التصنيف الصيني للاضطرابات العقلية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

التصنيف الصيني للاضطرابات العقلية ( CCMD ؛ الصينية :中国精神疾病分类方案与诊断标准)، الذي نشرته الجمعية الصينية للطب النفسي (CSP)، هو دليل سريري يستخدم في الصين لتشخيص الاضطرابات العقلية . إنه في نسخته الثالثة، CCMD-3 ، مكتوب باللغتين الصينية والإنجليزية.

الإصدار الحالي مشابه جدًا للإصدار العاشر من التصنيف الدولي للأمراض ، [1] ويتأثر أيضًا بالإصدار الرابع من التصنيف التشخيصي والإحصائي للأمراض النفسية ، [2] وهما التصنيفان النفسيان الرئيسيان المستخدمان في بقية العالم. ومع ذلك، فإنه يحتوي على تعريف فريد لبعض الاضطرابات، ويتضمن حوالي 40 تشخيصًا إضافيًا مرتبطًا بالثقافة، ويفتقر إلى بعض الحالات المعترف بها في أجزاء أخرى من العالم.

تاريخ

ظهر أول مخطط تصنيفي صيني منشور للطب النفسي في عام 1979. وتم توفير نظام تصنيف منقح، CCMD-1، في عام 1981 وتم تعديله بشكل أكبر في عام 1984 (CCMD-2-R)، و1989، و1995. وتم نشر CCMD-3 في عام 2001. [2]

عند إطلاقه، تم استكمال CCMD-3 بالكتاب المصاحب "علاج وتمريض الاضطرابات العقلية ذات الصلة بـ CCMD-3". [1]

اعتقد العديد من الأطباء النفسيين الصينيين أن الدليل التشخيصي للأمراض النفسية يتمتع بمزايا خاصة مقارنة بالكتب الأخرى، مثل البساطة والاستقرار وإدراج فئات مميزة ثقافيًا واستبعاد فئات تشخيصية غربية معينة. وقد اعتُبرت الترجمة الصينية للدليل التشخيصي للأمراض النفسية العاشر معقدة لغويًا، وتحتوي على جمل طويلة جدًا ومصطلحات وقواعد نحوية محرجة تؤدي إلى عدم الوضوح في التفسير. [2]

وجدت دراسة أجريت عام 2014 أن ICD-10 كان أكثر استخدامًا من قبل الأطباء النفسيين الصينيين مقارنة بـ CCMD-3 أو DSM-IV. [3]

فئات التشخيص

تم تضمين تشخيص الاكتئاب في CCMD، مع العديد من المعايير المشابهة للتصنيف الدولي للأمراض أو DSM، حيث تمت ترجمة الجوهر على أنه "انخفاض الروح المعنوية". ومع ذلك، فإن الوهن العصبي هو تشخيص أكثر مركزية. على الرغم من وجوده أيضًا في التصنيف الدولي للأمراض، فإن تشخيصه يأخذ شكلًا معينًا في الصين، يسمى "shenjing shuairuo"، والذي يؤكد على الشكاوى الجسدية (الجسدية) بالإضافة إلى التعب أو مشاعر الاكتئاب. الوهن العصبي هو تشخيص أقل وصمة عار من الاكتئاب في الصين، كونه مختلفًا مفهوميًا عن التسميات النفسية، ويقال إنه يتناسب جيدًا مع الميل إلى التعبير عن القضايا العاطفية بمصطلحات جسدية. يقال أيضًا أن مفهوم الوهن العصبي كاضطراب في الجهاز العصبي يتناسب جيدًا مع نظرية المعرفة الصينية التقليدية لسبب المرض على أساس عدم الانسجام بين أعضاء Zungfu الحيوية واختلال توازن تشي .

تم تضمين تشخيص الفصام في CCMD. وهو يحتوي على العديد من أوجه التشابه مع نظرائه الغربيين للتشخيص، مثل مدة شهر واحد، كما هو مذكور في ICD-10. تتضمن بعض الاختلافات اثنين من الأعراض المختلفة عن ICD و DSM. وهما التأثير غير السليم والأوهام، والتي يمكن أن تتراوح في ثلاث فئات فرعية مختلفة. [4]

تختلف بعض صياغة التشخيصات. على سبيل المثال، بدلاً من اضطراب الشخصية الحدية ، كما هو الحال في DSM، أو اضطراب الشخصية غير المستقرة عاطفياً (النوع الحدي)، كما هو الحال في ICD، فإن CCMD لديها اضطراب الشخصية الاندفاعية .

تشمل التشخيصات الأكثر تحديدًا للثقافة الصينية أو الآسيوية، على الرغم من أنه قد يتم توضيحها أيضًا في التصنيف الدولي للأمراض (أو قسم المصطلحات التشخيصية والإحصائية للأمراض العقلية)، ما يلي:

يسرد CCMD-3 العديد من "اضطرابات التفضيل الجنسي"، بما في ذلك المثلية الجنسية المتناقضة مع الأنا ، لكنه لا يعترف بالاعتداء الجنسي على الأطفال . [5]

كورو

متلازمة كورو أو انكماش الأعضاء التناسلية هي متلازمة خاصة بالثقافة من جنوب شرق آسيا حيث يعتقد المريض اعتقادًا قويًا بأن الأعضاء التناسلية (أو الحلمات عند الإناث) تتقلص وستختفي قريبًا. في الصين، تُعرف باسم شوك يانج وشوك يونج وسو يانج (بالصينية المبسطة:缩阳؛ بالصينية التقليدية:縮陽) . وقد ارتبط هذا بالثقافات التي تضع التركيز الشديد على التوازن أو على الخصوبة والتكاثر .

زو هوو رو مو

Zou huo ru mo (走火入魔) أو "انحراف تشي غونغ" (氣功偏差) هي حالة عقلية تتميز بإدراك وجود تدفق غير منضبط للطاقة تشي في الجسم من خلال ممارسات الزراعة غير الصحيحة بما في ذلك التأمل. تشمل الشكاوى الأخرى القلق والذهان والآلام الموضعية والصداع والأرق والحركات العفوية غير المنضبطة والالتواءات. [6] [7] [8]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Chen, Yan-Fang (2002). "التصنيف الصيني للاضطرابات العقلية (CCMD-3): نحو التكامل في التصنيف الدولي". علم النفس المرضي . 35 (2-3): 171-175. doi :10.1159/000065140. ISSN  0254-4962. PMID  12145505. S2CID  24080102.
  2. ^ abc Lee, Sing (2001-09-01). "من التنوع إلى الوحدة: تصنيف الاضطرابات العقلية في الصين في القرن الحادي والعشرين". العيادات النفسية لأمريكا الشمالية . 24 (3): 421-431. doi :10.1016/S0193-953X(05)70238-0. ISSN  0193-953X. PMID  11593854.
  3. ^ داي، يونفي؛ يو، شين؛ شياو، زيبينغ؛ شو، ييفينج؛ تشاو، مين؛ كوريا، جواو ميندونسا؛ ماج، ماريو؛ ريد، جيفري م. (سبتمبر 2014). "مقارنة بين آراء الأطباء النفسيين الصينيين والدوليين بشأن تصنيف الاضطرابات العقلية: آراء الأطباء النفسيين بشأن التصنيف". طب النفس في آسيا والمحيط الهادئ . 6 (3): 267-273. doi :10.1111/appy.12146. PMID  25139538. S2CID  37499559.
  4. ^ فيليبس، مايكل ر. (2001-06-30). "خصائص وخبرة وعلاج مرض الفصام في الصين". حوارات في علم الأعصاب السريري . 3 (2): 109-119. doi :10.31887/DCNS.2001.3.2/mrphillips. PMC 3181649. PMID  22033637 . 
  5. ^ جانسن، ديدريك ف. (2014). ""الشذوذ الجنسي": لا ثقافي أم معادٍ للأنثروبولوجيا؟". علاج الجناة الجنسيين . 9 (2).
  6. ^ تشين، نانسي ن. (2003). "الفصل الرابع. انحراف تشي كونغ أو الذهان". مساحات التنفس: تشي كونغ، والطب النفسي، والشفاء في الصين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 77-107. رقم ISBN 0-231-12804-5. مساحات التنفس: تشي غونغ، والطب النفسي، والشفاء في الصين. مطبعة جامعة كولومبيا.
  7. ^ بالمر، ديفيد أ. (2007). "الفصل 6. الجدل والأزمة". حمى تشي غونغ: الجسد والعلم واليوتوبيا في الصين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 158-170. ISBN 978-0-231-14066-9.- التسجيل مطلوب.
  8. ^ أونبي، ديفيد (2008). الفالون غونغ ومستقبل الصين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 181-186. ISBN 978-0-19-532905-6.- التسجيل مطلوب
  • تشين واي إف (2002). "التصنيف الصيني للاضطرابات العقلية (CCMD-3): نحو التكامل في التصنيف الدولي". علم النفس المرضي . 35 (2-3): 171-5. doi :10.1159/000065140. PMID  12145505. S2CID  24080102.
  • لي إس (سبتمبر 2001). "من التنوع إلى الوحدة. تصنيف الاضطرابات العقلية في الصين في القرن الحادي والعشرين". الطب النفسي السريري. أمريكا الشمالية . 24 (3): 421-31. doi :10.1016/S0193-953X(05)70238-0. PMID  11593854.
  • باركر جي، جلادستون جي، تشي كيه تي (يونيو 2001). "الاكتئاب في أكبر مجموعة عرقية على الكوكب: الصينيون". المجلة الأمريكية للطب النفسي . 158 (6): 857-64. doi :10.1176/appi.ajp.158.6.857. PMID  11384889.
  • Zhong J, Leung F (January 2007). "Should Borderline Personality Disorder be Included in the Fourth Edition of the Chinese classification of mental disorders؟". Chin. Med. J. 120 ( 1): 77–82. doi :10.3901/jme.2007.04.077 (inactive 1 November 2024). PMID  17254494. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03 . تم الاسترجاع في 2010-12-26 .{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من نوفمبر 2024 ( الرابط )
  • صفحة CSP على الويب حول CCMD
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التصنيف_الصيني_للاضطرابات_العقلية&oldid=1261362652"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate