رئيس القلوب

" رئيس القلوب " هي الحلقة الثامنة عشرة من الموسم الحادي والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 18 أبريل 2010. في هذه الحلقة، يصبح هومر ورئيس الشرطة ويغوم صديقين بعد أن يتناول هومر شطيرة مع ويغوم خلال فترة خدمته المجتمعية. في الوقت نفسه، يُدمن بارت لعبة أطفال يابانية تُسمى "كرة المعركة"، لكن مارج والمدير سكينر يعتقدان أن بارت يتاجر بالمخدرات. كما أنها الحلقة الأولى التي لا تتحدث فيها ليزا .

كتبت الحلقة كارولين أومين وويليام رايت وأخرجها كريس كليمنتس ، وتضم النجمة الضيفة جين كازماريك في دور القاضية كونستانس هارم ، وموريس لامارش وجو مانتيجنا في دور فات توني ، وتحتوي على إشارات إلى المسلسلات التلفزيونية ستاركسي وهاتش ، وثريز كومباني ، وباكوجان باتل برولرز .

تلقى مسلسل "رئيس القلوب" آراءً متباينة إلى إيجابية من النقاد، وحقق المركز الأول في فترته الزمنية.

عندما حاول هومر إدخال تفاحة مغطاة بالسكر إلى أحد البنوك، ظنّوه لصًا مسلحًا وحكمت عليه القاضية كونستانس هارم بمئة ساعة من الخدمة المجتمعية . أثناء تأديته لخدمته، عرض هومر على رئيس الشرطة ويغوم شطيرة. تأثر ويغوم بالعرض، وسرعان ما أصبحا صديقين حميمين. وبينما كانا يقضيان الوقت معًا، اعترف ويغوم لهومر بأنه لا يملك سوى عدد قليل من الأصدقاء لأن المواطنين يخشونه كشرطي، وزملاؤه من رجال الشرطة يستهزئون به. انقطعت لحظتهما عندما اضطر رئيس الشرطة للتوجه مسرعًا إلى موقع سرقة، حيث أُصيب ويغوم برصاصة من أحد أفراد عصابة فات توني . ظل هومر بجانب ويغوم في المستشفى حتى استيقظ، لكنه سرعان ما ملّ من حاجته المُلحة إليه، فذهب إلى حانة مو للاستراحة. عندما وجده ويغوم هناك، وصف هومر بأنه صديق سيء، وطالب إيدي ولو بالقبض عليه، لكن عندما رفضا المهمة غير القانونية، صرخ ويغوم في وجههما وخرج غاضبًا.

لاحقًا، يعثر هومر على ويغوم على نفس التلة التي التقيا فيها لأول مرة. عندما يلمحان فات توني وعصابته وهم يقلدون قمصان لاكوست ، يُقبض على هومر وويغوم ويُوضعان في صندوق سيارة توني ليُقتادا إلى موقع إعدام. يبدو الوضع ميؤوسًا منه، لكن هومر يُعرب عن ثقته في قدرة ويغوم على إيجاد مخرج. يُعيد ويغوم ترتيب الأقراص المدمجة لتشغيل أغنية " في السابعة عشرة " لجانيس إيان بدلًا من أغنية مؤثرة، مما يُثير غضب توني. عندما يفتح ليغز ولوي الصندوق، يستخدم ويغوم أشياءً بداخله لتخديرهما، فيهربان. يتصالحان ويشرعان في مضايقة نيد فلاندرز بمروحية الشرطة، مُوهمين إياه بأن الله يُقنعه بالقيام بمهام مُحرجة.

في هذه الأثناء، يتعرف بارت على لعبة ورق يابانية تُدعى " باتل بول " في حفلة عيد ميلاد ديلان. ورغم عدم حسم جنس ديلان، إلا أن بارت يُصبح مُدمناً على هذه اللعبة. يدفع أسلوبه الغريب وسلوكه المُريب المدير سكينر إلى الشك في تورط بارت في تجارة المخدرات. لا تُصدق مارج أن بارت قد يتورط في المخدرات، لكنها تشك في الأمر وتُفتش غرفته. عندما يضبطها وهي تُفتش أغراضه، يُريها معدات "باتل بول" الخاصة به، فتقتنع بأن اهتماماته قانونية. لكن بارت يُصاب بالرعب عندما يرى أن مارج تُحب اللعبة، فيُقرر التخلص منها في المرحاض، مما يُؤدي إلى فيضانه.

كتبت الحلقة كارولين أومين وويليام رايت، وأخرجها كريس كليمنتس . وتضم الحلقة ظهوراً خاصاً لكل من جين كاتشماريك بدور القاضية كونستانس هارم، وموريس لامارش، وجو مانتيجنا بدور فات توني . ويظهر سايدشو بوب ظهوراً خاطفاً في نهاية الحلقة. ^{[ 1 ]}

خلال الحلقة، يمكن مشاهدة حلقة من مسلسل "ستارسكي وهاتش" . ^{[ 2 ]} كما يظهر إدوارد جي. روبنسون . ^{[ 3 ]} تتوازى قصة بارت الفرعية مع حلقة " تشينبوكومون " من مسلسل " ساوث بارك " والمسلسل الكوميدي "ثريز كومباني ". ^{[ 2 ]} اللعبة التي يلعبها بارت وأصدقاؤه هي محاكاة ساخرة للعبة "باكوغان" (يقول أحد الأطفال إنها تجعل "ديجيمون " يبدو كـ " بوكيمون "). ^{[ 3 ]} عُرض مسلسل "ديجيمون"، مثل مسلسل "ذا سيمبسونز"، على قناة فوكس، وعُرضت الحلقة الأولى من الموسم الأول، " وهكذا تبدأ" ، في 14 أغسطس 1999، قبل شهر تقريبًا من عرض الحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر، " ما وراء قبة الانهيار" . عندما يطلب ويغوم من كراستي أن يُرتب أمر المتشردين، نرى أن أحدهم هو جون شوارتزويلدر . يذكر الدكتور هيبرت في المستشفى أن صورة الأشعة السينية لويغوم أظهرت امتلاء رئته اليسرى بمشروب شامروك شيك ، ويشير إلى أن ماكدونالدز لم تكن تبيعه هذا العام (2010). ثم تُعزف أغنية " في السابعة عشرة " بصوت جانيس إيان .

شاهد هذه الحلقة 5.93 مليون منزل، وحققت تقييم نيلسن 2.7 في الفئة العمرية من 8 إلى 49 عامًا، وحصة سوقية بلغت 8، متصدرةً بذلك فترتها الزمنية. ^{[ 4 ]} احتلت الحلقة المرتبة 24 في التقييم الأسبوعي للفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، متراجعةً أربعة مراكز عن حلقة الأسبوع الماضي " التاريخ الأمريكي ممتاز ". ^{[ 5 ]}

تلقّت الحلقة آراءً متباينة. منحها روبرت كانينغ من موقع IGN تقييم 8/10، وذكر: "كانت هناك جوانب كثيرة ممتعة في حلقة 'رئيس القلوب'. لم يكن الجمع بين هومر وويغوم أمرًا مُستَهلكًا في المسلسل، لذا كان وجودهما في قلب الحلقة بمثابة إضافة جديدة. ربما لم تكن القصة مميزة، لكنّ هذا الثنائي كان ناجحًا." كما أشار إلى أن "قصة بارت في 'كرات المعركة' كانت مسلية أيضًا، على الرغم من أنها كانت بسيطة للغاية." ^{[ 2 ]}

منحت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club الحلقة تقييم B-، قائلةً: "تلجأ العديد من حلقات مسلسل عائلة سيمبسون الأخيرة إلى هذا الأسلوب لإثارة ذروة الأحداث، لأن نهاية الحلقة، حتى الجيدة منها، عادةً ما تكون أضعف نقاطها. ولم تكن هذه الحلقة استثناءً، مما حال دون وصولها إلى مستوى بعض الحلقات الأخرى هذا الموسم، لكن من الجيد أن نرى المسلسل يجرب أشياء جديدة بين الحين والآخر". ^{[ 6 ]}

منح موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 2.5/5، قائلاً: "من المثير للصدمة أن تكون حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون، تركز على صداقة هومر وكلانسي، بهذا المستوى المتوسط. وإذا لم تكن القصة الرئيسية مخيبة للآمال بما فيه الكفاية، فإن القصة الجانبية المتعلقة بإدمان بارت على كرات المعركة لا تستحق الذكر تقريبًا." ^{[ 7 ]}

قال جيسون هيوز من موقع TV Squad : "كان من المفترض أن تكون صداقة هومر سيمبسون وكلانسي ويغوم المقربة لحظة كوميدية رائعة؛ لكن هذه الحلقة من مسلسل "عائلة سيمبسون" كانت مملة للغاية. يبدو أن كل ما يمكن فعله من مواقف مضحكة مع شرطة سبرينغفيلد - مطاردات السيارات السريعة، ووضع السناجب في سراويلهم للمقامرة - قد تم فعله بالفعل. حتى أنهم لا يخرجون لتناول الدونات!" ^{[ 3 ]}

• "رئيس القلوب" في أرشيف عائلة سيمبسون
• "رئيس القلوب" على موقع IMDb