التصنيف الدولي للأمراض-10

تم تطوير النسخة الأسترالية المعدلة من التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-AM) في عام 1998 من قبل المركز الوطني للتصنيف في مجال الصحة بجامعة سيدني . ^{[ 15 ]} ويتولى حاليًا الاتحاد الأسترالي لتطوير التصنيف صيانتها. ^{[ 16 ]}

وقد اعتمدت نيوزيلندا [ ^{17 ]} وأيرلندا [ ^{18 ]} والمملكة العربية السعودية ^{[ 19 ]} والعديد من الدول الأخرى نظام التصنيف الدولي للأمراض - ^{النسخة العاشرة المعدلة (ICD-10-AM). [ 20 ]}

أدخلت البرازيل التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) في عام 1996. ^{[ 21 ]}

بدأ العمل على الترجمة المؤقتة للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) للغة البرتغالية البرازيلية حوالي عام 1986. وتم اختيار البرازيل مركزًا لتنسيق التجارب الميدانية لاختبار الفصل الخامس من القائمة، ثم جرى تحديث الترجمة وتعديلها من قبل العديد من المساهمين في مختلف أنحاء البلاد. وقد قام ج. ليمي لوبيز بمراجعة إحدى النسخ النهائية، وتم إعداد الترجمة النهائية مباشرةً من النسخة الإنجليزية عام 1992. ^{[ 22 ]}

بدأت كندا استخدام التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) للإبلاغ عن الوفيات في عام 2000. ^{[ 23 ]} وبدأ تطبيق تدريجي لمدة ست سنوات للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-CA) للإبلاغ عن الأمراض في عام 2001. ^{[ 24 ]} وتم تطبيقه تدريجياً في جميع مقاطعات كندا العشر، وكانت كيبيك آخر من قام بالتحول. ^{[ 24 ]}

يتوفر نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - كندا (ICD-10-CA) بنسختين: الإنجليزية والفرنسية. ^{[ 23 ]}

اعتمدت الصين التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) في عام 2002. ^{[ 25 ]}

اعتمدت جمهورية التشيك التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) في عام 1994، بعد عام واحد من إصداره الرسمي من قبل منظمة الصحة العالمية. ^{[ 26 ]} وتُجرى مراجعات مستمرة للنسخة الدولية. ^{[ 27 ] [ 28 ]} ونُشرت الترجمة التشيكية الرسمية للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) - المراجعة العاشرة لعام 2016 - في عام 2018. ^{[ 26 ]}

تم إدخال التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر (ICD-10) لأول مرة في نظام خدمات الصحة النفسية في 1 يناير 1994. ^{[ 29 ]}

اعتمدت إستونيا التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) اعتبارًا من 1 يناير 1997، بموجب مرسوم وزاري. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، كان الفصل الخامس "الاضطرابات النفسية والسلوكية" مُستخدمًا بالفعل منذ 1 يناير 1994، أيضًا بموجب مرسوم وزاري. ^{[ 31 ]}

أدخلت فرنسا ملحقًا سريريًا للتصنيف الدولي للأمراض-10 في عام 1997. ^{[ 32 ]} انظر أيضًا موقع ATIH الإلكتروني.

يستند التعديل الألماني للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-GM) إلى التعديل الألماني للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-AM). [ ^{20 ] وقد} طُوّر التعديل الألماني للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-GM) بين عامي 2003 و2004 من قِبل المعهد الألماني للتوثيق والمعلومات الطبية (DIMDI). ومنذ حلّ المعهد الألماني للتوثيق والمعلومات الطبية (DIMDI) في عام 2020، أصبح المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية (BfArM) مسؤولاً عن صيانة التعديل الألماني للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-GM). ^{[ 33 ] [ 20 ]}

أدخلت اليونان التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) في 23 ديسمبر 2023. ويستند نظام تصنيف الحالات التشخيصية اليوناني (Gr-DRG) إلى التعديل اليوناني للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، والمستند إلى التعديل الألماني لعام 2013 للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-GM)، وفهرس منهجي لرموز الإجراءات الطبية يُسمى التصنيف اليوناني للإجراءات الطبية (GMPC)، والمستند إلى التصنيف الإجرائي الدولي المقابل. ^{[ 34 ]}

أدخلت المجر استخدام التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) اعتبارًا من 1 يناير 1996، بموجب مرسوم وزاري. ^{[ 35 ]}

يوجد تعديل كوري منذ عام 2008. ^{[ 36 ]}

الترجمة الهولندية للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) هي ICD10-nl، والتي أنشأتها شبكة منظمة الصحة العالمية للتصنيف الدولي للأمراض (WHO-FIC Network) في عام 1994. ^{[ 37 ]} يوجد قاموس إلكتروني. ^{[ 38 ]}

أصدرت وزارة الصحة في الاتحاد الروسي في عام 1997 أمراً بنقل جميع المنظمات الصحية إلى التصنيف الدولي للأمراض - 10. ^{[ 39 ]}

تم تطبيق التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر (ICD-10) في يوليو 2005 تحت رعاية فريق العمل الوطني لتنفيذ التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر، وهو فريق عمل مشترك بين وزارة الصحة الوطنية ومجلس الخطط الطبية. ^{[ 40 ]}

تم إنشاء الترجمة السويدية الحالية لـ ICD-10 في عام 1997. ^{[ 29 ]}

في سويسرا، يُستخدم التعديل الألماني (ICD-10-GM) لترميز التشخيصات. وينشر المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري (FSO) هذا التعديل باللغتين الفرنسية والإيطالية كل عامين. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

يُعدّ التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر (النسخة التايلاندية) نسخةً باللغة التايلاندية مبنية على التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر لعام 2016. ^{[ 43 ]} ومن السمات غير المألوفة لفهرس التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر أنه ثنائي اللغة، إذ يحتوي على نصوص باللغتين التايلاندية والإنجليزية. ^{[ 44 ]}

تم اعتماد التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10) لأول مرة في المملكة المتحدة عام 1995. ^{[ 45 ]} وفي عام 2010، التزمت حكومة المملكة المتحدة بتحديث النسخة البريطانية من التصنيف الدولي للأمراض كل ثلاث سنوات. ^{[ 46 ]} وفي 1 أبريل 2016، وبعد تأخير دام عامًا، ^{[ 46 ]} حلت النسخة الخامسة من التصنيف الدولي للأمراض ^{[ ملاحظة 1 ]} محل النسخة الرابعة كتصنيف تشخيصي معتمد في المملكة المتحدة، ^{[ 47 ]} ولا تزال النسخة الحالية المستخدمة في المملكة المتحدة. ^{[ 48 ]}

تستخدم الولايات المتحدة الأمريكية، في مجال الإبلاغ عن الأمراض، نسختها الوطنية الخاصة من التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10)، والتي تُعرف باسم التعديل السريري للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-CM). ^{[ 49 ]} كما طُوّر تصنيف إجرائي يُسمى نظام ترميز الإجراءات في التصنيف الدولي للأمراض (ICD-10-PCS) [ملاحظة 2] لتسجيل الإجراءات التي تُجرى للمرضى الداخليين. [ 49 ] وقد طُوّر ^{كل من ICD - 10 -} CM وICD-10-PCS من قِبل مراكز خدمات الرعاية الطبية والخدمات الطبية (CMS) والمركز الوطني للإحصاءات الصحية (NCHS). ^{[ 49 ] [ 50 ]} يوجد أكثر من 70,000 رمز إجراء في ICD-10-PCS، وأكثر من 69,000 رمز تشخيص في ICD-10-CM، مقارنةً بحوالي 3,800 رمز إجراء ونحو 14,000 رمز تشخيص في التصنيف الدولي للأمراض السابق (ICD-9-CM). ^{[ 7 ]}

أثار الإعلان الأول في الولايات المتحدة عن الانتقال من نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار التاسع - التعديل السريري (ICD-9-CM) إلى نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - التعديل السريري (ICD-10-CM) جدلاً واسعاً. فقد أبدى العديد من مقدمي الخدمات الصحية قلقهم إزاء العدد الهائل من الرموز المضافة، وتعقيد نظام الترميز الجديد، والتكاليف المرتبطة بهذا الانتقال. ^{[ 51 ]} وقد قارنت مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS) هذه المخاوف بفوائد الحصول على بيانات أكثر دقة، وتوثيق أوضح للتشخيصات والإجراءات، ومعالجة أكثر دقة للمطالبات. [ ⁵¹ ] وخلصت مراكز خدمات الرعاية الطبية والرعاية الصحية (CMS) إلى أن التكلفة المالية والصحية العامة المرتبطة بالاستمرار في استخدام نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار التاسع - التعديل السريري (ICD-9-CM) باهظة للغاية، وألزمت بالتحول إلى نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - التعديل السريري (ICD-10-CM ^{) . [ 51 ]}

حُدِّد الموعد النهائي لبدء الولايات المتحدة استخدام نظام التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - التعديل السريري (ICD-10-CM) لترميز التشخيصات ونظام ترميز الإجراءات - الإصدار العاشر - نظام ترميز الإجراءات للمرضى الداخليين في المستشفيات في 1 أكتوبر 2015، ^{[ 52 ] [ 53 ]} أي بعد عام من الموعد النهائي السابق في 2014. ^{[ 54 ]} وقبل عام 2014، كان الموعد النهائي السابق في 1 أكتوبر 2013. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وكان على جميع الجهات الخاضعة لقانون HIPAA إجراء هذا التغيير؛ إذ يُعد اعتماد الإصدار 5010 من نظام تبادل البيانات الإلكترونية (EDI) بحلول 1 يناير 2012 شرطًا أساسيًا لاستخدام ICD-10-CM. ومع ذلك، أجّلت مراكز خدمات الرعاية الطبية والخدمات الطبية (CMS) تطبيق الانتقال إلى الإصدار 5010 حتى 31 مارس 2012، مُعلِّلةً ذلك بعوامل عديدة، من بينها بطء تحديثات البرامج. ^{[ 57 ]} خضع تطبيق التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - التعديل السريري (ICD-10-CM) لتأجيلات سابقة. ففي يناير 2009، تم تأجيل الموعد إلى 1 أكتوبر 2013، بدلاً من الموعد المقترح سابقاً في 1 أكتوبر 2011. ^{[ 58 ]}

هناك شكويان شائعتان في الولايات المتحدة بشأن التصنيف الدولي للأمراض - الإصدار العاشر - التعديل السريري (ICD-10-CM): 1) قائمة طويلة من الرموز ذات الصلة المحتملة لحالة معينة (مثل التهاب المفاصل الروماتويدي )، مما قد يُسبب الارتباك ويُقلل من الكفاءة، و2) الرموز المُخصصة لحالات نادرة الحدوث (مثل W55.22XA: الاصطدام ببقرة، أول زيارة؛ وV91.07XA: حرق بسبب زلاجات مائية مشتعلة، أول زيارة). ^{[ 59 ] [ 60 ]}