية عندما قاد الهجوم البريطاني على لويسبورغ في جزيرة كيب بريتون في يونيو 1758. [ 6 ]

في أعقاب هذا العمل، عُيّن قائداً عاماً للجيش البريطاني في أمريكا الشمالية ، وقائداً عاماً للفوج الستين (الملكي الأمريكي) في سبتمبر 1758. [ 6 ] ثم قاد أمهرست جيشاً ضد القوات الفرنسية في بحيرة شامبلين ، حيث استولى على حصن تيكونديروجا في يوليو 1759، بينما استولى جيش آخر بقيادة ويليام جونسون على نياجرا أيضاً في يوليو 1759، وحاصر جيمس وولف مدينة كيبيك واستولى عليها في نهاية المطاف بجيش ثالث في سبتمبر 1759. [ 6 ] شغل أمهرست منصب الحاكم الاسمي للتاج البريطاني في فرجينيا اعتباراً من 12 سبتمبر 1759. [ 11 ]

تأملات ممتنة في المظاهر البارزة للعناية الإلهية لبريطانيا العظمى ومستعمراتها في أمريكا. 1760

ابتداءً من يوليو 1760، قاد أمهرست جيشًا عبر نهر سانت لورانس من حصن أوسويغو ، وانضم إليه العميد موراي من كيبيك والعميد هافيلاند من إيل أو نوا في تشكيل كماشة ثلاثية، [ 12 ] واستولى على مونتريال ، منهيًا بذلك الحكم الفرنسي في أمريكا الشمالية في 8 سبتمبر. [ 6 ] أثار غضب القادة الفرنسيين برفضه منحهم شرف الحرب ؛ فأحرق الفارس دي ليفيس الرايات بدلًا من تسليمها، [ 13 ] ليُبرز خلافاته مع فودروي سعيًا وراء مكاسب سياسية لاحقة في فرنسا. [ 12 ]

شعر المستوطنون البريطانيون بالارتياح وأعلنوا يوم شكر. وروت صحف بوسطن كيف احتُفل بهذه المناسبة بمسيرة، وعشاء فاخر في قاعة فانيل ، وموسيقى، وإشعال النيران، وإطلاق المدافع. وقدّم القس توماس فوكسكروفت من الكنيسة الأولى في بوسطن ما يلي: [ 12 ]

لقد أنعم الله علينا بنعم عظيمة، ونحن سعداء بها... لطالما ساد الاعتقاد بأن كندا لا بد من غزوها، وإلا فلن ننعم بالهدوء الدائم في هذه الأنحاء؛ والآن، بفضل الله، نشهد اليوم السعيد لتحقيق ذلك. نرى قوات جلالته المنتصرة تدوس على مرتفعات العدو، وقد سقطت آخر معاقلهم، واستسلمت البلاد بأكملها لملك بريطانيا ممثلاً بقائده، المقدام، الهادئ، الناجح، أمهرست.

تقديراً لهذا النصر، تم تعيين أمهرست حاكماً عاماً لأمريكا الشمالية البريطانية في سبتمبر 1760 [ 6 ] وتمت ترقيته إلى رتبة لواء في 29 نوفمبر 1760. [ 14 ] وتم تعيينه فارساً من رتبة الحمام في 11 أبريل 1761. [ 15 ]

انطلاقاً من قاعدته في نيويورك، أشرف أمهرست على إرسال القوات بقيادة مونكتون وهافيلاند [ 16 ] للمشاركة في الحملات البريطانية في جزر الهند الغربية التي أدت إلى استيلاء البريطانيين على دومينيكا في عام 1761 ومارتينيك وكوبا في عام 1762. [ 2 ]

حرب بونتياك

بدأت انتفاضة العديد من قبائل السكان الأصليين في وادي أوهايو ومنطقة البحيرات العظمى، والمعروفة باسم حرب بونتياك نسبةً إلى أحد أبرز قادتها، في أوائل عام 1763. فمنذ عام 1753، حين غزا الفرنسيون المنطقة لأول مرة، وحتى فبراير 1763، حين أُعلن السلام رسميًا بين الإنجليز والفرنسيين، أصرت قبائل الأمم الست والقبائل المستأجرة على ضرورة بقاء كل من الفرنسيين والبريطانيين شرق جبال أليغيني . وبعد أن أخلّ البريطانيون بوعدهم بالانسحاب من واديي أوهايو وأليغيني، تشكّل اتحادٌ فضفاضٌ من قبائل السكان الأصليين، من بينهم لينابي (المعروفة أيضًا باسم ديلاوير)، وشاوني، وسينيكا، ومينغو، وموهيكان، وميامي، وأوداوا ( المعروفة أيضًا باسم أوتاوا ) ، ووياندوت ، الذين عارضوا الاحتلال البريطاني للمنطقة بعد الحرب ، في محاولةٍ لطرد البريطانيين من أراضيهم. [ 17 ] [ 18 ]

كان استخدام الحرب البيولوجية ضد السكان الأصليين الأمريكيين ودور أمهرست في دعمها من أبرز القضايا وأكثرها شهرةً وتوثيقًا خلال حرب بونتياك . فقد أمر العقيد هنري بوكيه ، قائد حصن بيت ، بتوزيع بطانيات ملوثة بمرض الجدري على السكان الأصليين عندما حاصرت مجموعة منهم الحصن في يونيو 1763. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وخلال مفاوضات جرت في خضم الحصار في 24 يونيو 1763، قدم الكابتن سيميون إيكويير لممثلي قبيلة لينابي المحاصرة بطانيتين ومنديلًا موضوعة في صناديق معدنية صغيرة، كانت قد تعرضت لمرض الجدري، في محاولة لنشر المرض بين السكان الأصليين لإنهاء الحصار. [ ٢٢ ] أرسل ويليام ترينت ، التاجر الذي تحوّل إلى قائد ميليشيا والذي وضع الخطة، فاتورةً إلى السلطات الاستعمارية البريطانية في أمريكا الشمالية، موضحًا أن الغرض من إعطاء البطانيات هو "نقل الجدري إلى الهنود". وقد وافق على الفاتورة توماس غيج ، الذي كان يشغل آنذاك منصب القائد العام لأمريكا الشمالية . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي تقريره عن المفاوضات مع زعماء لينابي في ٢٤ يونيو، كتب ترينت: "[أعطيناهم] بطانيتين ومنديلًا من مستشفى الجدري. آمل أن يكون لذلك الأثر المرجو". وتؤكد سجلات المستشفى العسكري أنه "تم أخذ بطانيتين ومنديلين من أشخاص في المستشفى لنقل الجدري إلى الهنود". وقد دفع قائد الحصن ثمن هذه المواد، التي أكد أنها "استُخدمت للأغراض المذكورة أعلاه". [ 23 ] [ 24 ] تسبب تفشٍّ مُبلَّغ عنه بدأ في ربيع العام السابق في وفاة ما يصل إلى مئة من السكان الأصليين في ولاية أوهايو بين عامي 1763 و1764. ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان الجدري نتيجة لحادثة فورت بيت أم أن الفيروس كان موجودًا بالفعل بين قبيلة لينابي، حيث تكررت حالات التفشي كل اثني عشر عامًا تقريبًا [ 25 ] ، وقد اجتمع المندوبون مرة أخرى لاحقًا، ويبدو أنهم لم يُصابوا بالجدري. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

بعد شهر، ناقش أمهرست نفسه استخدام بطانيات الجدري في رسائل إلى بوكيه. [ 29 ] بعد أن علم أمهرست بتفشي الجدري بين حامية حصن بيت، وبعد علمه بخسارة حصونه في فينانغو ولو بوف وبريسكيل ، كتب إلى العقيد بوكيه : [ 23 ]

ألا يمكن تدبير إرسال الجدري بين القبائل الهندية الساخطة؟ يجب علينا في هذه المناسبة استخدام كل حيلة في وسعنا للحد من انتشاره.

وافق بوكيه، الذي كان يسير بالفعل لفك الحصار عن حصن بيت، على هذا الاقتراح في تذييل عندما رد على أمهرست بعد أيام قليلة في 13 يوليو 1763: [ 30 ]

ملاحظة : سأحاول تطعيم الهنود باستخدام البطانيات التي قد تقع في أيديهم، مع الحرص على عدم الإصابة بالمرض بنفسي. ولأنه من المؤسف معارضة الأخيار لهم، أتمنى لو نستطيع استخدام طريقة الإسبان، ومطاردتهم بالكلاب الإنجليزية. بدعم من حراس الغابات وبعض الخيالة الخفيفة، الذين أعتقد أنهم سيقضون على هذه الآفة أو يزيلونها تمامًا.

ورد أمهرست في رده، أيضاً في ملحق لاحق، قائلاً: [ 30 ]

ملاحظة: سيكون من المفيد لك محاولة تحصين الهنود بالبطانيات ، بالإضافة إلى تجربة كل طريقة أخرى يمكن أن تساهم في استئصال هذا العرق البغيض. سأكون سعيدًا جدًا لو نجحت خطتك لمطاردتهم بالكلاب، لكن إنجلترا بعيدة جدًا بحيث لا يمكنني التفكير في ذلك حاليًا.

استُدعي أمهرست إلى الوطن، ظاهريًا لاستشارته بشأن الخطط العسكرية المستقبلية في أمريكا الشمالية، وعُيّن مؤقتًا قائدًا عامًا لأمريكا الشمالية، وحلّ توماس غيج محله . كان أمهرست يتوقع الثناء على غزوه لكندا، إلا أنه ما إن وصل إلى لندن حتى طُلب منه تقديم تفسير لتمرد السكان الأصليين الأخير. [ 31 ] اضطر للدفاع عن سلوكه، وواجه شكاوى من ويليام جونسون وجورج كروغان ، اللذين ضغطا على مجلس التجارة لعزله وتعيين غيج بديلًا دائمًا. كما تعرّض لانتقادات لاذعة من مرؤوسيه العسكريين على جانبي المحيط الأطلسي. [ 32 ] ومع ذلك، رُقّي أمهرست إلى رتبة فريق في 26 مارس 1765. [ 33 ]

في عام ١٧٦٨، أصدر الملك جورج الثالث مرسومًا يقضي بأن يقيم حكام المستعمرات البريطانية بشكل أساسي في المنطقة التي يحكمونها. رفض أمهرست، حاكم فرجينيا، مغادرة إنجلترا رغم أنه لم يزر المستعمرة قط، فتم عزله من منصبه في يوليو/تموز. [ ٣٤ ] غضبًا، استقال من منصبه في الجيش، لكن سرعان ما اقتنع بالتراجع عن قراره، ثم أصبح عقيدًا في فوج المشاة الثالث في نوفمبر/تشرين الثاني ١٧٦٨. [ ٣٥ ]

في 22 أكتوبر 1772، عُيّن أمهرست نائبًا عامًا لسلاح الذخائر ، [ 36 ] وسرعان ما نال ثقة الملك جورج، الذي كان يأمل في البداية أن يشغل المنصب أحد أفراد العائلة المالكة . [ 37 ] وفي 6 نوفمبر 1772، أصبح عضوًا في المجلس الخاص . [ 38 ]

القائد الأعلى للقوات المسلحة

حرب الاستقلال الأمريكية

صورة جيفري أمهرست بريشة توماس غينزبورو ، 1780. كان أمهرست القائد العام خلال الرد على التهديد بالغزو من قبل الأسطول عام 1779 خلال حرب الاستقلال الأمريكية .

رُفع أمهرست إلى رتبة النبلاء في 14 مايو 1776، بصفته بارون أمهرست، من هولمسديل في مقاطعة كينت . [ 39 ] وفي 24 مارس 1778، رُقّي إلى رتبة جنرال كامل [ 40 ] ، وفي أبريل 1778، أصبح القائد العام للقوات ، مما منحه مقعدًا في مجلس الوزراء . [ 35 ]

في عام ١٧٧٨، عندما طلب القائد البريطاني في أمريكا الشمالية، ويليام هاو ، إعفاءه من منصبه، فكرت الحكومة في تعيين أمهرست بديلاً له؛ إلا أن إصراره على أن هزيمة التمرد بالكامل تتطلب ٧٥ ألف جندي لم يكن مقبولاً لدى الحكومة، فتم اختيار هنري كلينتون بدلاً منه ليحل محل هاو في أمريكا. [ ٤١ ] بعد النكسة البريطانية في ساراتوغا ، نجح أمهرست في الدعوة إلى حرب محدودة في أمريكا الشمالية، مع الحفاظ على مواقع على طول الساحل، والدفاع عن كندا وشرق وغرب فلوريدا وجزر الهند الغربية ، مع بذل المزيد من الجهود في الحرب البحرية. [ ٤٢ ] في ٧ نوفمبر ١٧٧٨، زار الملك والملكة أمهرست في منزله، مونتريال بارك ، في كينت [ ٤٣ ] ، وفي ٢٤ أبريل ١٧٧٩ أصبح عقيدًا في الكتيبة الثانية من حرس غرينادير الخيالة . [ ٤٤ ]

كانت خطة الفرنسيين طويلة الأمد تتمثل في فكرة غزو بريطانيا العظمى، على أمل أن يؤدي نجاحها إلى إنهاء الحرب سريعًا: ففي عام 1779 دخلت إسبانيا الحرب إلى جانب فرنسا، وجعلت حالة الاستنزاف المتزايدة للقوات البريطانية المحلية فكرة الغزو أكثر جاذبية، وقام أمهرست بتنظيم الدفاعات البرية البريطانية تحسبًا للغزو الذي لم يتحقق أبدًا. [ 2 ]

أعمال شغب غوردون

في يونيو 1780، أشرف أمهرست على الجيش البريطاني أثناء قمعه لأعمال شغب غوردون المعادية للكاثوليكية في لندن. بعد اندلاع أعمال الشغب، نشر أمهرست حامية لندن الصغيرة من حرس الخيالة والمشاة على أكمل وجه، لكنه واجه عقبة تمثلت في تردد القضاة المدنيين في السماح باتخاذ إجراءات حاسمة ضد مثيري الشغب. [ 45 ]

تم استقدام قوات النظام والميليشيات من المقاطعات المجاورة، مما رفع عدد القوات المتاحة لأمهرست إلى أكثر من 15000 جندي، أُسكن العديد منهم في خيام في هايد بارك ، وأُعلن شكل من أشكال الأحكام العرفية ، مما منح القوات سلطة إطلاق النار على الحشود إذا ما تم قراءة قانون مكافحة الشغب أولاً. وعلى الرغم من استعادة النظام في نهاية المطاف، إلا أن أمهرست شعر شخصياً بالقلق إزاء فشل السلطات في قمع أعمال الشغب. [ 46 ]

في أعقاب أحداث شغب غوردون، أُجبر أمهرست على الاستقالة من منصب القائد العام في فبراير 1782، وخلفه هنري كونواي . [ 35 ] وفي 23 مارس 1782، أصبح نقيبًا وعقيدًا في الكتيبة الثانية من حرس الخيالة . [ 47 ]

مرحلة لاحقة من العمر

حروب الثورة الفرنسية

في 8 يوليو 1788، أصبح عقيدًا في فوج الحرس الثاني [ 48 ] ، وفي 30 أغسطس 1788، مُنح لقب بارون أمهرست (هذه المرة مع التسمية الإقليمية لمدينة مونتريال في مقاطعة كينت ) مع بند خاص يسمح بانتقال هذا اللقب إلى ابن أخيه (بما أن أمهرست لم يكن لديه أبناء، فقد انقرض لقب هولمسديل بوفاته). [ 49 ]

مع اندلاع حروب الثورة الفرنسية ، استُدعي أمهرست قائداً عاماً للقوات في يناير 1793، إلا أنه وُجّهت إليه انتقادات واسعة النطاق لسماحه للقوات المسلحة بالانزلاق إلى تدهور حاد، وهو سبب مباشر لفشل الحملات الأولى في البلدان المنخفضة. قال عنه بيت الأصغر : "إن سنه، وربما طبعه، لا يتناسبان مع النشاط والطاقة اللذين تتطلبهما اللحظة الراهنة". [ 50 ] ووصفه هوراس والبول بأنه "ذلك الرجل الضخم الذي لا يُصدق غباؤه وعجزه". [ 51 ] "لقد سمح بتفاقم العديد من التجاوزات في الجيش... وحافظ على قيادته، رغم شيخوخته، بثبات لا يُمكن إغفاله". [ 52 ]

العائلة والموت

في عام ١٧٥٣، تزوج من جين داليسون (١٧٢٣-١٧٦٥). [ ٥٣ ] بعد وفاتها، تزوج من إليزابيث كاري (١٧٤٠-١٨٣٠)، ابنة الفريق جورج كاري (١٧١٢-١٧٩٢)، [ ٥٤ ] التي أصبحت فيما بعد ليدي أمهرست من هولمسديل، في ٢٦ مارس ١٧٦٧. [ ٢ ] لم يُرزق بأطفال من أيٍّ من الزواجين. [ ٢ ] تقاعد من منصبه في فبراير ١٧٩٥، ليخلفه دوق يورك ، ورُقّي إلى رتبة مشير في ٣٠ يوليو ١٧٩٦. [ ٥٥ ] تقاعد إلى منزله في مونتريال بارك [ ٥٦ ] وتوفي في ٣ أغسطس ١٧٩٧. [ ٣٥ ] دُفن في كنيسة الرعية في سيفينوكس . [ ٢ ]

إرث

سُميت عدة أماكن باسمه: جزيرة أمهيرست، أونتاريو ، [ 57 ] أمهيرستبرغ، أونتاريو (موقع مدرسة أمهيرست الثانوية العامة )، [ 58 ] أمهيرست، ماساتشوستس (موقع جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، وكلية هامبشاير ، وكلية أمهيرست )، [ 59 ] أمهيرست، نيو هامبشاير ، [ 60 ] أمهيرست، نوفا سكوتيا ، [ 61 ] أمهيرست، نيويورك ، [ 62 ] أمهيرست، مين ، [ 63 ] ومقاطعة أمهيرست، فرجينيا . [ 64 ]

تُعتبر رغبة أمهرست في إبادة السكان الأصليين وصمة عار في تاريخه، وقد أعادت العديد من الوكالات والبلديات والمؤسسات النظر في استخدام اسم "أمهرست". وقد أدرجت مقالة "غير الكنديين"، المنشورة عام 2007 في صحيفة " ذا بيفر "، أمهرست ضمن قائمة الشخصيات التاريخية في كندا التي يعتبرها مؤلفوها جديرة بالازدراء، وذلك لأنه "دعم خطط توزيع بطانيات ملوثة بمرض الجدري على السكان الأصليين". [ 65 ]

في عام 2008، وصف الزعيم الروحي لشعب الميكماك، جون جو سارك، اسم منتزه فورت أمهرست في جزيرة الأمير إدوارد بأنه "وصمة عار فظيعة على كندا"، وقال: "إن تسمية مكان باسم الجنرال أمهرست أشبه بتسمية مدينة في القدس باسم أدولف هتلر... إنه أمر مقزز". وقد أثار سارك مخاوفه مجدداً في رسالة وجهها إلى الحكومة الكندية في 29 يناير/كانون الثاني 2016. [ 66 ] كما أيّد المؤرخ دانيال ن. بول ، من شعب الميكماك، والذي أشار إلى أن دوافع أمهرست كانت معتقدات تفوق العرق الأبيض ، تغيير الاسم، قائلاً: "لا أعتقد أنه ينبغي في المستقبل تسمية أي شيء بأسماء أشخاص ارتكبوا ما يمكن وصفه بجرائم ضد الإنسانية". [ 67 ] وفي فبراير/شباط 2016، صرّح متحدث باسم هيئة الحدائق الكندية بأنها ستراجع الأمر بعد تقديم شكوى رسمية. في حال ورود طلب رسمي من الجمهور لتغيير اسم الموقع التاريخي الوطني، ستتواصل هيئة الحدائق الكندية مع مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا للحصول على توصيته. [ 68 ] أطلق سارك عريضة إلكترونية لتلبية هذا الشرط في 20 فبراير 2016. [ 69 ] في 16 فبراير 2018، أُعيد تسمية الموقع إلى Skmaqn–Port-la-Joye–Fort Amherst، بإضافة كلمة من لغة ميكماك إلى جانب العنوانين الفرنسي والإنجليزي. [ 70 ]

في عام ٢٠٠٩، طالب عضو مجلس مدينة مونتريال، نيكولاس مونتمورنسي، رسميًا بتغيير اسم شارع أمهرست، قائلاً: "من غير المقبول بتاتًا تكريم رجل أدلى بتصريحات تدعم إبادة السكان الأصليين لأمريكا بهذه الطريقة". [ ٧١ ] وفي ١٣ سبتمبر ٢٠١٧، قررت مدينة مونتريال تغيير اسم الشارع الذي يحمل اسمه. [ ٧٢ ] وفي ٢١ يونيو ٢٠١٩، أُعيد تسمية الشارع رسميًا إلى شارع أتاتيكن ، وكلمة "أتاتيكن " هي كلمة من لغة كانينكيها تصف "أولئك الذين نتشارك معهم القيم"، وفقًا للمؤرخة هيلدا نيكولاس من كانيساتاكي. [ ٧٣ ] وبالمثل، أُعيد تسمية شارع أمهرست في غاتينو إلى شارع ويغواس ( وهي كلمة من لغة أنيشينابيموين تعني البتولا البيضاء ) في عام ٢٠٢٣. [ ٧٤ ]

في عام 2016، تخلت كلية أمهيرست عن تميمتها "اللورد جيفري" بناءً على طلب الطلاب. [ 75 ] كما أعادت تسمية فندق "لورد جيفري إن"، وهو فندق تابع للكلية داخل الحرم الجامعي، إلى "إن أون بولتوود" في أوائل عام 2019. [ 76 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ كتب اللورد أمهرست اسمه جيفري، لكن جيفري وجيفري يظهران أحيانًافي المصادر التي تناقشه.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ شارتراند، ص 24
  2. 1 2 3 4 5 6 "جيفري أمهرست، البارون الأول لأمهرست" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/443 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2012 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. 1 2 هيثكوت ص 23
  4. ↑ مايو، صفحة 8
  5. ↑ مايو، الصفحات 11-15
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيثكوت، صفحة 24
  7. ↑ مايو، الصفحات 34-37
  8. ↑ "رقم 9590" . جريدة لندن الرسمية . 8 يونيو 1756. ص 2. 
  9. ↑ مايو، الصفحات 37-38
  10. ↑ مايو، الصفحات 40-42
  11. ↑ "رقم 9930" . جريدة لندن الرسمية . 11 سبتمبر 1759. ص 1. 
  12. 1 2 3 باركمان، فرانسيس: "مونتكالم وولف"
  13. ↑ هايز، ص 77
  14. ↑ "رقم 10056" . جريدة لندن الرسمية . 25 نوفمبر 1760. ص 11. 
  15. ↑ "رقم 10094" . جريدة لندن الرسمية . 7 أبريل 1761. ص 2. 
  16. ↑ كروغلر، جون د. (1979). "هافيلاند، ويليام" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الرابع (1771-1800) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2010 .  
  17. ↑ حروب الهنود في بنسلفانيا ؛ سي. هيل سايب؛ مطبعة التلغراف؛ 1921؛ الصفحات 407-438
  18. ↑ ريتشارد ميدلتون، حرب بونتياك ، الصفحات 1-128.
  19. 1 2 كالواي، كولين ج. (2007). خدش القلم: 1763 وتحول أمريكا الشمالية (لحظات محورية في التاريخ الأمريكي) . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 73. ISBN  978-0195331271.
  20. 1 2 جونز، ديفيد س. (2004). ترشيد الأوبئة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 97. ISBN  978-0674013056.
  21. ↑ ماكونيل، مايكل ن. (1997). بلد بين: وادي أوهايو العلوي وسكانه، 1724-1774 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 195. 
  22. ↑ أندرسون، بوتقة الحرب ، 541-42؛ جينينغز، إمبراطورية الثروة ، 447n26.
  23. 1 2 فين، إليزابيث أ. (مارس 2000). "الحرب البيولوجية في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر: ما وراء جيفري أمهرست" . مجلة التاريخ الأمريكي . 86 (4). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  24. ↑ كيرنان، ص 245
  25. ↑ كينغ، جيه سي إتش (2016). الدم والأرض: قصة السكان الأصليين لأمريكا الشمالية . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 73. رقم ISBN  9781846148088.
  26. ↑ رانليت، ب (2000). "البريطانيون والهنود والجدري: ما الذي حدث بالفعل في حصن بيت عام 1763؟". تاريخ بنسلفانيا . 67 (3): 427-441 . PMID 17216901 . 
  27. ↑ باراس، ف.، وغروب ، ج. (يونيو 2014). "تاريخ الحرب البيولوجية والإرهاب البيولوجي" . علم الأحياء الدقيقة السريرية والعدوى . 20 (6): 497-502 . doi : 10.1111/1469-0691.12706 . PMID 24894605. ومع ذلك، في ضوء المعرفة المعاصرة، يبقى من المشكوك فيه ما إذا كانت آماله قد تحققت، نظرًا لأن انتقال الجدري عبر هذا النوع من النواقل أقل كفاءة بكثير من انتقاله عبر الجهاز التنفسي، وأن السكان الأصليين لأمريكا كانوا على اتصال بالجدري قبل أكثر من 200 عام من خدعة إيكويير، لا سيما خلال غزو بيزارو لأمريكا الجنوبية في القرن السادس عشر. وبشكل عام، يوضح تحليل المحاولات المختلفة "ما قبل الميكروبيولوجية" للحرب البيولوجية صعوبة التمييز بين محاولة الهجوم البيولوجي والأوبئة التي تحدث بشكل طبيعي. 
  28. ↑ الجوانب الطبية للحرب البيولوجية . مكتب الطباعة الحكومي. 2007. ص 3. ISBN  978-0-16-087238-9بالنظر إلى الماضي ، يصعب تقييم النجاح التكتيكي للهجوم البيولوجي الذي شنه الكابتن إيكويير، إذ يُحتمل أن يكون الجدري قد انتقل بعد احتكاكات أخرى مع المستوطنين، كما حدث سابقًا في نيو إنجلاند والجنوب. وعلى الرغم من أن قشور جدري المرضى يُعتقد أنها ذات قدرة منخفضة على العدوى نتيجة ارتباط الفيروس ببروتين الفيبرين، إلا أن انتقال العدوى عبر الأسطح الملوثة يُعتبر أقل فعالية مقارنةً بانتقالها عبر الرذاذ التنفسي.
  29. ↑ أبيل، جيه إم (2009)، "هل كل شيء مباح في الحرب البيولوجية؟ الجدل الدائر حول الأسلحة البيولوجية المعدلة وراثيًا"، مجلة الأخلاقيات الطبية ، 35 (7): 429-432 ، doi : 10.1136/jme.2008.028944 ، PMID 19567692 ، S2CID 1643086  
  30. 1 2 "جيفري أمهيرست وبطانيات الجدري" . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  31. ↑ أندرسون، الصفحات 552-553
  32. ↑ ميدلتون، حرب بونتياك ، 127-128. أوتول، ص 249
  33. ↑ "رقم 10507" . جريدة لندن الرسمية . 23 مارس 1765. ص 1. 
  34. ↑ "السير جيفري أمهرست (1717-1797)" . موسوعة فرجينيا . 7 ديسمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2026 .
  35. 1 2 3 4 هيثكوت ص 25
  36. ↑ "رقم 11294" . جريدة لندن الرسمية . 20 أكتوبر 1772. ص 1. 
  37. ↑ باترسون ص 93
  38. ↑ "رقم 11298" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1772. ص 1. 
  39. ↑ "رقم 11665" . جريدة لندن الرسمية . 11 مايو 1776. ص 2. 
  40. ↑ "العدد 11859" . جريدة لندن الرسمية . 21 مارس 1788. ص 1. 
  41. ↑ هيبرت. الجنود البريطانيون والمتمردون ، ص 211
  42. ↑ هيبرت. الجنود البريطانيون والمتمردون . ص 209
  43. ↑ "رقم 11924" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1778. ص 1. 
  44. ↑ "رقم 11972" . جريدة لندن الرسمية . 20 أبريل 1779. ص 2. 
  45. ↑ مانسيل، صفحة 126
  46. ↑ هيبرت كينغ موب . ص 102
  47. ↑ "رقم 12280" . جريدة لندن الرسمية . 19 مارس 1782. ص 1. 
  48. ↑ "رقم 13005" . جريدة لندن الرسمية . 5 يوليو 1788. ص 325. 
  49. ↑ "رقم 13020" . جريدة لندن الرسمية . 26 أغسطس 1788. ص 413. 
  50. ↑ بيرن، ص 209
  51. ↑ بيرن، ص 227
  52. ↑ بيرن، ص 228
  53. ↑ "رسالة ويليام أمهرست إلى جين داليسون أمهرست، 1758" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  54. ↑ جي إي كوكاين؛ مع فيكاري جيبس، إتش إيه دابلداي، جيفري إتش وايت، دنكان واراند واللورد هوارد دي والدن، المحررين، كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والنائمين، طبعة جديدة، 13 مجلدًا في 14 (1910-1959؛ إعادة طبع في 6 مجلدات، غلوستر، المملكة المتحدة: دار نشر آلان ساتون، 2000)، المجلد الأول، الصفحة 121. ويشار إليه فيما يلي باسم كتاب النبلاء الكامل.
  55. ↑ "رقم 13918" . جريدة لندن الرسمية . 2 أغسطس 1796. ص 743. 
  56. ↑ نونرلي، ديفيد. "تاريخ حديقة مونتريال" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  57. ↑ "تاريخ الجزيرة - جزيرة أمهرست" . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  58. ↑ جاكوبسون، ص 17
  59. ↑ تاكر، صفحة 14
  60. ↑ فارمر ص 70
  61. ↑ هايم، ص 343
  62. ↑ "نبذة تاريخية عن بلدة أمهيرست" (ملف PDF) . متحف أمهيرست. 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  63. ↑ "مرحباً بكم في بلدة أمهيرست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  64. ↑ سميث، ص 182
  65. ↑ "غير الكنديين" . مجلة بيفر، المجلد 87، العدد 4، صفحة 30. أغسطس-سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  66. ↑ «زعيم قبيلة ميكماك يقول إن حديقة في جزيرة الأمير إدوارد تُكرّم جنرالاً كان يُريد قتل السكان الأصليين» . وكالة الصحافة الكندية. 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  67. ↑ منساه-بونسو، ديبورا (16 أغسطس/آب 2008). "زعيمة من السكان الأصليين تقول إن حديقة جزيرة الأمير إدوارد بحاجة إلى تغيير اسمها" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2015 .
  68. ↑ «قد تنظر هيئة الحدائق الكندية في إعادة تسمية الموقع التاريخي بورت لا جوي - حصن أمهرست» . CBC.ca. 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  69. ↑ إزالة اسم الجنرال أمهرست من هيئة الحدائق الكندية ؛ Change.Org؛ 20 فبراير 2016
  70. ↑ ماكينا، كاثرين (16 فبراير 2018). "بيان من الوزيرة ماكينا بشأن تغيير اسم موقع تاريخي وطني هام" (بيان صحفي). أوتاوا: هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  71. ^ "لو ديفوار، لوندي 24 أغسطس 2009" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2009 .
  72. ↑ «مونتريال تضيف رمز الإيروكوا إلى علمها، وتزيل اسم جنرال بريطاني من اسم أحد شوارعها - مونتريال - سي بي سي نيوز» . Cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  73. ^ نيوسي ، لورانس (21 يونيو 2019). "شارع أمهرست ينحرف عن شارع أتاتكن" . راديو كندا . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  74. ^ دوبي ، إليزابيث (24 مارس 2023). "Premières Nations: La rue Amherst Deviendra la rue Wìgwàs" . تفا جاتينو (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ بيدجود، جيس (26 يناير 2016). "كلية أمهيرست تتخلى عن 'اللورد جيف' كتميمة" . نيويورك تايمز .
  76. ↑ "نُزُل اللورد جيفري يُقدّم اسمًا وشعارًا جديدين" . كلية أمهيرست . 27 أغسطس 2018.

المراجع العامة

  • أمهرست، جيفري (1931). يوميات جيفري أمهرست، التي تسجل المسيرة العسكرية للجنرال أمهرست في أمريكا من عام 1758 إلى عام 1763 ( تحرير جون كلارنس ويبستر ). تورنتو: مطبعة رايرسون؛ شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • أندرسون، فريد (2001). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-20565-3.
  • بيرن، ألفريد (1949). دوق يورك النبيل: الحياة العسكرية لفريدريك دوق يورك وألباني . دار ستابلز للنشر.
  • كابيل، كونستانس (2007). إبادة قبيلة أوداوا بسبب الجدري في لاربر كروش ، 1763: تاريخ شعب من السكان الأصليين لأمريكا . لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 978-0-7734-5220-6.
  • شارتراند، رينيه (2000). لويسبورغ 1758: حصار وولف الأول . أكسفورد: اوسبري. رقم ISBN 978-1-84176-217-3.
  • فارمر، جون (1823). دليل جغرافي لولاية نيو هامبشاير . مكتبة الكونغرس.
  • هايز، ديريك (2004). كندا: تاريخ مصور . دوغلاس وماكنتاير. ISBN 978-1-55365-046-1.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • هايم، مايكل. استكشاف الطرق السريعة الأمريكية: معلومات طريفة عن رحلة ويسكونسن . دار نشر TONE.
  • هيبرت، كريستوفر (1958). ملك الغوغاء: قصة اللورد جورج جوردون وأعمال الشغب عام 1780. لندن: لونجمانز، جرين وشركاه. ISBN 978-0-88029-399-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • هيبرت، كريستوفر (1990). الجنود البريطانيون والمتمردون: الثورة الأمريكية من منظور بريطاني . نيويورك: دار أفون للنشر. رقم ISBN 978-0-380-71544-2.
  • هاتشينسون، جون (1892). "جيفري أمهرست"  . رجال كينت وأهل كينت . كانتربري: كروس وجاكمان. ص 4-5 . 
  • جاكوبسون، جودي (2009). روابط نهر ديترويت . شركة النشر الجينيالوجي المحدودة. رقم ISBN 978-0-8063-4510-9.
  • كيرنان، بن (2007). الدم والأرض: تاريخ عالمي للإبادة الجماعية والإبادة من إسبرطة إلى دارفور، نيو هيفن . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10098-3.
  • لونغ، جيه سي (1933). اللورد جيفري أمهرست: جندي الملك . نيويورك: ماكميلان.
  • مانسيل، فيليب (1984). أعمدة الملكية . كوارتيت. ISBN 978-0-7043-2424-4.
  • مايو، لورانس شو (1916). جيفري أمهرست: سيرة ذاتية .
  • ميدلتون، ريتشارد، محرر. (2003). أمهرست وغزو كندا: مختارات من مراسلات اللواء جيفري أمهرست أثناء توليه منصب القائد العام في أمريكا الشمالية من سبتمبر  1758 إلى ديسمبر  1760. ستراود: دار ساتون للنشر لصالح جمعية سجلات الجيش. ISBN 0-7509-3142-6.
  • ميدلتون، ريتشارد، حرب بونتياك: أسبابها ومسارها ونتائجها، نيويورك ولندن، روتليدج، 2007، رقم ISBN 0-415-97913-7
  • أوتول، فينتان (2006). المتوحش الأبيض: ويليام جونسون واختراع أمريكا . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-21841-7.
  • باترسون، ألفريد تمبل (1960). الأسطول الآخر: المحاولة الفرنسية الإسبانية لغزو بريطانيا عام 1779. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
  • سميث، مارغريت (2010). فرجينيا، 1492-1892 . المكتبة البريطانية.
  • تاكر، سبنسر (2011). موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1-85109-697-8.
  • ويتوورث، ريكس (فبراير 1959). "المارشال الميداني اللورد أمهرست: لغز عسكري" (يتطلب اشتراكًا) . مجلة التاريخ اليوم 9#2، الصفحات  132-137.