جون شوارتزويلدر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون جوزيف شوارتزويلدر الابن (مواليد 8 فبراير 1949) [ 1 ] كاتب كوميدي وروائي أمريكي ، اشتهر بعمله في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز" . وُلد شوارتزويلدر في سياتل، واشنطن ، وبدأ مسيرته المهنية في مجال الإعلان. ثم انضم إلى فريق كتابة برنامج " ساترداي نايت لايف" الكوميدي في منتصف الثمانينيات. لاحقًا، ساهم في مجلة "آرمي مان" التي لم تستمر طويلًا، والتي كان يُصدرها الكاتب جورج ماير ، مما أهّله للانضمام إلى فريق الكتابة الأصلي لمسلسل " ذا سيمبسونز" بدءًا من عام 1989.

عمل في مسلسل "ذا سيمبسونز" ككاتب ومنتج حتى عام 2003، وساهم لاحقًا في فيلم "ذا سيمبسونز موفي ". كتب أكبر عدد من حلقات المسلسل (59 حلقة كاملة، بالإضافة إلى مساهمات في حلقات أخرى) بفارق كبير. [ 2 ] بعد تقاعده من المسلسل، بدأ مسيرته ككاتب روايات عبثية ينشرها بنفسه . ألف أكثر من اثنتي عشرة رواية، أحدثها " جبل المحقق الميت " التي نُشرت عام 2023.

يحظى شوارتزويلدر بتقدير كبير بين عشاق الكوميديا ​​وزملائه. وهو معروف بانعزاله، وقد أجرى أول مقابلة له على الإطلاق عام 2021 في مجلة نيويوركر . ووفقًا لمايك ساكس ، "كان تخصص شوارتزويلدر في مسلسل عائلة سيمبسون هو استحضار شخصيات غريبة من أمريكا القديمة: متشردون يعزفون على البانجو، ودمى متحركة تدخن السجائر، ولاعبو بيسبول من القرن التاسع عشر، وأطفال كرنفال ذوو ذيول تشبه ذيول الفئران، وكبار السن الذين يغنون بلا سراويل." [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد شوارتزويلدر في سياتل، واشنطن ، في 8 فبراير 1949، [ 3 ] وهو ابن غلوريا ماي (ماثيوز) وجون جوزيف شوارتزويلدر الأب. [ 1 ] [ 4 ] التحق بالمدرسة الثانوية في رينتون، واشنطن . [ 5 ]

حياة مهنية

برنامج ساترداي نايت لايف

في عام ١٩٨٣، أرسل شوارتزويلدر رسالة ساخرة إلى كتّاب برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" ، وقّعها دون أن يترك عنوانًا. تمكّن الكاتب جيم داوني من الوصول إلى شوارتزويلدر من خلال دليل الهاتف في مكتبة نيويورك العامة ، مستندًا إلى ختم بريد شيكاغو الموجود على البطاقة . [ ٦ ] بعد أن تواصل مع والدة شوارتزويلدر في سياتل، أحالته إلى ابنها الذي كان يعمل آنذاك في وكالة إعلانات في شيكاغو. وصف داوني مقابلة شوارتزويلدر بأنها "من أسوأ المقابلات في التاريخ"؛ إذ تضمنت دخوله مكتب ديفيد ليترمان دون إذن، ومناقشته لحالة التلفزيون (ووصفه بأنه "هراء") وهو يدخن ويشرب. لم يُوظّف شوارتزويلدر في برنامج ليترمان ، لكن داوني وظّفه في برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL ) بدءًا من عام ١٩٨٥. [ ٦ ]

في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، تقاسم شوارتزويلدر مكتبًا مع روبرت سميجل ، والتقى بجورج ماير ، الذي كان له دورٌ حاسمٌ لاحقًا في توظيفه في مسلسل " ذا سيمبسونز" . [ 7 ] [ 8 ] خلال فترة عمله في "ساترداي نايت لايف" ، اشتهر شوارتزويلدر بكتابة مواد غريبة. [ 9 ] تم فصله في منتصف عام 1986، وهو ما عزاه سميجل إلى ضغط الشبكة على لورن مايكلز، مبتكر البرنامج ، لإجراء تغييرات في فريق العمل. [ 7 ] استقال ماير من "ساترداي نايت لايف" وأسس مجلة "آرمي مان" ، واستعان بشوارتزويلدر للمساعدة في كتابتها. [ 10 ] يقول ماير إن عبارته المفضلة كانت لشوارتزويلدر في أحد أعداد المجلة: "لستُ قويًا بما يكفي لإنهاء كل شيء، لذا أعتقد أنني سأقتل نفسي". [ 11 ] قال ماير عن "آرمي مان" :

كان الشرط الوحيد أن تكون النكات مضحكة وقصيرة. بالنسبة لي، كانت نكتة "رجل الجيش" المثالية هي إحدى نكات جون شوارتزويلدر: "بإمكانهم قتل آل كينيدي ، فلماذا لا يستطيعون صنع فنجان قهوة لذيذ؟" إنها فكرة مرعبة تتناقض مع شيء عادي للغاية، ومع ذلك، هناك نوع من المنطق فيها. إنها فكرة مُلهمة لأنها تعكس إلى حد ما نظرة الأمريكيين للأمور: الحياة فوضى عارمة، لكنها بطريقة ما تقود إلى شيء يمكنني استيعابه. أحب ذلك. [ 12 ]

1988–2004: عائلة سيمبسون

في عام ١٩٨٨، قام سام سيمون ، أحد قراء مجلة "آرمي مان" ، بتجنيد شوارتزويلدر وماير للكتابة في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " ذا سيمبسونز" . [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩٩٤، مع الموسم السادس من المسلسل ، مُنح شوارتزويلدر استثناءً خاصًا، حيث سُمح له بعدم حضور جلسات إعادة الكتابة مع بقية فريق العمل، بل سُمح له بإرسال مسودات نصوصه من المنزل ليتمكن الكتّاب الآخرون من مراجعتها وفقًا لما يرونه مناسبًا. ويُقال إن هذا كان نتيجة لتدخين شوارتزويلدر المفرط الذي تعارض مع سياسة جديدة تم تطبيقها تحظر التدخين في غرفة الكتّاب. [ ١٣ ] عادةً ما كانت نصوص شوارتزويلدر تحتاج إلى إعادة كتابة أقل من نصوص الكتّاب الآخرين، حيث تم استخدام حوالي ٥٠٪ منها. [ ١٤ ]

بحسب مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون ، كان شوارتزويلدر يكتب حلقات المسلسل جالسًا في ركنٍ خاص في مقهى، "يحتسي كميات كبيرة من القهوة ويدخن السجائر بلا انقطاع". عندما سنّت كاليفورنيا قانونًا لمكافحة التدخين، اشترى شوارتزويلدر الركن الخاص وركبه في منزله، مما سمح له بمواصلة عمله بهدوء. [ 13 ] في مقابلته الوحيدة مع مجلة نيويوركر عام 2021، قال شوارتزويلدر إنه تفاوض على عقده ليسمح له بالعمل من المنزل، لكن هذا لا علاقة له بالتدخين؛ وأضاف أنه اشترى ركنًا جديدًا، بدلًا من الركن الموجود في المقهى. [ 3 ]

في عام ١٩٩٦، ابتكر شوارتزويلدر وأنتج عرضه التجريبي الخاص لقناة فوكس، بعنوان "بيستول بيت" ، وهو محاكاة ساخرة لأفلام الغرب الأمريكي. [ ١٥ ] وقد قام ببطولة العرض ستيفن كيرني، ومارك ديروين ، وليزا روبن كيلي ، وبرايان دويل موراي ، وتم تصويره باستخدام طاقم مسلسل "غانسوك" بناءً على إصرار شوارتزويلدر. أخرج العرض جون ريتش ، المخرج التلفزيوني المخضرم المعروف بأعماله في "ذا ديك فان دايك شو" ، و"أول إن ذا فاميلي" ، و "غانسوك" ، وتم تصويره في مزرعة فيلوزات للإنتاج السينمائي . رفضت فوكس العرض التجريبي. [ ١٥ ] ثم ظهر لاحقًا على الإنترنت في عام ٢٠١٤. [ ١٦ ]

غادر شوارتزويلدر مسلسل عائلة سيمبسون بعد الموسم الخامس عشر (2003-2004). وكانت آخر حلقة عُرضت له (" مونولوجات ريجينا ") حلقةً مُؤجلةً كُتبت للموسم الرابع عشر (2002-2003). وبمشاركته في كتابة 59 حلقة، يُعدّ شوارتزويلدر أكثر أعضاء فريق العمل كتابةً للحلقات بفارقٍ كبير. [ 14 ] عاد شوارتزويلدر للمساهمة في فيلم عائلة سيمبسون ، الذي صدر عام 2007. [ 17 ]

2004–حتى الآن: روايات

منذ مغادرته مسلسل "ذا سيمبسونز" ، اتجه شوارتزويلدر إلى كتابة الروايات العبثية ، بدءًا من عام 2004 بنشر رواية الخيال العلمي البوليسية "آلة الزمن فعلتها" من بطولة المحقق الخاص فرانك بيرلي. وفي العام التالي، نشر رواية "رائعة مزدوجة" ، وهي رواية غربية، قبل أن يعود إلى شخصية بيرلي في روايات " كيف غزوت كوكبكم" عام 2006، و "المحقق المتفجر" عام 2007، و "الموتى يخيفونني" عام 2008، و" الأرض ضد الجميع" عام 2009، و "المحقق الأخير على قيد الحياة" عام 2010، و "المحقق ذو الخمسين قدمًا" عام 2011، و "شرطي المليون دولار" عام 2012. وفي عام 2014، نشرت دار غرين هاوس بوكس ​​كتابًا للأطفال كتبه شوارتزويلدر في أواخر السبعينيات ورسمه ديفيد شوتن. [ 18 ] ينشر شوارتزويلدر كتبه بنفسه. [ 19 ]

المشاهدات السياسية

وُصف شوارتزويلدر بأنه ليبرتاري و" محافظ متشدد ". [ 9 ] وهو من دعاة حقوق حمل السلاح ، وعلى الرغم من كتابته للعديد من حلقات مسلسل " عائلة سيمبسون " ذات الطابع البيئي ، فقد وُصف بأنه "معادٍ للبيئة". [ 20 ] وروى ديفيد كوهين، كاتب مسلسل "عائلة سيمبسون "، قصةً عن شوارتزويلدر وهو يلقي خطابًا مطولًا حول وجود مساحات من الغابات المطيرة على الأرض الآن أكثر مما كانت عليه قبل 100 عام. [ 20 ]

الانعزالية

يُعرف شوارتزويلدر بانعزاله، ونادرًا ما يظهر في وسائل الإعلام. [ 14 ] في إحدى المرات، دار نقاش بين مُحبي مسلسل " ذا سيمبسونز " حول وجوده على الإنترنت؛ حيث افترض البعض أن "جون شوارتزويلدر" كان في الواقع اسمًا مستعارًا يستخدمه الكُتّاب عندما لا يرغبون في نسب الفضل لأنفسهم في حلقة ما، أو للحلقات التي كتبها عدة كُتّاب بالتنسيق فيما بينهم. [ 21 ] وصفه كاتب الكوميديا ​​مايك ساكس بأنه " توماس بينشون عالم الكوميديا". [ 6 ]

رفض شوارتزويلدر عدة طلبات للمشاركة في التعليقات الصوتية على أقراص DVD الخاصة بمسلسل عائلة سيمبسون . دعا المنتج التنفيذي ديفيد ميركين شوارتزويلدر ذات مرة للظهور لفترة وجيزة في مقطع مسجل مسبقًا، حيث كان سيُسأل عما إذا كان يرغب في المشاركة، وكان سيجيب بـ"لا" كدعابة ساخرة، لكنه رفض. أثناء تسجيل التعليق الصوتي لحلقة " عائلة الخراطيش " من الموسم التاسع عام 2006، اتصل مايك سكالي ، منتج المسلسل، بمنزل شوارتزويلدر. بعد أن تحدث معه لمدة دقيقة على ما يبدو، قال الرجل على الطرف الآخر من الهاتف: "يا للأسف، هذا ليس جون شوارتزويلدر الحقيقي". ضحك سكالي والآخرون، وردوا: "مع السلامة يا جون". بعد أن أغلق الخط، قال سكالي: "أعلم أنه سيقاضينا". [ 22 ] [ 23 ]

في عام ٢٠١٦، أنشأ شوارتزويلدر حسابًا على تويتر ، وقد أكد ذلك عدد من زملائه السابقين في مسلسل عائلة سيمبسون . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وينشر الحساب في الغالب مقتطفات من كتب شوارتزويلدر. [ ٢٥ ]

في عام ٢٠٢١، أجرى شوارتزويلدر مقابلته الوحيدة حتى الآن مع مايك ساكس في مجلة نيويوركر . [ ٣ ] صرّح شوارتزويلدر بأنه وافق على المقابلة لحبه لمجلة نيويوركر والكتّاب الذين تنشر أعمالهم فيها. [ ٣ ] وأضاف أنه شعر بالتواضع أمام الثناء الذي تلقاه من زملائه ومحبي مسلسل عائلة سيمبسون ، وأنه فخور بأن المسلسل شجع المعجبين على متابعة كتّاب برامجهم التلفزيونية المفضلة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ويأمل أن يكون مسلسل عائلة سيمبسون قد "ساهم في خلق جيل من الأشخاص الأذكياء، الذين يعيشون في عالم يسعى فيه الجميع لتحقيق شيء ما. إذا كان هذا كل ما حققناه، بصرف النظر عن مليارات الدولارات التي ربحناها، فأنا راضٍ". [ ٣ ]

إرث

يحظى شوارتزويلدر بمكانة مرموقة بين عشاق الكوميديا. [ 6 ] وقد أشاد زملاؤه من كتّاب مسلسل "ذا سيمبسونز" بكتاباته وتأثيرها على المسلسل. كتب مات سيلمان مقالًا في مجلة تايم عن شوارتزويلدر، مشيدًا به ووصفه بأنه "واحد من أعظم عقول الكوميديا ​​على مر العصور. إنه كاتب الكوميديا ​​الذي تجعل كلماته أفضل كتّاب الكوميديا ​​في العالم يضحكون بصوت عالٍ." [ 19 ] وقال جورج ماير: "حتى بين غريبي الأطوار في عالم الكوميديا، يبرز شوارتزويلدر. إنه لا يُعوَّض." [ 9 ] ووصفه الكاتب دان غريني بأنه "أفضل كاتب في العالم اليوم في أي وسيلة إعلامية." [ 14 ] وكتب مايك ساكس : "مرّ ما يقرب من عشرين عامًا منذ أن غادر كاتب الكوميديا ​​المنعزل والغامض، الذي يكاد يكون أسطوريًا، جون شوارتزويلدر مسلسل " ذا سيمبسونز " ، ومع ذلك، حتى يومنا هذا، فإن أحد أكبر الإطراءات التي يمكن أن يتلقاها كاتب من " ذا سيمبسونز " (أو أي كاتب كوميدي) هو أن تُوصف نكتة ما بأنها "شوارتزويلدية". المعنى: نكتةٌ تظهر فجأةً. نكتةٌ لا يمكن لأحدٍ غيري أن يكتبها. نكتةٌ تبدو وكأنها لم تُكتب قط، وكأنها كانت موجودةً دائمًا. يستشهد ساكس بما يلي من كتابه " هوميروس ضد التعديل الثامن عشر ": "إلى الكحول: سبب جميع مشاكل الحياة وحلها!" [ 3 ]

إشارات إلى مسلسل عائلة سيمبسون

ظهرت شخصية شوارتزويلدر في خلفية العديد من حلقات مسلسل عائلة سيمبسون . يشبه شكله المتحرك إلى حد كبير الموسيقي ديفيد كروسبي ، مما دفع غرونينغ إلى التصريح بأنه كلما ظهر ديفيد كروسبي في مشهد دون سبب واضح، فهو في الحقيقة شوارتزويلدر. [ 28 ] وقال غرونينغ إن مظهر شخصية هيرمان مستوحى من شوارتزويلدر، باستثناء ذراعه الوحيدة. [ 29 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةفيلمدورملحوظات
1985–1986برنامج ساترداي نايت لايفكاتب، 18 حلقةيظهر في دور قرصان في حلقة 7 ديسمبر 1985 التي قدمها جون ليثجو [ 30 ] [ 31 ]
1987الحياة الليليةكاتب، حلقة واحدة
1988النساء في السجونكاتب، حلقة واحدة
1988السيد الرئيسكاتب، حلقة واحدة
1988الديكتاتوركاتب، حلقة واحدة
1989–2003عائلة سيمبسونكاتب، 59 حلقة، محرر قصص، مستشار، منتج
1996بيستول بيتمبتكر، منتج تنفيذي، كاتبحلقة تجريبية لم يتم بيعها لشركة فوكس برودكاستينغ

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
2007فيلم عائلة سيمبسونالكاتبيُنسب الفضل أيضاً إلى مؤلفي كلمات أغنيتي "Spider Pig" و"Springfield Anthem".

حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون

حلقات مسلسل عائلة سيمبسون من تأليف سوارتزويلدر

فهرس

فرانك بيرلي

روايات

  • آلة الزمن فعلتها (2004): ISBN 0-9755799-0-8
  • كيف غزوت كوكبكم (2006): ISBN 0-9755799-4-0
  • المحقق المتفجر (2007): ISBN 0-9755799-6-7
  • الرجال الأموات يخيفونني بشدة (2008): ISBN 0-9755799-8-3
  • الأرض ضد الجميع (2009): ISBN 0-9822736-0-6
  • المحقق الأخير على قيد الحياة (2010): ISBN 0-9822736-2-2
  • المحقق ذو الخمسين قدمًا (2011): رقم الكتاب المعياري الدولي 0-9822736-4-9
  • الشرطي المليونير (2012): ISBN 0-9822736-6-5
  • المحقق المبسط (2013): رقم الكتاب المعياري الدولي 0-9822736-8-1
  • بورلي جو هوم (2017): ISBN 978-0989988506
  • الجاسوس بلا سروال (2020): ISBN 978-0989988544
  • جبل المحقق الميت (2023): رقم ISBN 978-0989988568

قصص قصيرة

  • "الوحش الذي لم يغرق" (2015)
  • "أكبر معجب بالأرض" (2015)

مستقل

  • رائع مزدوج (2005): رقم ISBN 0-9755799-2-4
  • تقرير الحيوان (2014؛ رسومات ديفيد شوتن): ISBN 978-1500873905
  • السنجاب الذي أنقذ الجميع تقريبًا (2019): ISBN 978-0989988520

ملحوظات

  1. ↑ مع جورج ماير ، وسام سيمون ، وجون فيتي
  2. ↑ فقرة" بيت الأحلام السيئة "
  3. ↑ مع سام سيمون
  4. ↑ فقرة "كابوس هومر"، مع سام سيمون
  5. ↑ فقرة " هجوم المشاهد القبيحة التي يبلغ طولها 50 قدمًا "
  6. ↑ سيناريو تلفزيوني، قصة من تأليف بوب كوشيل

مراجع

  1. 1 2 "سيرة جون شوارتزويلدر" . مرجع الفيلم . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  2. ↑ "حلقات حسب الكاتب" . أرشيف عائلة سيمبسون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ساكس، مايك . "جون شوارتزويلدر، حكيم عائلة سيمبسون " . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة """ في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir، follow، group، name (انظر صفحة المساعدة ).
  4. ↑ "نعي جون شوارتزويلدر" . صحيفة سياتل تايمز . 4 أبريل 2012.
  5. ↑ "كتاب رينتون هاي سكول - إيلاهي السنوي (رينتون، واشنطن)، دفعة 1966، الصفحة 137 من 232" . الكتاب السنوي الإلكتروني . رينتون، واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  6. 1 2 3 4 ساكس، مايك (2014). نكز ضفدعًا ميتًا: محادثات مع كبار كتّاب الكوميديا ​​اليوم . مدينة وستمنستر ، لندن : دار بنجوين للنشر . الصفحات 16-18 . ISBN  978-0143123781.
  7. 1 2 ساكس 2014 ، ص. 259.
  8. ↑ رابين، ناثان (4 أغسطس 2004). "روبرت سميجل" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016. في الواقع، كنت أشارك غرفة مع هذا الرجل جون شوارتزويلدر، وهو كاتب أسطوري في مسلسل عائلة سيمبسون .
  9. 1 2 3 ساكس 2014 ، ص 373.
  10. ↑ فينلي، آدم (3 مارس 2006). "تحت الأضواء: ​​جون شوارتزويلدر" . tvsquad . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "يتجه الفكاهة نحو الغرابة في فيلم 'رجل الجيش'"" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز. 6 مايو 1989. ص  59. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024. "
  12. 1 2 ديفيد أوين (13 مارس 2000). "أخذ الفكاهة على محمل الجد" . مجلة نيويوركر .
  13. 1 2 غرونينغ، مات (2006). عائلة سيمبسون: الموسم الثامن الكامل، تعليق على قرص DVD لحلقة " أسرار المدرسة الابتدائية " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  14. 1 2 3 4 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (4 نوفمبر 2001). "كيف نجا مسلسل عائلة سيمبسون؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  15. 1 2 هاريس، ويل (27 يونيو 2013). "خطأ الطيار: أسطورة 'بيستول بيت' لجون شوارتزويلدر"" تلفزيون بدون هوائي " . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  16. ↑ آدامز، إريك (17 سبتمبر 2014). "شاهدوا بيستول بيت، الحلقة التجريبية الفاشلة من أسطورة عائلة سيمبسون جون شوارتزويلدر · عمل رائع يا إنترنت!" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا "جون شوارتزويلدر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  18. ↑ "روايات فكاهية بقلم جون شوارتزويلدر" . كتب كيني ديل . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  19. 1 2 سيلمان، مات (12 أبريل 2008). "سوارتزويلدر العظيم" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  20. 1 2 كوهين، ديفيد إكس. (2006). مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثامن الكامل، تعليق على قرص DVD لحلقة " الرجل العجوز وليزا " . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  21. ↑ غرونينغ، مات؛ جين، آل؛ ريس، مايك؛ لابيدوس، آدم؛ مور، ريتش (2004). تعليق DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة " الجبهة " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  22. ↑ سكولي، مايك؛ سوارتزويلدر، جون (2006). مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم التاسع الكامل، تعليق صوتي لحلقة " عائلة الخراطيش " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  23. ↑ باري لوماكس (19 سبتمبر 2012). جون شوارتزويلدر - تعليق صوتي . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  24. ↑ ليديسما، كريس (31 يوليو 2016). "يا عشاق مسلسل عائلة سيمبسون، ابتهجوا! جون شوارتزويلدر أصبح رسميًا على تويتر @JJSwartzwelderpic.twitter.com/jBCYhPC73s" . @mxedtr على تويتر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  25. 1 2 بارسانتي، سام (16 أغسطس 2016). "الكاتب الأسطوري لمسلسل عائلة سيمبسون، جون شوارتزويلدر، يستخدم تويتر بأفضل/أسوأ طريقة" . أخبار . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  26. ↑ ""جون شوارتزويلدر، الكاتب الأسطوري لمسلسل عائلة سيمبسون، يناقش أحلك حلقات المسلسل في أول مقابلة رئيسية له" . هوليوود ريبورتر . 2 مايو 2021.
  27. ↑ «جون شوارتزويلدر، كاتب مسلسل عائلة سيمبسون، يُجري مقابلة نادرة» . موقع AV Club . 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
  28. ↑ غرونينغ، مات (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة " بارت المخبر " (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  29. ↑ غرونينغ، مات (2001). تعليق DVD للموسم الأول الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة " بارت الجنرال " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  30. ↑ "ساترداي نايت لايف الموسم 11 الحلقة 4 - جون ليثجو" . 7 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  31. ↑ "7 ديسمبر 1985 - جون ليثجو / السيد مستر (الموسم 11 الحلقة 4)" . مشروع "حلقة واحدة من ساترداي نايت لايف يوميًا" . 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .

مصادر

  • ساكس، مايك (2014). وهنا تكمن المفاجأة: محادثات مع 21 من كبار كتّاب الفكاهة . نيويورك : دار الكتّاب. ISBN 978-1630640118.